Imagen Hialeah | Septiembre - Octubre 2014

www.imagenhialeah.us /1

2 / www.imagenhialeah.us

Powered by

Cuando tiene que ir a una sala de emergencias, lo que menos desea es una larga espera. Ya no tiene que esperar. Visite palmettogeneral.com, inscríbase para guardarsu lugar. Se le proveerá una hora de llegada, y una vez se encuentre en el hospital, se le atenderá en 15 minutos o menos*.

*Solo emergencias que no amenazan la vida.

¿EMERGENCIA?

NOESPERE

2001 West 68th Street, Hialeahpalmettogeneral.com


SANTO DOMINGOLO TIENE


Para los que aman la historia,y los que viven la suya.


BEA Free Spirit

A’GAC I

2B B E B E

G BY GU ESS

1675 W 49th Street • hialeah, Fl 33012305.823.9310

shoppingwestlandmall.com

imagen Magazine 8.5x11 option b

CONTENIDO

46-50. UNA TARDE FELIZ CON CARLUCHO.“Lo que siempre soñé, ahora lo tengo; que es un programa que tenga voz de familia. Para mí ese es mi mayor triunfo”.

14. Antonio Fortuna“Mis cuadros son pintados bajo emociones e instinto sin seguir patrones ni técnicas especificas que marquen el convencionalismo”.

24,25. ¿Y ESTO CON QUÉ VA?Cómo lograr una perfecta IMAGEN

43-45. Eddy González“Mi compromiso es trabajar por un Estado más eficiente y transparente, brindando un mejor servicio para los ciudadanos, que son a quienes represento y quienes con su voto, han depositado en mí su confianza”

56. Giancarlo CongolinoUn hombre dedicado a apoyar a los adultos mayores, para que nunca pierdan la capacidad de soñar.

Septiembre - Octubre 2014

14.

24.

56.

43.

EN PORTADA Fotografía José Naranjo Maquillaje Angela Fischer Locación Milander Center


BEA Free Spirit

A’GAC I

2B B E B E

G BY GU ESS

1675 W 49th Street • hialeah, Fl 33012305.823.9310

shoppingwestlandmall.com

imagen Magazine 8.5x11 option b

Septiembre - Octubre 2014


Una edición que lleva en sus páginas, un significado especial. Septiembre-Octubre, es un período que, sin duda encierra un valor incalculable para la comunidad a la que representamos. Es por esa razón, que hemos querido ofrecerles en este mes de la Herencia Hispana, un contenido en el que resaltamos el éxito de aquellas personalidades, que en nuestro idioma, han conseguido abrir una puerta inmensa para ellos y para ese grupo admirable que se llama “Hispanos en los Estados Unidos”. Un título que viene adjetivado, con el orgullo de sabernos luchadores, perseverantes y poseedores de una fuerza inimitable.

A esa minoría que es mayoritaria en la ciudad de Hialeah, van estas páginas y nuestro reconocimiento. Contamos en esta edición, con

una significativa representación de caras hispanas, queridas y admiradas en nuestra comunidad, que nos revelan cómo ha sido el camino para encontrar la clave de sus victorias. No obviamos el respeto a la conmemoración, que desde hace trece años, hacemos a esta nación admirable, que ha sabido recuperarse con dignidad, ante el ataque terrorista, más triste de nuestra historia.

Es un placer, presentarles una vez más e invitarles a la más amena de las lecturas, de la revista con rostro de gente especial: Imagen Hialeah.

-Maite Luna.

Carta de la editora.

PRESIDENTEANGELA CALDERÓN

[email protected]

EDITORAMAITE LUNA

[email protected]

DIRECTOR CREATIVOALEJANDRO RENDÓN

EDITORA DE BELLEZAY MODA

ANGELA FISCHER

[email protected]

DIRECTORA DE VENTASDESIREE COALLA

(305)562-5204

EDITORA DE FOTOGRAFIAKRISTY LÓPEZ

IMPRENTABELLAK COLOR

(305)854-8525WWW.BELLAK.COM

La Revista Imagen Hialeah no es responsable del criterio que en sus

artículos sostienen los autores ni del material publicado utilizado para ellos. Somos un medio de comunicación, la idoneidad y ética de los profesionales

compete fiscalizarla a los entes legales y al gremio correspondiente.

Agradecemos especialmente al Departamento de Comunicaciones y a

la Cámara de Comercio de Hialeah por su apoyo y colaboración.

www.imagenmagazines.com(305)982-8319

IMAGEN





Por Enrique Kogan | SOBRE RUEDAS

DODGE CHARGERSRT8 super bee

El Dodge Super Bee fue un "muscle car" de produc-ción limitada de Dodge, producido a partir de 1968 hasta 1971. Fue resucitado el 2007, como el Dodge Charger STRT8 Super Bee. El origen del nombre de "Super Bee", tiene su base en la designación "B", del cuerpo pertinente de los vehículos de tamaño medio, de los modelos de Chrysler, que incluían el Road Runner y el Charger.

[Estilos y Opciones]El Dodge Charger 2014 es un sedán de tamaño completo que se ofrece en los modelos SE, SXT, R / T, SRT8 y SRT8 Super Bee. El que probé fue el Super Bee. El SRT8 Super Bee viene con llantas de 20 pulgadas, gráficos exteriores únicos, tapicería de tela de color amarillo y plata con logos de Super Bee en los reposacabezas delanteros y asientos tras-eros. Una pantalla de 4,3 pulgadas es estándar, y la pantalla más grande sólo está disponible como una opción. Agrega faros automáticos, control de crucero, doble zona de control de clima manual, un asiento del conductor eléctrico de seis posiciones, asientos traseros plegables 60/40, volante inclinable y telescópico, un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de CD, una entrada auxiliar de audio y una interfaz de audio iPod / USB.Como opcional tiene un volante forrado en cuero, espejo retrovisor interior con atenuación automática, una interfaz de pantalla táctil de 8,4 pulgadas, audio Bluetooth y la conectividad

del teléfono, radio por satélite y bocinas mejoradas. El modelo de ultra-alto rendimiento SRT8 añade un motor más grande V8, tres modo de suspen-sión deportiva adaptada, el sistema de control de estabilidad de tres modos, control de lanzamiento, frenos mejorados con pinzas Brembo de color rojo, un alerón trasero y otros detalles de estilo picantes. En el interior, agrega un volante SRT con paletas de cambio, asientos deportivos SRT exclusivas con tapicería de cuero, un centro de información del ve-hículo de color en el tablero de instrumentos con las páginas de rendimiento, y las 19 bocinas de un sistema de audio Harman Kardon son opcionales.

[Diseño de Interiores]El modelo 2014 utiliza mejores materiales que el Charger de primera generación, y el resultado es un ambiente muy elegante. Me gusta cómo se inclina la consola central hacia el conductor. Otro punto a destacar es la interfaz de pantalla táctil de 8,4 pulgadas, (que es opcional), y que cuenta con los botones virtuales de fácil uso, una estructura de menús intuitiva y, coloridos gráficos nítidos. Es una pena que no venga de serie en la Super Bee, ya que trae una 4,3 pulgadas que es mucho menos satisfactoria. El interior proporciona a cada pasajero con una cantidad de lujo y espacio, aunque la desenfadada línea de techo trasero puede restringir el margen de maniobra para los más altos los ocupantes del asiento.



También hay que tener en cuenta que en compara-ción con los sedanes de tamaño completo, tiene menos espacio disponible para las piernas en el centro de la posición del asiento trasero, debido a la intrusión del túnel de transmisión.El volumen de 15.4 pies cúbicos en el maletero es más que suficiente para un sedán grande, aunque doblando los respaldos traseros 60/40-split-folding, que son estándar, sirve para las ocasiones que se necesita más espacio.

[Motor y trasmisión]El Charger SRT8 Super Bee, está propulsado por un motor V8 de 6.4 litros que genera 470 caballos de fuerza y 470 lb-pie de torsión.Una transmisión automática de cinco velocidades es estándar. La tracción trasera es estándar, pero el SXT puede ser equipado con tracción en las cuatro ruedas.

[Seguridad]Las características de seguridad estándar incluyen la estabilidad y control de tracción, frenos de disco antibloqueo, bolsas de aire laterales de los asientos delanteros, un airbag de rodilla para el conductor, airbags laterales de cortina y reposacabezas delan-teros activos.Las características opcionales incluyen una cámara de vista trasera, un sistema de alerta de puntos ciegos, un sistema trasero de alerta de tráfico cru-zado y un sistema de advertencia de colisión hacia adelante que viene incluido con el control de cruce-ro adaptado.En las pruebas de choque del gobierno, el Dodge Charger recibió una calificación de cinco estrellas superior para la protección total, incluyendo cua-tro estrellas para impactos frontales y cinco estrellas para impactos laterales.El Instituto de Seguros para Seguridad en las Car-reteras adjudicó el cargador de su más alta califi-cación de “bueno” en el moderado solapamiento frontal offset, de impacto lateral y pruebas de cho-que techo resistencia.

[En carretera.]El motor de SRT8, es un avión, con 470 caballos y no hay carretera que se le resista.Su suspensión suave empapa con calma hasta un pavimento en mal estado, si bien el Super Bee, y a diferencia de los otros modelos de la línea, trae las llantas de 20 pulgadas y los neumáticos, que se traducirá en una marcha más firme.En las curvas, los movimientos del Super Bee son ad-mirablemente controlados, y el aislamiento de ruido y la estabilidad a alta velocidad son irreprochables.

El Super bee puede servir como un carro de altas prestaciones para los conductores que quieren algo más de un sedán. El sistema all-wheel-drive opcio-nal, hace que sea viable para los compradores que les gusta mostrar su poderío en la nieve, y caminos accidentados.

El Ford Taurus SHO está en la línea de compet-ición, pero cada uno se diferencia del otro.El talón de Aquiles del Super Bee, es la economía de combustible, su motor V8 viene con una trans-misión de cinco velocidades automática que ya es anticuada, y la economía de combustible, sufre las consecuencias.El Super Bee, es todo un”Mustle car” (carro muscu-loso), y puede parecer un sedán de fantasía para un adolescente que lo pruebe, pero al que está acostum-brado a este tipo de carros, deberá probarlo, porque les aseguro que será uno de los mejores sedanes grandes que hayan conducido.

Precio: El Super Bee desde US$ 43,669 Consumo:14 mpg ciudad / 23 mpg carretera.

Interiores


¿DEBERÍA DEMORAR LA RECLAMACIÓN PARA RECIBIR SU

SEGURO SOCIAL?Por Benny Hevia

Especialista Financiero

Muchas personas reclaman sus beneficios del Seguro Social tan pronto como cuando dejan de trabajar y / o son elegibles para recibir beneficios.La edad de plena jubilación es 66 para la mayoría de los baby boomers y los 67 años para los nacidos en 1960 o después, pero los trabajadores pueden reclamar beneficios a partir de los 62 años de edad. Obtener un estimado de sus beneficios bajo el Seguro Social, era dificultoso pero hoy día no. Si no sabe y quisiera una proyección, visite www.ssa.gov/estimator. Al registrarse le pedirán información básica, una vez que esté registrado y complete los datos requeridos, se le dará un estimado de sus beneficios, basado en su historial de ingresos.

¿Vale la pena esperar para solicitar mis beneficios? Los beneficios mensuales incrementan en un 8% al anual, si espera para solicitar a su edad de jubilación completa, por lo

que la reclamación temprana podría provocar la pérdida de miles de dólares en beneficios, especialmente si usted puede disfrutar de una larga vida.

Considere este ejemplo hipotético: Pedro podría recibir un beneficio mensual de alrededor de $ 1,284 si reclama a los 62 años, $ 1,708 al mes si reclamara a los 66 años (la edad de jubilación completa), o $ 2,558 mensuales si se espera hasta los 70 años. Si Pedro espera hasta los 70 años para comenzar a recibir su ingreso de Seguro Social y vive hasta los 95 años, él podría recibir alrededor de $ 677.000 dólares en beneficios acumulados (valor actual). Un contraste a los $500,000 que recibiría si reclamara temprano a la edad de 62 años. Si usted goza de buena salud y tiene otros ahorros para sostenerle en su retiro, puede que le sea conveniente retrasar o demorar la reclamación de beneficios. A las parejas casadas también le puede ser posible aumentar sus beneficios totales, coordinando cuando y la forma en la cual aplican para el Seguro Social. Existen varias técnicas que se emplean como aplicar y suspender, aplicar y reclamar bajo un esposo o ex esposo etc. Contamos con un programa de computadora que toma en consideración los diferentes escenarios y provee la recomendación óptima para obtener los mejores beneficios del Seguro Social. Estas estrategias son complicadas y deben ser supervisadas por un profesional y consultada con un representante del Seguro Social.En general, usted debe tomar en cuenta sus recursos financieros, implicación de impuestos potenciales, su salud, expectativa de vida y otros factores al tomar estas importantes decisiones. Para obtener más información, visite el sitio web de la Administración del Seguro Social al www.ssa.gov.

Por Benny Hevia| ECONOMÍA

Benny Hevia Financialwww.bennyheviafinancial.com

1275 West 47 Place Suite 314

Hialeah, FL 33012Phone: 305.556.4000

Fax: 305.647.2913


Antonio Fortuna

“Mis cuadros son pintados bajo emociones e instinto sin seguir patrones ni técnicas especificas que marquen el convencionalismo”.

Antonio nació en Colombia y desde niño sintió inclinación y entusiasmo por el mundo artístico. Las artes manuales y la pintura eran su gran pasión y aunque no asistió a ninguna escuela para su aprendizaje, ha logrado un enorme reconocimiento a nivel mundial, gracias a su gran talento. A la hora de diseñar no tiene una técnica o patrón determinado, sencillamente su arte se elabora bajo el éxtasis de sus emociones y algunas veces pinta sin inspiración; solo se deja llevar al ritmo que le da el deseo de expresar algo interior, consciente o inconsciente.

El talentoso artista colombiano inspira la elaboración de su arte a través de sus sentimientos, y describe el crear una de sus dos grandes pasiones, la otra es compartir tiempo con Edith Iglesias, su esposa quien es una de sus mayores fuentes de inspiración. En una industria tan competitiva y vulnerable a distintas opiniones sus obras han recibido excelentes comentarios del público conocedor de arte, y en 2013 fue seleccionado por la Fundación Mujer Imagen para ser el artista encargado de crear una pieza, para entregarle en reconocimiento a las mujeres ganadoras de este

prestigioso premio. La versatilidad de este artista autodidacta lleva a no limitar su trabajo solo a pinturas, sino también a la elaboración de “esculturas”, muebles y piezas en madera que se confeccionan en su estudio a pedido de sus clientes, fabricados con su sello personal “Your Imagination Our Craft” lo cual encierra la capacidad de realizar cualquier

proyecto o diseño especifico con la más alta calidad de material y finos acabados. “No estoy en el mundo del arte para competir con nadie si no para filosofar con mis pinceles, por eso mis pinturas solo se identifican con mi firma y las siluetas humanas que son mis acompañantes “. Sus palabras reflejan a un artista que ama su labor y que su arte lo lleva a explorar técnicas y diseños que causan gusto, placer y admiración de quien los observa.Antonio ama lo que hace y es por eso que desea siempre plasmar en su arte su pasión y dejar su huella imborrable en cada obra. El éxito de este

artista se ve reflejado en los cientos de seguidores de sus obras. Así define este apasionado pintor cuál es su mayor sueño. “Me gustaría que me recuerden como una persona inquieta que quiso expresar sentimientos artísticos y un existir.”Los invitamos pues a disfrutar en el Milander Center de nuestra ciudad, de la exhibición que nos está ofreciendo este querido artista para que logren apreciar y deleitarse de una muestra de su exquisita creación.

Por Angela Calderón | EN BÚSQUEDA DEL ARTEFotografía por José Naranjo | Maquillaje Angela Fischer | Locación Milander Center



Sobre esta mujer se pudiera hablar mucho, acerca de su desempeño como concejal de la ciudad del progreso, pero en esta edición nos centraremos en su labor a favor de la comunidad, como una pasión que lleva dentro desde muy niña. Katharine Cue-Fuente es la mujer más joven que conforma el concejo de Hialeah y a pesar de su corta edad, ha ganado mucha experiencia en el campo de la política, ya que se dio cuenta, de que a través de su trabajo como concejal, podía hacer mucho por la ciudad que la vio nacer. Ha volcado su amor y pasión por conseguir una mejor calidad de vida para los residentes de su ciudad.Kathy, es una mujer que inspira dulzura, pero a la vez su carácter, la identifica como una fémina que sabe ejercer su autoridad, a beneficio de su trabajo. Siempre se le ve sonriente y amable, pero a la hora de tomar decisiones las hace de forma seria y responsable.

Mientras asistía a la Universidad de St. Thomas, Katharine Cue-Fuente hizo su internado en la oficina del alcalde, como asistente del Enlace de la Educación y el alcalde. Dentro de dos cortos años, su interés por la comunidad, la dedicación y el duro trabajo, le valieron la posición de Enlace Educativo de Hialeah. En este cargo, fue responsable de la comunicación continua entre el alcalde, Miami Dade County Public Schools, escuelas charter y privadas dentro de la Ciudad de Hialeah, así como el desarrollo y el cuidado de la primera escuela charter de propiedad y operada por la Ciudad de Hialeah: Hialeah Educational Academy, la cual se centra en las academias de policía y de bomberos. También desarrolló la Junta Consultiva de Alcaldes para la Educación, la unión y directores de CEOS de empresas locales, para ayudar a las escuelas locales a construir relaciones con las empresas de la localidad. Katharine también realizó asociaciones PASS con las empresas locales y trabajó junto a Take Stock in Children, mediante la identificación de los estudiantes en

riesgo y para ayudarles a lograr becas a través de tutorías. Por otra parte, la concejal Cue-Fuente fue designada para supervisar la Junta del Fondo de Becas de Alcaldes y el Consejo Asesor para la Educación. Su contribución fue una parte integral de las iniciativas de la ciudad y la oportunidad de ofrecer nuevas opciones educativas para nuestros residentes. En 2008, Katharine Cue-Fuente fue nombrada como miembro del Concejo de la Ciudad de Hialeah y en 2009 se presentó y ganó por el 91% de los votos y se convirtió en el concejal más joven de la historia de la ciudad.Recientemente se unió a Católica Hospicio, una

organización sin ánimo de lucro en la que ayuda a comunicar a la comunidad local, sobre los diferentes programas de beneficencia de esa institución. Debido a que Katharine siempre ha sido un defensora de los programas infantiles y las iniciativas de educación, unos de los programas que más le apasiona es la Fundación Campamento Erin. Un lugar de duelo ofrecido a niños de 6 a 17, que han sufrido la pérdida de un ser querido. Campamento Erin es un campo libre de 3 días donde los niños pueden aprender a superar su dolor, a través de diferentes actividades como la musicoterapia, la terapia con animales y terapia de arte, junto

con otras actividades durante el fin de semana de 3 días. Campamento Erin está abierto a todos los niños en Miami Dade y Broward, Catholic Hospice lo ofrece dos veces al año y también incluye transporte gratuito desde y hacia el campamento. Camperinsouthflorida.org En esta edición quisimos dedicar nuestra columna de MUJER IMAGEN a Katharine Cue-Fuentes, por su labor altruista, por su preocupación por los residentes de su ciudad, por su buen desempeño como profesional y también porque tiene la capacidad de guiar un bello hogar, a pesar de todas sus ocupaciones.

Por Angela Calderón | MUJER IMAGENFotografía por José Naranjo | Maquillaje Angela Fischer | Locación Milander Center


Teresa González | MEMÓRIASFotografía por Roberto Ruíz

El t

unel

de

la b

ahía

de

LA

HA

BAN

A

El Túnel de la Bahía de La Habana, es una verdadera obra de ingeniería; lo es tanto así que está considerada como una de las siete maravillas de la ingeniería civil cubana.

La Habana, después de un par de traslados, fue asentada en la costa occidental de la bahía que más tarde llevaría su nombre. Fue un lugar principal para el transporte marino del imperio español. Gracias a su localidad, elegida con tanto acierto, la ciudad se favoreció y progresó. Su bahía era el punto de encuentro y partida de las dos flotas, la de Tierra Firme y la Nueva España, cargadas de tesoros que irían rumbo a Sevilla. Tanta fue la importancia que adquirió La Habana con la protección y suministro de aquellas flotas, que hasta la capital de la isla se trasladó de Santiago de Cuba a esta ciudad.Más, lo que una vez fue una localidad ideal se convirtió en una prisión, porque la bahía al este, el río Almendares al oeste y la costa marina, bordeada por la avenida del Malecón, al norte, forzaban al tránsito terrestre hacia el interior de la ciudad antes de poder salir de ésta. La Bahía de La Habana, con su tráfico marítimo de barcos de altas astas y después torres, requería un puente alto, para permitir atravesarla; lo cual demanda una rampa de

acceso que gradualmente logre la altura necesaria. En la costa oriental de la bahía tal rampa no es un problema, entre el Morro y la Cabaña ya el relieve tiene una buena altura, pero en la costa occidental habría que reorganizar una buena sección del sector céntrico de La Habana para lograr tal elevación. Lo que es más fácil decir que hacer, porque esa es el área más antigua, y por tanto histórica, de la ciudad. No le permitían a la población expandirse más que en una sola dirección. Lo que aparentaba ser una dificultad se resolvió con relativa facilidad. La solución fue un túnel bajo las aguas de la bahía en su parte más estrecha, la sección del canal. Ese es el Túnel de La Habana, que une a la capital con el resto de la costa norte oriental, este túnel surca las aguas por debajo de La Bahía de La Habana. Esta obra fue construida por la empresa francesa “Societe de Grand Travaux de Marsielle”; la misma se realizó en los años 1957 y 1958, siendo su inauguración el 31 de Mayo de 1958. Esta gran obra estuvo a cargo del Ingeniero cubano José Menéndez Menéndez.Posee una longitud de de 733 Metros con cuatro sendas

en ambos sentidos, en un método de tubos de hormigón reforzado, capaces de soportar la fuerza de miles de toneladas de agua marina. La altura del túnel es de 4.25 metros, su profundidad al nivel del mar es entre 12 y 14 Metros.El túnel de La Habana no es el único que existe en la ciudad de La Habana, pero se le denomina así por la gran importancia que tiene para el transporte y por su majestuosidad.

La cuidad de La Habana en la década de los años cincuenta, estaba en pleno desarrollo urbanístico. Sobre todo en su extensión hacia el Este. Gracias a la construcción del mismo se expandió el área habitacional de la ciudad hacia el Este, creándose populosas zonas residenciales, buscando la mayor explotación de las playas en la zona, así como iniciar viajes hacia la ciudad de Matanza y el balneario de Varadero.

Otras instalaciones tales como comerciales y hospitalarias, surgieron al desarrollarse esta área de la ciudad lo que originó un gran aumento de desarrollo urbanístico en la llamada Habana del Este.





Por Angela Calderón | Fotografía por José Naranjo | Maquillaje e Imagen Angela Fischer | Vestuario Rosita Hurtado

ALINAROBERT

La Verdadera Belleza Latina

El conocer a Alina Robert me ha enseñado el verdadero significado de la frase : “A veces se gana perdiendo” y es que esta cubana representa el ser reina, a pesar de no portar la “corona”. Aunque fue la cuarta finalista por su paso en Nuestra Belleza Latina 2014 de la Cadena Univisión. Ésta derrota le dejó sabor a triunfo, debido al sostén que obtuvo del público que salió por primera vez a las calles a ofrecerle su incondicional apoyo , por no ser ella, quien se quedara con el primer puesto. Ese momento tan especial, es lo que ella considera, su verdadera corona. Alina Robert sale de su natal Cuba a sus 21 años, con un equipaje material muy ligero, pero sí cargada de sueños, ilusiones y muchos deseos de llegar a cumplir todas sus aspiraciones. Nosotros no dudamos que llegara a tocar la cima, porque esta bella caribeña tiene su cabeza en el cielo, pero los pies en la tierra. Alina es hija de Bertalina Robert y Juan Carlos Rodríguez.

Tiene una hermana menor, llamada Mabel; quien es una reconocida bailarina profesional, de la cual se siente muy orgullosa. Ella extraña a su familia, pero decidió hacer este sacrificio para comenzar a forjar su futuro profesional en lo que

verdaderamente le apasiona, que es la carrera artística. Alina está enfocada en lo que quiere conseguir y se toma el tiempo para diseñar el camino que debe continuar. Actualmente participa en: “5 mujeres son suficiente”, basada en la obra “5 mujeres con el mismo vestido”, de Alan Ball, en el Teatro Ateneo del Doral. Hoy Alina ve los frutos de sus sacrificios para poder trabajar en lo que ella considera su verdadera pasión, a pesar de que su madre insistió en que estudiara Ingeniería, una carrera que le sería más lucrativa; pero para ella su prioridad es hacer lo que verdaderamente le gusta.

Robert, representa el encanto de la mujer latina. Su seguridad y desenvolvimiento natural es algo que cautiva. Esta bellísima joven, en un poco tiempo ha logrado ganar muchos seguidores por su sencillez, simpatía, carisma y obviamente, sus atributos físicos, que realmente conforman un conjunto completo. Con la belleza y buen humor que caracteriza a los cubanos, éstos fueron los detalles que nos confesó Alina sobre su carrera y sus futuros planes.


-¿Qué significó tu paso por Nuestra Belleza Latina?

Nuestra Belleza Latina fue un paso gigantes-co en mi carrera. En el momento en que salí

de la competencia, sentí que era una puerta que se cerraba, pero tenía confianza en que otras se abrirían. Nuestra Belleza Latina fue una universidad y una

experiencia que jamás olvidaré. Mis instructores y compañeras fueron parte de una bella etapa donde logré aprender, crecer, y sobretodo hacer nuevos y buenos amigos; además de los seguidores que siempre estuvieron apoy-

ándome y hoy en día siguen demostrándome su cariño y respaldo. Ese era realmente mi objetivo, darme a conocer y ganar experiencia, al entrar a la competencia.

-¿Qué sorpresas o novedades les traes a tus seguidores en el futuro?

¡Hay mucho por venir!. Uno de los proyectos más cercanos es ser instructora en una Academia de Modelaje que abrirá muy pronto sus puertas en la Ciudad de Miami. Esto es importante para mí, porque creo que el mundo del espectáculo exige un compromiso muy grande y es muy fácil caer en la tentación de lo fácil. Por eso quiero apoyar y compartir mis experiencias y mis conocimien-tos con otras jóvenes que quieran incursionar en esta carrera artística, además me siento muy mo-tivada, porque el grupo de trabajo está conforma-do por mujeres profesionales, serias y exitosas; lo cual lo hace una experiencia que también traerá más crecimiento y aprendizaje en mi vida.

-¿Qué es lo que más te apasiona del mundo artístico?

Creo que el artista debe tener una versatilidad que al subirse a escenario pueda mezclar un poco de todo, para que el público se sienta atrapado con tu actuación, por eso es que busco seguir capacitándome, porque el conocimiento es tan importante como el talento. También una de las

cosas que me llaman mucho la atención de esta carrera es que cuando tienes un micrófono, o una cámara, tienes un arma fuerte, con la que puedes ayudar a otras personas, ser ejemplo. Los medios te dan la posibilidad para tener una voz y para que la gente te escuche.

- ¿Tu consejo para las jóvenes que quieren incursionar en el mundo artístico?

Dos cosas para tener en cuenta: Primero, que real-mente sea lo que te gusta, lo que te apasiona hacer; si es así, tienes que capacitarte y ser perseverante. No se rindan, éste es un medio competitivo donde algunas puertas se cerraran, pero muchas se abrirán.

-¿Cuál es tu mayor sueño o meta profesional?

Quiero que se me reconozca por mi trabajo, por mi constancia. Aspiro a lograr seguidores de mi obra y de mi trabajo, pero no sólo de público, tam-bién de profesionales del sector que quieran tra-bajar conmigo y me valoren por mi trabajo y por lo que soy. Quiero llegar a Hollywood, trabajar en una película cubana y que siempre se me recuerde como una soñadora, que con perseverancia logró alcanzar sus sueños.

QUIERO LLEGAR A

HOLLYWOOD, TRABAJAR EN UNA PELÍCULA

CUBANA.


Existe mucho, mucho más de lo que podemos ver e

Julio Bevione |BÚSQUEDA ESPIRITUAL

Hay un mundo invisible que forma parte de nuestra experiencia, que por no ser perceptible por nuestros cinco sentidos, muchos no lo reconocen. Es en ese mundo, donde se generan los grandes cambios y transformaciones. Y cuando se hacen evidentes, es porque antes en ése espacio etéreo, ya se ha venido gestando un proceso mayor.

No es fácil describirlo. A veces, sucede que las palabras pueden definir lo que existe o lo que podemos imaginar. Y este espacio es tan etéreo que la mejor forma de reconocerlo es sintiéndolo. Esas sensaciones de paz profunda son momentos donde conectamos con esa grandeza invisible. Pero, también se produce cuando ocurren eventos inesperados, o aparentemente casuales, donde nuestra razón no alcanza a comprenderlo.

Quiero hablarles de este mundo porque muchas de las soluciones que estamos buscando, ocurren primero allí. Lo que sentimos, eso que pensamos en silencio, nuestros secretos y hasta nuestras actitudes van creando una estructura energética invisible, que poco a poco va cobrando visibilidad.Por ejemplo, en todo grupo social, si nos animamos a sostener nuestros pensamientos enfocados hacia lo que queremos crear, ya lo estamos creando. Pero, si por el contrario, me quejo de lo que hay, esos pensamientos y actitudes contribuirán a fortalecer esa estructura invisible antigua, y aun cuando haga

cambios en lo evidente, estos no resistirán y todo volverá a su estado anterior.

Por eso insisto, en que cultivemos ese espacio de energía que se nos ha confiado, que incluye nuestro cuerpo físico, pero también el mundo de nuestras ideas, nuestras emociones y hasta de nuestros sueños. No por invisibles serán poco poderosos.En ese lugar, todos somos parte de la misma historia. No hay juegos de poder ni manipulaciones. Y es precisamente en ese espacio donde comienza, nuestra gran responsabilidad.Cerremos los ojos y busquemos. Allí encontraremos el nuevo mundo que está naciendo.

-Julio Bevione.www.juliobevione.com

imaginar.


Cada mañana frente al espejo, las mujeres nos preguntamos primero qué ponernos y segundo cómo maquillarnos de tal manera que combine con la ropa. Algunas mujeres aplican siempre el mismo maquillaje, sin importar qué ropa están

usando. La idea es romper con esa inercia de hacer todos los días lo mismo y sacarle provecho al mar-avilloso mundo de los colores, para lucir mejor.Por lo general usamos siempre el mismo rubor y variamos entre al-gunos labiales, la base es el mismo color en verano e invierno y la más-cara de pestañas la estiramos hasta que la pobre no tiene maquillado ni su propio aplicador. El elemento que más nos hace dudar, es la som-bra de ojos y encima es justamente lo que más se nota.

Kits de maquillaje para todas las ocasiones.La solución que parece obvia es usar una sombra del mismo color que el vestido, lo cual no es tan fácil y no siempre es lo más conveniente. Si opta-mos por usar el mismo color, nuestra apariencia

puede resultar muy monocromática, recarga-da y hasta aburrida.Si nuestra ropa es de colores variados, lo más

indicado es tener como mínimo dos juegos de maquillaje en cuanto a rubor, labial y som-

bras. Se necesita una sola base, que ha de ser lo más parecida al

color de la piel, no más clara ni más oscura, a menos que se desee crear un efecto especial. Sobre la base, polvos traslúcidos para fijar y quitar brillo y JAMÁS debe faltar en la cartera .Los dos juegos se armarán teniendo en cuenta que los colores se clasifi-can en dos grupos: colores cálidos, dentro de los que predominan los tonos tierra, y colores fríos. Ya sea que se trate de una vestimenta ca-

sual, un conjunto formal o un vestido de fiesta, la fórmula es la misma: combinar colores cálidos con cálidos y fríos con fríos.

Clasificación de los colores.Aunque la generalidad es que cada color se ubi-ca en una de las dos categorías, todos los colores pueden tener algunos tonos dentro de la gama contraria, debido al fondo del mismo. Los colores fríos tienen una base o fondo azul dentro de su composición, mientras que los cálidos tienen un viso hacia el amarillo. Clasificación de los colores. Aunque la generalidad es que cada color se ubi-ca en una de las dos categorías, todos los colores pueden tener algunos tonos dentro de la gama contraria, debido al fondo del mismo. Los colores fríos tienen una base o fondo azul dentro de su composición, mientras que los cálidos tienen un viso hacia el amarillo. Clasificación de los colores.

Colores fríosBlanco - Negro - Gris - Plata.Rosados - Fucsia.Lilas - Morados.Rojo Clavel - Rojo pasión - Rojo oscuro - Vino tinto.Verde fuerte - Verde pastel - Verde medio - Verde azul.Azules (claros y oscuros).Ciruela - Mora.

Colores cálidosBeige - Marfil.Café (toda la gama).Mostaza - Miel - Caoba.Anaranjado - Rojo anaranjado - Rojo encendido - Borgoña - Coral.Dorado - Amarillo fuerte - Amarillo dorado - Amarillo quemado.Salmón -Terracota - Bronce - Camel - Ladrillo.Durazno - Zanahoria.Lima - Verde limón.Azul brillante (amarilloso).

¡SI HAY UNA PREGUNTA QUE CONTESTO CASI

A DIARIO ES ESA! COMBINAR

COLORES CON LA SEGURIDAD DE

VERSE BIEN, ES EL DESEO DE TODA

MUJER. AQUÍ VAN LOS CONSEJITOS PARA LOGRARLO.

¿Y ESTO CON QUÉ VA?

Por Angela Fischer| BELLEZA Y MODA


Con base en esta clasificación, los colores indicados para la ropa de tonos fríos son: rubores rosados (todas las intensidades); labiales rojo clavel, rojo pasión, rojo oscuro, fucsia, rosados, vino tinto; sombras verdes, azules, moradas, lilas, gris, negro, blanco. Cualquiera de estos tonos se puede combinar, por ejemplo un vestido azul puede armonizar con sombras de la misma gama de azules, pero también con lilas, morados, rosa, verde, negro y gris.

Cómo arreglarse para tener buena imagenLo primero es analizar primero qué clase de atuendo luciremos (que depende de la ocasión y la hora del día) y luego sí, decidir si nos maquillamos con la misma gama de colores u optamos por tonos que contrasten.Por ejemplo, si vamos a usar un vestido morado en una fiesta de noche, se verá muy bien usar sombra morada, intensa y tal vez con un poco de brillo. Pero si hablamos de un atuendo para ir al trabajo, de compras o a un almuerzo, se verá mejor si llevamos en los ojos colores suaves como lila, rosado o gris.

El maquillaje para la ropa de colores cálidos será: un rubor coral, salmón o terracota; labiales también corales, anaranjados, rojo anaranjado, rojo encendido y café; sombras beige, mostaza,

naranja, cafés, dorado, salmón, zanahoria, verde limón. Todas estas tonalidades son más similares y fáciles de combinar. En toda ocasión se puede llevar cualquiera de los tonos aunque sea del mismo color que el vestido; lo que se debe variar es su intensidad, dependiendo de si es una ocasión formal, romántica o casual.

Si no se está segura del grupo al que pertenece un tono, como los labiales rojos que se ubican repartidos en ambas categorías, se puede aplicar a manera de prueba primero con ropa azul oscuro y luego con naranja, que son colores fuertes y bien definidos; habiendo determinado con cuál de los dos coordina mejor, establecer el grupo al que pertenece.

Los toques finalesRespecto a maquillaje complementario como la máscara y el delineador de ojos, el negro es un color que actúa como neutro y combina con todos los tonos, si vas a usar postizas , pruébalas unos días antes para sentirte cómoda .

Los accesorios también son importantes y se debe saber combinarlos. La plata y el oro blanco van bien con la ropa de colores fríos; la bisutería dorada luce mejor con los tonos tierra ¡Así te verás fantástica en tus próximas fiestas!


DESINTOXICACIÓN CON ACEITEUna manera orgánica de mejorar la salud bucal

La desintoxicación con aceite es una técnica que ha existido en la cultura ayurvédica por décadas. A partir del 2013, se ha populariza-do en el mundo occidental. La desintoxicación con aceite se refiere al uso de aceites como en-juague bucal. La técnica es muy sencilla, sólo debes tomar un trago del aceite que escojas, preferiblemente aceite de coco o de semillas de girasol. Haz buches con el aceite para que tu boca y tus dientes se cubran con él, esto lo de-bes hacer por 20 minutos, todos los días.

De esta forma el aceite absorbe todas las tox-inas de tu cuerpo, las cuales son expulsadas a través del aceite al desecarlo. Según expertos en Ayurveda, la desintoxi-cación con aceite, ayuda a aliviar 25 enfer-medades sistemáticas las cuales incluyen do-lores de cabeza, bronquitis y asma entre otras. Además favorece la salud bucal previniendo las caries, la halitosis y además fortalece tus encías y dientes.

Ingrid Macher | ESTILO DE VIDA SALUDABLE


¿CÓMO EL ACEITE ABSORBE LAS TOXINAS?El aceite de coco, sésamo y de girasol, son los tres aceites más utilizados para la desintoxicación, son ricos en ácidos grasos esenciales. La mayoría de las toxinas en nuestro cuerpo son lipofílicas, esto significa que se disuelven en grasa. Al enjuagar tu

boca con aceite, las toxinas lipofílicas se disuelven en él. La desintoxicación con aceite es una excelente forma de eliminar placa de tus dientes, la placa es una capa delgada de “biofilm” que producen las bacterias para adherirse a los dientes.

¿QUÉ DICEN LAS INVESTIGACIONES?1. Mantiene la Buena Salud Bucal:En un estudio en el que participaron 20 hombres, fueron divididos al azar en dos grupos, el grupo de control y el grupo de la desintoxicación con aceite. El grupo de control, utilizó clorhexidina como enjuague bucal todos los días por 10 minutos y el segundo grupo utilizó aceite de sésamo. Los resultados demostraron que los participantes del segundo grupo, el que utilizó el aceite de sésamo, mostraron una reducción de la cantidad de Streptococcus Mutans en la boca después de tan sólo dos semanas. Tal vez la desintoxicación con aceite no es tan efectiva como la clorhexidina, pero es una alternativa saludable, económica y natural.

2. Combate la Gingivitis: En un estudio en el que participaron 20 hombres, fueron divididos al azar en dos grupos, el grupo de control y el grupo de la desintoxicación con aceite. El primer grupo fue tratado con clorhexidina y el segundo grupo practicó la desintoxicación con aceite todas las mañanas antes de cepillarse. Se analizaron los niveles de placa en los participantes después de 10 días y el estudio concluyó que el grupo de la desintoxicación con aceite mostró una reducción en los niveles de placa y de gingivitis como resultado de la placa acumulada.

3. Protege Contra la Halitosis:En un estudio realizado en 20 adolescentes, los cuales sufrían de halitosis, se les dio clorhexidina o aceite de sésamo para la desintoxicación con aceite, todas las mañanas por 14 días. Los resultados concluyeron que la desintoxicación con aceite es tan efectiva como la clorhexidina para combatir la halitosis y matar a los organismos que provocan el mal aliento. De hecho, el aceite de sésamo no nos mancha los dientes y tampoco nos deja un mal sabor en la boca. Además es mucho más accesible que la clorhexidina.

Debes Tener en Cuenta los Siguientes Consejos al Desintoxicarte con Aceite.Debes mantener el aceite en tu boca por al menos 20 minutos. Esto es importante porque de esta manera el aceite cuenta con suficiente tiempo para eliminar la placa y las bacterias de la boca. Si lo mantienes por mucho tiempo, puede provocar que tu cuerpo reabsorba las toxinas de nuevo.Una vez concluidos los 20 minutos, obtendrás una sustancia blanca, la mezcla del aceite con saliva y bacterias. No deseches esta mezcla en tu lavamanos ya que lo puede tapar, escúpela en la basura o en el inodoro.Al terminar, enjuaga tu boca con agua tibia para que elimines cualquier residuo y luego cepíllate los dientes para terminar de matar las bacterias.

ES IDEAL HACER LA DESINTOXICACIÓN CON ACEITES EN AYUNAS.

Para obtener mejores resultados, debes desintoxicarte con aceite una vez al día todos los días. Siempre utiliza aceites prensados en frío. Para promover aún más una buena salud bucal, además de practicar la desintoxicación con aceite, limpia tu lengua como si estuvieses barriéndola. Esta es una técnica ayurvédica que elimina la capa bacteriana que recubre la lengua.

Te debes acostumbrar a la desintoxicación con aceite ya que debes mantener en tu boca una cucharada de aceite. El aceite de coco es ideal para la desintoxicación con aceites ya que contiene ácido hialurónico, el cual posee excelentes propiedades antimicrobianas, antivirales y antifúngicas. También posee muchos otros beneficiosos increíbles. Además tiene un sabor agradable y suave comparado con otros aceites y no mancha tus dientes porque es prácticamente incoloro.

Practicar regularmente la desintoxicación con aceite te ayudará a mantener tu boca limpia, a blanquear tus dientes y a reducir la inflamación de las encías.

Esta desintoxicación, además de mejorar tu salud bucal, también mejorará tu salud física drásticamente, los resultados te sorprenderán.

¿Habías escuchado sobre esta técnica de desintoxicación con aceite? Comparte tu experiencia y opinión con nosotras en la sección de comentarios abajo.Recuerda compartir este artículo con todos tus seres queridos para que ellos también se beneficien de esta técnica de desintoxicación.¡Juntas podemos hacer de este mundo un mundo más feliz y saludable!





DIANA

NARANJOEjemplo de constancia, tenacidad, trabajo, pasión y una referencia para aquellos que desean seguir sus sueños en tierras lejanas. Durante el pasado Mundial de Futbol 2014 tuve la dicha de percibir el apoyo de nuestros hermanos latinos a nuestro querido equipo de Colombia, y es que ciertamente todos saben que para nosotros, esta fiebre futbolera nos trajo muchas alegrías y motivos para sonreír.

La comunidad colombiana tiene la fortuna de sentirse querida y respaldada por todos nuestros hermanos. En esta aventura de vivir lejos de casa, los colom-bianos nos hemos ganado un espacio positivo en muchos de los sectores como la economía, educación, salud, en la industria de la belleza; hasta en la políti-ca, pero creo que uno en los que más hemos sobresalido es el artístico. Mi invitada en esta oc-asión es precisamente una pais-ana, la cantautora y compositora Diana Naranjo, una mujer muy bella y talentosa. Quise invitarla para que ustedes amigos lectores puedan conocer un poco más de ella y de su último trabajo dis-cográfico, que sin dudas, tiene asegurado el éxito.

Diana nació en Manizales, des-de su llegada a los Estados Uni-dos hace 10 años, gracias a sus composiciones en género Pop fusionadas con ritmos latinos y folklor colombiano, ha estado representando nuestra bandera y difundiendo nuestras raíces con gran orgullo en importantes presentaciones como: El Festival

de Cine Ola, Fest en Orlando, la campaña contra las minas anti-personales en el Consulado de Colombia,invitada especial para Gala Reina Miami, Feria In-ternacional del Free Zone, Sala Catarsis del Teatro Trail y una infinidad de eventos comunitar-ios, medios de comunicación y actuaciones personales.

Su trayectoria musical data de su país de origen, donde entendió por convicción propia que la música era su vocación y que el estudio, perseverancia y ded-icación eran sus puntales. Par-ticipó en diferentes orquestas y agrupaciones con las que tuvo la oportunidad de viajar por toda Colombia y aprender de la cultu-ra y los orígenes de cada región del país, que aportaron a su de-sarrollo como artista permitien-do hacer de sus composiciones el puntal de contenido endógeno que plasma en cada escenario. A su llegada a Miami continuó con su carrera artística destacán-dose como una de las personali-dades de música latina, llevando su música a cada estado de éste país; ha sido invitada en difer-entes cadenas de televisión como Univisión, Telemundo, Mega Tv, América Teve, Soi Tv entre otros medios como radio y pren-sa escrita en los que ha mostra-do su calidez humana y talento musical.

Diana Naranjo ha participado en diferentes puestas en escena, que van desde presentaciones en consulados y organizaciones sin fines de lucro, hasta musicales y videos por la paz junto a artistas de la talla de Amaury Gutiérrez,

Karina, María Rivas. Diana ha sido reconocida en diferentes premios como NG al talento musical colombiano en el exterior y Legends como mejor artista femenina del 2013. Una de sus más recientes composi-ciones es un pasillo escrito para el cortometraje “Esperando”, ésta canción titulada de igual manera también estará dentro de su producción musical junto a te-mas como “Café”, “Las Puertas del Corazón”, “Donde Falta el Amor”, “Una Canción” y “Mío” con productores e ingenieros de la talla de Andrés Saavedra, Ga-briel Cifuentes, Lalo Paredes, Javier Gutiérrez, Boris Milán y Diego López.

En el mes de agosto se realizará el lanzamiento del video clip de “MIO” con la dirección y cine-matografía de Gustavo Freundt, la edición de Fidel Gonzales, ilu-minación de Emigdio Gonzales, actuación de Lionel Alves y pro-ducción general de su manager Carlos Gómez, precedido por el lanzamiento de su Álbum “Las Puertas del Corazón” el cual está disponible en ITunes.

“Me enternece la dulzura, la creatividad, la transparencia y la pasión por la búsqueda de los sueños, la constancia como una gota de agua precisa, rebel-de, empecinada y así nada más podría morir en la raya con los sueños empuñados!” D.N.

Para adquirir sus canciones y conocer un poco más acerca de Diana Naranjo pueden visitar la página web www.diananaranjo.com

Por Angela Calderón | TALENTOSFotografía por José Naranjo | Maquillaje Angela Fischer | Locación Milander Center


mercado agricolaCada Viernes

10:00 am - 2:00 pmOfreciéndole frutas y vegetales frescos y una amplia

variedad de productos únicos que solo puede encontrar en su mercado agrícola local.

Recuerde, traiga dinero en efectivo ya que algunos proveedores no aceptan tarjetas de crédito.

• Frutas y vegetales frescos, organicos y exoticos cosechados localmente • Miel pura local • Verduras

organicas recien recogidas • Cuscus, frijoles, lentejas, arroz y todo tipo de granos organicos • Panes, croissants

y pastelitos recien horneados • Jugos naturales recien exprimidos • Pasta fresca • Mermeladas, jaleas y chutneys caseros • Huevos de gallinas de granja, incluyendo huevos

de doble yema • Productos vegetarianos sin gluten • Hierbas frescas

2001 West 68th Street | Hialeah, FL palmettogeneral.com


mercado agricolaCada Viernes

10:00 am - 2:00 pmOfreciéndole frutas y vegetales frescos y una amplia

variedad de productos únicos que solo puede encontrar en su mercado agrícola local.

Recuerde, traiga dinero en efectivo ya que algunos proveedores no aceptan tarjetas de crédito.

• Frutas y vegetales frescos, organicos y exoticos cosechados localmente • Miel pura local • Verduras

organicas recien recogidas • Cuscus, frijoles, lentejas, arroz y todo tipo de granos organicos • Panes, croissants

y pastelitos recien horneados • Jugos naturales recien exprimidos • Pasta fresca • Mermeladas, jaleas y chutneys caseros • Huevos de gallinas de granja, incluyendo huevos

de doble yema • Productos vegetarianos sin gluten • Hierbas frescas

2001 West 68th Street | Hialeah, FL palmettogeneral.com


El toque delicado que se requiere para salvar una vida en la sala de operaciones es más que extraor-dinario. Imagine tener que despertarse todas las

mañanas sa-biendo que la vida de otra persona pron-to estará en sus manos. Todos los días, alguien que reciente-mente dejó de ser un extraño le dice, “Doc-tor, confío en usted”. Esta es

la realidad que el Dr. Romualdo José Segurola vive cada día cuando entra por las puertas del Palmetto General Hospital. Cientos de pacientes a quienes él exitosamente ha salvado sus vidas dan testimonio de esto.Como Director de Cirugía Cardiaca (un cargo que ejerce desde el 2006) y Director Médico del The Heart Institute at Palmetto General Hospi-tal, el Dr. Segurola ha estado a la vanguardia di-rigiendo el hospital para ser el instituto en cirugía cardiaca #1 en la Florida y uno de los primer-os 100 hospitales en la nación, calificado por HealthGrades, del 2011 al 2013.Nacido en Cuba, el Dr. Segurola se mudó a Mi-ami a la temprana edad de 2 años. Después de asistir a la escuela primaria y preparatoria local, realizó sus estudios universitarios en la Repúbli-ca Dominicana, hizo su residencia en cirugía en la Universidad Robert Wood Johnson de Nueva Jersey y completó una especialización en Biología Molecular en la Universidad de Yale.Continuó estudiando en la Universidad de Mi-ami Ryder Trauma Center donde hizo una es-pecialización en Traumas de Cuidado Crítico. Además, realizó una especialización en cirugía cardiotorácica y trasplante de corazón y pulmón

en la Universidad de Minnesota. Los logros académicos de nuestro espléndido flor-idano muestran el potencial que reside en nuestra ciudad. Cuando regresó a Miami, comenzó el South Florida Heart and Lung Insti-tute en el 2004. Su especialidad en la división de medicina car-diaca no fue una elección. Él dice, “tú no eliges tu especialidad. Ésta te elige a ti.” Después de la universidad, la escuela de medicina y los interna-dos, las características de tu personalidad lo ha-cen posible; al igual que la química entre un niño y una niña, es algo que solo se sabe”.Las manos expertas como las de él han aprendi-do una lección común: “En la cirugía cardiaca hay una lección que coincide en todo: la atención al detalle”, dice él repitiendo tres veces. “Es una especialidad implacable. Ya sea que se realice perfectamente o sucedan cosas malas”. Dicha responsabilidad trae consigo una buena cantidad de estrés, y el Dr. Segurola tiene la respuesta que lo ayuda a superarlo.“Rezo mucho. Muchos cirujanos no creen en eso. Soy un católico practicante, aunque no perfec-to. Medito cada mañana, y tengo el libro de los Proverbios. Está lleno de sabiduría. Existen solo 30 Proverbios y son muy cortos. Si lees uno por día, podrías leer el libro 12 veces en un año”.El Dr. Segurola ha alcanzado una meta personal y profesional muy importante para él, ayudar el área sur de la Florida por medio de su carrera. Él menciona, “Como residentes de una entrada cos-tera a los Estados Unidos, es importante ayudar a nuestra comunidad para que las personas que vienen al país por aquí reciban el mismo cuidado que el resto del país”.Él ha sido un miembro activo del equipo de de-sarrollo en el Palmetto General Hospital. El con-dado de Miami-Dade cuenta con 10 programas de cirugía de corazón abierto de los cuales el Palmetto General Hospital es la adición más re-ciente.

Por Andres E. Caceres | PORTADA MEDICA

Dr. Romualdo Jose

SEGUROLA.

Palmetto General Hospital

EL MEJOR ESPECIALISTA A LA HORA DE UNACIRUGÍA VASCULAR

PORTADA MEDICA.


En los últimos años, el recono-cimiento ha llegado a las puertas del Palmetto General Hospital. De 1,500 programas de cardiología en los Es-tados Unidos, solo 42 han ganado el premio en excelencia cardiaca por los pasados 3 años con-secutivos, de los cuales el Palmetto General Hos-pital es uno de ellos. Su orgullo es notorio cuando expresa el impacto que el programa ha tenido en la comunidad. “Es un testimonio para nues-tra comunidad.

Podemos unirnos hacia misma causa, administradores, ci-udadanos, médicos, reporteros, todo el mundo. Es acerca de ayudar a nuestra co-munidad”, expresa él. El Dr. Segurola ha sido distinguido por el Registro de Profesio-nales Sobresalientes en América, la Ciudad de Hialeah Gardens y la Asociación Ameri-cana del Corazón.

A medida que The Heart Institute at Pal-metto General Hos-pital madura, éste introduce una nueva especialidad llama-da Reemplazo de la Válvula Aórtica me-diante Transcatéter (T.A.V.R., por sus siglas en inglés). El Pal-metto General Hospital será uno de solo 400 programas de cardiología en la nación que de-sempeñará este tipo de cirugía. El Dr. Segurola expresa, “Es increíblemente motivador ya que se le puede ofrecer un reemplazo de válvula aórti-ca, por medio de una plataforma mínimamente invasiva, a esos pacientes que no son candidatos para cirugía. Aun para una persona de 90 años

de edad, si eres un candidato, puede ayudarte”. The Heart Institute at Palmetto General Hospital tiene un programa de cirugía de válvula mínima-mente invasiva, lo cual permite a los cirujanos reemplazar o reparar las válvulas del corazón usando incisiones más pequeñas (por lo cual logrando cicatrices más pequeñas). Estas cirugías incluyen la cirugía laparoscópica y endoscópica. Estos procedimientos innovadores causan menos dolor, estadías cortas en el hospital y una recu-

peración más rápida para el paciente, entre otros beneficios.En adición a su prác-tica clínica, el Dr. Se-gurola participa en ensayos clínicos in-novadores. En marzo pasado, el Dr. Seguro-la realizó dos cirugías cardiacas mínima-mente invasivas por medio de una trans-misión en vivo a un grupo de 80 cirujanos cardiovasculares. Esta conferencia educati-va fue auspiciada por Edwards Lifesciences (la empresa de válvulas más grande en el mun-do). ¿Cómo una perso-na puede lograr todo esto? “Comes, respiras y duermes la cirugía cardiaca”, dice él, mientras exalta a su equipo. “Soy tan bue-no como mi equipo. Ana Mederos, la Di-

rectora Ejecutiva del Palmetto General Hospital, y la administración, que me ha otorgado la total libertad para reunir el equipo que quiero, algo que no sucede en corporaciones estadounidens-es. Ha habido una asociación verdadera. Sin esa influencia, no se puede construir el equipo que necesitas”.

PORTADA MEDICA.


Una pareja En búsqueda de un mejor futuro para los niños de su país

Todos hemos escuchado en las noticias, la desafortunada situación actual que viven nuestros hermanos centroamericanos respecto al intento desenfrenado de algunos niños de cruzar solos nuestras fronteras. En búsqueda de soluciones y de trazar un plan de desarrollo que consiga poner un freno a este incesante flujo migratorio hacia este país, hace algunos días el Presidente Barack Obama se reunió con sus homólogos de Guatemala, Honduras y el Salvador, donde se determinó que este es un problema que sólo podrá solucionarse, creando desarrollo económico y mejorando la calidad de vida para los habitantes de esta región. Precisamente en esta edición logramos una entrevista exclusiva con una pareja excepcional, quienes incansablemente trabajan muy de cerca al actual Gobierno de Honduras, en la búsqueda de oportunidades que permitan crear bienestar y prosperidad para estas familias y así poder mitigar esta penosa situación. Ellos

son Juan José Hernández diputado al Congreso Nacional de la República de Honduras, por el departamento de Lempira y su encantadora esposa Miriam Vanessa Cruz, quienes en su reciente visita a nuestra ciudad llevaron a cabo una serie de reuniones con empresarios, inversionistas y representantes estatales cuyo protocolo estuvo a cargo de Mandy Llanes Chairman de la Cámara de Comercio de nuestra ciudad, con el único objetivo de fomentar relaciones comerciales entre los países.

Ellos amablemente apartaron un espacio en su agitada agenda y nos contaron sobre sus vidas. Nuestra reunión tuvo lugar en el histórico Hipódromo de Hialeah. Allí contamos con la compañía de nuestro fotógrafo Jorge Blanco quien logró capturar unas bellas imágenes en los parajes de este histórico lugar.

Por Angela Calderón Fotografía por Jorge Blanco| Maquillaje Osvaldo Peréz | Hipódromo de Hialeah


El diputado Hernándeznació en Gracias, Lempira, en el hogar conformado por Juan Hernández y Elvira Alvarado, tuvo la fortuna de crecer en una familia numerosa, donde obtuvo una formación basada en los buenos principios. Su pasión por ayudar a la comunidad, lo llevó al camino de formarse como un Abogado título que obtuvo en la Universidad Autónoma de Honduras, lugar donde conoció a Miriam Vanessa, su actual compañera de vida y madre de sus hijos Juan José, Juan Sebastián y Mía Valentina, quienes son el motor de su existencia. Cuenta con muy poco tiempo libre debido a todas las actividades que desempeña, pero cada vez que puede, aprovecha para disfrutar actividades al aire libre con su familia, le encanta montar a caballo, jugar futbol y relajarse escuchando buena música.

El diputado Hernández es hermano del Dr. Juan Orlando Hernández, actual presidente de este país, pero su curul la gano gracias a las votaciones de los habitantes de su localidad. Hernández nació con una gran pasión de servicio a su comunidad hecho que lo marca como un líder de naturaleza, durante nuestra conversación, pude percibir su gran ambición de lograr un mayor desarrollo social para su país, que logre frenar la actual crisis, la cual considera que está provocada mayormente por los traficantes de armas, drogas y personas, quienes han hecho crecer los altos índices de criminalidad colocándolos en la lista negra como uno de los cinco países más peligrosos.

Quise indagar un poco más sobre la mujer que complementa la vida del diputado Hernández, ella es Miriam Vanessa quien logró ganarse nuestra simpatía, ya que debajo de su sencillez, guarda a una mujer inteligente y con un corazón lleno de valentía, para acompañar y apoyar a este gran hombre. Vanessa es también abogada y tiene su propio bufete, pero son sus hombros los que cargan el cuidado del hogar, debido a las múltiples ocupaciones de su esposo. Vanessa muy orgullosa, nos mostró las fotos de sus retoños y nos contó que hoy por hoy fracciona su tiempo en ser profesional, esposa, madre y dedica también tiempo para avanzar en su meta de convertirse en Notaria Pública. Vanessa explora oportunidades para desarrollarlas en sus actividades altruistas, ya que participa activamente a favor de varias causas en su país.La revista Imagen, les agradece a ambos el tiempo que nos concedieron y por ende, desearles muchos éxitos en sus filantrópicas tareas.

Vanessa Cruz


En diciembre de 2013, un grupo integrado por veinte residentes y profesionales, se unió para for-mar un nuevo Club de Kiwanis

Internacional, una organización mundial compuesto de miembros dedicados a ser-vir a los niños del mundo. La idea comenzó con una joven nacida y criada en Hialeah, que no quiso aceptar que una comunidad tan diversa y encantadora como

Hialeah, no tuviera los beneficios de contar con un club de Kiwan-is. Después de mudarse solo quince minutos al norte, y disfrutar de la experiencia del club de Kiwanis de Miramar, Anyoli Font reclutó a su mamá, Nancy Font, para ayudarla crear un club nuevo. Después de

tres meses de llamadas y reuniones para invitar a miembros nuevos, Kiwanis Internacional les en-tregó su certificación. Los Kiwanis de Hialeah es-peran servir a esta comunidad con una multitud de oportunidades, incluyendo proyectos de servi-cio que beneficiarán a los residentes, establecien-do vías para que las empresas locales se conecten, ofreciendo salidas sociales para compañerismo, y recaudando fondos para causas importantes a las familias de Hialeah.

Kiwanis quiere ser la organización primordial para las necesidades en Hialeah, sean grandes o pequeñas. El apoyo de este club de Kiwanis se va a extender a nuestros vecinos de Hialeah Gardens y Medley, ya que muchos de esos residentes tra-bajan, juegan, y van al colegio en nuestra ciudad. “Muchas veces, los individuos ven una necesidad

o un problema en sus comunidades y se sienten incapaces de hacer algo para poder corregirlo. Pero cuando nos reunimos como un equipo de ciudadanos solidarios bajo la bandera de Kiwan-is, tenemos los recursos y la capacidad de hacer una gran diferencia,” explica Font, la secretaria del nuevo Kiwanis de Hialeah. “Y lo que damos por parte de Kiwanis no viene sin recompensa.En primer lugar, nuestros miembros van a con-ocer nuevos amigos - amigos que durarán toda la vida - y se van a divertir con ellos en las reuniones y los proyectos. Los miembros también se con-vierten en ciudadanos mejor informados gracias a la importante información compartida por los oradores invitados. Y como varios miembros op-eran en el mundo de los negocios, van a tener muchas oportunidades de establecer contactos – a los miembros de Kiwanis les encanta hacer negocios con sus compañeros Kiwanis!”

KIWANIS HIALEAH

Por Nancy Font Delatorre | KIWANIS HIALEAHFotrografía Jose Naranjo

TRAS VEINTICINCO AÑOS DE SERVICIO Y VARIOS AÑOS DE

AUSENCIA EN LA COMUNIDAD DE

HIALEAH, UN NUEVO CLUB DE SERVICIO A LA COMUNIDAD HA

RENACIDO.


También traen a Hialeah un programa de servi-cio y liderazgo para estudiantes en la escuela se-cundaria llamadas Key Club, la cual empieza este año escolar en el Hialeah Educational Academy Charter High School. El nuevo programa de Key Club ya cuenta con 80 estudiantes, y el club de Kiwanis está comprometido a apoyar a todos los clubes de servicio comunitario para jóvenes que existen en los colegios de Hialeah. Estos estudi-antes son el futuro de la ciudad y por eso Kiwan-is se dedica a promover la capacidad de los niños de ser líderes en sus escuelas y comunidades.

La razón social de Kiwanis es servirles a los niños del mundo, pero los clubes individuales no están obligados a participar en ningún proyecto en es-pecífico. Los clubes tienen la libertad para servir a cada comunidad diversa en la forma que creen necesaria para el mejoramiento de sus residentes. Los Kiwanis de Hialeah han llegado con varios proyectos para su primer año – están formando una despensa de alimentos para servir a las fa-milias de bajos recursos, recaudaron fondos para apoyar a un programa local de autismo, y se han dedicado a una iniciativa de alfabetización por parte de Scholastic Books que traerá 1,200 libros y creará un espacio de lectura en una escuela de primaria en Hialeah. También están apoyando a la campaña mundial de Kiwanis Internacional – el Proyecto Eliminado – para eliminar el tétanos materno y neonatal, una enfermedad que mata a un bebé cada nueve minutos. Los Kiwanis de Hialeah tienen como meta recaudar $15,750 en los próximos 5 años para salvar 8,750 madres y sus hijos.

“Lo más importante que sale de ser parte de Ki-wanis es la oportunidad de ver una sonrisa en la

cara de un niño y darse cuenta de que sin ti y los Kiwanis, esa sonrisa no estaría allí. Eso realmente hace que todo valga la pena,” opina Font.

Residentes y profesionales están invitados a vis-itar una reunión de los Kiwanis de Hialeah, el 2º y 4º Lunes de cada mes at las 7:00pm en La Carreta Restaurant (5350 W 16 Ave). También pueden tener acceso a Kiwanis por su página web www.hialeahkiwanis.com y por me-dio de los sitos sociales Facebook, Twitter, y Ins-tagram bajo @HialeahKiwanis.

Kiwanis es una organización de servicio comu-nitario internacional establecida en 1915 en De-troit, que hoy tiene más de 250,000 miembros en 8,400 clubes en 90 países. Servicio comunitario es el propósito de todos los clubes Kiwanis, los cuales contribuyen más que 6 millones de horas de servicio y recaudan más que $100 millones cada año para ayudar a las comunidades, a sus familias realizando más que 150 mil proyectos anuales. Kiwanis patrocina 8,000 clubes de ser-vicio para jóvenes alrededor del mundo: Circle K (la organización de servicio más antigua del mundo para los estudiantes universitarios), Key Club (la organización de servicio y liderazgo para estudiantes de secundaria más grande del mun-do), Builders Club (programa de servicio para estudiantes en 6º a 8º grado), y K-Kids (para es-tudiantes en primaria). Kiwanis también patroci-na Aktion Club para adultos discapacitados para que tengan la oportunidad de participar y ayudar a su comunidad. ¡Juntos con todos estos miem-bros de la familia de Kiwanis, estos individuales contribuyen más de 18 millones.s de servicio cada año!

Fotrografía extraidas de cuenta Facebook Kiwanis International


Por Angela Calderón | EN MUSICAFotografía por Jorge Blanco| Maquillaje Osvaldo Peréz | Hipódromo de Hialeah

Génesis es una de las cantantes con más futuro de la música hondureña. Su belleza exterior e interior la hacen ganadora de los corazones de sus fans que apoyan su carrera. Aunque sus estudios profesionales los realizó sobre Gestión Estratégica de Empresas en la Universidad Católica de Honduras, la música y las artes escénicas son los talentos que corren en sus venas.

Su música tiene un enfoque tropical con fusiones pop, su canción “Canto de sirena” es un tema social con una bonita historia de las mujeres que se dedican a la producción de tortillas en Honduras. Recientemente fue imagen de la campaña “Toca Hacerlo” de la lucha contra el cáncer de mama y también en apoyo a las aldeas SOS, grabó su más reciente canción “Historia de una niña” que está incluida en el cd “Canciones con alma de niño”; álbum musical en el que participan destacados artistas hondureños como: Guillermo Anderson, Angela Bendeck, Luis Bustillo, Shirley Paz, Amor y Fe, Alberto Valladares, Tony Sierra,

Marcela Flores y muchos más. Génesis ha tenido importantes presentaciones su país de origen y hoy por hoy busca conquistar un espacio a nivel internacional. En la actualidad tiene grabadas seis canciones en estudio y próximamente estará grabando un nuevo sencillo. Génesis nos cuenta que su gran amor es su pequeña hija Mía Rachel Mejía Verde, quien es la responsable de que día a día luche por salir adelante, para poder entregarle un buen futuro, es por eso que ha viajado a la Florida en busca de esa oportunidad y hasta el momento ha tenido algunas importantes presentaciones. Génesis es una mujer altruista por naturaleza, el haber crecido al lado de doce hermanos, la han hecho desarrollar su espíritu de ayuda por los demás. Actualmente trabaja activamente en la Fundación “Paso a Paso Honduras” en la que se apoyan a niños que padecen de hidrocefalia y espina bífida. A nivel internacional pertenece a la organización “Knights of Honduras”, quienes siempre apoyan a Honduras en muchos campos como salud, educación etc.

GÉNESIS Rachel Verde


Igualmente se está vinculando a la Fundación Mujer Imagen, con el fin de llevar a su país un poco de ayuda a las madres que son cabeza de familia y que como ella, tienen que velar por el sustento de sus hijos. Con Génesis hablamos un poco sobre lo que desea conseguir en su visita a la Florida. ¿Eres muy joven pero cuéntanos desde pequeña sabias que querías cantar?Exactamente, tomé mis estudios profesionales en Administración, porque tengo la responsabilidad de velar por mi pequeña hija, pero realmente lo que me gusta hacer es cantar, actuar, el mundo del espectáculo es mi pasión. ¿Imagino que te inspiras en algunas estrellas; quiénes son tus ídolos?Bueno admiro mucho artistas como Juan Luis Guerra, definitivamente es una gran influencia en mi música , también admiro mucho lo que fue la carrera de Selena, desde niña me encantó su música y así tengo otros artistas que admiro mucho en otros géneros musicales como Michael Bublé. ¿La herencia Latina sin duda ha influido en tu música, cuéntame un poco de eso?Definitivamente mi cultura hondureña la llevo pegada en mi corazón y a través de mis canciones quiero mostrar la verdadera cara de mi gente, trabajadora, soñadora, y sobretodo luchadora, lo que se conoce de nosotros en el exterior es estereotipos y cosas negativas y es en contra de esto que quiero luchar.

¿Cómo te visualizas en unos cinco años?En cinco años con la ayuda de Dios me veo realizada en un 80% en todos los aspectos de mi vida, en este momento que ya terminé mi carrera universitaria pues estoy enfocada en trabajar al 100% mi carrera artística a nivel internacional, definitivamente creo que Dios está abriendo puertas y regalándome oportunidades muy valiosas que pienso aprovechar al máximo con mucho esfuerzo, perseverancia y sobre todo humildad que es un valor que siempre tengo y tendré presente todos los días del resto de mi vida. ¿Qué significa para ti el ser nominada en los Premios Extra de Honduras 2014,

como la artista revelación del año?Me siento sumamente agradecida, mi país que tanto amo, Honduras, definitivamente me ha abierto las puertas de su corazón, esta nominación pues es solamente una muestra del cariño de mi gente y me siento agradecida por ello, la música hondureña tiene mucho para dar y hay muchísimo talento en mi país que merece ser conocido por todos. ¡Yo espero lograr que ese pedacito de Honduras que traigo para darles, llegue a los corazones de toda mi gente latina aquí en USA y el mundo entero! ¡Y agradezco infinitamente a todo el equipo de Imagen Magazines por esta linda oportunidad, especialmente a mi querida Angela Calderón, que ha confiado en mi talento, que Dios bendiga este lindísimo proyecto !


Por Angela Calderón | COMUNIDADFotografía por José Naranjo | Maquillaje Angela Fischer | Locación Milander Center

Como en cada edición nuestra revista se da la tarea de buscar historias de personas inspiradoras, que a través de su arduo

trabajo, logran aportar a la creación de un mundo con mejores condiciones; de esta forma conseguimos llegar a nuestros lectores con temas, que logran motivarlos e inspirarlos.

Nuestro siguiente invitado es el abogado Miguel Inda-Romero, quien aunque es aún muy joven, ya es reconocido en nuestra comunidad como uno de los mejores en esta profesión, y cariñosamente se le conoce como “El abogado Sin-cero”. Pero este artículo no es sobre su profesión, sino para reconocer su actual labor en una de las

organizaciones más queridas de nuestra ciudad, Missing Children Global Network, Inc, la cual fue fundada por el matrimonio de Armando y Mercedes Pérez, quienes conocieron a Miguel en un evento y se le acercaron para proponerle unirse a esta causa, y así bajo una votación de la Junta de Directores decidieron nombrarlo presidente de dicha organización. Missing Children Global Network, Inc, ha crecido a pasos agigantados y es que muchas personas de buen corazón creen en esta organización, que no solo actúa en la búsqueda de

nuestros niños y jóvenes cuando se han perdido, sino que trabaja para tratar de evitar estos casos. fundamentándose en una educación a nivel profesional y espiritual. Y es que nuestros niños no solo se desaparecen involuntariamente, también son engañados y usados para ser explotados o abusados, y es acerca de estos riesgos, sobre los que se debe educar, para prevenir.

El abogado Inda-Romero, se unió a esta noble causa a pesar de sus múltiples ocupaciones, porque piensa que en su profesión se ven lamentables casos sobre este tema, los cuales se pueden evitar con educación, y promoviendo el diálogo sobre este tema, tanto en los hogares como en las escuelas. Missing Children Glogal Nerwork subsiste que gracias a las actividades que se hacen para recaudar fondos y por aportes de personas de buen corazón, pero ahora están diseñando nuevas estrategias y alianzas que permitan mantener esta causa y poder implementar nuevos sistemas, para hacer más efectiva la tarea; tanto de prevención, así como la de la búsqueda en el momento que toca salir a rescatar a un niño o joven perdido.Gracias al apoyo de Florida National University, esta organización está impartiendo cursos para investigadores que quieran apoyar la búsqueda de niños en un momento dado. Es importante recalcar que dichos cursos son solo para que estas personas puedan auxiliar como investigadores de esta organización.Inda-Romero aprovechó esta oportunidad, para invitar a todos nuestros lectores a apoyar esta causa, ya sea uniéndose como voluntarios o haciendo un donativo, también nos pidió seguir pendientes y orando por la pronta recuperación del fundador de esta organización Armando Pérez, quien se encuentra delicado de salud. Para más información visite la página web missingchildren-tv.org o llamando a las oficinas al 1-855-482-5378.

EL ABOGADO “SINCERO” Se une a la causa de “Missing Children Global Network”



“Mi compromiso es trabajar por un Estado más eficiente y transparente, brindando un mejor servicio para los ciudadanos, que son a quienes represento y quienes con su voto, han depositado en mí su confianza”

Es un hombre muy joven que ha conquistado importantes escaños en la política municipal y estatal, donde ha dejado en alto su nombre y ha ganado un historial de excelencia por el trabajo a favor de su comunidad. El es Eddy González, quien en esta ocasión conversó con la revista Imagen y posó para nuestro fotógrafo José Naranjo, junto a su bella familia.

Eddy nació en Cárdenas, Matanzas, Cuba y emigró en 1971 a los Estados Unidos junto a sus padres Wilfredo y Juana González, y sus dos hermanas Olga González y Zoe Prieto. La familia llegó en los conocidos “Vuelos de la Libertad”.Eddy González se graduó en Hialeah High School y obtuvo su título de Asociado en Administración de Empresas en Miami-Dade College en 1992. Después de conocer a Bárbara “Barbie” González, se casaron y juntos han conformado una bella familia con tres hijos Evan de 9, Ethan de 6, y la hija Sianna de 5. Ellos son sus mayores tesoros y quienes lo motivan en su dura tarea de trabajar por una mejor calidad de vida y bienestar para los residentes de nuestra comunidad.

Eddy confiesa que aunque no tiene mucho tiempo libre, debido a sus múltiples ocupaciones, hace hasta lo imposible, con tal de compartir momentos de calidad juntos a sus hijos. Actualmente es “coach” de los dos equipos

de baloncestos a los pertenecen sus dos hijos e igualmente tiene un papel activo en las escuelas, porque considera que los niños bien educados, son un pilar para una mejor sociedad. En 1991 se vinculó como Presidente del Club Kiwanis de Flamingo Hialeah, durante este desempeño, descubrió que había mucho por hacer y decidió tomar un papel activo en la política para trabajar a favor de la comunidad. Fue así como en 1998, mediante voto popular fue escogido como Concejal de la “Ciudad del Progreso” y sirvió hasta el año 2006. Después de servir a la ciudad que le abrió las puertas cuando emigró de su natal Cuba, su liderazgo y vocación como oficial público, lo llevaron a conquistar un escaño como Representante Estatal y así luchar por conseguir más recursos para nuestro Condado, durante 8 años. Los dos últimos años también ha trabajado como Presidente de la Delegación Legislativa de Miami Dade.

Actualmente Eddy González anunció su candidatura al cargo de Tasador de propiedades de Miami Dade, al considerar que puede realizar un excelente desempeño, gracias a su perspectiva ganada a través de su experiencia alcanzada, tanto en el gobierno estatal como local. Él cuenta con el apoyo de líderes de todo el condado que conocen y respaldan su trabajo, como también de los votantes que le reconocen como un servidor público honesto y que lucha por sus derechos. Eddy ha prometido cumplir con su misión, sin burocracias y con política de puertas abiertas, donde la atención al público será una prioridad de todo su equipo.

Para terminar con estas palabras González ratificó su intensión de continuar al servicio de nuestra comunidad: “Mi compromiso es trabajar por un Estado más eficiente y transparente, brindando un mejor servicio para los ciudadanos, que son a quienes represento y quienes con su voto, han depositado en mí su confianza”

EDDY GONZÁLEZ

Por Angela Calderón | LÍDERES AL SERVICIO DE LA GENTEFotografía por José Naranjo | Maquillaje Angela Fischer | Locación Milander Center




CELEBRA TU FIESTA CON NOSOTROS

BODAS • QUINCES • CORPORATIVOS

2200 E 4TH AVENUE • HIALEAH, FL 33013 • 786.483.7478

CONTACT: Vivian Casals-Muñoz [email protected]


Por Maite Luna | PORTADAFotografía por José Naranjo | Maquillaje Angela Fischer | Locación Milander Center

Él es el hombre que carga en sus hombros, la responsabilidad de regalar “Una hora feliz” a un

público que lo espera cada tarde. A Carlucho, el éxito no le cayó del cielo y una gran parte de sus triunfos, se debe a su talento y a ese don de transparencia humana, que se proyecta también en el hogar de sus televidentes. Me acerqué a conocer al artista, al presentador carismático y tengo que admitir que la idea del hombre sencillo y simpático que tenía de él, fue superada sobremanera, con la de un ser humano impresionante, que se confiesa en esta entrevista.

-¿Cómo has conseguido levantarte al igual que un Ave Fénix, de sus propias cenizas? Queriendo, todas la veces que me he caído, he sido yo el responsable de todos mis errores. Llegué de un país completamente diferente, venía de la nada, muy rápido conseguí mucho y eso te hace creer que las cosas son fáciles. Yo agradezco de todas esas caídas porque de éstas se aprende a respetar lo que se tiene, a respetar lo que realmente vale. No te voy a decir que me gustaría caerme de nuevo, porque es mentira, pero yo creo que estoy listo para volverme a levantar, si es necesario. Uno se levanta desde adentro, con las ganas.

-¿Algún amigo especial que te haya ayudado a salir adelante en esos momentos?Mucha gente, no te voy a mencionar a unos para no herir a otros; pero primero Dios, Dios me ha dicho: “No es así, hay cosas que vienen después”. Yo pensé que era el final en un momento, no de malo sino de bueno y yo lo veo así, subir y caer de ahí. Es como, “Hasta aquí te enseñé que puedes llegar, ahora inténtalo tú solo”. Cuando subes sólo, dejas de pensar que tú eres lo más importante”. Por ejemplo hoy lo más importante, es que tengo un equipo de trabajo, al

que cuido como oro; que son mi gente, son los productores, mis técnicos, los artistas con los que trabajo. Cuido de que ellos estén alegres, que estén felices. Las personas no saben a veces, cuando nos ven en televisión y nos dicen: “Ay qué bien te quedó”, o te dan un

título que a veces tú no mereces, porque ese título es de todos. Todos son importantes de tu éxito. Cada vez que algo nos sale mal, les digo: “Hoy nos salió mal, pero cuando algo nos sale bien les digo: ¡Qué bien nos salió! Esa es mi estrategia para poder seguir”.

CARLUCHO.

PORTADA.


-¿Cómo nace el Happy Hour?El programa nace por una sustitución que yo estaba haciendo por Fernando Hidalgo. Entre Fernando y yo existe una relación bien bonita, yo estoy muy agradecido de él y cada vez que tengo la oportunidad lo digo; porque Fernando les dio comida a mis hijas y a mi familia, en una de esas crisis y caídas de las que yo te hablé. Fernando, por problemas contractuales sale del canal y ahí nace el Happy Hour. Hacer una hora familiar era el objetivo, una hora en la que la gente la pasara feliz, pero que pudiera verse en familia, con un humor un poquito más cuidado. Así el programa se fue abriendo a otras posibilidades, a hacer labor comunitaria y ayudar a la gente. Incluso trajimos a la patrona de Cuba, la Caridad del Cobre, por primera vez en procesión, a un estudio de televisión. Yo creo que moverse en esas aguas es lo más difícil, que la gente entienda que el Happy Hour es un programa que no está pactado; que cuando sucedió la masacre de Hialeah también tuvo voz para los que estaban dolidos. Un programa en el que, cuando hay que celebrar un homenaje, lo hace y cuando hay que ponerse serio, se pone. Lo que siempre soñé, ahora lo tengo; que es un programa que tenga voz de familia. Para mí ese es mi mayor triunfo.

-¿Cuando vivías en Cuba, soñabas con este éxito?Yo soñaba como todos, con venir a mejorar, pero si te digo que soñaba con venir a hacer televisión, es mentira. En Cuba yo no tuve esa suerte y aquí tuve la dicha de hacer radio, cinco años en Univisión radio ¡Qué me iba a imaginar yo eso!. Éstos son regalos de Dios que yo le agradezco a la vida y le agradezco a aquellos que ven el programa, que les gusta y les dan rating. A los anunciantes, les agradezco que crean en el programa.

-¿Un momento en el que te hayan temblado las piernas al salir al aire?El día que llevé a mi madre por primera vez a la televisión. Mi madre fue toda la vida una mujer muy fuerte. Yo no recuerdo que en vida mi madre haya dicho: ¡Qué bien te quedó!, sin embargo yo sabía que les contaba a sus amigas y un día le dijo un amigo mío que ella estaba disfrutando sus últimos años viéndome así. Entonces yo la invité al programa y al aire le dije: “Mamá yo la traje porque supe que usted le contó a una persona que usted me disfruta

y me dijo: “Sí”. Me di cuenta en ese momento que yo también había sido muy duro y le dije: “Ya que usted me confesó eso, yo también le voy a confesar algo, para mí usted es la persona más importante del mundo”. Y luego de eso se me murió, creo que el momento más difícil fue regresar al programa cuatro días después y tener que seguir y hacer reír a la gente. Lo más importante fue descubrir que si se hubiera pasado ese instante, creo que hoy no tendría respuesta, sobre un momento en el que me hubieran temblado las piernas.

-Tus colegas y amigos dicen que eres “Muy buena gente”, ser así es algo que se aprende o con lo que se nace? Hay muchos que dicen eso y otros dicen lo contrario, que es lo bueno. A ser buena persona no se aprende, uno nace con eso. No me voy a cansar nunca de ayudar. A veces eres buena persona y te decepcionas; ¿Pero para qué lo eres, para que te aplaudan? Tú fuiste buena persona, porque decidiste hacer algo bueno por alguien. Yo creo que allá arriba, hay un ser supremo y Él se encarga de dar los premios y de decir: “Gracias por haber hecho esto por alguien”. Uno aprende a ser buena persona desde adentro, no importa la mordida que tenga la mano, tú la vuelves a tender.Con la vida, antes me molesté, pero he encontrado una capacidad de perdón y cuando me aprendí a perdonar a mí mismo, encontré perdón para cualquiera.

-¿Qué le falta por hacer en el mundo artístico a Carlucho?“Todo”, esa frase de que “Hoy es historia, mañana vamos por más”, es mi vida. Yo me levanto todos los días a las 4:30 de la mañana, espero mi rating, llamo a mis productores, elaboro el programa. Ahora estoy trabajando con un hombre que tiene mucha experiencia en la televisión que se llama Julio César Leal y él me dijo: “A lo único que tengo que acostumbrarme contigo, es que tú haces todos los días el último show de tu vida”. No siempre me sale bien, pero hay veces que sí y tanto el día que sale bien, como el que no, puedes estar segura que le puse todo. Yo no tengo problemas con pintarme la cara de negro o vestirme de viejo, o hacer una señora. Mi show es en vivo, yo me juego la vida todas las noches.


PORTADA.


-¿El personaje más difícil que has interpre-tado? En una ocasión fui a una prisión a llevar un espectá-culo de humor y lo primero que interpreté fue a un hombre vestido de mujer y un recluso del público decía bajito “Me encantas”. Yo me asusté tanto, que para el otro personaje dije: “Déjame hacer una vie-ja”, lo hice y el hombre volvió a decir: “Me fascinas” y me dije: ¡Pues entonces voy hacer de un guapo! Y el hombre me dijo: “Igual me gustas”. Y al final era alguien que estaba bromeando y nos hicimos amigos.A los personajes la gente los quiere, los odia, te juzgan por ellos. La gente pien-sa realmente que tú eres el personaje. Yo hacía de una pionera y la gente me decía: “¿Cómo es posible que hagas de esa niña co-munista?” A veces hago de Fidel Castro y me río de él y la gente me dice: “No lo hagas más”, otros me dicen que me ría de él; es que los personajes son del público. A mi me encanta desdoblarme y es algo que aprendí a hacer aquí. Yo no sabía que podía inter-pretar a Pancho Céspedes, Carlos Varela o Falete. Ni me imaginé jamás que podía imitar a Alfredito Rodríguez con esta cara. Descubrí que tengo una cara que se amolda a todo. Hay gente que estudia todo esto, yo aplaudo a todos los actores; yo me de-scubrí aquí. Vine para acá porque me faltaba algo por hacer, ahora creo que me falta todo por hacer. Me gustaría hacer cine, quiero volver a hacer radio. Quisiera hacer otro programa los fines de semana, un programa de juegos, de participación.

-¿Qué es para ti Hialeah?Como Marianao con Coca-Cola y chocolate. Ahora mismo que llegué aquí, la persona que me trajo me dijo: “Huele, están haciendo por ahí puerco”. Y eso es lo mismo que yo decía cuando vivía en Güira. En Hialeah te encuentras la mujer con los rolos, la gente con chancletas. Hialeah es cualquier pueblo de Cuba donde la gente está feliz. Hay noticias que

salen de Hialeah que no sólo son el accidente, Hia-leah es un lugar también de gente que trabaja, que se rompe el lomo. Yo siempre que hago televisión, veo al hombre que está sentado, veo al hombre que se bajó del camión, que está cansado, que tiene un “ doce” de cerveza y su esposa está haciendo cosas y él está viendo las bailarinas y a las cantantes del programa y entonces yo trato de ser ese hombre, yo creo que eso lo siente el televidente. Esa es la rel-ación con la que tú te conectas con el público y él es el que dice “Sí o no”.

-Tu mensaje para esa comunidad que te ve en Hialeah y que lee esta revista. Somos una materia hu-mana, tan indescriptible, puedes hacer tantas co-sas. A veces nos ponemos límites y decimos “Hasta aquí”. A mí me encanta ver a un tipo que me dice: “Yo soy de Piedrecitas y revalidé, vivo en Hialeah, soy médico del Mercy”. Me tocó viajar también con alguien así en el avión el otro día y me dijo: “Yo no veo tu programa to-dos los días pero mi sue-gro sí lo ve”. Él no supo que quizá yo dije: “¡Qué grandes somos los cu-banos!”Mi mensaje es este:

“ Si tú vives en Hialeah, tienes la materia para echar para adelante.

-¿Cómo es el Carlucho que termina el show y se va a su casa?Tiene cuatro pijamas, no conoce a Bongos por den-tro, no va a la discoteca, le gusta tomarse su trago el fin de semana, tiene dos hijas que ama con la vida, que son las responsables de cualquier esfuerzo; una esposa amantísima desde hace veinticuatro años y que cruzó la frontera con una niña en sus brazos, con ocho meses de nacida y que es una bendición.Ese es el séquito, esa es la cueva; es el escondite de ese tipo que se llama José Carlos y cobra por uno, al que le dicen Carlucho.

PORTADA.




Si le preguntas: ¿quién eres?

a este cómico famosote responderá orgulloso:

yo soy José Carlos Pérez

desde luego, si tu quieresaveriguar el matizy llegar a la raíz

del buen amigo Carluchovas a divertirte mucho

en “una noche feliz”

“bufománicos” programacon cacha, su personaje

se puso elegante trajeganando prestigio y fama

son frases de aquel programa:

“en este mundo mi amigosiempre contarás conmigo

y aunque las cosas no veases todo para que creasen la cosas que te digo”

Carlucho por su bondady su divina virtud

hoy lo ve la juventud,también la tercera edad

completa fraternidad

para un público que admirasus dotes y que suspirade gozo y satisfacción

cuando viene a la audiciónbuena décima Guajira

Carlucho muy bien reposael descanso semanal

en hogareño ritualcon sus hijas y su esposa

hoy por hoy Carlucho goza

de un prestigio colosaly de forma natural

son humanas prioridadestener buenas amistades y comprensión conyugal.

Armando Llanes.

Conociendo a

Carlucho

Por Armando Llanes | EL POETAFotografía por Kristy López



Por Angela Calderón | ENTRETENIMIENTOFotografía por José Naranjo | Maquillaje Angela Fischer | Locación Estudios Imagen

Cursó estudios en la industria de las comunica-ciones en la Escuela Nacional de Locución del Profesor Otto Rivera en la República Domin-icana y lleva laborando más de 19 años en la radio y televisión, la mayoría de ellos en los Estados Unidos. “El Huracán”, como es conoci-do en la industria radial, siempre ha sostenido su trabajo en un formato que pueda llegar a la po-blación común y un concepto basado en lo que ha sido su experiencia, donde se ha destacado en emisoras de radio hispana en el sur de la Florida incluyendo: WRTO – 98.3 FM, WCMQ – 92.3 FM, WRAZ – 106.3 FM, WXDJ – 106.7 FM, WRMA – 95.7 FM, WMGE – 94.9. También se destacó en emisoras cristianas como La Nueva WGNK – 88.3 FM, 90.9 Fm, 87.7 Fm y Radio Revelación 88.1 FM Guayama, PR. Laboró para el equipo de televisión de Don Francisco en Sábado Gigante (Univisión Network) por 3 años en el departamento de efectos especiales y producción. Edwin Bautista también fue parte del equipo de producción del canal 41(Miami) como Voz en off para el programa “Arriba de la bola” Con los Fenomemecos. En este momento forma parte de la cadena Imagina US (Televisión Dominicana) como la voz oficial del canal. En esta etapa de su carrera regresó a su casa (SBS),donde ha trabajo por años y es parte de El vacilón de la Gatita, como talento para este show de la mañana en el Zol 106.7 junto a Betzy Vázquez “La Gatita”.

Como Imagen Hialeah, siempre que les trae a nuestros lectores los personajes que hacen noticia, quisimos compartir con ustedes queridos lectores, esta agradable conversación que tuvi-mos con el fascinante “Huracán” de la radio.

-¿Cuál es tu mayor pasión? y tu gran amor?Mi mayor pasión es la radio, y mi gran amor, mi esposa María.

-Compártenos alguna anécdota de tu carrera que no hayas contado.Trabajando para SBS en los años 90 me hice pasar por el dueño Don Raúl Alarcón, siempre estudié todos sus gestos y su personalidad porque lo imitaba tan bien que hacia travesuras, (ojo) muy sanas, nada malo había en mis imitaciones, recuerdo que una vez llamé a la línea por donde llamaba Raúl y les corrí “una máquina” a varios de los compañeros como: Aníbal Núñez, Ger-mán Estrada, Paco Sentí Jaja! Pero reitero nunca me pasaba de la línea y lo hacía con mucho respeto. -¿Qué significa para ti Hialeah?Uff! Hialeah My Hometown, llegué a este país en el 90 directo a Hialeah Gardens, allí viví por 15 años. Nacieron mis hijos, adquirí conocimien-to de esta gran nación. ¡Hialeah, cómo olvidar-la!. Forma parte de los capítulos escritos de mi libreto, salía tan temprano de ella a trabajar y regresaba pasadas las 12 de la noche. ¡Cuántos recuerdos!. -¿Cuál es tu secreto para el éxito?Fe en Dios, soy muy temeroso, y en mis errores cometidos he sabido recapacitar y seguir adelan-te. Otra de las cosas que me ha ayudado mucho para obtener el éxito, se llama paciencia y perse-verancia, éstas dos, siempre van delante de mí. -¿Qué viene para Edwin?Vendrán muchas bendiciones! Todo lo que me he propuesto en mi vida ha sido para bien, todo el que me conoce,pueda que sepa algo de mí, pero no conoce mi historia. Me llegarán tantas cosas buenas, lo veo venir. ¡Amén!

Versátil, es la palabra que mejor define a Edwin Bautista “El Huracán”. El conocido comunicador

de origen dominicano,



GIANCARLO CONGOLINO

En esta edición estamos felices de darle la bienvenida a nuestra casa editorial al Conferencista y Coach de crecimiento personal y espiritual Giancarlo Congolino. Él se une a este extraordinario grupo de profesionales,

que en cada publicación logramos llegar a los hogares de nuestros lectores con los mejores temas de actualidad y de interés para toda la familia.

Giancarlo nació en Colombia, es Licenciado en Ciencias de la Educación, Máster en Consejería

Clínica, Instructor de Principios y Valores. Desde hace más de 20 años se dedica a los medios de comunicación como productor, escritor y locutor de diferentes programas radiales. Reside en la ciudad de Miami donde se ha destacado a nivel de liderazgo comunitario, así como también en el fomento de la educación de principios y valores y la asesoría de crecimiento, tanto a nivel personal como empresarial. Giancarlo es conocido por su gran don de gente, versatilidad en las comunicaciones y por ser un ameno y divertido conferencista e instructor en temas de crecimiento personal. Es el director de “Gente Con Valor”, una organización dedicada a la enseñanza de Principios y Valores y a la ayuda a personas con necesidades en el manejo de la autoestima, personalidad y carácter.

“Uno de los más grandes problemas del ser humano es no conocerse y vivir bajo los principios y valores incorrectos, esto le afecta en su identidad, su carácter y en su desenvolvimiento moderado en la vida cotidiana, así como en las relaciones personales que desarrolla. No es posible edificar una vida saludable en todos los sentidos con falta de

identidad y carácter”.Su amplia experiencia y conocimiento en el área del desarrollo personal y liderazgo lo ha llevado a realizar múltiples conferencias y actividades en diferentes estados de la nación americana y Centroamérica, también a desarrollar una amplia experiencia con personas de la tercera edad, donde según el mismo Giancarlo, está fijada su atención desde su juventud, pues esta “bella población de plata” como él le llama, ha sido relegada y muy poco atendida por parte de la comunidad; razón por la cual se ha especializado en orientar y aconsejar a este sector de la población a través de diferentes actividades y programas radiales. “Jamás un hombre es demasiado viejo para recomenzar su vida y no hemos de buscar que lo que fue le impida ser lo que es o lo que será” Miguel de Unamuno

Actualmente dicta talleres y conferencias en diferentes ciudades y países, ayudando a personas y grupos a transformar sus vidas y a alcanzar altos niveles de calidad y excelencia. Tarea que también estará llevando por supuesto a nuestra comunidad.

Próximamente saldrá al mercado su libro titulado “El Carácter”, realmente inspirador y donde el autor nos muestra cómo a partir de conocer nuestra identidad y fortalecer el carácter como columna vertebral en nuestras vidas, podemos alcanzar nuestro máximo potencial y lograr el propósito para el cual fuimos creados, sin importar el origen, raza, condición física o edad. Les invito a estar pendientes porque Giancarlo en cada una de sus columna nos entregará un mensaje de motivación y nos regalará sus cargas positivas y deseos de triunfar y ser felices.

También pueden seguirlo en sus motivaciones diarias a través de la redes sociales.

Por Angela Calderón | PERSONAJES DESTACADOS

UN HOMBRE DEDICADO APOYAR

A LOS ADULTOS MAYORES, PARA

QUE NUNCA PIERDAN LA

CAPACIDAD DE SOÑAR.


651 East 25th Street, Hialeah, FL 33013

para su tranquilidad mentalpara su tranquilidad mentalMuchas personas de avanzada edad sufren de depresión y otros trastornos debido a la soledad, la pérdida de su independencia y por enfermedades crónicas. El Programa de Hospitalización para la Salud Mental de Hialeah Hospital ofrece una evaluación a fondo y tratamiento para una amplia gama de problemas siquiátricos especializándose en salud de comportamiento, trastornos del estado de ánimo y siquiatría geriátrica. Le ayudaremos a traer paz y tranquilidad con compasión y conocimientos especial-izados a aquellos bajo su cuidado.

Nuestro programa incluye:• Unidad de hospitalización con 12 camas• Evaluación profunda en un plazo de 24 horas• Ingreso directo• Un asistente social exclusivo

Terapias:• Asesoramiento individual• Terapia de grupo• Actividades educativas y en grupo

• Un equipo interdisciplinario ofreciendo servicios médicos compuesto por: médicos, enfermeros certificados, trabajadores sociales clínicos y terapeutas titulados• Equipo bilingüe (español e inglés)

Para encontrar un médico especializado en salud mental llame al 1-800-470-7422

Para más información sobre nuestra “Unidad de Salud Mental”, llame a la Directora del Programa, Janice Valesey, al:

305-835-4841

EsperanzaC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HH-14-110 - Behavioral Services Flyer_finalv3.pdf 2 7/9/14 10:09 AM




DÍA DE LOS ABUELOS | EVENTOS

El pasado 21 de agosto el alcalde de Hialeah y su concejo, celebraron el Día de los abuelos con una fiesta presentada por Leon Medical Centers, en el hermoso Centro Milander para

el Arte y el Entretenimiento. Los asistentes disfrutaron de una tarde llena de entretenimiento, baile, rifas, regalos y una exquisita comida. Felicitamos a todos nuestros lectores que celebraron esta hermosa fecha al igual que a la Alcaldía de nuestra ciudad, por siempre preocuparse de brindarles entretenimiento a nuestros

residentes.



Eventos Imagen| Homenaje


Eventos Imagen| Homenaje


Seguramente una de las situaciones más inesperadas en una casa es

cuando nos quedamos sin baterías en el control del televisor y no tenemos alguna de reemplazo.

Nos hemos acostumbrado a usar baterías en nuestra vida cotidiana y son parte de nuestra despensa y lista de compras. Usamos pilas para aparatos que van desde cepillos de dientes, celulares, afeitadoras, taladros, controles de juegos y un largo etcétera.

Las baterías o pilas tienen una vida útil y en algún momento se les agota su carga. Usualmente no sabemos qué hacer con ellas; antes sencillamente las tirábamos en la basura, al fin y al cabo “ojos que no ven corazón que no siente”. Hoy día tenemos datos e información suficientes como para saber que la basura común es el último sitio donde las baterías deben ser depositadas.

El 60% del peso total de las baterías está formado por metales pesados que son contaminantes y cada vez más escasos en nuestro planeta como el mercurio, cadmio y plomo por citar los principales. Cuando una batería o pila termina en la basura común, su destino final es un vertedero de desperdicios con dos opciones: 1. La exposición al aire libre que termina oxidándolas y destruyéndolas haciendo que su contenido contamine el suelo y percolando hasta

contaminar también las aguas (Una sola batería es capaz de contaminar hasta 600000 litros de agua) 2. Pueden terminar en el incinerador de basura en donde entonces las altas temperaturas afectan la composición de los componentes de las baterías produciendo lixiviados que van al aire y que son cancerígenos.

LA GRAN PREGUNTA. ¿ Qué hacer con las baterías gastadas? Pues bien, gracias a las políticas públicas de nuestras ciudades y a la responsabilidad social empresarial con el medio ambiente, nuestra función radica solamente en recopilarlas, almacenarlas y llevarlas a algún centro de acopio de alguna de las tiendas por departamentos que han implementado reciclaje en donde reutilizan los componentes antes citados. Si tienes baterías usadas puedes llevarlas a Home Depot, Best Buy, Walmart, Radio Shack, y Sears.

Si necesitas información adicional de los centros de reciclaje en tu área, puedes visitar la página www.call2recycle.org o también puedes llamar al 1-800-8-bateria. ¨La información es poder¨. Cuando sabemos cómo utilizar las baterías y después qué hacer con ellas, hacemos una labor que nuestro planeta sabrá agradecer.

LA IMPORTANCIA DELRECICLAJE DE BATERIAS

Por Carlos Gómez | ECO-LOGICO



Eventos Imagen| Lanzamiento



Eventos Imagen| Lanzamiento



Cristina nació en Buenos Aires, Argentina y llegó a nuestra ciudad hace 9 años, junto a su perrita Nisan, una mascota que fuera rescatada y con muchos problemas de comportamiento, debido a fuertes maltratos, pero hoy por hoy es un modelo de lo que se puede lograr gracias a la educación y perseverancia con los animales. Así lo prueban, sus varios premios en diferentes categorías en el American Kennel Club. Cristina es la menor del hogar conformado por Emilio y María Yolanda, es la consentida de sus hermanos Daniel y Patricia. Ella siempre ha tenido una gran pasión por los animales, ya que desde su infancia tuvo contacto directo con ellos, en sus vacaciones de verano que pasaba en el campo de su natal Argentina. Esto la llevó a en lugar de tomar sus estudios en el área médica, donde podría obtener mejor beneficios económicos, a enfocarse en el arte del entrenamiento, porque considera que su mayor satisfacción es mantener la armonía de un hogar con mascotas con problemas de conducta. Cristina también dedica tiempo a las actividades benéficas, como parte del voluntariado de varias causas. En esta edición quisimos invitarla a integrarse a nuestro equipo, para que en cada número les traiga a nuestros lectores sus consejos para tener éxito en la tarea de la convivencia con sus mascotas. Todos nos entusiasmamos en el

momento en que decidimos incorporar una mascota a nuestra vida, pero debemos tener en cuenta que tomamos un compromiso muy importante aceptando los pro y los contra a los que nos enfrentaremos. Ellos nos darán afecto y lealtad, nuestra obligación es darles atención, cuidados, respeto y mucho cariño. Sobretodo debemos pensar que se adquieren para toda la vida y que ese cachorro crecerá y si no lo educamos, puede ocasionar problemas y hasta pueden atentar con la armonía en los hogares. Es ahí donde entra nuestra especialista Cristina, una mujer que infunde respeto a sus “alumnos”, pero que sin hacer uso de los gritos o de amenazas, adiestra a los perros malcriados aplicando lo que ella denomina como “técnicas de entrenamiento efectivo”. Queremos invitarlo a estar pendientes de esta nueva columna, y si usted es uno de los que tienen algún problema con la crianza de su mascota puede escribirnos y recibirá una asesoría completa por parte de nuestra columnista Cristina. También puede seguir sus consejos, a través de su página web www.Awesome4paws.com.

CRISTINA

TRILLO

Por Angela Calderón | PERSONAJES DESTACADOSFotografía por José Naranjo | Maquillaje Angela Fischer | Locación Estudios Imagen


El equipo de IMAGEN Magazines se une para felicitar a

por su participación el 21 de Septiembre en el Miss Hispanic

International USA Representando a su natal Puerto Rico.

Susanlee Forty-Vázquez


En el Milander Center de Hialeah el pasado 20 de Julio, se celebró la segunda entrega de los “Premios José Fajardo a

la Excelencia Musical”. Este emotivo evento tuvo como maestros de ceremonia a Albertico Rodríguez, Anixia García y Jessie Ramírez, del famoso Copacabana Club y la revista Fama y Fortuna.

Estos premios nacieron en honor del desaparecido José Antonio Fajardo, quien naciera un 18 de octubre de 1919 en Pinar del Rio, Cuba, fue Director de Orquesta, Arreglista, Compositor y Productor. Se considera uno de los más grandes flautistas cubanos en la historia. Fajardo organizó una flauta, instrumentos de cuerdas, una sección de ritmos y voces y los unió en una banda de ‘charanga’ a la cual llamó” SUS ESTRELLAS”. En el transcurso de su larga trayectoria, jugó un papel muy prominente en los 50′s durante la moda del CHA CHA CHA, en los 60′s, con la locura de la “Charanga/Pachanga” y durante los 70′s cuando se revivía la charanga. De ahí su apodo “Mr. Pachanga”.

Esta noche se tornó histórica en el momento en el que el gran dominicano Johnny Pacheco estuvo presente para entregarle el premio al cubano Roberto. Estos dos iconos de la música latina, que lograron abrir las puertas a otros talentos, en una época que no era fácil llegar al público americano, Johnny La Fania Records y Roberto SAR Records. Se le entregó un premio a la voz romántica de Cuba Roberto Ledesma, de quien muchas de sus canciones compuestas, fueron cantadas por el reconocido Armando Manzaneros, a quien muchos le atribuyen su éxito por dichas composiciones.

Otras de las estrellas que se dieron cita en este histórico evento fueron: Gilberto “El Pulpo” Colon (pianista por muchos años de Héctor Lavoe), los violinistas Pupi Legarreta (Fania),

Rubby Zervigon (Orquesta Broadway), los cantantes Roberto Torres y Roberto Ledesma, al igual que el trompetista “Chocolate”, el percusionista y cantante José Fajardo Jr., Hansel y Raúl, Miguel “Mike” Rodríguez, y Andy Harlow, entre otros.

Presentes estuvieron algunos miembros de la familia Fajardo, los asistentes pudieron disfrutar de la presentación de los músicos presentes, quienes uno a uno, fueron subiendo al escenario a acompañar a la Orquesta de José Fajardo Jr., seguidor de los pasos de su padre. El Sr. Armando Llanes “El Poeta” deleitó a los presentes, con una poesía en honor a los homenajeados. Este evento fue presentado gracias al apoyo de City of Hialeah, Leon Medical Centers, Cerveza Beck’s , Florida National University, Maxwell Medical Centers, El Dorado Furniture, Bacan Records, A Matter of Taste Catering, e Imagen Magazines. Igualmente queremos felicitar a los organizadores de esta incitativa en especial a Grisely “Pupi” García, porque a través de ella están alcanzando el objetivo de mantener vivo el recuerdo de nuestra música, y seguir cultivándola para las nuevas generaciones.

PREMIOS DE LA

“FUNDACION JOSÉ ANTONIO FAJARDO”

Por Mandy Llanes| EVENTOS











Para los que aman la historia,y los que viven la suya.

Documents

Imagen Hialeah | Septiembre - Octubre 2014