Embed Size (px)
Citation preview
IMAGIN PATTERNED GLASS
IMAGIN
Range of patterned glass
Gamme de verres imprimés
Gamma figuurglas
Ornamentglas-Produktpalette
Gama de vidrio impreso
Gamma di vetri decorativi stampati
Škála vzorovaných skel
Aссортимент узорчатого стекла Imagin
Gama szkieł ornamentowych
IMAGINLegend | Légende | Legenda | Legende | Leyenda | Legenda | Vysvětlivky | Легенда | Legenda
Clear
Clair
Klaar/Blank
Klar
Incoloro
Chiaro
Čiré
Бесцветное
стекло
Bezbarwne
Sandblasted
Dépoli
Gezandstraald
Sandgestrahlt
Arenado
Sabbiato
Pískované
Mатированное
пескоструйной
обработкой
Piaskowane
Toughenable
Trempable
Harden mogelijk
Vorspannbar (ESG)
Templable
Temprabile
Kalitelné
Закаливаемое
Hartowalne
Can be laminated
Peut être feuilleté
Lamineren mogelijk
Verbund-Sicherheitsglas (VSG)
Puede ser laminado
Può essere stratificato
Lze vrstvit
Mожет применяться
для изготовления
многослойного стекла
Możliwość laminowania
Double glazing
Double vitrage
Dubbele beglazing
Isolierverglasung
Doble acristalamiento
Vetrata isolante
Dvojskla
Mожет применяться
в составе
стеклопакетов
Szyby zespolone
Thickness in mm
Epaisseur en mm
Dikte in mm
Dicke in mm
Espesor en mm
Spessore in mm
Tloušťka v mm
Tолщина в мм
Grubość w mm
IMAGINLegend | Légende | Legenda | Legende | Leyenda | Legenda | Vysvětlivky | Легенда | Legenda
Fire-resistant glass according to EN 13501-2
Vitrage résistant au feu conformément à la norme EN 13501-2
Brandschutzglas nach EN 13501-2
Brandwerend glas volgens EN 13501-2
Acristalamiento resistente al fuego conforme a la norma EN 13501-2
Vetro resistente al fuoco in conformità alla norma EN 13501-2
Protipožární sklo dle normy ČSN EN 13501-2
Противопожарное стекло согласно сертификату EN 13501-2*
Szkło ognioochronne zgodne z normą EN 13501-2
*Действительно в Европейских странах.
IMAGIN
Legend – valid for standard range of Imagin
Légende – valable pour la gamme standard ďImagin
Legenda – geldig op het standaard Imagin gamma
Legende – gültig für das Standard-Sortiment von Imagin
Leyenda – válida para la gama estándar de Imagin
Legenda – valida per la gamma Imagin standard
Vysvětlivky – platné pro standardní škálu skel Imagin
Условные обозначения – действительны для стандартного ассортимента узорчатого стекла Imagin
Legenda – ważne na standardowe wzory szkieł Imagin
All non-standard products upon request
Tous les produits non-standard sur demande
Alle niet-standaard producten op aanvraag
Alle „Nicht-Standard-Produkte“ auf Anfrage
Todos los productos no estándar,
bajo pedido
Tutti i prodotti non standard su richiesta
Všechna nestandardní skla na vyžádání
Bсе нестандартные изделияизготавливаются по запросу
Wszystkie niestandardowe szkła na życzenie
33/33 4.2, 10 mmATLANTIC 4 mmBAMBOO 5 mmCHINCHILLA 4, 6, 8 mmCREPI 3, 4, 6, 8 mmDELTA 4 mmDIAMANTE 9 4 mmFLUTES 4 mmGLAMATT 2 mmGOTHIC 4 mmKATHEDRAL KLEIN 4 mmKONFETA 4 mmKRIZET 4 mmKURA 4 mmNIAGARA 5 mmPATTERNED GLASS 130 5 mmSCREEN 4 mmPOLISHED WIRED SAFETY GLASS 7 mmWIRED CREPI 1/2” 6 mmWIRED “O“ 1/2“ 6 mmWIRED “O” 1” 6 mmWIRED “S“ 1/2“ 6, 7 mmIM
AGIN
WIR
EDIM
AGIN
IMAGIN
4.2, 10 mm no yes yes yes 33/33
IMAGIN
4 mm no yes no yes Atlantic
IMAGIN
5 mm no no no yes Bamboo
IMAGIN
5 mm yes no no yes Bamboo Sandblasted
IMAGIN
4, 6, 8 mm no yes yes yes Chinchilla
IMAGIN
3, 4, 6, 8 mm no yes yes yes Crepi
IMAGIN
4 mm no yes no yes Delta
IMAGIN
4 mm yes yes no yes Delta Sandblasted
IMAGIN
4 mm no yes no yes Diamante 9
IMAGIN
4 mm no yes no yes Flutes
IMAGIN
4 mm yes yes no yes Flutes Sandblasted
IMAGIN
2 mm no no no no Glamatt
IMAGIN
4 mm no yes no yes Gothic
IMAGIN
4 mm no yes no yes Kathedral Klein
IMAGIN
4 mm no yes no yes Konfeta
IMAGIN
4 mm no yes yes yes Krizet
IMAGIN
4 mm no yes no yes Kura
IMAGIN
5 mm no no no yes Niagara
IMAGIN
5 mm yes no no yes Niagara Sandblasted
IMAGIN
5 mm no yes no yes Patterned 130
IMAGIN
4 mm no yes yes yes Screen
IMAGIN WIRED
7 mmE30 no no no no Polished Wired Safety Glass
IMAGIN WIRED
6 mmE30 no no no no Wired Crepi 1/2”
IMAGIN WIRED
6 mm no no no no Wired “O“ 1/2“E30
IMAGIN WIRED
6 mm no no no no Wired “O” 1”
IMAGIN WIRED
6, 7 mmE30/EW30 no no no no Wired “S“ 1/2“
AUSTRIAAGC InterpaneTel.: +49 39 205 450 440Fax: +49 39 205 450 [email protected]
BELGIUMAGC Glass EuropeTel.: +32 2 409 30 00Fax: +32 2 672 44 [email protected]
BULGARIA / MACEDONIAAGC Flat Glass BulgariaTel.: +359 2 8500 [email protected]
CROATIA / SLOVENIA / BOSNIA & HERZEGOVINAAGC Flat Glass AdriaticTel.: +385 1 6117 [email protected]
CZECH REPUBLIC / SLOVAKIAAGC Flat Glass CzechTel.: +420 417 50 11 [email protected]
ESTONIAAGC Flat Glass BalticTel.: +372 66 799 [email protected]
FINLANDAGC Flat Glass SuomiTel.: +358 9 43 66 310Fax: +358 9 43 66 [email protected]
FRANCEAGC Glass FranceTel.: +33 1 57 58 31 11Fax: +33 1 57 58 30 [email protected]
GERMANYAGC InterpaneTel.: +49 39 205 450 440Fax: +49 39 205 450 [email protected]
AGC BLUHM & PLATE Glas Vertrieb GmbH Tel.: +49 40 670 88 40Fax: +49 40 670 88 [email protected]
GREECE / MALTA / ALBANIAAGC Flat Glass HellasTel.: +30 210 666 9561Fax: +30 210 666 [email protected]
HUNGARYAGC Glass HungaryTel.: +36 20 9732 [email protected]
ITALYAGC Flat Glass ItaliaTel.: +39 02 626 90 110Fax: +39 02 65 70 [email protected]
LATVIAAGC Flat Glass BalticTel.: +371 6 713 93 [email protected]
LITHUANIAAGC Flat Glass BalticTel.: +370 37 451 [email protected]
NETHERLANDSAGC Glass NederlandTel.: +31 344 67 97 04Fax: +31 344 67 96 [email protected]
AGC Glass Europe has representatives worldwide – See www.yourglass.com for further addresses.
w w w . y o u r g l a s s . c o m
POLANDAGC Glass PolandTel.: +48 22 872 02 [email protected]
ROMANIAAGC Flat Glass RomaniaTel.: +40 318 05 32 [email protected]
RUSSIAAGC Glass RussiaTel.: +7 495 411 65 65Fax: +7 495 411 65 [email protected]
SERBIA / MONTENEGROAGC Flat Glass JugTel.: +381 11 30 96 [email protected]
SPAIN / PORTUGALAGC Flat Glass IbéricaTel.: +34 93 46 70760Fax: +34 93 46 [email protected]
SWEDEN / NORWAY / DENMARKAGC Flat Glass SvenskaTel.: +46 8 768 40 80Fax: +46 8 768 40 [email protected]
SWITZERLANDAGC InterpaneTel.: +49 39 205 450 440Fax: +49 39 205 450 [email protected]
UKRAINEAGC Flat Glass UkraineTel.: +380 44 230 60 16Fax: +380 44 498 35 [email protected]
UNITED KINGDOMAGC Glass UKTel.: +44 1788 53 53 53Fax: +44 1788 56 08 [email protected]
OTHER COUNTRIESAGC Glass EuropeTel.: +32 2 409 30 00Fax: +32 2 672 44 [email protected]
1084
371
– 03
/201
6
THE NEW GLASSCOLLECTIONOLTRELUCE
Exclusive patterned glass collection designed by Michele De Lucchi
Collection exclusive de verres imprimés dessinée par Michele De Lucchi
Exclusieve collectie figuurglas ontworpen door Michele De Lucchi
Exklusive Ornamentglas Kollektion im Design von Michele De Lucchi
Colección exclusiva de vidrio impreso diseñada por Michele De Lucchi
Esclusiva collezione di vetro stampato disegnata dall’Architetto Michele De Lucchi
Exkluzivní kolekce vzorovaných skel od Michela De Lucchi
Эксклюзивная коллекция декоративного узорчатого стекла, разработанная итальянским дизайнером Микеле Де Лукки
Ekskluzywna kolekcja szkieł ornamentowych projektu Michele De Lucchi
OLTRELUCE
Legend | Légende | Legenda | Legende | Leyenda | Legenda | Vysvětlivky | Легенда | Legenda
Clear
Clair
Klaar/Blank
Klar
Incoloro
Chiaro
Čiré
Бесцветное
стекло
Bezbarwne
Sandblasted
Dépoli
Gezandstraald
Sandgestrahlt
Arenado
Sabbiato
Pískované
Mатированное
пескоструйной
обработкой
Piaskowane
Toughenable
Trempable
Harden mogelijk
Vorspannbar (ESG)
Templable
Temprabile
Kalitelné
Закаливаемое
Hartowalne
Can be laminated
Peut être feuilleté
Lamineren mogelijk
Verbund-Sicherheitsglas (VSG)
Puede ser laminado
Può essere stratificato
Lze vrstvit
Mожет применяться
для изготовления
многослойного стекла
Możliwość laminowania
Double glazing
Double vitrage
Dubbele beglazing
Isolierverglasung
Doble acristalamiento
Vetrata isolante
Dvojskla
Mожет применяться
в составе
стеклопакетов
Szyby zespolone
Thickness in mm
Epaisseur en mm
Dikte in mm
Dicke in mm
Espesor en mm
Spessore in mm
Tloušťka v mm
Tолщина в мм
Grubość w mm
OLTRELUCE
Legend – valid for standard range
Légende – valable pour la gamme standard d‘Imagin
Legenda – geldig op het standaard gamma
Legende – gültig für das Standard-Sortiment
Leyenda – válida para la gama estándar
Legenda – valida per la gamma standard
Vysvětlivky – platné pro standardní škálu skel
Легенда действительны для стандартного ассортимента узорчатого стекла
Legenda – ważne na standardowe wzory szkieł
OLTRELUCE
Oltreluce WAVES Clear 4 mm
Oltreluce WAVES Silver 4 mm
Oltreluce CIRCLES Clear 4 mm
Oltreluce CIRCLES Silver 4 mm
Oltreluce SPACE Clear 4 mm
Oltreluce SPACE Silver 4 mm
All non-standard products upon request
Tous les produits non-standard sur demande
Alle niet-standaard producten op aanvraag
Alle „Nicht-Standard-Produkte“ auf Anfrage
Todos los productos no estándar, bajo pedido
Tutti i prodotti non standard su richiesta
Všechna nestandardní skla na vyžádání
Bсе нестандартные изделия изготавливаются по запросу
Wszystkie niestandardowe szkła na życzenie
OLTRELUCE
4 mm no no yes yes WAVES Clear
OLTRELUCE
4 mm no no no no WAVES Silver
OLTRELUCE
4 mm no yes yes yes CIRCLES Clear
OLTRELUCE
4 mm no no no no CIRCLES Silver
OLTRELUCE
4 mm no yes yes yes SPACE Clear
OLTRELUCE
4 mm no no no no SPACE Silver
AUSTRIAAGC InterpaneTel.: +49 39 205 450 440Fax: +49 39 205 450 [email protected]
BELGIUMAGC Glass EuropeTel.: +32 2 409 30 00Fax: +32 2 672 44 [email protected]
BULGARIA / MACEDONIAAGC Flat Glass BulgariaTel.: +359 2 8500 [email protected]
CROATIA / SLOVENIA / BOSNIA & HERZEGOVINAAGC Flat Glass AdriaticTel.: +385 1 6117 [email protected]
CZECH REPUBLIC / SLOVAKIAAGC Flat Glass CzechTel.: +420 417 50 11 [email protected]
ESTONIAAGC Flat Glass BalticTel.: +372 66 799 [email protected]
FINLANDAGC Flat Glass SuomiTel.: +358 9 43 66 310Fax: +358 9 43 66 [email protected]
FRANCEAGC Glass FranceTel.: +33 1 57 58 31 11Fax: +33 1 57 58 30 [email protected]
GERMANYAGC InterpaneTel.: +49 39 205 450 440Fax: +49 39 205 450 [email protected]
AGC BLUHM & PLATE Glas Vertrieb GmbH Tel.: +49 40 670 88 40Fax: +49 40 670 88 [email protected]
GREECE / MALTA / ALBANIAAGC Flat Glass HellasTel.: +30 210 666 9561Fax: +30 210 666 [email protected]
HUNGARYAGC Glass HungaryTel.: +36 20 9732 [email protected]
ITALYAGC Flat Glass ItaliaTel.: +39 02 626 90 110Fax: +39 02 65 70 [email protected]
LATVIAAGC Flat Glass BalticTel.: +371 6 713 93 [email protected]
LITHUANIAAGC Flat Glass BalticTel.: +370 37 451 [email protected]
NETHERLANDSAGC Glass NederlandTel.: +31 344 67 97 04Fax: +31 344 67 96 [email protected]
AGC Glass Europe has representatives worldwide – See www.yourglass.com for further addresses.
w w w . y o u r g l a s s . c o m
POLANDAGC Glass PolandTel.: +48 22 872 02 [email protected]
ROMANIAAGC Flat Glass RomaniaTel.: +40 318 05 32 [email protected]
RUSSIAAGC Glass RussiaTel.: +7 495 411 65 65Fax: +7 495 411 65 [email protected]
SERBIA / MONTENEGROAGC Flat Glass JugTel.: +381 11 30 96 [email protected]
SPAIN / PORTUGALAGC Flat Glass IbéricaTel.: +34 93 46 70760Fax: +34 93 46 [email protected]
SWEDEN / NORWAY / DENMARKAGC Flat Glass SvenskaTel.: +46 8 768 40 80Fax: +46 8 768 40 [email protected]
SWITZERLANDAGC InterpaneTel.: +49 39 205 450 440Fax: +49 39 205 450 [email protected]
UKRAINEAGC Flat Glass UkraineTel.: +380 44 230 60 16Fax: +380 44 498 35 [email protected]
UNITED KINGDOMAGC Glass UKTel.: +44 1788 53 53 53Fax: +44 1788 56 08 [email protected]
OTHER COUNTRIESAGC Glass EuropeTel.: +32 2 409 30 00Fax: +32 2 672 44 [email protected]
1084
371
– 03
/201
6
