Broj 115. Godina III. 8. prosinca 2006. BESPLATNI PRIMJERAKwww.hrvatski-vojnik.hr

ISSN

1

33

0 -

50

0X

PRIN

TED

IN C

ROA

TIA

Imamo jasnu viziju buduÊegrazvoja i opremanja

General bojnik Viktor Koprivnjak, zapovjednik HRZ-a i PZO-a

€2,

10•C

AD

3,0

0•A

UD

3,30

•USA

2,0

0•C

HF

3,50

•SLO

€ 1

,79;

SIT

430

,00•

SEK

17,0

0•N

OK

17,0

0•D

KK 1

5,50

•GBP

1,3

0

J oπ 1957. godine Britanci su zraËnu bitku za svoj otok iz II. svjetskograta poËeli obiljeæavati na poseban naËin: preletom aviona podnazivom Povijesni let zrakoplova. RijeË je o javnim izvedbama lete -

nja u avionima iz tog slavnog razdoblja, poput Spitfirea, Lancastera iHurricanea. S vremenom, dogaaji su evoluirali u veliËini i organizaciji. Sadpostoje pod zajedniËkim nazivom Let u spomen Bitke za Britaniju, a u ovojsu godini stari avioni dosad imali viπe od 500 nastupa na aeromitinzima isveËanim dogaanjima, ukljuËujuÊi i prelet tijekom proslave kraljiËinogroendana. Gledalo ih je viπe od πest milijuna ljudi. SljedeÊa godina bit Êejoπ aktivnija, jer Êe ova oldtimerska skupina proslaviti svoju 50. obljetnicu.

R u si ja pla ni ra sta ti na kraj pro -iz vo a Ëi ma ko ji ra de i pro da -ju ko pi je poz na tih puπ a ka

AK-47. Pre ma na vo di ma rus ke me dij -ske ku Êe No vos ti, pret pos tav lja se da na svi je tu pos to ji oko 100 mi li ju napri mje ra ka tog oruæ ja, no, mno gi od njih su ne li cen ci ra ne ko pi je. Glav nimgreπ ni ci ma su pro gla π e ni pro iz vo a Ëi iz Bu gar ske, ko ji su nas ta vi li pro iz -vo di ti svo ju ver zi ju Ka laπnji ko va dav no na kon πto im je is tek la li cen ca. No,rus ki am ba sa dor Alek san dar Alek se jev iz ja vio je da su s bu gar skom tvrt -kom Ar se nal pre go vo ri u ti je ku.

2

LONDON

S us re ti foot ball mom Ëa di ame riË ke mor na riË ke aka de mi je i nji ho vihkop ne nih ri va la iz Vojne aka de mi je ima ju tra di ci ju po put ne kih eu -rop skih no go met nih der bi ja. Nai me, utak mi ca odræa na 2. pro si nca

na te re nu Lin coln Fi nan cial Field bi la je 107. sus ret ovih mom Ëa di. Ovajput us pjeπ ni ji su bi li mor na ri, po bi je div πi vojni ke (po pu lar no zva ne BlackKnights ili Cr ni vi te zo vi) re zul ta tom 26-14. Ko li ko je pob je da u toj utak mi -ci vaæ na do ka zu je i gor nja fo to gra fi ja: pob jed ni ci ma je do πao Ëes ti ta tiosob no dræav ni taj nik za mor na ri cu SAD-a, Do nald C. Win ter.

R u si ja sluæ be no uvo diu upo ra bu pr vu se ri -ju no vih pok ret nih in -

ter kon ti nen tal nih ba lis tiË kihpro jek ti la, na vo di Vo i ce ofAme ri ca ci ti ra ju Êi iz ja vu rus -kog mi nis tra obra ne Ser ge -ja Iva no va. Ri jeË je o no vojina Ëi ci pro jek ti la To pol-M,ko ji je spo so ban pro bi ti i po -seb no oja Ëa ne sus ta veobra ne. Iva nov je do dao da

Êe to oruæ je tvo ri ti jez gru sna ga rus kih stra teπ kih pro jek ti la. Pre ma iz vjeπ -Êi ma, no vi Êe pro jek ti li mo Êi no si ti te ret te æ i ne 1200 kg i ima ju do met odoko 10 000 km. Ta ko er, kre Êu se na Ëi nom ko ji je teπ ko de tek ti ra ti.

P r vi go diπ nji pro ra Ëun iz -gla so van u Nje maË koj uman da tu Vla de An ge le

Mer kel pred via i viπe sredsta -va za obra nu: ukup no 28,4 mi -li jar de eu ra. Proπ le go di ne zais tu je svr hu bi lo odo bre no 4 ipol mi li jar de ma nje. No, ve Êi na

Êe tog nov ca oti Êi na mi ro vi ne i troπ ko ve um irovlje nja vojnog i ne voj nogosob lja unu tar sus ta va, πto do sad ni je bi la bri ga tog di je la pro ra Ëu na. Namo der ni za ci ju voj ske Êe oti Êi oko 172 mi li ju na eu ra viπe ne go u 2006.

D va no va zra ko -plo va ti pa Su -hoj Su-30MK2

upu Êe ni su iz Ru si jepre ma kup cu Ve ne zue li. Re Ëe nu in for ma ci ju ob ja vi la je rus ka agen ci jaRI A-No vos ti ci ti ra ju Êi duæ nos ni ka ta moπ nje agen ci je za iz voz na o ruæ a nja.Let je li ce su u Juæ nu Ame ri ku pre ve ze ne trans port nim zra ko plo vomAn-124, a po π le su iz gra da na is to ku Ru si je Kom so mo lsk-na-Amu ru, gdjesu i pro iz ve de ne. Joπ dva Su ho ja Êe ve ne zue lan skom rat nom zra ko plov -stvu bi ti pre da na do kra ja go di ne, a ukup no Êe ih bi ti 24.

8. prosinca 2006.

»estitke pobjednicimaMOSKVA

PHILADELPHIA

MOSKVA

MOSKVA

Pripremio D. VLAHOVIΔ

VeÊi proraËun zbog mirovina

BONN

Novi ruski projektili

Stop kopijama!

Aktivni oldtimeri

Prvi Suhoji u VenezueliM

oD

UK

Bundesm

in.

der

Vert

eid

igung

SVIJETU

S N

avy

NATO model procjene pokretljivosti kotaËnih vozila

Tra di ci ja bo æ iÊ ne re ga te du gaje 12 go di na dok Êe se KupHRM-a odræ a ti pe ti put za re -dom. Na mje ra nam je pri je sve -ga druæ e nje i upoz na va nje πtove Êeg bro ja lju di s jed re njemko je je za pra vo u os no vi svihrat nih mor na ri ca...

MiG-ovi 21 mo ra ju se za mi je ni tino vim bor be nim zra ko plo vi mado 2010. Uz to, po ve Êat Êe mo isvo je trans port ne spo sob nos ti.Tu po naj pri je mis lim na de setno vih trans port nih he li kop te ra...

IZ SADRfiAJA

IMPRESUM

3

Nakladnik:MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE

Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ(zeljko.stipanovic@morh.hr) Zamjenik glavnog urednika: Vesna PintariÊ (vpintar@morh.hr)Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ (toma.vlasic@morh.hr)Izvrπni urednik: Mario GaliÊ(mario.galic@morh.hr)Urednici i novinari: Marija Alvir,(marija.alvir@morh.hr), Leida Parlov, Domagoj VlahoviÊUrednik fotografije: Tomislav Brandt

Fotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaËGrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) (zvonimir.frank@zg.htnet.hr), Ante PerkoviÊ,Predrag BeluπiÊ, Damir BebekWebmaster: Drago Kelemen (dragok@morh.hr)Prijevod: Jasmina PeπekTajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelotel: 4568-041

Lektori: Danica PajiÊ, Gordana JelaviÊ, Milenka Pervan StipiÊ

Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: 4568-699; fax: 4551-852

Pretplata:Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπÊu i informira-nje), devizni raËun u ZagrebaËkoj banci 30101-620-2500-3281060. Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.,Slavonska avenija 2, 10 000 Zag reb, (za:Sluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje),æiroraËun 2360000-1101321302 poziv na broj165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pret-platnike da nakon uplate kopiju uplatnicepoπalju na ad re su TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb.

Tisak:AKD Agencija za komercijalnu

djelatnost d.o.o., Zagreb, Savska 31

Naslov uredniπtva:MORHSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje, p.p.252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatskahttp://www.hrvatski-vojnik.hrE-mail: hrvojnik@morh.hrNaklada: 6000 primjeraka

U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara(EMPA)

Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraÊamo.Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2006.

Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisusluæbeni stav Ministarstva obrane RH

Za obrambeni proraËun u 2007. godini izdvojit Êe se oko 1,74 posto BDP-a, od Ëega

Êe 55 posto iÊi za troπkove osoblja, a oko pola milijarde kuna za opremanje

i modernizaciju Oruæanih snaga

S t r a n a 4

S t r a n a 1 2

VCI indeks procjene pokretljivosti vojnihvozila na temelju NRMM modela je pogodanza procjenu pokretljivosti u realnim uvjetimauporabe vozila. Usporedni MMP model proc-jene pokretljivosti je pogodan za neposrednu

usporedbu pokretljivosti razliËitih vozila

S t r a n a 2 0

S t r a n a 7

General bojnik ViktorKoprivnjak, zapovjednikHRZ-a i PZO-a

Naslovnicu snimio Katsuhiko TOKUNAGA

TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE

UoËi 5. kupa HRM-a u jedrenju i 12. boæiÊne regate krstaπa

U Ministarstvu obrane odræana konferencija za novinare

8. prosinca 2006.

U ovoj, za Hr vat sku voj sku, ju bi lar noj go di ni, pet na es -tu obljetnicu svog pos to ja nja i dje lo va nja obi lje æa vai HRZ i PZO. Tim smo po vo dom raz go va ra li sa za -

pov jed ni kom HRZ-a i PZO-a ge ne ral boj ni kom Vik to romKo priv nja kom.

©to bis te iz dvo ji li kao naj vaæ ni ja pos tig nu Êa HRZ-a iPZO-a u pro tek lih pet na est go di na?

Da nas ka da obi lje æa va mo 15. ob ljet ni cu HRZ-a i PZO-amo ra mo se sje ti ti 1991. i po Ëet ka agre si je na RH ka da suzra ko plov ci Hr va ti ma sov no od la zi li iz bi vπe JNA i ka da suse po Ëe le stva ra ti na πe pr ve zra ko plov ne grupe u svr hu pri -kup lja nja zra ko plov nog ka dra i even tual no zra ko plov ne teh -ni ke. Okos ni cu pr ve zra ko plov ne teh ni ke Ëi ni li su zra ko plo -vi iz ae ro klu bo va i po ljo priv red ne avi ja ci je, a kas ni je i triMiG-a 21 ko je smo do bi li pre le tom na πih pi lo ta iz JNA. Od -mah po us tro ja va nju HRZ-a i PZO-a 12. pro si nca 1991. po -Ëe lo se sus tav no pla ni ra ti, or ga ni zi ra ti i pri pre ma ti za pri jami dru ge zra ko plov ne teh ni ke ko ja je po Ëe la pris ti za ti1992./93. go di ne. Us li je di lo je raz dob lje in ten ziv ne obu ke,od nos no pre o bu ke pi lo ta i pri pre me za ak ci je i ope ra ci je ko -je Êe us li je di ti. VeÊ 1992. go di ne po Ëe li smo i sa πko lo va -njem hr vat skih pi lo ta i to po mo de lu ko ji je i da nas pri su tani na ko jem se te me lji i pro jekt Ka det. U sa mim po Ëe ci maDo mo vin skog ra ta dje lo va nja pos troj bi HRZ-a i PZO-a ima -lo je po naj pri je psi ho lo π ku vaæ nost, ali je za to u zavr π nimope ra ci ja ma po ka za lo svu svo ju sna gu i moÊ i bi lo je jed naod okos ni ca na πe pob je de i os lo ba a nja ci je le zem lje. Vaæ noje na po me nu ti da smo veÊ ti je kom Do mo vin skog ra ta uzvojne, oba vlja li i za da Êe po mo Êi ci vil nom sta nov niπt vu. Es -kad ri lu pro tu po æ ar nih avio na os no va li smo 1994. go di ne

kad smo do bi li pr ve Ca na dai re, a za po Ëe li smo i s pri je vo -zom bo les ni ka i une sre Êe nih s oto ka i pri o ba lja.

Pos li je ra ta i HRZ i PZO se, kao i svi dru gi di je lo vi Hr -vat ske voj ske tre bao tran sfor mi ra ti. Po Ëe lo se s na ba va mano ve zra ko plov ne teh ni ke, a na bav ljen je i no vi ra dars kisus tav, bu du Êi da pos to je Êi ni je mo gao za do vo l ji ti na πepo tre be.

Da nas, na rav no u skla du sa stra teπ kim do ku men ti ma,Stra teπ kim pre gle dom obra ne i Du go roË nim pla nom raz -vo ja OS-a ima mo jas nu vi zi ju na πe bu duÊ nos ti. U pos ljed -nje tri do Ëe ti ri go di ne oba vljen je re mont sve zra ko plov neteh ni ke, a di je lom i nje zi na mo der ni za ci ja. I da lje in ten -ziv no ra di mo na na ba vi no ve zra ko plov ne teh ni ke, πko lo -va nju pi lo ta i pri la go a va nju NA TO stan dar di ma, te slo -bod no mo gu re Êi da Êe mo u go di na ma ko je su pred na mabi ti in ter o pe ra bi li ni s NA TO sna ga ma.

Mi G-o vi se tre ba ju za mi je ni ti no vim bor be nim zra ko plo vi maSpo me nu li ste Du go roË ni plan raz vo ja OS-a. Moæ e te liiz dvo ji ti naj vaæ ni je odred ni ce iz DPR-a ko je se od no sena ulo gu i dalj nji raz voj HRZ-a?

Kad je ri jeË o dalj njem raz vo ju HRZ-a po naj pri je bih is -tak nuo da Êe mo i da lje ima ti bor be no zra ko plov stvo, od -nos no DPR nam omo gu Êa va da ima mo jed nu bor be nu es -kad ri lu i to s no vim zra ko plo vi ma. Kao πto je poz na toMiG-ovi 21 mo ra ju se za mi je ni ti no vim bor be nim zra ko -plo vi ma do 2010. go di ne. Uz to po ve Êat Êe mo i svo jetrans port ne spo sob nos ti. Tu po naj pri je mis lim na de set no -vih trans port nih he li kop te ra ko je Êe mo do bi ti na ra Ëunkli rin πkog du ga s Rus kom Fe de ra ci jom. Ri jeË je o he li kop -

zapovjednik HRZ-a i PZO-a

g e n e r a l b o j n i k V i k t o r K O P R I V N J A K

• DPR nam omo gu Êa va da ima mo

jed nu bor be nu es kad ri lu i to s

no vim zra ko plo vi ma

• poveÊat Êemo i svoje transportne

sposobnosti s deset novih trans-

portnih helikoptera

• na ba vit Êe mo i Ëe ti ri avio na za se -

lek ci ju i po Ëet nu obu ku pi lo ta ko -

ji ma Êe mo za mi je ni ti sta re avio ne

UT VE 75

4

MiG-ovi 21 mo ra ju se za mi je ni ti no vim bor be nim zra ko plo vi ma do 2010. Uz to, po ve -

Êat Êe mo i svo je trans port ne spo sob nos ti. Tu po naj pri je mis lim na de set no vih trans -

port nih he li kop te ra. HRZ i PZO ima ju kva li te tan sus tav πko lo va nja ko ji je pre poz nan i

u svi je tu. Go diπ nje πko lu je mo de se tak pi lo ta i to za do vo lja va na πe po tre be u mi ru

Ima mo jas nu vi zi ju bu du Êeg raz vo ja i opre ma nja

Leida PARLOV, snimio Tomislav BRANDT

RAZGOVOR

te ri ma MI 171 © ko ji su oprem lje ni po na πim zah tje vi ma iko ji Êe bi ti in ter o pe ra bil ni s NA TO-ovim sus ta vi ma. Timhe li kop te ri ma bit no Êe se po ve Êa ti na πe trans port ne spo -sob nos ti, a s nji ma Êe mo mo Êi i rav no prav no sud je lo va ti umi rov nim ope ra ci ja ma, od nos no pruæ a ti pot po ru na πimkop ne nim sna ga ma u mi rov nim ope ra ci ja ma u ko ji ma Êesud je lo va ti. Na ba vit Êe mo i Ëe ti ri avio na za se lek ci ju i po -Ëet nu obu ku pi lo ta ko ji ma Êe mo za mi je ni ti sta re avio neUT VE 75, a predsto ji nam i pos tup na mo der ni za ci ja ci je lesa daπ nje flo te trans port nih avio na. I sa mi zna te da zra ko -plov na teh ni ka br zo zas ta ri je va te da bi se ot pri li ke sva kihpet go di na tre ba lo ula ga ti u nje zi nu mo der ni za ci ju, ka kobi se odræ ao ko rak u br zom teh no lo π kom raz vo ju zra ko -plo va. Kao le te Êe plat for me pos to je Êi zra ko plo vi su joπuvi jek do bri, ali se u njih tre ba ju ugra i va ti odre e nielek tro niË ki, na vi ga cij ski, iden ti fi ka cij ski i dru gi sus ta viko ji su ve za ni za si gur nost zraË nog pro me ta i oba vlja njepos tav lje nih za da Êa i ko je nam, na ne ki na Ëin, na me Êe iEU RO CON TROL. Na po me nuo bih da zra ko plov stvo kaoteh niË ka gra na za pra vo tre ba bi ti u per ma nent noj mo der -ni za ci ji sus ta va ili pod sus ta va ka ko bi se mo gao hva ta tiko rak sa zah tje vi ma mo der nog vre me na i zah tje vi ma dru -gih zra ko plov sta va s ko ji ma su ra u je mo.

Kad je ri jeË o mo der ni za ci ji rat nog zra ko plov stva, jav -nost tre nu taË no naj vi πe za ni ma na ba va no vih bor be nihzra ko plo va...

Da, ta je te ma za nim lji va i za jav nost, ali i za nas. Na ba vino vog bor be nog zra ko plo va tre ba se pris tu pi ti s ve li komoz bilj noπ Êu jer je ri jeË o os jet lji voj i sku poj in ves ti ci ji. HRZi PZO iz ra u ju tak tiË ku stu di ju o ka rak te ris ti ka ma no vogzra ko plo va ko ji tre ba od go va ra ti na πim za da Êa ma i mi si ja -ma ko je pro iz la ze iz stra teπ kih do ku me na ta. Tak tiË ke ka -rak te ris ti ke ko je Êe mo da ti u stu di ji omo gu Êu ju iz bor iz me -u ne ko li ko ti po va da nas ak tu al nih zra ko plo va. To mo rabi ti su per so niË ni zra ko plov ko ji moæe iz ves ti pres re ta nje uzraË nom pros to ru RH u πto kra Êem vre me nu πto je, po go -to vo da nas, kad su ak tu al ne RE NE GA TE si tua ci je, po seb -no bit no. Zra ko plov mo ra bi ti mo der ne kon struk ci je, lak zaodræ a va nje, re la tiv no ma lih di men zi ja s elek tro niË kim sus -ta vi ma i na o ruæ a njem ko je je kom pa ti bil no NA TO-ovu sus -ta vu. Na ba vi li se rabljeni zra ko plov, on bi u eks ploa ta ci jitre bao os ta ti ba rem 15 go di na, a no vi i do 30 go di na.

Iz bor no vog zra ko plo va oba vit Êe Mi nis tar stvo obra ne,od nos no Vla da Re pu bli ke Hr vat ske, ka da se na pra ve os -ta li ele men ti cje lo kup ne stu di je, a na Vla di Re pu bli ke Hr -vat ske je da do ne se od lu ku ko je Êe zra ko plo ve i pod ko -jim uv je ti ma na ba vi ti.

Kad bi tre ba li po Ëe ti sti za ti no vi trans port ni he li kop te ri MI171 © i je su li pro ve de ne sve pri pre me za nji hov pri jam?

He li kop te ri bi tre ba li po Ëe ti pris ti za ti sre di nom slje de Êego di ne. VeÊ smo po Ëe li s pri pre ma ma le taË kog i teh niË kogka dra, a us ko ro Êe mo po Ëe ti i s pri pre mom in fra struk tu re.Ka ko je ri jeË o he li kop te ri ma, oni su naj no vi ja va ri jan ta izobi te lji he li kop te ra MI 8 ko je mi ima mo pa pos tu paknji ho vog uvo e nja u pu nu ope ra tiv nuupo ra bu u pos troj be HRZ-a i PZO-ane Êe bi ti ta ko kom plek san kao spot pu no ne poz na tom zra ko plov nomteh ni kom.

Je li teh ni ka ko ja se pri mje nju je u PP se zo ni za do vo lja -va ju Êa i mo gu li se i tu oËe ki va ti ne ke no vi ne?

Ovo go diπ nja PP se zo na je pro πla do bro i pro gla πe na jeus pjeπ ni jom i bo ljom od pro πle. Su de Êi po re zul ta ti ma,doπ li smo do jed ne op ti mal ne or ga ni za ci je zra ko plov nekom po nen te ko ja sud je lu je u PP se zo ni i ko ju ne bi tre ba -lo mi je nja ti. Zra ko plov na teh ni ka ko jom da nas ras po la æ e -mo re la tiv no je mo der na, a ho Êe mo li po ve Êa va ti flo tu neovi si o na ma veÊ o va tro gas noj za jed ni ci i eko nom skimmo guÊ nos ti ma zem lje.

Na rav no, kad do bi je mo no ve he li kop te re mo Êi Êe mo uPP se zo ni an gaæ i ra ti vi πe he li kop te ra MI 8 te Êe mo i kva -li tet ni je pri po mo Êi pre vo æe nju bo les nih i oz li je e nih s oto -ka i pri o ba lja na kop no.

©ko lo va nje de se tak pi lo ta go diπ nje za do vo lja va na πe po tre beHo Êe li se u skla du s no vim us tro jem sma nji va ti zra ko -plov ni ka dar?

Na te me lju DPR-a i os ta lih stra teπ kih do ku me na ta, HRZi PZO Êe se u brojËa nom smis lu sma nji ti. Dio do sa daπ njihpos troj bi Êe se uga si ti, a dio funk ci ja ko je je do sad imaoHRZ i PZO pri je Êi Êe u ovlas ti dru gih us troj be nih cje li naOS-a.

U skla du s tim dio osob lja ko jim sa da ras po la æe HRZ iPZO pri je Êi Êe u dru ge us troj be ne cje li ne OS RH. Ne ki birek li da Êe mo se sma nji ti, dok bih ja re kao da Êe mo se sa -mo pre struk tu ri ra ti. Na po me nuo bih da Êe mo na πe ope ra -tiv ne pos troj be ko je os ta ju u sas ta vu HRZ-a i PZO-a oja -Ëa ti u ka drov skom i teh niË kom smis lu.

Poz na to je da bi se ZTZ tre bao iz dvo ji ti iz sus ta vaMORH-a. Ho Êe li se, kad se to rea li zi ra, su rad nja saZTZ-om nas ta vi ti?

Su rad nja sa ZTZ-om Êe se nas ta vi ti i kad se on iz dvo ji izMORH-a. Mi smo jas no naz na Ëi li πto od ZTZ-a oËe ku je mo,od nos no ko je bi nam us lu ge i u ko jem op se gu tre bao pru -æa ti ne o vis no o to me u Ëi jem Êe sas ta vu bi ti.Na da mo se i oËe ku je mo da Êeto ZTZ i poπ to va ti. Ali, joπjed nom bih na po me nuoda Êe mo oja Ëa ti naπpr vi i dru gi stu panjzra ko plov no-teh niË -kog odræ a va nja i tone sa mo ka drov skine go i u zra ko -plov nojopre mii ala -ti -

8. prosinca 2006.5

RAZGOVOR

ma, ta ko da Êe oni, ne o vis no oZTZ-u, znat no ve Êi op seg ra -do va oba vlja ti sa mos tal no.

Ima mo li do volj no pi lo ta ina puπ ta ju li oni i da lje HRZkao πto je to bio trend pos -ljed njih ne ko li ko go di na ?

Go diπ nje πko lu je mo de se takpi lo ta i to za do vo lja va na πepo tre be u mi ru. Pi lo ta ima do -volj no ia ko se u jav nos ti dos taπpe ku li ra o nji ho vom od las kuiz sus ta va. Mo ram is tak nu tida OS u cje li ni, pa ta ko i HRZi PZO, ni je zat vo ren sus tav.©ko lo va nje pi lo ti ma, osim stje -ca nja vojnog zva nja i vojne li -cen ce pos li je πko la omo gu Êa vai br zo stje ca nje ci vil ne li cen ce.Na πi pi lo ti ima ju ugo vor nuob ve zu u sus ta vu os ta ti de setgo di na na kon zavr πet ka fa kul -te ta, a na kon to ga mo gu slo bod no iza Êi iz sus ta va i nas ta -vi ti gra di ti dru gu ka ri je ru. Kod nas je po Ëe lo funk cio ni ra titræ iπ te rad ne sna ge i na rav no da pos to ji i mi gra ci ja rad nesna ge. Iz sus ta va od la ze i dru gi pri mje ri ce dok to ri, psi ho -lo zi, in for ma ti Ëa ri, a ne sa mo pi lo ti. To zna Ëi da Êe se, akolju di æe le os ta ti u sus ta vu, mo ra ti pro na Êi i ne ki dru gi me -ha niz mi i sus ta vi be ne fi ci ja jer sa mo pla Êa bez ob zi ra nato ko li ka bi la ne Êe bi ti do volj na.

Pred nost os po sob lja va nju ka draPre ma va πem miπ l je nju, a na rav no ve za no uz na πe pri bli -æa va nje NA TO-u, je li za HRZ vaæ ni ja mo der ni za ci ja ilidalj nje kva li tet no πko lo va nje zra ko plov nog ka dra?

Mo ra se, a po go to vo u zra ko plov stvu pos ti Êi ba lans iz me -u mo der ni za ci je, do bre opre me i dob rog sus ta va πko lo va -nja. Jed no bez dru go ga ne moæe. Me u tim, a na te me ljuna πih is kus ta va, ipak bih dao ma lu pred nost os po sob lja va -nju ka dra. HRZ i PZO ima ju kva li te tan sus tav πko lo va njako ji je pre poz nan i u svi je tu. Na πi su se dje lat ni ci po ka za lius pjeπ ni ma ne sa mo u oba vlja nju sva kod nev nih za da Êane go i na broj nim me u na rod nim vjeæ ba ma sa zra ko plov -stvi ma NA TO ze ma lja, a pri je sve ga SAD-om.

Ka ko bis te oci je ni li vaæ nost ve li ke me u na rod ne kon fe -ren ci je za pov jed ni ka zraË nih sna ga ko ja je ne dav noodræa na u Spli tu, a na ko joj je bio i za pov jed nik CC AirIz mi ra ge ne ral pu kov nik Mau ri ce McFann te joπ 15-akza pov jed ni ka zra ko plov sta va NA TO/PfP i ze ma lja Me di -te ran skog di ja lo ga?

"Air Com ma ders Con fe ren ce 2006" bi la je do bra pri go daza raz go vor i raz mje nu is kust va sa za pov jed ni ci ma zra ko -plov sta va dru gih ze ma lja. Ti je kom kon fe ren ci je odræa no jeniz za nim lji vih pre zen ta ci ja o da nas ak tu al nim do ga a nji -ma u zra ko plov stvi ma i ona je si gur no joπ je dan ko rak na -pri jed u na πoj su rad nji sa zem lja ma NA TO-a, zem lja maPfP-a i zem lja ma Me di te ran skog di ja lo ga. Ono πto me po -seb no ve se li, a πto je doπ lo do iz raæ a ja i na toj kon fe ren ci -ji, jest Ëi nje ni ca da nas zra ko plov stva NA TO/PfP i ze ma lja

Me di te ran skog di ja lo ga ci je nete da je pre poz nan i poh va l jenna pre dak ko ji na πa zem ljapos ti æe pos ljed njih go di na.

Ne dav no ste iz ja vi li da bis momi mo gli pos ta ti re gio nal nosre diπ te za obu ku vojnih, ali ici vil nih pi lo ta. Moæ e te li re Êineπ to vi πe o to me ?

U Eu ro pi je trend, ne sa mokad je o zra ko plov stvu ri jeË,da se ra di sma nje nja tro π ko vai po di za nja kva li te te πko lo va -nja os ni va ju za jed niË ka sre diπ -ta za obu ku. Mi smo jed na odri jet kih ze ma lja u re gi ji ko jaima iz gra en sus tav ko ji omo -gu Êa va cje lo vi to πko lo va nje pi -lo ta. Ima mo in fra struk tu ru,zra ko plov nu teh ni ku, stru Ëanle taË ki ka dar i struËnja ke naFa kul te tu pro met nih zna nos ti.

Sto ga mis lim, a to i po ten ci ram, da bis mo tre ba li is ko ris ti -ti pred nos ti i mo guÊ nos ti ko je ima mo i ra di ti na to me daZa dar, od nos no 93. zb Ze mu nik pos ta ne re gio nal no Sre -diπ te za obu ku le taË kog ka dra. I to ne sa mo vojnog ne go ici vil nog jer naπ sus tav πko lo va nja pi lo ta ni je zat vo re nivojni, ne go ci vil no-vojni sus tav. VeÊ smo us pos ta vi li kon -tak te s ne kim zem lja ma i in te res pos to ji. Svi ma je cilj dase πko lo va nje pi lo ta, ko je je veo ma sku po i du go traj no nane ki na Ëin po jef ti ni. Na dam se da Êe mo u na πoj na ka nius pje ti i da Êe mo u bli skoj bu duÊ nos ti rea li zi ra ti tu ide ju.

Moæe li se oËe ki va ti sud je lo va nje HRZ-a u me u na rod -nim mi rov nim mi si ja ma ?

Ne da se moæe oËe ki va ti ne go Êe HRZ si gur no sud je lo -va ti u mi rov nim mi si ja ma. Na to nas ob ve zu je i je dan odna πih part ner skih cil je va u skla du s ko jim veÊ od 2007.mo ra mo ima ti ras po lo æ iv je dan he li kop ter MI 8 za sla njeu mi rov ne mi si je. VeÊ sad ima mo pot pu no oprem lje na dvahe li kop te ra i do vo ljan broj po sa da. Oni Êe bi ti an gaæ i ra nina za da Êa ma me di cin ske eva kua ci je i trans por ta za ko jeje taj he li kop ter i oprem ljen. Na rav no, od lu ku o to me ka -da i gdje Êe se iÊi, do ni jet Êe Vla da i Sa bor RH. Mo ra moov dje is tak nu ti da su i do sad po je di ni dje lat ni ci iz sas ta vaHRZ-a i PZO-a sud je lo va li u mno gim me u na rod nim mi -si ja ma di ljem svi je ta s vr lo za paæ e nim re zul ta tom.

I za kraj, jes te li za do volj ni i je li se u HRZ-u i PZO-umo glo uËi ni ti vi πe?

Sva ki do sa daπ nji za pov jed nik HRZ-a i PZO-a pa ta ko ija ra di li smo u skla du s okol nos ti ma i mo guÊ nos ti ma ko jesmo ima li. Na rav no da se uvi jek moæe vi πe i bo lje, ali jasam za do vo ljan. Na pra vi li smo mno go, a ima mo i jas nuvi zi ju bu du Êeg raz vo ja i opre ma nja HRZ-a i PZO-a ko ja jevr lo do bra. Sto ga bih i ovom pri go dom za hva lio svim biv -πim i sa daπ njim dje lat ni ci ma i za pov jed ni ci ma, svi ma ko jisu pro πli kroz HRZ i PZO, ko ji su sud je lo va li u nje go vomraz vo ju i ko ji su na bi lo ko ji na Ëin po mo gli da HRZ i PZObu du ono πto su da nas.

68. prosinca 2006.

RAZGOVOR

A k tiv nos ti MORH-a i OS RH-a u idu Êoj go di ni te pro -ra Ëun za 2007. te me su kon fe ren ci je za no vi na reodræa ne 4. pro si nca u Mi nis tar stvu obra ne. Uz mi -

nis tra obra ne Be ris la va Ron Ëe vi Êa i na Ëel ni ka Glav nogsto æe ra ge ne ra la zbo ra Jo si pa Lu ci Êa kon fe ren ci ji su na zo -Ëi li i nji ho vi naj bli æi su rad ni ci.

Za mo der ni za ci ju u idu Êoj go di ni 448 mi li ju na ku na

U uvod nom obra Êa nju predstav ni ci ma me di ja mi nis tarobra ne Be ris lav Ron Ëe viÊ is tak nuo je da je Hr vat ski sa borpot vr dio pro ra Ëun za idu Êu go di nu po ko je mu Êe se zaobram be ni pro ra Ëun iz dvo ji ti oko 1,74 pos to bru to dru πt ve -nog pro iz vo da πto je, do dao je, u skla du s Du go roË nim pla -nom raz vo ja OS RH-a. Ti me se, na po me nuo je, po Ëeo ost va -ri va ti plan raz vo ja Oruæ a nih sna ga pred vi en DPR-om od2006. do 2015. go di ne. Mi nis tar je ujed no ob jas nio da fi nan -ci ra nje obram be nog sek to ra ne mo ra nuæ no iÊi iz dræ av nogpro ra Ëu na, na vo de Êi pri mjer rje πa va nja kli rin πkog du ga kaovr lo vaæ nog Ëim be ni ka u raz vi ja nju trans port ne i ujed no pri -mar ne kom po nen te Hr vat skog rat nog zra ko plov stva. Ia ko jena ba va bor be nih avio na ta ko er obuh va Êe na DPR-om, na -po me nuo je da Êe se do ko naË ne od lu ke joπ pri Ëe ka ti, na ja -viv πi za li panj idu Êe go di ne iz ra du struË ne stu di je ko ja bitre ba la bi ti te melj za op ti ma lan iz bor. U po gle du opre ma njai mo der ni za ci je, za ko ju Êe se u idu Êoj go di ni iz dvo ji ti 448mi li ju na ku na, bi lo je ri je Ëi i o na ba vi bor be nih oklop nih vo -zi la pje πa πt va kao o te melj nom pro jek tu, Ëi je se mo guÊ nos tii po nu de joπ uvi jek raz ma tra ju. Na jav lje na su i ula ga nja uABK zaπ ti tu te u raz voj i mo der ni za ci ju ZIKS-a i in for ma tiË -kih sus ta va. Kao pro jek ti u raz ma tra nju za na ba vu spo me -nu ti su inæe nje rij ski stro je vi za raz mi ni ra nje i op to e lek tro -niË ki sus ta vi, pok re nut Êe se i pro jekt za iz va no bal ni pa trol -ni brod, oËe ku je se pr va do pre ma he li kop te ra Mi-171, a upla nu je i opre ma nje za ZLIM te na ba va UBS-a, uz nas ta -vak rea li za ci je ra ni je za po Ëe tih pro je ka ta.

Za mi si je 300 vojni kaMi nis tar Ron Ëe viÊ po seb no se os vr nuo na hr vat ske vojni -

ke u mi rov nim mi si ja ma UN-a i EU-a te NA TO-a, na po mi -nju Êi da Êe pre ma Go diπ njem na cio nal nom pro gra mu ko je -ga je us vo ji la Vla da RH u idu Êoj go di ni u raz nim mi si ja maiz van Hr vat ske ukup no bi ti do 300 na πih vojni ka.Is ti Ëu Êi dane pos to je ni kak vi zah tje vi za po ve Êa njem to ga bro ja te daHr vat ska ne raz vi ja po seb ne sna ge za tu za da Êu, pod sje tioje da je na πa ob ve za pre ma DPR-u i u sla du sa zah tje vi ma

NA TO-a sta vi ti na ras po la ga nje 8 pos to kop ne ne kom po -nen te, ali tek na kon 2010. “Naπ vojnik moæe u mi si ju tekka da je za to os po sob ljen i adek vat no oprem ljen”, po ru Ëioje, do da ju Êi da po ve Êa nje bro ja mi si ja izis ku je i do dat na fi -nan cij ska sredstva, a za tu je stav ku u 2007-oj pred vi e nooko 219 mi li ju na ku na od Ëe ga se ve lik dio pla ni ra utro πi tiza na ba vu opre me. Go vo re Êi o vr hun skoj oprem lje nos ti hr -vat skih vojni ka u mi rov nim mi si ja ma, mi nis tar je ujed noupo zo rio na bes mis le nost us po red be s ne dos ti æ nim stan dar -dom za pad nih ze ma lja u tom po gle du, zak lju Ëi vπi pri tomda ne pos to ji ide al na opre ma za mi si je po put ISAF-a. Po -seb no je bi lo ri je Ëi o toj, ka ko je mi nis tar oci je nio, za nasteh niË ki i lo gis tiË ki naj zah tjev ni joj mi rov noj mi si ji te je kaoje dan od cil je va ne dav nog pos je ta na πem kon tin gen tu u Af -ga nis ta nu na veo upra vo upoz na va nje na te re nu s po tre ba -ma na πih mi rov nja ka u po gle du opre me. Ta ko er je na po -me nuo da su svi re le vant ni u Hr vat skoj upoz na ti s man da -tom na πih vojni ka u Af ga nis ta nu, do da ju Êi da je od mo gu -Êih 150 u mi si ji ISAF tre nu taË no 147 pri pad ni ka OS RH-a,te da je svi ma jas no ka ko je to opas na mi si ja u ko joj semoæe i po gi nu ti te sto ga “ne moæ e mo is klju Ëi ti mo guÊ nostra nja va nja pa ni smrt na πeg vojni ka”. Is ti Ëu Êi ka ko je od la -zak na jug Af ga nis ta na dio za da Êe hr vat skih vojni ka uISAF-u, na po me nuo je da je pr vi na pad na OMLT bio nasje ve ru, a da se pak naj vi πe gi ne u Ka bu lu, na po mi nju Êipri tom da ta mo ne pos to je si gur na i ne si gur na po dru -Ëja.Zak lju Ëio je da su hr vat ski vojni ci ko ji ta mo dra go volj nood la ze sve ga svjes ni te da su sprem ni pre u ze ti taj ri zik, do -da ju Êi: “»ini mo sve da æi vot i rad na πih vojni ka u mi rov nimmi si ja ma bu de πto si gur ni ji, no opas nost ne moæ e mo is klju -Ëi ti.” Go vo rio je i o ve li kom in te re su upra vo za naj opas ni jumi si ju ISAF, na vo de Êi da tre nu taË no ima mo pri prem lje nihjoπ pet ro ta ci ja te da bi mno gi htje li iÊi i u vi πe na vra ta.Upo zo rio je i na vaæ nost spr je Ëa va nja tr go vi ne dro gom, do -da ju Êi da 90 pos to he ro i na na svjet sko træ iπ te do la zi upra voiz Af ga nis ta na. “Du bo ko sam uv je ren da je to πto ra de na πivojni ci u mi rov nim mi si ja ma do bro i hu ma no”, is tak nuo jeRon Ëe viÊ, na po mi nju Êi da je i NA TO-ova vo e na mi si jaISAF pod ok ril jem UN-a te je pod sje tio da su mi rov nja ci gi -nu li i u Hr vat skoj. Go vo re Êi o hr vat skim as pi ra ci ja ma zaula zak u Sje ver no at lant ski sa vez, mi nis tar je zak lju Ëio da je“NA TO za Hr vat sku naj bo lja po li ca osi gu ra nja i du go roË nonaj is pla ti vi ja op ci ja”.No, za pri pad ni ke MORH-a i OS RH-amoæ da je naj za nim lji vi ja in for ma ci ja s ove kon fe ren ci je daÊe se za tro π ko ve osob lja u idu Êoj go di ni iz dvo ji ti 55 pos tood ukup nog obram be nog pro ra Ëu na.

8. prosinca 2006.7

Za obram be ni pro ra Ëun u 2007. go di ni iz dvo jit Êe se oko 1,74 pos to BDP-a, od Ëe ga

Êe 55 pos to iÊi za tro π ko ve osob lja, a oko po la mi li jar de ku na za opre ma nje i mo der -

ni za ci ju Oruæ a nih sna ga

Marija ALVIR, snimio Tomislav BRANDT

Obram be ni pro ra Ëun u skla du s Du go roË nim pla nom raz vo ja

U Mi nis tar stvu obra ne odræa na kon fe ren ci ja za no vi na re

MORH

OSRH

8. prosinca 2006.

Um irovlje ni bri ga dir Bo ris Tri fu nov ski je dan je odonih Ëi ji je rat ni put po Ëeo dok joπ mno gi ni su nishva Êa li πto nam se do gaa, a na odre e ni na Ëin Ëi -

ni se da joπ ni je zavr πio. On, nai me, joπ uvi jek vo di svo jubit ku, no ovaj put se bo ri za svo je zdrav lje.

Bo ri se, bo ri se!Taj hr vat ski bra ni telj sto pos tot ni je rat ni vojni in va lid joπ od

8. stu de no ga 1991., ka da je teπ ko ra njen u bit ki za Vu ko var,a u obra ni to ga gra da sud je lo vao je od pr vih da na æes to kihbor bi. Sre Êa u ne sre Êi je πto je iz vu ko var ske Rat ne bol ni ceipak iz vuk ao æi vu gla vu, na kon πto je s kon vo jem pre kooku pi ra nog hr vat skog te ri to ri ja te Sr bi je i Bos ne sti gao uZa greb, gdje i da nas æi vi sa su pru gom. No, go vor ga oda jeda je “do te pe na c”, a ne kad pri je ra ta æi vio je u sla von skojOra ho vi ci. Pri pad nik je Ti gro va od po Ëet ka for mi ra nja 1.gar dij ske bri ga de, a i da nas mu oËi za is kre pri po gle du nanji ho vu rat nu zas ta vi cu. Ia ko je u rat nom vi ho ru u 26-oj go -di ni do æ i vot no osu en na in va lid ska ko li ca, rat ne go di nepam ti kao da ne po no sa i sla ve. I kaæe da mu se po ne kad Ëi -ni ka ko je ta da bi lo la kπe. Vje ru je mo da je pot pu na in va lid -nost i ovis nost o dru gi ma te æak kriæ za sve ko ji di je le Bo ri so -vu sud bi nu i ra zu mi je mo nje go vu re zig ni ra nost uz ro ko va nuad mi nis tra tiv nim ap sur di ma ko ji seæu do bi zar nos ti po putob jaπ nja va nja zaπ to mu tre ba ju in va lid ska ko li ca i ruË ne ko -man de u au to mo bi lu. I ne Ëu di on da πto su sve Ëeπ Êi me dij -ski na pi si o pri jet nja ma in va li da i raz vo ja Ëe nih bra ni te lja, nonaj go re je πto oni ko ji su do is ta ne pra ved no oπ te Êe ni u tojne mo Êi di æu ru ku sa mi na se be, odus ta ju Êi od dalj nje bor bepa i od æi vo ta uop Êe. Ipak, una toË svim pro ble mi ma s ko ji -ma se mo ra no si ti te na po se teπ kom zdrav stve nom sta njuko je ga je pos ljed nje dvi je go di ne pri ko va la za kre vet, Bo ris

je ve dar pa Ëak i op ti mis ti Ëan. Na kon ope ra ci je cri je va mo -rao je du go mi ro va ti pa su mu te ti ve i mi πi Êi “za ka za li”, nojed va Ëe ka dan ka da Êe i to ope ri ra ti te po nov no sjes ti u svo -ja ko li ca. S ne vje ro jat nom smi re noπ Êu kon sta ti ra ka ko, uzsve æi vot ne i zdrav stve ne ne da Êe ko je su ga snaπ le, ima ionih ko ji ma je go re te skrom no is ti Ëe ka ko je u “ka te go ri ji”in va li da ko ji su do bro si tui ra ni. “Do bi li smo ku Êe, li je pe mi -ro vi ne i moæ e mo si πtoπ ta priu π ti ti”, naiz gled za do volj nopriz na je, na po me nuv πi pri tom ka ko je mno go te æe bra ni te lji -ma s ma njim pos tot kom in va lid nos ti me u ko ji ma se mno gidos lov no bo re za os nov nu eg zi sten ci ju.

Bra Êa po oruæ juGo to vo pa ra dok sal no zvu Ëi Bo ri so va za bri nu tost za dru ge,

la kπe in va li de, no to po naj bo lje go vo ri o nje mu kao o Ëov je -ku s ve li kim sr cem, o Ëe mu svjed oËe i nje go vi su bor ci, ko jisu ga pos je ti li na sam ro en dan - 30. stu de no ga. Me u nji -ma bio je i bri ga dir Dra go Hor vat, za pov jed nik 1. gbr i ne ka -daπ nje boj ne Pe tru πe vac, u Ëi jim je re do vi ma bio i Bo ris. Tompri go dom uru Ëio mu je spo men-pla ke tu Vu ko var '91. i zas ta -vi cu Ti gro va, bri ga de pod Ëi jim je sti je gom ne koÊ ra to vao, naπto je slav lje nik iz ja vio ka ko ga je naj vi πe doj mi lo πto su mutak vo priz na nje do ni je li “nje go vi deË ki” na Ëe lu s nje go vimrat nim za pov jed ni kom. Us li je di la su pris je Êa nja “s pr ve cr -te”, a nas ne ko li ci na okup lje nih oko Bo ri so ve bo les niË kepos te lje os je Êa li smo se pri vi le gi ra ni πto ima mo pri li ku bi titu. Kao i mno ge dru ge rat ne pri Ëe ko je sam do tad Ëu la - to li -ko sliË ne, a ipak raz li Ëi te - i ove su u se bi sa dræa va le i tu gu ira dost, i bi jes i bla gost, no ipak smo nas to ja li za dræa ti slav lje -niË ko ras po lo æe nje. “Ima Bo ga, bit Êe i prav de”, zak lju Ëu jeBo ris s op ti mis tiË nim priz vuk om u gla su u ko jem ne ma nitrun ke ja la i os ve tol ju bi vos ti, Ëak ni spram onih ko ji su mujed nim met kom odre di li æi vot nu sud bi nu. Kaæe, kao ka to likna to ne ma pra vo. A bla gost ko jom zra Ëi to li ko je za raz na dase i oni ko ji mis le druk Ëi je za pi ta ju u tom tre nu ima ju li ve Êepra vo od nje ga na vla si ti gnjev i sr dæ bu. Ipak, Ëi ni se da seda nas u mi ru naj bo lje ra zu mi ju oni ko ji su ne koÊ za jed no ra -to va li. “Mi iz '91. smo bra Êa po oruæ ju - ne ki su ulo æ i li svo jeæi vo te, dru gi svo je zdrav lje”, zak lju Ëu je Bo ri sov su bo rac Da -mir Ja πa re viÊ - Du gi, ko ji je kao pred sjed nik Udru ge Za -grep Ëa na bra ni te lja Vu ko va ra or ga ni zi rao to ro en dan sko iz -ne na e nje, a os ta li s odo bra va njem ki ma ju gla vom. I, do is ta,os je Êa se taj emo tiv ni na boj pri tak vim sus re ti ma pa ne Ëu diπto mno gi iz bje ga va ju tu vrs tu ka tar ze, traæ e Êi is ti nu u di muci ga re te i na dnu Ëa πe. Uza lud no, jer is ti na je u nji ma sa mi -ma. I za to je di no jed ni dru gi ma mo gu bi ti ut je ha da je vri je -di lo bi ti me u pr vi ma. Jer ka ko bi ina Ëe stek li to li ko “bra Êe”ko ji ih, za raz li ku od mno gih, ni su za bo ra vi li.

Napisala i snimila Marija ALVIR

Na kon πto je do bio spo men-pla ke tu Vu ko var '91. i zas ta vi cu Ti gro va, bri ga de pod Ëi -

jim je sti je gom ne koÊ ra to vao, slav lje nik je iz ja vio ka ko ga je naj vi πe doj mi lo πto su

mu tak vo priz na nje do ni je li “nje go vi deË ki” na Ëe lu s nje go vim rat nim za pov jed ni kom

Naj lje pπi ro en dan ski dar

Vu ko var skom bra ni te lju i sto pos tot nom in va li du Bo ri su Tri fu nov skom uru Ëe na spo men-pla ke ta Vu ko var '91.

8

8. prosinca 2006.

U pros to ri ja ma vojnog vjeæ ba li π ta“Ga ko vo” od 28.stu de nog do1.pro si nca odræan je re do vi ti

go diπ nji sas ta nak Do Ëas niË kog zbo raOS RH. To je re do vi ta ak tiv nost ko jaje pla ni ra na u Go diπ njem pla nu ra dapr vog do Ëas ni ka OS RH, Ëas niË kogna mjes ni ka Go ra na Tur ka. Sas tan kusu osim pr vog do Ëas ni ka OS RH na -zo Ëi li predstav ni ci Do Ëas niË kog zbo -ra u upra va ma GS-a, pr vi do Ëas ni cigra na OS RH, pr vi do Ëas ni ci pris to -æer nih pos troj bi GS-a, pr vi do Ëas ni cikor pu sa, bri ga da, do Ëas niË kih πko late os ta lih pos troj bi OS RH. U uvod -nom di je lu na zoË ni ma se kra Êim iz -la ga njem obra tio i in spek tor Do Ëas -niË kog lan ca pot po re, Ëas niË ki na -mjes nik Zvo ni mir Gaπ pa ro viÊ. In -spek tor je is tak nuo tre nu taË ne pred -nos ti i ne dos tat ke s in spek cij skihnad zo ra ko ji su pro ve de ni ti je komgo di ne u pos troj ba ma OS RH. Ti je -kom rad nog sas tan ka obra e ne susve vaæ ne te me iz æi vo ta i ra da do -Ëas ni ka i vojni ka u pos troj ba ma OS -RH s na glas kom na rad pr vih do Ëas -ni ka OS RH svih ra zi na. Iz vjeπ Êi va njepr vih do Ëas ni ka sa dræa no je krozsl j e de Êe toË ke: te mat ski i rad ni sa -stan ci, rad ni obi las ci / pos je ti / nad -zo ri, do ku men ti pla ni ra nja raz vo ja,us troj i pre us troj, sus tav uprav lja njaosob ljem, me u na rod na vojna su rad -nja, obu ka / πko lo va nje / se mi na ri teos ta le ak tiv nos ti od zna Ëe nja za Do -

Ëas niË ki zbor OSRH. Po seb no je is -tak nu ta raz mje na is kus ta va u do sa -daπ njem ra du te pri jed lo zi za nad -grad nju pos to je Êeg sus ta va.

Dru gog da na rad nog sas tan ka na -zoË ni ma se obra tio na Ëel nik GS-a, ge -ne ral zbo ra Jo sip Lu ciÊ, os vr nuv πi sena tre nu taË ni pro ces tran sfor ma ci jeOS RH kao i pri bli æa va nje Re pu bli keHr vat ske Ëlan stvu u NA TO sa vezu.“Pri bli æa va nje NA TO sa ve zu do no si iodre e ne ob ve ze i ala te ko je tre ba jupoz na va ti vojni ci, do Ëas ni ci i Ëas ni ciOS RH kao πto je poz na va nje stra nogje zi ka i in for ma tiË ka pis me nost”, is -tak nuo je na Ëel nik GS-a. Is to dob no jeka zao i da vojniË ki po ziv da je i odre -e ni spek tar mo guÊ nos ti za pro fe sio -nal nim raz vo jem sva kog po je din caπko lo va njem i obu kom, a u zad nje vri -je me po seb no mo guÊ noπ Êu pre kva li -fi ka ci je. Is tak nuo je da je u ti je ku pro -ces po di za nja uv je ta i stan dar da u ko -jem pri pad ni ci OS RH æi ve i ra de.Osim spo me nu tog na Ëel nik je dao ine ko li ko smjer ni ca pr vim do Ëas ni ci maza rad u slje de Êem raz dob lju (pro fe -sio nal no ob na πa nje duæ nos ti, stva ra njenat je ca telj skog du ha u obu ci, Ëu va njezdrav lja i æi vo ta po je di na ca na naj ni æ -im ra zi na ma te po di za nje ra zi ne os po -sob lje nos ti sva kog po je din ca). Is to gada na na zoË ni ma se obra tio i na Ëel nikUpra ve za obram be no pla ni ra nje ime u na rod nu vojnu su rad nju GS-a,bri gad ni ge ne ral Ma te Pa en. Kra Êim

iz la ga njem upoz nao je pr ve do Ëas ni kes tre nu taË nim sta njem sus ta va me u -na rod ne vojne su rad nje u OS RH te oak tiv nos ti ma ko je su u ti je ku. Do Ëas ni -ci su bi li upoz na ti i s po tre ba ma OS -RH, o ra du do Ëas ni ka iz van gra ni caRH u za pov jed niπt vi ma, sto æe ri ma tevojnodi plo mat skim predstav niπt vi ma.Pr vi do Ëas ni ci su se ta ko er upoz na lis Du go roË nim pla nom raz vo ja OS RH.

Pr vi do Ëas nik OS RH zak lju Ëio jego diπ nji rad ni sas ta nak i is tak nuoka ko pr vi do Ëas ni ci tre ba ju iz ra di ti uskla du sa za da nim smjer ni ca ma svo -je pla no ve ra da za idu Êu go di nu tesvim na zoË ni ma po æe lio mno go us -pje ha u dalj njem ra du.

Napisao i snimio Mario MATELJIΔ

“Pri bli æa va nje NA TO sa ve zu do no si i odre e ne ob ve ze i ala te ko je tre ba ju poz na va ti

vojni ci, do Ëas ni ci i Ëas ni ci OS RH kao πto je poz na va nje stra nog je zi ka i in for ma tiË ka

pis me nost”, is tak nuo je ge ne ral zbo ra Jo sip Lu ciÊ, te je do dao da je u ti je ku pro ces

po di za nja uv je ta i stan dar da u ko jem pri pad ni ci OS RH æi ve i ra de

Go diπ nji sas ta nak Do Ëas niË kog zbo ra OS RHOSRH

1. Vi πi struË ni sav jet nik, SRM I.- je dan iz vr πi teljUv je ti: VSS - dru πt ve ni ili teh niË ki smjer• zna nje en gles kog je zi ka - 90% ALCPT ili 85% ECL• po lo æen DSI• 10 go di na rad nog staæa2. StruË ni sav jet nik, SRM I.- dva iz vr πi te ljaUv je ti: VSS - dru πt ve ni ili teh niË ki smjer• zna nje en gles kog je zi ka - 90% ALCPT ili 85% ECL• po lo æen DSI• 5 go di na rad nog staæaMjes to sluæ be za na ve de ne duæ nos ti je Za greb. Pri -

ja ve s do ka zi ma za is pu nja va nje go re na ve de nih uv je tapo treb no je dos ta vi ti do 15. pro si nca 2006. na ad -re su: Mi nis tar stvo obra ne, Sluæ ba za NA TO i Part ner -stvo za mir, Zvo ni mi ro va 12/II, 10 000 Za greb ili nae-mail na to@morh.hr. Do dat ne in for ma ci je mo gu sedo bi ti na te le fon 01/4568-099 ili 01/4568-746.

RE PUB L I KA HR VAT SKAMI N IS TAR STVO OB RA NE

UPRA VA ZA OBRAM BE NU PO LI TI KUSLUÆ BA ZA NA TO I PART NER STVO ZA MIR

raspisuje:I N T E R N I N A T J E » A J

za po pu nu slo bod nih radnih mjes ta u Sluæ bi za NATO i

Partnerstvo za mir Uprave za obrambenu politiku:

10

©uker, ©ukerUz po moÊ ko le ge iz Hon du ra sa, pi tao sam dje Ëa ke cil ja no, po taj no vje ru ju Êi u mo guÊ -

nost po zi tiv nog od go vo ra, je su li Ëu li za Da vo ra ©u ke ra, hr vat skog no go me ta πa ko ji je

ne ka da igrao u πpa njol skoj li gi. Na moj iz go vor spo me nu tog pre zi me na, tri dje Ëa ka su

go to vo u glas za vi ka la “©uker, ©uker…”, i za to im ni je bio po tre ban pre vo di telj

8. prosinca 2006.

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - MINURSO

P os je ti obli æ njim ri jet -kim na se lje nim mjes ti -ma sma tra mo krat kim

op hod nja ma jer na kra jupok ri va ju ma lo pri je e nihki lo me ta ra. No, spo me nu teop hod nje zna ju vre men skipo tra ja ti ja ko du go pa ihsto ga moæ e mo iz jed na Ëi ti sdu gim (ki lo me tar skim) op -hod nja ma. Nai me, ka da steu ne sva ki daπ njoj pri li ci sus -res ti ve Êi broj pri pad ni ka be du in skepo pu la ci je is pred nji ho vih πa to ra,priv re me nih ili stal nih do mo va, bi lou od ma ra nju u pus ti nji ili u tra ga njuza is pa πom i supre æ iv lja va njem sbroj nim sta di ma, bu di te pri prav ni naot vo re ne raz go vo re ko ji mo gu po tra -ja ti ja ko du go. Ne sa mo zbog na πegpos la veÊ zbog zna ti æe lje i lju baz nos -ti su go vor ni ka, ne ka obiË na pi ta njazavr πe du gaË kim od go vo ri ma.

Sta ri je oso be su vr lo lju baz ne kao isvi os ta li, ali su Ëes to πkr te na ri je Ëi -ma, kao da skrom ni na Ëin æi vo ta po -dra zum ije va um je re nost i skrom nostu sva kom po gle du pa i u ver bal nojko mu ni ka ci ji. Mla di, kao svi nji ho vivr π nja ci u ci je lom svi je tu, ve se le seno vom dru πt vu i ra do sud je lu ju u du -gaË kim raz go vo ri ma, te obiË no ni su

pa siv ni veÊ i sa mi pos tav lja ju pi ta -nja jer ih mno go to ga za ni ma. ©tose ti Ëe naj mla ih, kao i u nas, ponji ho voj od je Êi la ko moæ e te zak lju -Ëi ti da i ov dje us red pus ti nje zna juza ne ke me ga sport ske ili glaz be -ne zvi jez de. Sve to vi πe se od no sina mu π kar ce.

Sun Ëa ne na o Ëa le “Chris ti an Dior” Kod æe na je neπ to druk Ëi je. No si ti

tra di cio nal nu od je Êu nji ho va je ob -

ve za i na Ëin æi vo ta. No, πto kad sret -ne te do ma Êe cu re ko je su od lu Ëi le onoma lo ne pok ri ve nog iden ti te ta, us kogpro re za u ma ra mi oko gla ve, pok ri tisun Ëa nim na o Ëa la ma “Chris ti anDior”. Ne pi tajte se je su li ori gi nal ne,to je naj ma nje vaæ no, vi πe me je za ni -ma lo ot kud ta upo rab na i mod na vri -jed nost do pi re do ova ko uda lje nih i si -ro maπ nih di je lo va svi je ta. Od go vor nato pi ta nje sti gao je na kon sr daË nograz go vo ra s vlas ni com na o Ëa la i nje zi -nom ro a kom, na rav no uz po moÊ ko -le ge Ma ri ja, Ëas ni ka iz Hon du ra sako ji je πpa njol ski pre vo di telj u ovomslu Ëa ju. Dio nji ho ve rod bi ne dav no jeemi gri rao u πpa njol sku pok ra ji nu Bas -que pa se one ta mo upu Êu ju sva ke zi -me, ka da je æi vot u Sa ha ri vr lo te æakza pre æ iv lja va nje. Na taj su na Ëin

mno gi od Sa ha ra wija ro e ni u ©pa -njol skoj, nau Ëi li su ta moπ nji je zik,stek li odre e ne eu rop ske na vi ke sto gasa da iz gle da ju ne sva ki daπ nje u Sa ha -ri. Otud i ne u o bi Ëa je na ime na za Sa -ha ra wi dje voj ke ko je smo sre li - Ga liai Nad ja. Kaæu, tre nu taË no u Sa ha ribo ra ve kao na jed noj vrs ti od mo ra, aizaπ la su iz na se lje ni jeg di je la na ot -vo re ni pus tinj ski pla to ka ko bi uæ i va liu tra di cio nal nom Sa ha ra wi pri prav lja -nju Ëa ja. Moæ e te sa mo za mis li ti ko li ko

su ge net ski ve za ne za pus ti nju ika ko im je teπ ko opi sa ti sna gu tenji ho ve ve ze s pus ti njom na mastran ci ma.

Sa ha ra - ta ko ve li ka, a ta ko ma laU sku pi ni od tri dje Ëa ka, ro a -

ka spo me nu tih dje vo ja ka (dav nosam pri mi je tio ne sva ki daπ njurod bin sku po ve za nost Sa ha ra -wia), je dan od njih, sa svo jih 5do 6 go di na, no sio je ma ji cu sotis nu tim li kom po pu lar nogfran cus kog no go me ta πa iz ma -drid ske no go met ne mom Ëa diRe a la, Zi ne di ne Zi da na. Uz po -

moÊ ko le ge iz Hon du ra sa, pi tao samga cil ja no, po taj no vje ru ju Êi u mo -guÊ nost po zi tiv nog od go vo ra, je liËuo za Da vo ra ©uke ra, hr vat skog no -go me ta πa ko ji je ta ko er ne ka daigrao u πpa njol skoj li gi. Na moj iz go -vor spo me nu tog pre zi me na, tri dje Ëa -ka su go to vo u glas za vi ka la “©uker,©uker…”, i za to im ni je bio po tre -ban pre vo di telj. Bio zam za pa njen iod mah po æa lio πto ne mam sa so bomniπ ta pri klad no da im ne ka ko uzvra -tim na to me πto poz na ju na πeg pro -slav lje nog no go me ta πa i πto mi to na -pros to go di. Ne znam πto bi me svemo glo iz ne na di ti od nji ho vih vr π nja -ka u ne kim za pad no eu rop skim gra -do vi ma, ali ta tri dje Ëa ka ov dje po ka -za li su mi opet Sa ha ru, to li ko ve li ku ita ko ma le nu.

Iz Zapadne Sahare Darko JURIΔ

O nogometu i nogometnim zvijezdama i oni puno znaju

Tradicionalna odjeÊa upotpunjena

“zapadnjaËkim” detaljima

118. prosinca 2006.

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - UNOMIG

Glav no pro met no pra vi lo - pra vo ja Ëeg

V e Êi na no vo pri doπ lih vojnih pro ma tra Ëa u Gru zi ji os -ta ne za te Ëe na kad uvi de svu pro ble ma ti ku pro met nesi tua ci je. Dok sam bio na te Ëa ju za vojne pro ma tra -

Ëe u Sa ra je vu ko ji je odræ a vao fin ski FIN CENT, do bi li smomno go in for ma ci ja o svim UN-ovim mi si ja ma di ljem svi -je ta. Ni sam mo gao vje ro va ti ka ko je me u glav nim ri zi ci -ma u UNO MIG-u pro met. Na kon tje dan, dva ka da sepro u sve ru te op hod nji poË ne te raz miπ l ja ti o oz bilj nos tipro met ne si tua ci je.

Pu te vi - po seb na pri ËaPu te vi su u sa mo pro gla πe noj Re pu bli ci Ab ha zi ji po seb na

pri Ëa, dok su u os tat ku Gru zi je do bri i sva kim da nom svebol ji. Ima te os je Êaj da uab haπ kom di je lu nit ko niπ -ta ni je ula gao u pro met ni -ce u pos ljed njih dva de se -tak go di na. Ru pe su nasva kom ko ra ku, ukl ju Ëu ju -Êi i glav nu pro met ni cuM27. Vo æ nja pre ko ve Êi nelo kal nih mos to va ve li kim,teπ kim UN-ovim vo zi li marav na je avan tu ri. Sva jesre Êa πto vo zi mo moÊ nu,8,5 to na teπ ku Nya lu RG-31, juæ no a friË ke pro iz vod -nje, ot por nu na PT mi ne ipje πaË ku va tru i vr lo do -brih voz nih svoj sta va. Uzsav mo gu Êi oprez zna ju sedo go di ti la kπe ili te æe pro met ne ne zgo de, a o pu ca nju gu -ma ne tre ba ni go vo ri ti.

Lju di i æi vo ti nje na pu te vi ma, i grad skim uli ca ma, æi ve usvo je vrs noj sim bio zi. Vo za Ëi su na to na vik nu ti a no vivojni pro ma tra Ëi br zo nau Ëe po na πa nje æi vo ti nja: kra ve sutvr do gla ve, ko nji ne pred vi di vi i opas ni, svi nje upor ne, aje di no se psi, kao Ëov je ko vi naj bo lji pri ja te lji, dræe oprez -ni ma. Ubr zo prih va ti te to kao nor mal no i vo zi te obi la ze Êioko sta da kra va ili ko za na ces ti, uz ko men ta re ne strp lji -vog ko le ge:“Glu pe kra ve!“

Mno go je i lo πih vo za Ëa, te vo za Ëa bez vo zaË kih doz vo lai au to mo bi la bez ta bli ca. Naj Ëeπ Êe vri je di pra vo ja Ëe ga upro me tu, po seb no u gra do vi ma. Je dan ta kav je Zug di di, svr lo æi vim pro me tom, ne strp lji vim vo za Ëi ma i strp lji vimpje πa ci ma. Druk Ëi ju sli ku u pro me tu imao sam pri li kuvid je ti u cr no mor skom luË kom i tu ris tiË kom gra du Ba tu -mi ju, glav no me gra du Au to nom ne Re pu bli ke Adæa re. Ba -tu mi se do i ma kao me di te ran ski grad, s mnoπt vom res to -

ra na, ho te la i bro do va na krs ta re nju te, da ka ko, tu ris ta. UGru zi ji, moæe se re Êi da πto ide te juæ ni je i is toË ni je sve jebo lja si tua ci ja, ne sa mo u pro me tu, ne go i u sva kom dru -gom po gle du.

Kul tur no dru πt vo lo kal nih Min gre laDru πt ve ni æi vot je jed na od pred nos ti mi si je UNO MIG.

Lju di su ak tiv ni i tru de se ulje pπa ti sva ki dan ko ji pro vo deti su Êa ma ili de se ci ma ti su Êa ki lo me ta ra da le ko od svo jihobi te lji i pri ja te lja. Uvi jek se nae raz log za okup lja nje spri ja te lji ma, (ko le ga ma) i or ga ni za ci ju ne ke za ba ve. Zabavedo bro doπ li ce, za hval nos ti, prem jeπ ta ja, ro en da na ili jed no -stav no jer je du go ni je bi lo“. Ja ko je do bra su rad nja s lo kal -

nom sre di nom na sport -skom i kul tur nom po dru -Ëju. U Ga li ju je vr lo ak tiv -no kul tur no dru πt vo lo kal -nih Min gre la ko je po vre -me no or ga ni zi ra predsta ves na cio nal nim pjes ma ma iple so vi ma za UN-ovoosob lje u UN-ovoj ba zi.Raz no vrs ni re per to ar na -rod nih pje sa ma i ple so vani kog ne os tav lja rav no du -π nim, a sas tav ljen je odgru zij skih, ab haπ kih, ose -tij skih do adæa rs kih pje sa -ma i ple so va. Im pre sio ni -ra ju mla di ple sa Ëi, uz ras taod 10-15 go di na ko ji u

svo joj predsta vi ne vje ro jat no vjeπ to i spret no ba ra ta ju ma -Ëe vi ma i sa blja ma. Po treb na je vr hun ska uv jeæ ba nost i ko -or di na ci ja pok re ta u „bor bi“ ma Ëe vi ma ili sa blja ma dvo ji ce,tro ji ce ili Ëe tvo ri ce dje Ëa ka ka ko bi sve iz gle da lo dra ma tiË -no i ka ko bi ujed no pro π lo bez oz lje da. Kos ti mi su naj Ëeπ Êπejed no boj ni i to cr ni, cr ve ni, bi je li, æu ti ili nji ho va kom bi na -ci ja, a ne ke toË ke predsta ve iz vo de se po mo Êu poz na tih bi -je lih πu ba ra od ov Ë jeg krz na. Ri tam sva koj toË ki predsta veda ju dva ne u mor na bub nja ra, a uz bub nje ve tu je i har mo -ni ka. Lje tos je kul tur no dru πt vo, uz an gaæ i ra nje na πih ko le -ga ©vi ca ra ca i ma te ri jal nu pot po ru spon zo ra go sto va lo u©vi car skoj i ta mo su pro ve li ne za bo rav ni mje sec da na nas -tu pa ju Êi u raz nim gra do vi ma. »ak su, vra Êaj uÊi se bro domiz Ve neci je do Turs ke, ti je kom tri ve Ëe ri nas tu pa li za put ni -ke i po sa du bro da. Bi lo je to ne za bo rav no is kust vo za mla -de ro e ne pred sa mi rat ili ti je kom ra ta i je din stve na pri go -da os je ti ti druk Ëi ju, bli sta vi ju stvar nost od one za ko ju je di -no zna ju.

Iz Gruzije Enam GORINJAC

Lju di i æi vo ti nje na pu te vi ma i grad skim uli ca ma æi ve u svo je vrs noj sim bio zi. Vo za Ëi

su na to na vik nu ti a i no vi vojni pro ma tra Ëi br zo nau Ëe po na πa nje æi vo ti nja: kra ve su

tvr do gla ve, ko nji ne pred vi di vi i opas ni, svi nje upor ne, a je di no se psi, kao Ëov je ko vi

naj bo lji pri ja te lji, dræe oprez ni ma

Mladi plesaËi u vjeπtom baratanju maËevima i sabljama

8. prosinca 2006.

P red blag dan ski da ni u pro sin cui ove Êe go di ne u Spli tu bi ti uzna ku ve li kog fes ti va la je da ra

- Ku pa HRM-a u jed re nju i bo æ iÊ nere ga te krs ta πa. Ta Êe se sport skama ni fes ta ci ja ko ju za jed no or ga ni zi -ra ju HRM i jed ri li Ëar ski klub “Zen -ta” iz Spli ta odræ a va ti u Kaπ te lan -skom za lje vu od 12. do 17. pro si ncai za si gur no je jed na, ako ne je di na,od naj ve Êih ko je se u to do ba odræ a -va ju na mo ru.

Tra di ci ja bo æ iÊ ne re ga te du ga je 12go di na dok Êe se Kup HRM-a odr -æa ti pe ti put za re dom. Vi πe o Ku puHRM-a ko ji je od pro πle go di ne do -bio i me u na rod ni ka rak ter doz na lismo od Ëel nih lju di ovo go diπ njegKu pa, pred sjed ni ka or ga ni za cij skogod bo ra 5. ku pa HRM-a ko mo do raAn te Ur li Êa i pred sjed ni ka Pro ved -be nog od bo ra ka pe ta na fre ga te Bo ri -sa Ke re. Pre ma ri je Ëi ma ka pe ta nafre ga te Kere Kup HRM-a - jed ri li -Ëar sko nad me ta nje vojnih po sa da umo no ti pu kla se krs ta πa za miπ l je noje kao nat je ca nje na ko jem Êe uzHRM sud je lo va ti i pri pad ni ci dru gih

gra na OS-a. Ka ko je u or -ga ni za cij skom smis lu ri -jeË o do is ta zah tjev nomnat je ca nju od lu Ëe no je dase ono or ga ni zi ra kad ibo æ iÊ na re ga ta ko ja seveÊ tra di cio nal no odræ a vauo Ëi bo æ iÊ nih i no vo go -diπ njih blag da na. “Ka koHRM ni je mo gao sam or -ga ni zi ra ti ovo nat je ca nje

od lu Ëi li smo se udruæ i ti s jed ri li Ëar -skim sa ve zom Hr vat ske i za jed noor ga ni zi ra ti jed nu jed ri li Ëar sku re -ga tu. Na mje ra nam je pri je sve gadruæ e nje i upoz na va nje πto ve -Êeg bro ja lju di s jed re njem ko jeje za pra vo u os no vi svih rat nihmor na ri ca. Ka ko se u ovo pred -blag dan sko vri je me veÊ tra di cio -nal no ov dje odræ a va bo æ iÊ na re -ga ta od lu Ëi li smo joj pri do da ti inaπ ku p”, kaæe Ke ro iz raæ a va ju Êiza do volj stvo πto je ide ja da se onor ga ni zi ra naiπ la na plod no tlokod Ëel nih lju di u mor na ri ci i πtoje za hval ju ju Êi do broj or ga ni za -ci ji i ve li kom za ni ma nju za lju -blje ni ka u spor to ve na mo ru pre -ras lo u tra di cio nal no jed ri li Ëar -sko vojno nat je ca nje.

Ia ko je od sa mog po Ëet ka za ni -ma nje za sud je lo va njem na Ku -

pu bi lo ve li ko, broj po sa da se, s ob zi -rom na to da se jed ri li ce do bi va ju napo sud bu, mo rao ogra ni Ëi ti na pet.

Vr lo br zo, veÊ pro πle go di ne KupHRM-a je do bio me u na rod ni ka -rak ter i to pre ma ri je Ëi ma ko mo do raUr li Êa pot pu no oËe ki va no. “S ob zi -rom na iz ra zi to bo ga tu me u na rod -nu su rad nju HRM-a kao i na na πudu go go diπ nju po mor sku tra di ci juko ju u svim kon tak ti ma s na ma pri -ja telj skim zem lja ma pre zen ti ra moni je nas iz ne na di lo za ni ma nje ko jesu za ovo nat je ca nje po ka za le rat nemor na ri ce dru gih ze ma lja”, ust vr dioje ko mo dor Ur liÊ.

Na pro π lo go diπ njem ku pu sud je lo -va la je po sa da ta li jan ske rat ne mor -na ri ce ko ja se pri ja vi la i za sud je lo -va nje na ovo go diπ njem ku pu. Uznju i po sa du HRM-a na 5. ku pu

Tra di cio nal ni fes ti val je da raUo Ëi 5. ku pa HRM-a u jed re nju i 12. bo æ iÊ ne re ga te krs ta πa

12

OSRH

Napisala i snimila Leida PARLOV

Tra di ci ja bo æ iÊ ne re ga te du ga je 12 go di na dok Êe se Kup HRM-a odræ a ti pe ti put za -

re dom. Na mje ra nam je pri je sve ga druæ e nje i upoz na va nje πto ve Êeg bro ja lju di s

jed re njem ko je je za pra vo u os no vi svih rat nih mor na ri ca. Kup HRM-a u jed re nju je

vi πe od nat je ca nja. On, pre ma ri je Ëi ma ko mo do ra Ur li Êa, uve li ke pri do no si i me u na -

rod noj pre poz nat lji vos ti i pro mo ci ji na πe rat ne mor na ri ce

Od me u na rod nih natjecanja

posada HRM-a po seb no je us pjeπ na

bi li u Ita li ji na ku pu Li vor no gdje su

tri go di ne za re dom os va ja li pr vo

mjes to

»el ni lju di ovo go diπ njeg Ku -

pa, pred sjed ni k or ga ni za cij -

skog od bo ra 5. ku pa HRM-a

ko mo do r An te Ur li Ê i pred sjed -

ni k Pro ved be nog od bo ra ka pe -

ta n fre ga te Bo ri s Ke ro

8. prosinca 2006.

HRM-a oËe ku ju se po sa de rat nihmor na ri ca Fran cus ke, Ve li ke Bri ta ni -je i Polj ske. Na πi su su go vor ni ci is -tak nu li ka ko oËe ku ju da Êe se za ni -ma nje za sud je lo va nje na Ku pu joπpo ve Êa va ti te im je æe lja da se osi -gu ra ju uv je ti da na bu du Êim nat je -ca nji ma sud je lu je do deset po sa da.

Kad je o po sa di HRM-a ri jeË no -vost je πto Êe ona ove go di ne pr viput na nat je ca nju nas tu pi ti u vlas ti -toj jed ri li ci. Ri jeË je o jed ri li ci Sa lo -na 37 ko ju je HRM ra di obu ke, ka -ko ka de ta ta ko i svih nje zi nih pri -pad ni ka na ba vi lo ove go di ne.“©kol sko-re gat na jed ri li ca Sa lo na37 na bav lje na je ra di uv jeæ ba va njapri pad ni ka HRM-a i to pr ven stve noka de ta u te melj nim po mor skimvjeπ ti na ma na vi ga ci ji, me teo ro lo gi ji,jed re nju, raz vi ja nju spsob nos ti ra dau ogra ni Ëe nim uv je ti ma na bro du”,kaæe ko mo dor Ur liÊ te is ti Ëe ka koim je plan ima ti do tri tak ve jed ri li -ce. Na taj bi se na Ëin znat no una -pri je di la obu ka pri pad ni ka HRM-ate bi se, uz os nov nu, pro vo di la iobu ka u na pred nim teh ni ka ma jed -re nja. A za ni ma nje za je dre njem jeve li ko i to po go to vo me u ka de ti mako ji i Ëi ne okos ni cu na πe po sa de iod ko jih se na ovo go diπ njem ku pumno go oËe ku je.

Oni bi nai me tre ba li obra ni ti nas -lov pob jed ni ka s pro π lo go diπ njegnat je ca nja. Ako je su di ti pre ma us -pje si ma ko je su do sad ost va ri li ka kona do ma Êim ta ko i na me u na rod -nim nat je ca nji ma, raz lo ga za op ti -mi zam ite ka ko ima. Od ovo go diπ -njih do ma Êih nat je ca nja na ko ji masu sud je lo va li sva ka ko tre ba iz dvo ji -ti Viπ ku re ga tu na ko joj su os vo ji li 5

mjes to u sku pi ni,Ba v A dria Kup na ko -jem su zau ze li pr vomjes to u sku pi ni, a 3u ukup nom po ret ku, ine dav no odræa nu re -ga tu Ja bu ka 2006gdje su zau ze li dru gomjes to u sku pi ni. Odme u na rod nih po -seb no su us pjeπ ni bi liu Ita li ji na ku pu Li -vor no gdje su tri go -

di ne za re dom os va ja li pr vo mjes to,a za paæ e ne nas tu pe ima li su i naSvjet skim vojnim igra ma na Si ci li ji.

U sklo pu ovo go diπ njeg ku paodræ at Êe se i pro mo tiv na re ga ta zano vi na re ko ji Êe pod mo tom za jed -rimo s mor na ri com ra ga ta va ju Êi najed ri li ca ma Sa lo na 45 po ka za tisvo je jed ri li Ëar ske vjeπ ti ne. Oda zivpri pad ni ka sed me si le je pre ma ri -je Ëi ma na πih su go vor ni ka i ve Êi odoËe ki va nog.

Ali, Kup HRM-a u jed re nju je vi πeod nat je ca nja. On, pre ma ri je Ëi mako mo do ra Ur li Êa, uve li ke pri do no -si i me u na rod noj pre poz nat lji -vos ti i pro mo ci ji na πe rat ne mor -na ri ce. Se mi na rima, pre zen ta -ci jama i ne for mal nim druæ e -njima nat je ca te lji se upoz na june sa mo s jed re njem ne go i sna πom po mor skom tra di ci -jom, a ka ko kaæe ko mo dorUr liÊ ne ma dob rog po mor -ca bez spo ja tra di ci je,zna nos ti i teh ni ke.Efekt na zavr π ni ca ovo -go diπ njeg ku pa bitÊe u zna ku ve li kogbo æ iÊ nog kon cer tana ko jem Êe nas tu -pi ti Or kes tarHRM-a i kla paHRM-a “Sve ti Ju -raj”.

Ina Ëe, HRM sedo sad pot vr di o

kao do bar or ga ni za tor i us pje πansu dio nik na broj nim do ma Êim i me - u na rod nim nat je ca nji ma, a KupHRM-a je sa mo jed no od njih. Nana πe pi ta nje ka ko to ob jaπ nja va, ko -mo dor Ur liÊ, i sam za lju blje nik usport, Ëlan or ga ni za cij skih od bo rabroj nih nat je ca nja ka zao je ka ko jeto mo gu Êe za hval ju ju Êi ide al nimuv je ti ma ko je ima po mor ska ba zaLo ra. “Ima mo do bre te re ne, fe no -me nal nu lu Ëi cu ko ja je na mjen skigra e na za jed ri li ce, han ga re a tusu na rav no i lju di, bez Ëi jeg se en -

tu zi jaz ma i ne se biË nogza la ga nja sve to ne bimo glo rea li zi ra ti”,rekao je ko mo dor.

U oËe ki va nju pred-sto je Êeg nat je ca njana πi su su go vor ni ciza hva li li svi ma ko jisu pri do ni je li nje go -voj or ga ni za ci ji ina da ju se da Êe 5.kup HRM-a pro -te Êi ako ne bo ljea on da bar kaopro π lo go diπ njiza Ëi ju su or -ga ni za ci judo bi li broj -ne poh va -le.

13

OSRH

Pro πle go di ne Kup HRM-a je do bio me -

u na rod ni ka rak ter i to pre ma ri je Ëi ma ko -

mo do ra Ur li Êa pot pu no oËe ki va no, s ob zi -

rom na iz ra zi to bo ga tu me u na rod nu su -

rad nju HRM-a

8. prosinca 2006.14

MORH I OSRH

Po laz ni ci de ve tog na raπ ta ja Rat neπko le “Ban Jo sip Je la ËiÊ” 1. pro si ncapos je ti li su pr vi put Za pov jed niπt vo

za lo gis ti ku u vojar ni “Sat nik Jo sipZi dar” u Ve li koj Bu ni.

Za pov jed nik ZzL-a bri gad ni ge ne -ral Pa vao Krpan tom pri go dom jeodræ ao pre zen ta ci ju o or ga ni za ci ji ius tro ju lo gis ti ke u OS RH. U svo jemiz la ga nju je po seb no is tak nuo na Ëe -la i po li ti ku lo gis ti ke NA TO sus ta va ipo tre bu pri la go a va nja svih nor ma -tiv nih do ku me na ta ko ji ure u ju lo -gis tiË ki sus tav OSRH. Predsta vio jeZa pov jed niπt vo ZzL-a i nje go ve pos -

troj be s po seb nim os vr tom na du go -roË ni plan raz vo ja te za da Êe i ulo gubu du Êeg Za pov jed niπt va za pot po ru.Po treb no je is tak nu ti ve li ku za in te re -si ra nost po laz ni ka ©ko le za pro ble -ma ti ku iz tog po dru Ëja, a po pos tav -lje nim pi ta nji ma raz vid na je nji ho vavi so ka edu ci ra nost. Za pov jed ni kuZzL-a na kra ju sus re ta upu Êen je po -ziv da u sa moj πko li odræi pre da va njena te mu lo gis ti ke u mi si ja ma.

S. SA CHER

Po laz ni ci Rat ne πko le u pos je tu ZzL-u

Izas lan stvo Sluæ be za od no se s jav noπ Êu ru munj skog Mi nis tar stvaobra ne pos je ti lo je pot kraj stu de nog Sluæ bu za od no se s jav noπ Êu i in -for mi ra nje hr vat skog Mi nis tar stva obra ne sa æe ljom una prj ee nja do -brih od no sa te raz mje ne is kus ta va na obos tra nu ko rist.

Ci je nje ne gos te pri mi la je na Ëel ni ca Sluæ be za od no se s jav noπ Êu iin for mi ra nje MORH-a Ma ri ja na Kla nac te ih upoz na la s us tro jemsluæ be, ak tu al nim za da Êa ma, te bu du Êim pla no vi ma. Po tom su ru -munj ski gos ti pu kov nik Li viu Flu tur i sat nik Ti be riu Fra ti la odræ a lipre zen ta ci ju svo je sluæ be ti je kom ko je smo vid je li dos ta sliË nos ti u us -tro ju, no u ne kim po dru Ëji ma, po gla vi to u pre zen ta ci ji oruæ a nih sna gana elek tro niË kim me di ji ma te su rad nji s jav nom te le vi zi jom na ko joj se nji ho ve oruæ a ne sna ge pre zen ti ra ju jed nom tjed -no, ru munj ski su gos ti od ma kli vi πe od nas. S ne skri ve nim odu πev lje njem gos ti su na zo Ëi li pre zen ta ci ji mul ti me di jal nogCD-a o na πim oruæ a nim sna ga ma te iz ra zi li æe lju da i oni na taj na Ëin pre zen ti ra ju svo je oruæ a ne sna ge.

Ti je kom pos je ta re dak ci ji Hr vat skog vojni ka gos ti su sa za ni ma njem raz gle da li Ëa so pis te is tak nu li ka ko je di zaj nom usa mom vr hu vojnih Ëa so pi sa. U Ve li koj Bu ni gos ti su pos je ti li Za pov jed niπt vo za lo gis ti ku, a pos jet Hr vat skoj zavr πi li suu vojar ni “Cro a tia” gdje su pos je ti li Se lek cij sko sre diπ te za oda bir u dje lat nu vojnu sluæ bu.

OJI

Do bro doπ la raz mje na is kus ta va

Teπ ko da je i jed na pos troj ba Hr vat ske voj ske u svo jojpo vi jes ti bi la to li ko “kr ca ta” ime ni ma poz na tim jav nos tikao πto je to Sat ni ja za obu ku vojni ka vr hun skih spor ta πaZIO-a, po pu lar no zva na sport ska sat ni ja.

Kroz roË ni sas tav sat ni je pro π lo je sto ti ne “naj bo ljih re -pre ze na ta Hr vat ske u svi je tu” po put Ro ber ta Pro si neË kog,Go ra na Iva ni πe vi Êa, Æelj ka Mav ro vi Êa, Ivi ce Kos te li Êa...Isva ki na raπ taj je do ka zi vao da su vr hun ski spor ta πi u pra -vi lu i pri mjer ni vojni ci. Kon cept Sat ni je, ko ji se da sves ti uri je Ëi “dos ti Êi po treb ne stan dar de vojniË ke obu ke bez pos -lje di ca na sport skoj ka ri je ri”, pos to ji veÊ de set go di na. Go -diπ nji ca je sluæ be no obi lje æe na 1. pro si nca u za gre baË kojvojar ni “Pe tar Zrins ki”, uz na zoË nost dje lat ni ka Sat ni je(za gre baË ki i split ski vod), ak tu al nog roË nog sas ta va (16.na raπ taj), te gos ti ju iz sport skih klu bo va.

U sklo pu krat kog pro gra ma pr vo je pro Ëi ta na pov jes ni caSat ni je, po tom je nje zin za pov jed nik sat nik Dra gan Ba riÊgo vo rio o vaæ nos ti i ak tu al nom tre nut ku u ko me se pos -troj ba na la zi. U ime za pov jed ni ka ZIO-a, svi ma se obra tiobri ga dir Ivan Ze liÊ, dav πi na gla sak na Ëi nje ni cu da “niti

je dan spor taπ ti je kom sluæ e nja voj ske u Sat ni ji ni je imaoos ci la ci ja u svo jim re zul ta ti ma, πto vi πe, ne ki su ta da pos ti -za li i svo je naj ve Êe us pje he”. Upo ra biv πi sport ski iz raz,bri ga dir je os ni va nje Sat ni je naz vao “pu nim po got kom”.

Zavr πe tak sve Ëa nos ti bio je pos ve Êen svi ma ko ji ma jeSat ni ja htje la sim bo liË no za hva li ti za do pri nos nje zi nomde se to go diπ njem dje lo va nju, u obli ku pla ke ta i za hval ni -ca. Uz Ëes tit ku Hr vat skog vojni ka, æe lje li bis mo po seb noza hva li ti nje zi nim dje lat ni ci ma na upra vo savr πe noj su -rad nji ko ju smo ci je lo vri je me ima li, pri do ni jev πi pre ko po -pu lar nih roË ni ka-spor ta πa cje lo kup noj me dij skoj pro mo ci -ji Hr vat ske voj ske.

D. VLA HO VIΔ

10. ob ljet ni ca sport ske sat ni je

snim

io D

. K

IRIN

snim

ila

M.

DASO

VIΔ

1. Vi πi struË ni sav jet nik za prav ne pos lo ve- VSS, Prav ni fa kul tet- 10 go di na rad nog is kust va- po lo æen DSI- poz na va nje en gles kog je zi ka- 1 iz vr πi telj

2. StruË ni sav jet nik za ro be i us lu geteh niË ke i pro met ne stru ke

- VSS, teh niË ki ili eko nom ski smjer- 5 go di na rad nog is kust va- po lo æen DSI- 1 iz vr πi telj

3. StruË ni sav jet nik za te le ko mu ni ka cij -sku i elek tro niË ku opre mu i ma te ri jal

- VSS, eko nom ski ili elek tro teh niË kismjer

- 5 go di na rad nog is kust va- po lo æen DSI- 1 iz vr πi telj

4. StruË ni sav jet nik za pro jekt nu i teh -niË ku do ku men ta ci ju

- VSS, ar hi tek ton ski ili gra e vin skismjer

- 5 go di na rad nog is kust va- po lo æen DSI- 1 iz vr πi telj

5. StruË ni su rad nik za in for ma tiË ku i ure-d sku opre mu i ma te ri jal, gra fiË ke us lu ge,tis ka ni ce i ti sak

- VSS, eko nom ski ili in for ma tiË kismjer

- vjeæ be niË ki staæ - 16 mje se ci- 1 iz vr πi telj

6. StruË ni su rad nik za op skrb na sredstvai opre mu

- VSS, eko nom ski ili teh niË kismjer

- vjeæ be niË ki staæ- 16 mje se ci- 1 iz vr πi telj

7. StruË ni su rad nik za iz grad nju vojnih idru gih ob je ka ta

- VSS, gra e vin ski ili eko nom skismjer

- vjeæ be niË ki staæ - 16 mje se ci- 1 iz vr πi telj

Nat je Ëaj je ot vo ren do 29. pro si nca2006.Za sve in for ma ci je u ve zi s nat je Ëa jemkon takt te le fon je 4567-650.

RE PUB L I KA HR VAT SKAMI N IS TAR STVO OB RA NE

UPRA VA ZA MA TE RI JAL NE RE SUR SESLUÆ BA ZA UGO VA RA NJE I NA BA VU

raspisuje:I N T E R N I N A T J E » A J

za po pu nu slo bod nih us troj be nih mjes -ta u Sluæ bi za ugo va ra nje i na ba vu:

15

1.Vi πi struË ni sav jet nik, us troj be no mjes to: pu kov nik, mjes to sluæ be:Bru xel les, Kra lje vi na Bel gi jaUv je ti: osob ni Ëin: pu kov nik ili ka pe tan fre ga te

- VSS - dru πt ve ni ili teh niË ki smjer- za pov jed no i ope ra tiv no is kust vo- zavr πe na ZS© ili od go va ra ju Êa ra zi navojne iz obraz be

- zna nje en gles kog je zi ka- mi ni mal no90% ALCPT ili STA NAG 3232

- pos je do va nje po seb nih vojno-struË nihzna nja

- 10 go di na rad nog staæaGlav ne za da Êe: ko mu ni ka ci je, in for ma ci je i nad -zor (C3), su rad nja s NA TO ure dom za si gur -nost (NOS).2.Vi πi struË ni sav jet nik, us troj be no mjes to: pu kov nik, mjes to sluæ be:Bru xel les, Kra lje vi na Bel gi jaUv je ti: - osob ni Ëin: pu kov nik ili ka pe tan fre ga te

- VSS - dru πt ve ni ili teh niË ki smjer- za pov jed no i ope ra tiv no is kust vo- zavr πe na ZS© ili od go va ra ju Êa ra zi navojne iz obraz be

- zna nje en gles kog je zi ka - mi ni mal no90% ALCPT ili STA NAG 3232

- pos je do va nje po seb nih vojno-struË nihzna nja

- 10 go di na rad nog staæaGlav ne za da Êe: lo gis ti ka, na o ruæ a nje, pra Êe njera da Vojnog od bo ra NA TO-a i pra Êe nje sud je lo -va nja OSRH u ope ra ci ja ma.3.Vo zaË - osi gu ra nje, us troj be no mjes to: sto æer ni na red nik- je dan iz vr -πi telj, mjes to sluæ be: Bru xel les, Kra lje vi na Bel gi jaUv je ti: - osob ni Ëin: sto æer ni na red nik

- SSS dru πt ve nog ili teh niË kog smje ra- zna nje en gles kog je zi ka- spo sob nost i is kust vo uprav lja njaosob nim vo zi lom vi πe kla se.

Upu Êi va nje ime no va nih u Bru xel les je do 20.ko lo vo za 2007. sa stu pa njem na duæ nost od1.ruj na 2007. Pri ja ve s do ka zi ma za is pu nja va -nje go re na ve de nih uv je ta po treb no je dos ta vi tido 5.si jeË nja 2007. na adre su: Mi nis tar stvoobra ne, Sluæ ba za NA TO i Part ner stvo za mir,Zvo ni mi ro va 12/II, 10 000 Za greb. Do dat nein for ma ci je mo gu se do bi ti na te le fon01/4568-746 ili 01/4568-099.

RE PUB L I KA HR VAT SKAMI N IS TAR STVO OB RA NE

UPRA VA ZA OBRAM BE NU PO LI TI KUSLUÆ BA ZA NA TO I PART NER STVO ZA MIR

raspisuje:I N T E R N I N A T J E » A J

8. prosinca 2006.

za popunu slobodnih radnih mjesta usluæbi za NATO i Partnerstvo za mir,

Odjel vojnog dijela Misije RH pri NATO-u1. vojni izas la nik u Re pu bli ci Ma ke do ni jiuv je ti: - osob ni Ëin: pu kov nik bri ga dir

- VSS- zavr πe na Za pov jed no-sto æer na πko la- en gles ki je zik STA NAG 2222- 10 go di na rad nog staæa

2. vojni izas la nik u He len skoj Re pu bli ciuv je ti: - osob ni Ëin: pu kov nik bri ga dir

- VSS- zavr πe na Za pov jed no-sto æer na πko la- en gles ki je zik STA NAG 3333- 10 go di na rad nog staæa

3. vojni izas la nik u Re pu bli ci Turs kojuv je ti: - osob ni Ëin: pu kov nik bri ga dir

- VSS- zavr πe na Zap ovjed no-sto æer na πko la- nje maË ki je zik STA NAG 3333- 10 go di na rad nog staæa

4. vojni sav jet nik u Mi si ji RH pri OESS-uuv je ti: - osob ni Ëin: pu kov nik bri ga dir

- VSS- zavr πe na Za pov jed no-sto æer na πko la- en gles ki je zik STA NAG 3333- 10 go di na rad nog staæa

Po seb na struË na zna nja po æe lj na kod oda bi rakan di da ta pod red nim bro jem 1., 2., 3., 4:• Vojno di plo mat ska πko la MORH-a• Di plo mat ska aka de mi ja MVPEI-a• Zavr πe na Za pov jed no-sto æer na πko la• Me u na rod ni te Ëa je vi iz po dru Ëja di plo ma ci je• Rad no is kust vo na pos lo vi ma me u na rod neobram be ne su rad nje.Od la zak na duæ nos ti u na ve de ne zem lje pred -via se ti je kom 2007., a na kon oda bi ra kan di -da ti mo ra ju bi ti sprem ni sa svo jom obi te lji pro -ves ti na sluæ bi u ino zem stvu oko Ëe ti ri go di ne.Pri ja ve s do ka zi ma za is pu nja va nje uv je ta za in -

te re si ra ni kan di da ti iz us troj stve nih cje li naMORH-a mo gu dos ta vi ti na adre su:

Mi nis tar stvo obra ne RH, Upra va za ljud ske re -sur se, Per so nal na sluæ ba, Stan Ëi Êe va 6, 10000Za greb a za in te re si ra ni kan di da ti iz us troj stve nihcje li na GS-a OS RH pri ja ve s do ka zi ma mo gu do -sta vi ti na adre su: Glav ni sto æer OS RH, Per so nal -na upra va, Bau e ro va 35, 10 0000 Za greb

Rok za pod no πe nje pri ja va je do 31. pro si nca2006. Za even tual ne upi te u sve zi s nat je Ëa jem,za in te re si ra ni kan di da ti mo gu se obra ti ti na te le -fon 01/4568-553.

RE PUB L I KA HR VAT SKAMI N IS TAR STVO OB RA NEUPRA VA ZA LJUD SKE RE SUR SE

PER SO NAL NA SLUÆ BA

raspisuje:I N T E R N I N A T J E » A J

za oda bir kan di da ta za vojno di plo mat ske duæ nos ti

8. prosinca 2006.

AME RI» KA kop ne na voj ska (USAr my) je pot kraj ruj na pre u ze la pr vipred se rij ski sa mo voz ni top niË kisus tav NLOS-C ko ji se raz vi ja usklo pu pro gra ma Fu tu re Com batSys tems (FCS). Na Ëi njen je u po go -nu BAE Sys tem sa u Min ne a po li su,a na kon pre u zi ma nja voj ska ju jepre ba ci la na vojni po li gon Yu ma uAri zo ni. Na tom Êe se po li go nu pro -ves ti te ren ska is pi ti va nja.

FCS je naj ve Êi mo der ni za cij skipro gram ame riË ke kop ne ne voj ske ipr vi ve li ki pro gram na kon za ma lo40 go di na. Cilj mu je osi gu ra tivojni ci ma poz na va nje si tua ci je u re -al nom vre me nu upo ra bom na pred -ne elek tro niË ke mre æe ko ja Êe po ve -za ti 18 kop ne nih i zra ko plov nihplat for mi (s po sa dom i bez po sad -ne). Pro gram Êe po mo Êi vojni ci ma uiz vo e nju za da Êa, omo gu Êit Êe ve Êuzaπ ti tu i po ve Êa ti ope ra tiv nu uËin -ko vi tost.

NLOS-C Êe osi gu rati voj sci ono

πto joj tre nu taË no ne dos ta je, pot pu -no au to ma ti zi ran sa mo voz ni top niË -ki sus tav iz vrs ne pok ret lji vos ti. Spo -so ban je is pa lji va ti raz ne vrs te na -pred nih pro jek ti la po ve Êa nog do -me ta i ve li ke pre ciz nos ti. Za raz li kuod sa daπ njih top niË kih sus ta vaNLOS-C Êe bi ti pot pu no in te gri ranu na pred nu elek tro niË ku mre æu. ToÊe omo gu Êi ti znat no bol ju su rad njui pla ni ra nje na boj nom po lju.NLOS-C je ve li ki na pre dak u od no -su na do sa daπ nje top niË ke sus ta ve

ko ji su raz vi je ni i pri je Ëe tr de se takgo di na.

Pr vi se rij ski pri mjer ci sus ta vaNLOS-C bi tre ba li bi ti is po ru Ëe ni2008. U od no su na de mon stra torkon cep ta predstav ljen pri je dvi jego di ne pred se rij ska je ina Ëi ca joπdo dat no ola kπa na. Ugra e na su ipo bolj πa nja nas ta la na te me lju do -sa daπ njih is pi ti va nja de mon stra to rakon cep ta. De mon stra tor je do sad is -pa lio vi πe od 2000 pro jek ti la.

M. PE TRO VIΔ

16

POT KRAJ stu de no ga na ka li for nij -skom po li go nu Chi na La ke s us pje -hom je oba vlje no dru go po re duvjeæ bov no ga a nje s no vom ina Ëi -com pro tu ra dars kog pro jek ti laHDAM (HARM De struc tion of ene -my air de fen se At tack Mo du le). Ri -jeË je u bi ti o no voj ina Ëi ci Ra yt heo -no vog pro tu ra dars kog pro jek ti laHARM (High-speed An ti-Radi a tionMis si le), ko jem je do dan no viINS/GPS sus tav za na vo e nje. No -vim po bolj πa njem ka ni se do dat nopo ve Êa ti efi kas nost, pre ciz nost pro -jek ti la uz do dat no sma nje nje opas -nos ti od ne æe lje nih ko la te ral nih

ljud skih ær ta va (te ma te ri jal nih πte -ta) na po dru Ëju uda ra tim pro jek ti li -ma. Pr vo vjeæ bov no ga a nje oba vlje -no je ti je kom lip nja ta ko er na Chi -na La keu.

Kao plat for ma za lan si ra nje HDAMpro jek ti la ra bljen je bor be ni avionF-16, te je ti je kom je sen skog ga a njaoba vljen na pad na moc kup lan se rara ke ta zem lja- zem lja. Me ta ni je emi -ti ra la ni kak vo ra dars ko zra Ëe nje, akod za hva ta HDAM pro jek ti la za da -ni su sa mo zemljo pis ni po da ci o lo -ka ci ji me te uda ra. Lan si ra nje pro jek -ti la s avio na je oba vlje no us pjeπ no, abli zin ski upa l jaË u gla vi pro jek ti la

ak ti vi rao je boj nu gla vu toË no iz nadpred vi e nog mjes ta uda ra. Ti je komli panj skog tes ti ra nja ka da je ta ko erra bljen bor be ni avion F-16 me te subi la dva is ta ra dars ka po lo æa ja, te jes us pje hom HDAM “pre poz nao” toË -no æe lje ni cilj ko ji je ta ko er s us pje -hom po go dio.

U USAF-u i US Na vy-u vr lo su za -do volj ni no vim pro tu ra dars kim pro -jek ti lom HDAM, ko ji kom bi ni ra pos -to je Êe od li ke HARM-a po put ve li kogdo me ta i su per so niË ne br zi ne s no -vim do dat nim sus ta vom za na vo e -nje ko jem ni je po treb no ni kak vo ra -dars ko zra Ëe nje ka ko bi se oba vio za -hvat æe lje nog cil ja, te oËe ku ju nje go -vo br zo uvo e nje u ope ra tiv nu upo ra -bu. Od 1985. Ra yt he on je do sad pro -iz veo vi πe od 22.800 HARM pro jek ti -la, ko ji se na la ze u ar se na lu USAF-a,US Na vy-a, Ma ri ne Corps-a, te se -dam ze ma lja svi je ta ko ji ma je ta ko erodo bre na kup nja tog pro jek ti la.

I. SKEN DE RO VIΔ

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

BAE S

ys te

ms

HDAM

Pr vi sus tav pro grama FCS

178. prosinca 2006.

AME RI» KA tvrt ka Ge ne ral Dy na -mics (GD) po nu dit Êe bri tan skoj voj -sci da kao te melj no vo zi lo svo jegpro gra ma FRES uz me oklop no vo zi -lo Mo wag Pi ran ha IV po gon ske kon -fi gu ra ci je 8x8. Ina Ëe, Mo wag je πvi -car ska tvrt ka spe ci ja li zi ra na za raz -voj i iz ra du oklop nih vo zi la i u vlas -niπt vu je Ge ne ral Dy na mic sa. GDtvr di ka ko je po Ëet nu ope ra tiv nuspo sob nost pro gra ma FRES pred vi- e nu za 2011.-2013. mo gu Êe pos ti Êiupo ra bom vo zi la Pi ran ha IV kao te -me lja. Pro gram bi se mo gao nas ta vi tiuvo e njem pot pu no no vog vo zi la Pi -ran ha V ko je je u raz vo ju. Pi ran ha Vje vo zi lo pred vi e ne ma se od 26 do28 to na, s ve Êim ko ta Ëi ma, snaæ ni jimmo to rom (oko 600 KS), ak tiv nim ov -je som i bo ljom uprav lji voπ Êu.

Osim GD-a, in te res zapredstav lja nje svo jih sliË -nih pro iz vo da bri tan skojvoj sci po ka za li su i bri tan -ska tvtrt ka BAE Sys tems,fran cus ka Gi at In dus tries ifin ska Pa tria. Tu se si tua ci -ja ma lo kom pli ci ra jer i bri -tan ski BAE Sys tems ima li cenc nopra vo pro iz vod nje oklop nih vo zi laPi ran ha III i Pi ran ha IV. Za to nimo guÊ nost su rad nje GD-a i BAESys tem sa ni je ne mo gu Êa u po nu divo zi la za pro gram FRES.

No, BAE Sys tems, osim pra va napro iz vod nju Pi ran he u svom vlas ni -πt vu ima πved sku tvrt ku Hag glundsko ja raz vi ja no vu obi telj oklop nihvo zi la SEP. Ri jeË je o vr lo na pred -nom vo zi lu s hi brid nim di zelskim

elek triË nim po go nom. Pos to je gus je -niË na i ko taË na 6x6 ina Ëi ca dok jeina Ëi ca 8x8 u zavr π noj fa zi skla pa -nja i tre ba la bi bi ti ubr zo predstav -lje na jav nos ti. Ako se iza be re Pi ran -ha IV, to Êe zna Ëi ti naj ma nje 30 go -di na ope ra tiv ne upo ra be. Mo rat Êese pro ves ti mo der ni za ci je kao πto suin sta la ci ja hi brid nog po go na, bo ljeoklop ne zaπ ti te i dru gih teh no lo gi jako je se raz vi ja ju za pro gram FRES.

M. PE TRO VIΔ

U NJE MA» KOM Man chingu 21.stu de no ga iz me u EADS De fen ce &Se cu ri ty Sys tems i NA TO-a oba vlje -na je pri mo pre da ja pr vog mo der ni -zi ra nog za elek tro niË ko dje lo va njeE-3A AWACS. Taj pr vi mo der ni zi ra -ni avion dio je 1,32 mi li jar di ame riË -kih do la ra vri jed nog pro gra ma mo -der ni za ci je ko jim Êe bi ti obuh va Êe naflo ta od 17 AWACS-a, ko ji su ba zi ra -ni u nje maË kom Gei len kir che nu.Pro jekt mo der ni za ci je pred vo diame riË ka tvrt ka Bo e ing, u su rad nji sni zom dru gih tvrt ki od ko jih se po -

se bi ce is ti Ëe EADS De fen ce & Se cu -ri ty Sys tems, u Ëi jim se pos tro je nji -ma i oba vlja ju svi ra do vi na avio ni -ma. Mo der ni za ci ja cje lo kup ne flo tetre ba la bi bi ti okon Ëa na do kra ja2008. go di ne. Uz tu mo der ni za ci juavio na, Bo e ing Êe oba vi ti i mo der ni -za ci ju dva mis sion si mu la to ra, ko jisluæe za obu ku po sa da AWACS-a.

Mo der ni za ci ja je pro ve de na u svr -hu po di za nja kva li te te i is ko ris ti vos -ti po da ta ka ko je AWACS pri kup lja,obra u je i pro slje u je dru gim ko ris -ni ci ma. Ta ko je u svr hu po bolj πa nja

si tua cij ske sli ke s bo jiπ -ni ce oba vlje na ugrad -nja ni za sen zo ra no vege ne ra ci je, Ëi ji se po -da ci mo gu is Ëi ta ti nano vim LCD pri kaz ni ci -ma, a no vo pro gram skosu Ëe lje za ope ra te re jepri la go e no kao win -dows li ke, ka ko bi sepo jed nos tav ni lo ru ko -va nje nji ma. No vimsen zo ri ma znat no sepo di æe ra zi na pre ciz -nos ti u za hva tu, iden ti -

fi ci ra nju i pra Êe nju raz nih cil je va,pri Ëe mu je znat no po ve Êan ka pa ci -tet pra Êe nih cil je va. Is to ta ko znat -no je po bolj πa na in ter o pe ra bil nost sdru gim plat for ma ma, od ko jih se ta -ko er do bi va ju raz ni po da ci, kao πtosu ze ma lj ske pos ta je, raz na plo vi la,sa te li ti, te dru gi zra ko plo vi ko ji sena la ze u zra ku, od nos no tu je po se -bi ce po bolj πa na in ter o pe ra bil nost sdru gim AWACS-ima u smis lu di je -lje nja i za jed niË kog pro ce sui ra njaraz no vrs nih po da ta ka. U avio ne seugra u je i no vi di gi tal ni ko mu ni ka -cij ski sus tav, ko ji po sa di do dat nopo bolj πa va is ko ris ti vost ra dio lin ka,od nos no op Êe ni to nje go vu ope ra bil -nost pre ko sa te li ta. No vi VHF ra -dio u re a ji πi ro kog spek tra znat noola kπa va ju i po ve Êa va ju ko mu ni ka -ci ju s oruæ a nim sna ga ma iz raz nihze ma lja. Ta ko er, u avio ne se ugra - u je no vi GPS na vi ga cij ski sus tav sno vim po bolj πa nim chip se tom.Ugra u ju se i no vi IFF trans pon de -ri, ko ji su kom pa ti bil ni s po ve Êa nimzah tje vi ma me u na rod nog sus ta vakon tro le zraË ne plo vid be.

I. SKEN DE RO VIΔ

Is po ru Ëen pr vi mo der ni zi ra ni AWACS

Pi ran ha IV kao dio FRES-a?

Mo w

ag

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

RAZ VOJ NO sre diπ te ame riË kekop ne ne voj ske (US Ar my) The Na -tick Sol dier Cen ter raz vi lo je no viprak ti Ëan oblik te ren skog obro ka.Na ziv no vog obro ka je UGR-E i do -la zi u obli ku pa ke ta s hra nom za 18vojni ka. Raz vi jen je ka ko bi vojni ci -ma na te re nu osi gu rao to pli obrokËak i ako u bli zi ni ne ma ku hi nje, ku -ha la, lo na ca i vo de. Je di no πto vojniktre ba uËi ni ti je po te gnu ti po klo pac iza 30 do 45 mi nu ta Ëe ka ga to plo je -lo. UGR-E ta ko er sma nju je lo gis tiË -ke tro π ko ve po ve za ne uz raz mjeπ taj iupo ra bu polj skih ku hi nja.

UGR-E ra bi teh no lo gi ju po seb nogbez pla me nog gri ja Ëa na ba zi mag ne -zi ja ko ji pro iz vo di mno go to pli ne odma lo go ri va. Re ak ci ja, i za gri ja va njeobro ka, pos ti æe se mi je πa njem sla nevo de i mag ne zi ja. Pa ket UGR-E sa-

d r æi Ëe ti ri gri ja Ëa ma lih di -men zi ja.

Je di no πto vojnik mo rauËi ni ti je sta vi ti Ëe ti ri gri ja -Ëa u po seb no pos to lje, po -vu Êi pr vi po klo pac ka ko bise gri ja Ëi pri pre mi li za radi pri je nos to pli ne te na konto ga dru gi ka ko bi se pok -re nu la re ak ci ja.

Za sad UGR-E nu di tri raz li Ëi ta do -ruË ka i πest ru Ëak/ve Ëe ra me ni ja.Pa ket sad ræi glav no je lo, po vr Êe, de -sert, so ko ve, gric ka li ce te pri bor zaje lo i os ta le po trep πti ne. Vri je me po -treb no da se hra na za gri je vojni cimo gu “skra ti ti” gric ka li ca ma. U ku -ti ji su i so ko vi u obli ku pra ha pa ihpri je upo ra be tre ba oto pi ti u vo di.Uve den je i po se ban do dat ni pa ketE-box ko ji sad ræi mli je ko, æi ta ri ce,

kruh i os ta le do dat ke ka ko bi se po -ve Êa la raz no vrs nost po nu e nihobro ka.

Vojni ci na te re nu ko ji su is pro ba -va li UGR-E obro ke bi li su za do volj -ni jer im omo gu Êa va to pli obrok iako u bli zi ni ne ma polj ske ku hi nje.Vi πe ne mo ra ju ni Ëe ka ti da im seobrok dos ta vi ka mio nom, jed no stav -no ot pa ki ra ju ku ti ju i pok re nu pro -ces za gri ja va nja hra ne.

M. PE TRO VIΔ

VI SO KI duæ nos ni ci fran cus kevojno bro do gra ev ne gru pa ci je DCN(Di rec tion des Con struc tions Na va -les) oËe ku ju pot pi si va nje ugo vo ra sfran cus kom vla dom do kra ja 2006. ona ba vi no ve kla se ju ri π nih pod mor -ni ca na nu kle ar ni po gon naz va neBar ra cu da. Fran cus ka mi nis tri caobra ne pot vr di la je tu vi jest u iz ja vida noj 25. lis to pa da ove go di ne naiz lo æ bi Eu ro na val u Pa ri zu. Bu de liugo vor pot pi san do kra ja te ku Êe go -di ne, ra do vi na pr voj pod mor ni cipo Ëe li bi ti je kom 2007. u bro do gra -di li π tu u Cher bour gu.

Kla su Bar ra cu da Ëi ni t Êe πest pod -mor ni ca, a pla ni ra na ukup na vri jed -

nost kre Êe se oko osam mi li jar di eu -ra. No, pro gram Êe bi ti po di je ljenna ne ko li ko di je lo va, na ini ci jal niugo vor o pro jek ti ra nju te ak tiv nos tive za ne uz pra te Êu in dus tri ju na konËe ga Êe sli je di ti ugo vor ne op ci je zagrad nju sva ke od πest pod mor ni ca.

Pod vod na is tis ni na ju ri π nih pod -mor ni ca kla se Bar ra cu da iz no si4,765 to na, a one Êe pro gre siv no za -mje nji va ti πest pod mor ni ca kla seRu bis. No ve pod mor ni ce bit Êeoprem lje ne krs ta re Êim pro jek ti li maScalp Na val, pro tu brod skim pro jek -ti li ma SM-39 Exo cet i no vom ge ne -ra ci jom teπ kih tor pe da.

Gru pa ci ja DCN sklo pi la je part -ner ski ugo vor s tvrt kom Are va TA,ko ja je za duæ e na za nu kle ar no po -gon sko pos tro je nje, ti je kom in ten -ziv nih pre go vo ra s fran cus komAgen ci jom za vojnu na ba vu (De le -ga tion Ge ne ra le pour l’Ar ma ment -DGA) ka ko bi osi gu ra li ugo vor opro jek ti ra nju i grad nji no vih pod -mor ni ca. Nai me, pro gram grad njepod mor ni ca kla se Bar ra cu da us li je -dio je na kon okon Ëa nih stu di ja ko jesu za po Ëe te 2002.

Ini ci jal ni ugo vor pok rit Êe tro π ko -ve iz ra de sa mog pro jek ta pod mor ni -ce i pri prem ne ra do ve za grad njupr ve pod mor ni ce u kla si Ëi ji bi ugo -vor tre bao bi ti pot pi san sre di nom2007. dok bi is po ru ka fran cus kojmor na ri ci us li je di la ti je kom 2016. aula zak u ope ra tiv nu sluæ bu pred vi - en je za 2017. Vre men ski raz makiz me u is po ru ka pr ve i dru ge ju ri π -ne pod mor ni ce u kla si odre en jena dvi je i pol go di ne, na kon Ëe ga Êeis po ru ka sva ke slje de Êe bi ti u raz -ma ci ma od dvi je go di ne te se pre mato me pos ljed nja pod mor ni ca oËe ku -je u 2026.

Pro gram Bar ra cu da stra teπ ki je vr -lo vaæ an za gru pa ci ju DCN i πi ro kila nac do bav lja Ëa kom po ne na ta iopre me na mi je njen pod mor niË kojin dus tri ji u Fran cus koj. Ugo vor Êeomo gu Êi ti kon ti nui ra nost pro je ka tapod mor ni ca na nu kle ar ni po gon uslje de Êih 15 go di na na kon is po ru kepos ljed nje pod mor ni ce na o ruæ a neba lis tiË kim pro jek ti li ma na nu kle ar -ni po gon Le Ter ri ble u 2010., pos -ljed nje u kla si Le Tri om phant.

M. PTIΔ GRÆELJ

188. prosinca 2006.

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Pod mor ni ce kla se Bar ra cu da za fran cus ku mor na ri cu

Te ren ski obro ci

US A

r my

19

FRAN CUS KA kom pa ni ja Con -struc tions Me ca ni ques de Nor ma die(CMN) us pos ta vi la je pos lov nu su -rad nju s bra zil skom bro do gra ev -nom tvrt kom In dus tria Na val do Ce -a ra SA (INA CE) za grad nju dva no -va pa trol na bro da na mi je nje na bra -zil skoj rat noj mor na ri ci. No vi bro do -vi no sit Êe ime kla se NA PA 500 a bitÊe iz gra e ni u INA CE-ovom bro do -gra di li π tu For ta le za pre ma fran cus -kom pro jek tu 54 me tra du gog bro daVi gli an te 400 CL 54.

Fran cus ka kom pa ni ja pre u zet Êeod go vor nost za pro jekt bro da, na -

ba vu po treb nog ma te ri ja la te in te -gri ra nu lo gis tiË ku pot po ru. Ta ko erÊe osi gu ra ti teh niË ku pod rπ ku prigrad nji ko ja je dio πi reg pa ke tatran sfe ra teh no lo gi je. Nat je Ëaj zaspo me nu ta dva pa trol na bro da, Ëi jaÊe na mje na bi ti pa tro li ra nje bra zil -skim te ri to ri jal nim vo da ma i pri -pad nim eko nom skim zo na ma, ob -ja vi la je bra zil ska agen ci ja Di re to -ria de En gen ha ria Na val u lip njuove go di ne. Ugo vor je do di je ljentvrt ki INA CE 28. ruj na, a stu pio jena sna gu 2. lis to pa da.

Pri pre ma i re za nje li mo va po treb -

nih za grad nju tru pa pr vog bro da ukla si po Ëe lo je 1. stu de nog. Ugo voro su rad nji iz me u tvrt ki INA CE iCMN traj at Êe slje de Êih 29 mje se cite se is po ru ka pr vog pa trol nog bro -da oËe ku je u pr vom kvar ta lu 2009.dok Êe dru gi brod bi ti is po ru Ëenπest mje se ci kas ni je. Bro do vi kla seNA PA 500 bit Êe oprem lje ni jed nimto pom Bo fors ka li bra 57 mm, ko jiodraæ a va pa trol nu na mje nu plo vi laa is po ru Ëit Êe ih izravno bra zil skarat na mor na ri ca.

U skla du s iz ja vom duæ nos ni kafran cus ke kom pa ni je CMN, pa trol nibro do vi Vi gli an te 400 CL 54 bit ÊesliË ne kon fi gu ra ci je kao tri pa trol nabro da du lji ne 54 me tra iz pro jek taMawj’ ko ji su bi li do prem lje nioman skoj rat noj mor na ri ci od 1995.do 1996. Ori gi nal no oprem lje ni sa -mo jed nim to pom Bo fors ka li bra 40mm, pos tup no su mo der ni zi ra ni tesu oprem lje ni jed nim Oto Me la ra76/62 Com pact to pom, dva to pa ka -li bra 20 mm te Sa ab Sys tems sus ta -vom uprav lja nja palj bom.

M. PTIΔ GRÆELJ

NA NE DAV NO odræa nom saj muci vil ne i vojne zra ko plov ne teh ni ke,Ai rs how Chi na 2006, rus ka tvrt kaRo stver tol predsta vi la je bor be ni he -li kop ter Mi-28NE, ko ji spre ma jupo nu di ti za in te re si ra nim kup ci mana svjet skom træ iπ tu. Kao je dan odpr vih iz gled nih na ru Ëi te lja NightHun te ra, od nos no Ha voca ka ko suga oz na Ëi li u NA TO-u, pre ma oËe -ki va nji ma Ro stver to la mo glo bi bi tiki nes ko rat no zra ko plov stvo.

Kao jed na od te melj nih od li ka ko jese pri tom na vo de je u di zajn he li -kop te ra ugra e no go le mo do ma Êerus ko te me u na rod no is kust vo uiz ra di i ope ra tiv noj upo ra bi bor be -nih he li kop te ra, πto je re zul ti ra lonje go vim bol jim let nim per for man -sa ma, ve Êom mak si mal nom br zi -nom ko ju moæe pos ti Êi, bo ljom iz -dræ lji voπ Êu u bor be nim uv je ti ma na

bo jiπ ni ci, no vim ma te ri ja li ma ko ji sura blje ni u oblag anju tru pa he li kop -te ra, po se bi ce pi lot ske ka bi ne ka kobi se po sa da joπ bo lje zaπ ti ti la odpro tiv niË ke palj be (ot por nost nastre lji vo ka li bra 12,7 mm, 20 mm i23 mm), no vi pa ket avio ni ke iobram be nih sus ta va, no vi kra ko viglav nog i rep nog ro to ra, snaæ ni jimo to ri, te no vi elek -troop tiË ki sen zors ki pa -ket opre me ko ji omo gu -Êa va dje lo va nje he li kop -te ra u svim vre men skimuv je ti ma da nju i no Êu,te uËin ko vi ti ji za hvat ipra Êe nje cil je va. Od na -o ruæ a nja Mi-28NE no sitop ka li bra 30 mmsmjeπ ten u nos noj tu re -li. Na pot kri l nim no sa -Ëi ma moæe po ni je ti u

raz li Ëi tim kom bi na ci ja ma na vo e nei ne na vo e ne pro jek ti le. Za pro tuz -raË nu bor bu no si pro jek ti le Igla,dok za pro tuo klop nu bor bu, od nos -no na pa de na do bro ut vre ne cil je -ve moæe no si ti na vo e ni pro jek tilATA KA ATGM, te ne vo e ne pro jek -ti le S-8 i S-13.

I. SKEN DE RO VIΔ

8. prosinca 2006.

Ro stver tol nu di Mi-28NE svjet skom træ iπ tu

No vi bra zils ki pa trol ni bro do vi

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Pok ret lji vost ko taË nih vo zi la seËes to de fi ni ra kao spo sob nostkre ta nja iz van pu to va. Ka ko bi

se pro ci je ni la tak va spo sob nostvojnih vo zi la, rabe se raz li Ëi te me -to de po mo Êu ko jih se proc je nju jepok ret lji vost vo zi la po raz nim vrs ta -ma te re na. Proc je na pok ret lji vos tivo zi la se te me lji na teo ri ji me ud je -lo va nja iz me u ko ta Ëa i pod lo ge,ko je izu Ëa va znan stve na dis ci pli naTe ra me ha ni ka. Mo del proc je nepok ret lji vos ti vo zi la - oz na keNRMM - NA TO Re fe ren ce Mo bi li -ty Mo del, te me lji se na mo de lu in -dek sa mo bil nos ti vo zi la iz raæ e nokao VCI in deks.

Ogra ni Ëe nja pok ret lji vos ti vo zi lau prak si uz ro ku ju me ha niË ka svoj -stva te re na (gli na, pi je sak, sni jeg) ipre pre ke (ve ge ta ci ja, ka me nje).

Pos to ji vi πe pris tu pa oc je ni pok ret -lji vos ti vo zi la ka ko za gus je niË nata ko i za ko taË na vo zi la. Da nas serabe sl je de Êi pris tu pi izu Ëa va njupok ret lji vos ti vo zi la: na te me lju no -mi nal nog pri tis ka na tlo NGP (No -mi nal Gro und Pres su re), na te me -lju iz ra Ëu na sred njeg mak si mal nogpri tis ka MMP - Me an Ma xi mumPres su re, na te me lju iz ra Ëu na ko -nus nog in dek sa tla (CI - co ne in -deks), na te me lju VCI in dek sa, nate me lju Bek ke ro ve ana li ze vri jed -nos ti na pre za nja tla, te ana li zeprok li za va nja ko ta Ëa (gus je ni ce).No mi nal ni pri ti sak na tlo je gra niË -ni do dir ni pri ti sak ko ta Ëa na tlo,ko jim se teπ ko moæe ko ris ti ti za us -po red bu dva ju raz li Ëi tih ko ta Ëazbog za ne ma ri va nja ut je ca ja pro gi -ba pneu ma ti ka op te re Êe nog ko ta Ëa

pri kre ta nju. Em pi rij ski pris tup priiz ra di stu di ja pok ret lji vos ti “te ren-vo zi lo” se zbog svo je jed no stav nos -ti naj vi πe pri mje nju je.

Sred nji mak si mal ni pri ti sak MMP(Me an Ma xi mum Pres su re). To jedje lo miË no em pi rij ski mo del (raz vi -jen od Bri tish Ar my En gi neerCorps) ko ji se pri mje nju je za me kagli ne na tla. Ma nja vri jed nost MMPpri tis ka na pod lo gu ne do puπ ta ve -li ko pro pa da nje ko ta Ëa (gus je ni ce),πto da je bol ju pok ret lji vost vo zi la.Ka da se po ve æe MMP i no si vost tla(CI), moæe se us pos ta vi ti ko re la ci japre ma ko joj se de fi ni ra pok ret lji -vost vo zi la “pro la zi / ne pro la zi”(go /no go).

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

8. prosinca 2006.20

VCI indeks procjene pokretljivosti vojnih vozila na temelju NRMM modela je pogodan za procjenu pokretljivosti

u realnim uvjetima uporabe vozila. Usporedni MMP model procjene pokretljivosti je pogodan za neposrednu

usporedbu pokretljivosti razliËitih vozila

VOJNA TEHNIKAP

a tr

ia

NATO model procjenepokretljivosti kotaËnih vozila

Dinko MIKULIΔ

8. prosinca 2006. 21

©vi car ska je sto lje Êi ma neu tral -na zem lja u od no su na po li tiË -ke aso ci ja ci je i ta kav sta tus

pre poz nat lji vos ti po sve mu su de Êiæe li i za dræa ti. Sli je de Êi u tom kon -tek stu i vojnu neu tral nost, ©vi car -ska je bi la poπ te e na ve li kih ra za -ra nja ti je kom ra to va u XIX. i XX.sto lje Êu πto je ta ko er ima lo ut je ca -ja na da naπ nju obram be nu po li ti ku.Jed na ko ta ko ©vi car ska ima raz vi -je nu du gu i spe ci fiË nu po vi jest de -mo kra ci je. Za raz li ku od par la men -tar nih de mo kra ci ja u ve Êi ni eu rop -skih ze ma lja, πvi car ski bi ra Ëi svo jeod lu ke do no se re fe ren du mom πto jenaj bo lji po ka za telj ras po lo æe nja bi -ra Ëa. Na taj na Ëin su do ni je li i od -lu ku da se ne pri druæ u ju NA TO-u,

ali je ©vi car ska prih va ti la sud je lo -va nje u Part ner stvu za mir (PZM)1996. go di ne kao 27. Ëla ni ca-part -ner. Glav ni cil je vi πvi car ske ko o pe -ra ci je s NA TO sa ve zom kroz PZMsu: in te gra ci ja u eu roat lant ski sus -tav si gur nos ti, in ter o pe ra bil nost saSa ve zom, si ner gi ja u na o ruæ a nju iobu ci, spr je Ëa va nje asi me triË nihpri jet nji i πi re nje stra teπ kih cil je vazem lje. Od 2004. do 2006. ©vi car -ska je prih va ti la 30 part ner skih ci-l je va za hval ju ju Êi ko ji ma πi ri kom -pa ti bil nost sa Sa ve zom. Naj vaæ ni jisu je zik, osob lje i za pov jed niπt vaza jed niË kih sna ga (CJTF), ko mu ni -ka ci je, lo gis ti ka, NBK zaπ ti ta, ak ci -je raz mi ni ra nja, obu ka vojnih pro -ma tra Ëa i dr.

Za nim ljiv je i od nos ©vi car ske pre -ma Uje di nje nim na ro di ma (UN). ©vi -car ska je na kon vi πe pro pa lih re fe -ren du ma tek 2002. go di ne prih va ti lapu no prav no Ëlan stvo u UN-u πto je ida nas te ma mno gih ana li ti Ëa ra. Jed -na ko ta ko ©vi car ska ni je Ëla ni ca Eu -rop ske uni je, ali sud je lu je u ak tiv nos -ti ma EU-a ka da joj je to u in te re su.

Dræe Êi po li ti ku ne u kl ju Ëi va nja upo li tiË ke pak to ve i vojne aso ci ja ci je,©vi car ska raz vi ja i odræ a va vr lo ja kuobram be nu voj sku or ga ni zi ra nu nate ri to ri jal nom na Ëe lu is klju Ëi vo zaod vra Êa nje i obra nu od even tual neagre si je.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Josip MARTIN»EVIΔ MIKIΔ

BAE S

ys te

ms

Hag glu

nds

SpecifiËnosti organizacije sustava obrane u ©vicarskoj pravi su izazov za upoznavanje organizacije obrambene

industrije, a izravno povezano s tim i specifiËnosti offseta ili toËnije reËeno industrijske participacije u toj zemlji

Offset u ©vicarskoj

VOJSKE SVIJETA

8. prosinca 2006.22

Upos li jeh lad no ra tov skom do burat ne su mor na ri ce ve li kih dr -æ a va bit no iz mi je ni le svo je ulo -

ge. Um jes to kon tro le i Ëu va nja oce -an skih pu to va sve vi πe su do bi va leza da Êe dje lo va nja u pri o bal nim mo ri -ma. Sas tav ni dio dje lo va nja u ogra ni -Ëe nim ope ra ci ja ma u pri o bal nim vo -da ma je i lo gis tiË ka pot po ra sna ga -ma smjeπ te nim ka ko na bro do vi ma,ta ko i na kop nu. Vr lo br zo se po ka -za lo ka ko je iz vo e nje tih ope ra ci jate æe ne go πto se oËe ki va lo. Pro blemlo gis tiË ke pot po re sna ga ma pro por ci -onal no se po ve Êa va s uda l je noπ Êupos troj bi od nji ho vih ma tiË nih ba za.

U po dru Ëji ma vi πe na cio nal nihope ra ci ja lo gis tiË ka pot po ra sna ga -ma, ba rem teo ret ski gle da no, tre ba -la bi bi ti jed no stav na jer bi sva kadræ a va tre ba la ukl ju Ëi ti i svo je lo gis -tiË ke bro do ve ko ji bi pre vo zi li ma te -ri jal iz lo kal nih ba za na bo jiπ te. Pro -blem je πto u mno gim di je lo vi masvi je ta ne ma od go va ra ju Êih ba za iliih dræ a ve na Ëi jem su po dru Ëju, izpo li tiË kih raz lo ga, ne æe le da ti naupo ra bu (slu Ëaj ba za u Turs koj ti je -kom ame riË ke in va zi je na Irak). Do -dat ni pro blem je πto su te ba ze os -jet lji ve na te ro ris tiË ke na pa de (slu -Ëa je vi u Ade nu i Aqa bi).

Du go traj no za dræa va nje po mor -

skih sna ga na odre e nom po dru Ëjuu ko jem ne ma od go va ra ju Êih po -mor skih ba za za op skr bu za hti je vaupo ra bu po seb nih op skrb nih bro do -va na mi je nje nih op skr bi dru gih bro -do va go ri vom, stre lji vom i os ta limma te ri ja lom na ot vo re nom mo ru.Upo ra ba tak vih “pre kr cajnih” bro -do va ko ji znat no pro duæ u ju au to no -mi ju dru gim bro do vi ma ni je no vost.Joπ ti je kom Na po le on skih ra to vabri tan ska je rat na mor na ri ca ra bi la“pre kr cajne” bro do ve da bi op skr bi -la svo je rat ne bro do ve ko ji su u blo -ka di dræ a li fran cus ke lu ke. “Pre kr -cajni” bro do vi os ta li su u upo ra bisve do kra ja XX. sto lje Êa kao vaæ nakom po nen ta sna ga ras po re e nih naoce an skim pros tran stvi ma.

Pri mar na ulo ga ovih “pre kr cajnih”op skrb nih bro do va ili flot nih tan ke -ra (Au xi li a ry Oi ler Re ple nis he ment- AOR) je op skr ba dru gih rat nihbro do va di zel skim go ri vom. Uz tukla siË nu ulo gu no vi je za da Êe su op -skr ba zra ko plov nim go ri vom (Av -cat), pa Ëak i pit kom vo dom. Osimpre kr ca ja te ku Êi na AOR bro do vidos tav lja ju i hra nu te stre lji vo. Tre -nutaËno naj ve Êi pro blem di je la rat -nih mor na ri ca je pro na Êi na Ëin ka kona ot vo re nom mo ru po pu nja va tibrod ske ver ti kal ne lan se re.

»vrs ta po pu na naj Ëeπ Êe se pre ba -cu je na bro do vi ma ver ti kal nimtrans por tom (he li kop te ri ma) ia kopos to ji i sta rin ski na Ëin pre kr ca ja sbro da na brod po mo Êu saj li i ko lo tu -ra, a u ma njem bro ju slu Ëa je va po -mo Êu di za li ca. Da bi se ola kπao iubr zao po sao pre kr ca ja kru tih ma -te ri ja la sve Ëeπ Êe se pa ki ra ju u kon -tej ne re ili na po seb ne pa le te. Zbogto ga naj suv re me ni ji AOR bro do viima ju po seb no pri la go e ne di je lo vebro da za smjeπ taj ISO kon tej ne ra terad ni pros tor za pre kr caj ma te ri ja laiz njih na pa le te. Baπ zbog sve ve Êepo tre be skla di π te nja stre lji va i dru -ge opre me mo der ni AOR bro do viima ju sve ve Êe ka pa ci te te za prih -vat kru tih tva ri. Za prih vat hra nepo treb ne su i ve li ke hla e ne pros to -ri je ili po seb no pri prem lje na mjes tas po treb nim pri kl juË ci ma za na pa ja -nje elek triË nom ener gi jom za kon -tej ne re s vlas ti tim sus ta vom hla e -nja. U naj ve Êem bro ju slu Ëa je vamo der ni “pre kr cajni” bro do vi ima juve li ke let ne pa lu be na kr mi ka ko bimo gli pri mi ti i naj ve Êe trans port nehe li kop te re, a u neπ to rj eem bro ju ihan ga re za nji hov tra jan prih vat.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Opskrba snaga na moru

Sve veÊi broj mirovnih

operacija koje se izvode

daleko od matiËnih baza

zahtijevaju i nove naËine

opskrbe ukljuËenih snaga.

Jedno od najlogiËnijih i

najrentabilnijih rjeπenja

je uporaba opskrbnih

brodova

RATNA MORNARICA

Pripremio Tomislav JANJIΔ

23

Po Ëet kom tri de se tih go di na de -vet na es tog sto lje Êa in dus trij -ska re vo lu ci ja veÊ je do bro uz -

dr ma la Eu ro pu. Us po re do s in dus -trij skom re vo lu ci jom do ga a la se iona na bro do gra ev nom po lju. Pod -mor ni Ëar ska re vo lu ci ja ni je za o biπ lani Fran cus ku.

Od 1830. do 1840. go di ne svi jet jeveÊ vi dio mno ge ide je ko je su se ma -te ri ja li zi ra le s ob je stra ne At lan ti kaali i mno go vi πe onih ne prak tiË nihrje πe nja pod vod nog bro da-pod mor ni -ce od onih ko ji su bi li prak tiË no upo -ra blji vi. U tom raz dob lju u Fran cus -koj se po jav lju je ne ko li ko ino va to rapo put De Mont ge rya, Pe ti ta, Vil le ro iai Pay er na ko ji po ma lo is ka Ëu iz do ta -daπ njih “kla siË nih” raz miπ l ja nja okon struk ci ji pod mor ni ce. Nji ho vekon struk ci je od li ku ju se maπ to vi timiz gle dom, hi dro di na miË nim li ni ja ma,ali i no vim na Ëi ni ma pro pul zi je. Za -Ëet ni ci i sva ka ko naj zas luæ ni ji zanas ta nak “fran cus ke pod mor ni Ëar skekon struk tor ske πko le” su Si monBour gei os i Char les Brun. Oni su seja vi li kao pri rod ni nas ta vak jed nog

pok re ta ko ji je za hva tio Fran cus ku iko ji se da lje raz vi jao na dos tig nu Êi -ma spo me nu tih kon struk to ra. Njihdvo ji ca su us pje li pred fran cus kimmi nis tar stvom mor na ri ce predsta vi tisvoj pro jekt me ha niË ki pok re ta nepod mor ni ce, ko ja ne bi bi la pok re ta -na sna gom ljud skih mi πi Êa, ali is tota ko ne bi se rabila za pod vod nu plo -vid bu ne prak tiË nim par nim stro jem.Fran cus kim ad mi ra li ma i po li ti Ëa ri -ma ni ka da ni je tre ba lo dva pu ta po -nu di ti ne ko po mor sko oruæ je ili ino -va ci ju ako je pos to ja la i naj ma njaπan sa da nji me ugro ze su pe ri or nostrat ne flo te s dru ge stra ne La Man -cha. Ta ko je bi lo i ovom pri li kom.

Ka pe tan fran cus ke rat ne mor na ri -ce Si mon Bour gei os i bro do gra ev -ni kon struk tor i inæe njer pr ve kla seChar les Brun i bro do gra di li π ta uRoch for tu, po nu di li su svoj pro jektpod mor ni ce ko joj su da li ime Plon -guer (Ro ni lac). Ono πto je pro jektuËi ni lo to li ko raz li Ëi tim, ali i re vo lu -cio nar nim bio je sus tav pro pul zi je.Nai me, Bour gei os i Brun za mis li lisu sus tav pok re ta nja pod mor ni ce

po mo Êu klip nog stro ja pok re ta nimkom pri mi ra nim zra kom.

Re vo lu cio nar ni na Ëin pro pul zi jeDvo ji ca Fran cu za udruæ i li su svo je

sna ge i ne ve li ka fi nan cij ska sredstvasa svr hom da raz vi ju ino va tiv ni pro -jekt pod mor ni ce ko ji Êe po sa du os lo -bo di ti mu ko trp nog fi ziË kog ra da i da -ti pod mor ni ci da le ko ve Êu au to nom -nost i bo lje teh niË ke per for man se.

Neg dje pri kon cu pe de se tih go di -na XIX. sto lje Êa kod njih je sve vi πesaz ri je va la ide ja da za po gon svo jepod mor ni ce is ko ris te ono Ëe ga jeoko njih bi lo u ne mjer lji vim ko li Ëi -na ma - zrak. Svo je ide je su raz ra di lii na kon po duæ ih pe ri pe ti ja us pje lisu ih 1859. pre zen ti ra ti pred mi nis -tar stvom mor na ri ce. Na kon ne ko li -ko mje se ci, vi je Êe za pro iz vod njumi nis tar stva mor na ri ce da lo je 20.si jeË nja 1860. svoj pris ta nak za rea -li za ci ju pro jek ta ko ji je po nu diodvo jac Bour gei os & Brun.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

8. prosinca 2006.

VOJNA POVIJEST

Razvoj podmorniËarstva do konca Prvog svjetskog rata Avan gard ni pris tup no -

vim na Ëi ni ma pro pul zi -

je sta vio je pred nje zi -

ne kon struk to re odre -

e ne pro ble me ko je

oni ni su mo gli ri je πi ti,

ali su za to pu no po -

mo gli slje de Êoj ge ne ra -

ci ji kon struk to ra po ka -

zu ju Êi im ko jim pu tem

tre ba iÊi

Igor Spi ci ja riÊ

Plon geur: fran cus ka pod mor ni ca s pro pul zi jom na kom pri mi ra ni zrak

Sir Wal ter Ra leigh: us po ni i pa do vi ve li kog avan tu ris ta

Ma lo je lju di u en gles koj po vi jes ti, ali i u po vi jes ti dru gih na ro da ko ji su is to dob no bi li i pis ci, pjes ni ci i dvor ja ni, te

po mor ci, gu sa ri, rat ni ci i is traæ i va Ëi. Jed na je oso ba to za si gur no bi la...

8. prosinca 2006.24

Nis mo pos ve si gur ni ka ko se ju -nak ove pri Ëe za pra vo zvao:da naπ nje uo bi Ëa je no ime je

Sir Wal ter Ra leigh, ali sva jepri li ka da se on ta ko pot pi -sao sa mo jed nom. Naj -Ëeπ Êe se pot pi si vao kaoRa legh, a kas ni je Êe upo vi jes ti bi ti spo mi -njan i kao Ra wley iRa wleigh. Nis mo si -gur ni ni ti kad setoË no ro dio: ne kispo mi nju 1552., ane ki pak 1554. go -di nu, ali svi se sla -æu da je um ro1618. Na po kon, ri -jeË je o Ëov je ku ko jije ute me ljio pr vuen gles ku ko lo ni juna oto ku Ro a no ke une ka daπ njoj sta roj Vir -gi ni ji, a da naπ njoj Sje -ver noj Ka ro li ni.

Baπ kao i Fran cis Dra ke,i Ra leigh se ro dio u De vo nu,ali u iz ra zi to pro tes tant skojobi te lji, ko joj je vla da vi na kra lji ceMa ry I. En gles ke ne ko li ko pu ta za -ma lo doπ la gla ve. Ka ko su mu oca une ko li ko na vra ta htje li ubi ti, Ra -leigh je za ra na zam rzio ka to li Ëan -stvo i to po Ëeo is ka zi va ti Ëim se go -di ne 1558. na pri jes to lje us pe la pro -tes tant ska kra lji ca Eli za be ta I. Nezna se mno go o nje go vu æi vo tu umla de naË koj do bi, ali go to vo je si -gur no da je u sluæ bi fran cus kih hu -ge no ta sud je lo vao u bit ki kod Jar -na ca. A bio je to su kob ko ji se usklo pu tzv. fran cus kih vjer skih ra to -va do go dio 13. oæuj ka 1569. kad suse ka to liË ke sna ge marπ a la Gas par -

da de Ta van ne sa naπ le oËi u oËi shu ge no ti ma pod vod stvom pri ncaod Condéa. Hu ge no ti su bi li po ra-æ e ni, nji ho vi voe za rob lje ni, a kas -ni je mu Ëe ni i ubi je ni, no zna tan dionjih, za hval ju ju Êi svo jem voi Gas -par du de Co lig ny ju, us pio se spa si -ti. A sve se to zbi lo na des noj oba liri je ke Cha ren te, iz me u gra do vaAn go ulême i Cog na ca, u ro man tiË -nom kra ju prek ri ve nom vi no gra di -ma.

De se tak go di na kas ni je, u jed nompo ho du na ©pa njol ce ko ji je po du -

zeo Hum phrey Gil bert, Ra leigh jebio za pov jed nik bro da Fa l con,

a vje ru je se da je s Gil ber tombio i u po ho du go di nu da -

na kas ni je. Ubr zo na konto ga sud je lo vao je i usmi ri va nju ir skih po bu -nje ni ka i do bra no seoko ris tio ras pod je lomta moπ njih do ba ra: uIr skoj je do bio Ëak1 600 Ëe tvor nih ki -lo me ta ra zem ljiπ ta,ukl ju Ëu ju Êi i be de -mi ma op to Ëe ne gra -do ve Yo ug hal i Lis -mo re, po ti Ëu Êi En -gle ze da se use le u

njih. U go di na ma ko -je su us li je di le pos tao

je je dan od naj ve Êihzemljo pos jed ni ka, po -

vre me no bo ra ve Êi u Yo ug -ha lu, a vje ru je se ka ko je

upra vo on u Ir sku do nio pr vikrum pir !

Ne ri jet ko pu tu ju Êi na dvor uLon don da kra lji ci predsta vi po ne kino vi ko mad ko ji je na pi sao, Ra leighse ne ko li ko pu ta za pu tio i pre koocea na, ko lo ni zi ra ju Êi No vi svi jet.Naæ a lost, sta nov ni ci pr ve ko lo ni jeko ju je os no vao na oto ku Ro a no kemo ra li su ga na pus ti ti:do se lje ni ci,nai me, ni su ima li do volj no is kus ta -va u po ljo djel stvu, tlo je bi lo pjes ko -vi to, su ho i ne plod no, a sa mi do se -lje ni ci u Ame ri ku su poπ li vje ru ju Êika ko Êe ta mo dos lov ce na Êi to nezla ta.

Ne æe le Êi se po ko le ba ti, Ra leigh jes na se lja va njem Ro a no ke po ku πao i

PODLISTAK

Jurica MILETIΔ

Najsvestranija osoba u engleskoj povi-

jesti na kraju je pogubljena na zahtjev

svojih velikih neprijatelja ©panjolaca

ne ko li ko go di na kas ni je. Is kr cav πitad na oto ku is kus ni je do se lje ni keraz li Ëi tih za ni ma nja, obe Êao im jeda Êe se s po treb nim za li ha ma vra -ti ti za go di nu da na i ot plo vio na tragu En gles ku. Su ko bi sa πpa njol skomar ma dom za dræa li su ga duæe vri je -me, i kad se na Ro a no ke vra tio na -kon Ëe ti ri go di ne, ko lo nis ti ma vi πeni je bi lo ni tra ga, ni ti gla sa. Um jes -to njih tek rjeË ca CRO iz du be na nane ko li ko de ba la. Mno gi vje ru ju dasu ih ma sak ri ra li pri pad ni ci ple me -na Cro a to a na, ali pra va is ti na ni jeni kad bi la ot kri ve na. U po vi jes ti,slu Ëaj je os tao za bil je æen kao Iz gub -lje na ko lo ni ja s oto ka Ro a no ke.

Vra ti vπi se u En gles ku, pos tao jemil je ni com kra lji ce Eli za be te ko jaga je ob da ri la mno gim zem ljiπ ti ma ipos je di ma. K to me, pos tao je ka pe -ta nom nje zi ne gar de i Lord War den(svo je vrs ni lord nad zor nik) De vo nai Corn wal la. ©to vi πe, go di ne 1585.pos tao je vi tez, ali ne ka vaæ ni jasluæ ba u dræ a vi ni kad mu ni je bi lapov je re na. Do du πe, u bor bi pro tivπpa njol ske ar ma de bio je na po lo æa -ju vi ce ad mi ra la De vo na, bri nuo seza ut vri va nje oba le i za pri kup lja -nje vojnih na me ta, ali ni je sud je lo -vao ni u jed noj po mor skoj bit ki.Zbog svo jeg taj nog bra ka s jed nomod kra lji Ëi nih dvor jan ki, priv re me noje pao u ne mi lost i bio str pan u zat -vor, ali se na vri je me na πao na slo -bo di ka ko bi sud je lo vao u pod je li

pli je na sa πpa njol skog bro da Mad rede Dios.

Po vu kav πi se na svo je ima nje uSher bor nu, Ëes to je pri re i vao ve Ëe -re i sje delj ke, joπ Ëeπ Êe ras prav lja ju -Êi o re li gi ji i po mor skim is kust vi ma.Upu tio se (vje ro jat no u po tra zi zazla tom) u is traæ i va nje Juæ ne Ame ri -ke i o tom svom pu to va nju os ta viobroj ne za biljeπ ke, a on da go di ne1596. sud je lo vao u zau ze Êu Ca di za,ka da je bio i ra njen. Kao gu ver nerKa nal skih oto ka (Jer sey i Guern -sey) po bri nuo se za nji ho vo ut vri -va nje.

Smrt kra lji ce Eli za be te u ne ku ru -ku na vi jes ti la je i nje go vu vlas ti tu:nje zin nas ljed nik Ja mes op tuæ io ga

je za su dio niπt vo u uro ti is ko va nojpro tiv nje ga i ba cio u lon don ski To -wer u ko jem je Ëa mio duæe od de setgo di na. Kao utam ni Ëe nik, Ra leighje na pi sao mno ga svo ja dje la, me unji ma i pr vi dio svo je Po vi jes ti svi -je ta. Puπ ten na slo bo du, sud je lo vaoje opet u bor ba ma pro tiv ©pa njo la -ca, s ko ji ma su En gle zi tad veÊ æe -lje li us pos ta vi ti mir. ©pa njol ski ve -le pos la nik Die go Sar mi en to deAcuña za traæ io je od Ja me sa I. daRa leig ha osu di na smrt nu kaz nu i29. lis to pa da 1618. u Whi te hal lu bi -la mu je odrub lje na gla va. Pos ljed -nje ri je Ëi na smrt osu e no ga bi lesu: „Sje ki ra je oπ tar li jek, ali li je Ëisve bo les ti!“

8. prosinca 2006.25

POMORCI I RATNICI

Ne mir ni duhSher bor ne je ma lo mjes to u en gles koj gro fo vi ji Dor set.Oko li ca je, kaæu, ne koÊ vrvje la je le ni ma, a slu Ëaj je htio daje na pu tu u Ply mo uth, jed nom njo me pro πao i Sir Wal terRa leigh.Tre nu taË no se za lju bio u nj, i od kra lji ce Eli za be teis ho dio do puπ te nje da ku pi taj pos jed ko ji je do tad pri pa -dao crk vi. Ob no vio je na pos je du sta ri za mak, ali po di gaoi svoj dvor ko ji je proz vao Sher bor ne Lod ge. Æi vio je u nje -mu duæe od de set go di na, a na kon nje go ve smr ti pri pao jeen gles koj kru ni ko ja ga je pro da la obi te lji Sir Joh na Dig -by ja, i u pos je du nje go ve obi te lji os tao je do da nas. U I.svjet skom ra tu pos luæ io je kao bol niË ki pros tor za ra nje ni -ke, a u II. je pos tao za pov jed no sre diπ te ko man do sa ukl ju -Ëe nih u bor be na dje lo va nja ti je kom gla so vi tog „D“ da na. Joπ uvi jek kruæe pri Ëe ka ko se duh Sir Wal te ra Ra leig hapo jav lju je sva ke ve Ëe ri na dan sv. Mi hae la, sje da pod dr voko je no si nje go vo ime i pa li lu lu. Ra leigh je, nai me, u Eu ro -pu do nio pr vi du han iz Ame ri ke. Jed nom zgo dom, dok jebaπ pod tim drve tom puÊ kao svo ju lu lu, nai πao je nje govslu ga. Mis le Êi da mu je gos po da ra net ko za pa lio, iz lio je nanje ga vrË pi va da ga uga si i „spa si“.

Raleighova Êelija u londonskom Toweru. Tijekom

tamnovanja napisao je veÊinu svojih djela

Zamak Sherborne. Opsjeda li ga duh njegovog

pokojnog vlasnika?

26

Osob nost Iva na Krs ti te lja sre diπ nja je po ru ka pred bo æ iÊ nogvre me na. Nje go va od luË nost da sva ko me “skre πe u brk” svuis ti nu i hra brost da jav no “ogo li” i ca ra i pros ja ka - fa sci ni rai pos ti u je na πu mla kost. Oso bi to da nas kad pre vla da vamen ta li tet “kr π Êan skog pa si viz ma” i kri vo shva Êe ne “to le -ran ci je”, πto je za pra vo ne e va ne os ki po ku πaj ne za mje ra njada ne bis mo bi li po gre ni i pro gla πe ni na zad ni ma. Za to u da -naπ njim idej nim pom rËi na ma izos ta je nuæ no svjet lo du hov -nog ak ti viz ma ko je se je di no moæe su prot sta vi ti zlu i za vo - e nju ovo ga vre ma na te ras pr πi ti ta mu du ha ovo ga svi je ta.Dok na di re pli ma idej nog (ne)mo ral nog to ta li ta riz ma, kr π Êa -ni - kod nas ve Êin ski ka to li ci - u jav nos ti su pa ci fi ci ra ni i de -mi li ta ri zi ra ni tj. sa mi se be su “de mo bi li zi ra li”. Tko se da nasusu di zlo jav no proz va ti i nje go vim πi ri te lji ma re Êi po put Iva -na Krs ti te lja da su “zmij sko le glo”? Ko ji Êe ka to liË ki in te lek -tua lac ili no vi nar svo je ga tvr do kor nog ko le gu upo zo ri ti da je“veÊ sje ki ra po lo æe na na ko ri jen sta bli ma” i da Êe “sva ko sta -blo ko je ne do no si do bar rod” bi ti ba Ëe no u oganj? Kr π Êan skipo ziv ukl ju Ëu je sprem nost na bu e nje dru gih iz us pa va nos -ti, u ko ju nas gu ra “ideo lo gi ja pros je ka” u ko joj da nas æi vi moi ko ja nam se iz da na u dan sve vi πe na me Êe, za vo di nas iudal ju je od ono ga πto je bit no, dav no je upo zo rio pa pa Be ne -dikt. Za to bis mo mo ra li ima ti hra bros ti us ta ti pro tiv ono ga πtose sma tra “nor mal nim” u æi vo tu da naπ nje ga Ëov je ka i po mo -Êi mu da se za svo je do bro “su da ri” s is ti nom i “Boæ jom lu -doπ Êu”. Niπ ta nas ne Êe oprav da ti za pro pus te u od go vor nos -ti za spas i vjeË no do bro na πih bli æ njih. Svi bo æ iÊ ni da ro vi unaj lje pπem ce lo fa nu i svi bo ro vi s naj sku poc je ni jim ukra si mabez du hov nih do ba ra za na πe bli æ nje vri je de pred vjeË noπ Êuma nje od zra ka iz jed ne ku gli ce, sve da je i dva mi le ni ja vis -je la iz nad bet le hem skih jas li ca!

10. pro si nca 1999. Um ro Fra njo Tu manUvi jek i sve za Hr vat sku, a na πu je di nu i vjeË nu Hr -vat sku ni za πto! - rijeËi su dr. Franje Tumana, pr -vog hrvatskog pred sjed ni ka zapisane na nad grob -noj plo Ëi njegovog pos ljed njeg po Ëi va li π ta. Ro diose 14. svib nja 1922. u Ve li kom Tr go viπ Êu u Hr vat -sko me za gor ju. Ak ti vist an ti fa πis tiË kog pok re ta

pos tao je od mah po iz bi ja nju II. svj. ra ta za jed no s ocem i bra -Êom. Po Ëet kom 1945. upu Êen je u Vr hov ni πtab NOV-a i POJ-au Beo grad, gdje je kao hr vat ski predstav ni k ra dio u Mi nis tar stvuobra ne i Ge ne ra l π ta bu JNA te ured niπt vu Vojne en ci klo pe di je.Zavr πiv πi Vi πu vojnu aka de mi ju, pro mak nut je u Ëin ge ne ra la, a1961. na pus tio je vojnu sluæ bu i pos ve tio se znan stve nom ra du.U Za gre bu je os no vao In sti tut za his to ri ju rad niË kog pok re ta,ste kao dok to rat iz po vi jes ti te sud je lo vao u dru πt ve nom i kul tur -nom æi vo tu Hr vat ske. VeÊ ta da je pos tao poz nat po svo jim dje li -ma “Rat pro tiv ra ta” i “Ve li ke ide je i ma li na ro di”, a na pi sao jejoπ niz ra do va o hr vat skoj po vi jes ti. U vri je me “hr vat skog pro lje -Êa” ot vo re no je za go va rao hr vat ski su ve re ni tet i obra Ëu na vao ses ju go sla ven skom ideo lo gi jom ko ja je, ust va ri, bi la pok ri Êe za ve -li kos rp sku vla da vi nu. Zbog toga ga je ko mu nis tiË ki re æ im dva putzat va rao, no, una toË to mu, i da lje je upor no dje lo vao, pod stal -nom pris mo trom vlas ti. Na kon πto mu je 1987. vra Êe na pu tov ni -ca, vi πe pu ta je od la zio u ino zem stvo i me u ise lje ni ci ma po ti caostva ra nje na cio nal nog pok re ta. Os je ti vπi tre nu tak u vre me nu,1989. os no vao je HDZ i pos ta vio se na vod stvo pok re ta za hr -vat sko dræ av no osa mos tal je nje. Vo dio je sve vaæ ni je ope ra ci je iak ci je u Do mo vin skom ra tu, u os lo ba a nju i re in te gra ci ji hr vat -skih po dru Ëja. Tri put je iza bran za pred sjed ni ka te je una toË po -Ëet nom me u na rod nom ne ra zu mi je va nju us pio vojnim i po li tiË -kim sredstvi ma oËu va ti cje lo vi tost zem lje.

8. prosinca 2006.

Leon RIZMAUL

BIBLIOTEKA

Vaæ nost kar to gra fi je, po seb no nje zi nog spe ci fiË -nog di je la ko ji se od no si na pri ka ze cje lo kup nepla ne te tj. na iscr ta va nje kon ti ne na ta, uvi jek jeak tu al na. Pri mje ri ce, i da nas ima mo no ve pri ka zesvi je ta po put sa te lit skih sni ma ka ko ji mi je nja judo sa daπ nje “pri rod no” sta nje u ko jem je sje vergo re, a jug do lje, kao πto smo uËi li u πko li. “Map pa mun di” no -va je knji ga Du brav ka ©ki l ja na ko ja po ku πa va od go vo ri ti nane ko li ko ne o biË nih pi ta nja ve za nih uz pri ka ze svi je ta u obli kukar ti. Pr vo, to je pi ta nje ko li ko je po je di na kar ta iz raz “pri rod -nog” sta nja stva ri, a ko li ko je za pra vo vi zi ja sa mog kar to gra -fa. Vaæ nost tog pi ta nja je ne u pit na zbog to ga πto su vi zi je kar -to gra fa u pro π los ti ima le sta tus za ko na, pa je ta ko i no vo ot kri -ve ni kon ti nent do bio ime po oso bi ko ja je pr va iscr ta la nje go -ve kon tu re, a ne po oso bi ko ja ga je ot kri la (na rav no, ri jeË jeo Ame ri ci). Dru go ve li ko pi ta nje ko je au tor po ku πa va ana li zi -ra ti ve za no je uz knji æev ne upo ra be kar to gra fi je, po go to vo na -kon πto su pri ka zi svi je ta po pri mi li sta bi lan, znan stve ni oblikzad njih sto go di na. Pre ko knji æev nos ti vi zi je mjes ta ko ja nis mopos je ti li i da lje po ti Ëu maπ tu lju di te ta ko kar te os ta ju mjes tomo gu Êe ga, a ne sa mo hlad ni pri kaz uda l je nos ti i od no sa kon -ti ne na ta. Au tor pris tu pa kar ta ma svi je ta po naj pri je kao zna -kov nim po ru ka ma, pri Ëe mu ga za ni ma ju nji ho ve se miol oπ kedi men zi je, a kar to gra fi su de fi ni ra ni kao po πi l ja te lji tih po ru ka.Vr lo li je po oprem lje na knji ga, s ni zom ilus tra ci ja (kar ta ma) zana πe je pri li ke ri jet ko i vri jed no dje lo ko je Êe za in te re si ra ti sveone ko je za ni ma kar to gra fi ja, a po seb no pro ble ma ti ka ka ra tau kon tek stu svje to va i zna ko va, iz ra za i sa dræa ja, od nos nozna Ëe nja i smis lo va.

Dubravko ©kiljan: “Mappa mundi: kartografi i njihova publika,svjetovi i znakovi, izrazi i sadræaji, znaËenja i smislovi”, Izdanja Antibarbarus, Zagreb, 2006.

Hra brost od go vor nos ti

VREMEPLOV

Ane l ko KA ΔUN KO

• nje maË ki rat ni (219 min.)• re da telj: Wolf gang Pe ter sen• dis tri bu ter: “Os car ko lek ci ja” EPH i BlitzFilm & Vi deo• gl. glu mac: Jür gen Proch now (za pov jed nikpod mor ni ce ka pe tan Wil len brock)

Iz mnoπt va DVD iz da nja ko ja nas sva kod nev no gle da ju iz iz lo -ga, upra vo je is ko Ëi la ko lek ci ja u ko joj ne ma pros jeË nog nas -lo va. Ri jeË je o ko lek ci ji pet fil mo va Os ca ro va ca nas ta loj u su -rad nji EPH s Blit zom - Pe ter se no va Pod mor ni ca, Da ra bon to -vo Is kup lje nje u Shaw shan ku, Scor see seov Avi ja ti Ëar, Hirsch -bie ge lov Hit le rov ko naË ni pad i Gib so no va Pa si ja. U ovoj samru bri ci veÊ pi sao hva los pje ve o pos ljed nja tri fil ma, a ovaj Êupos ve ti ti nje maË kom kla si ku iz da le ke 1981.Go di ne 1942. na ot vo re nom At lan ti ku vo de se bes poπ te dnebor be. Ka pe tan nje maË ke pod mor ni ce U96 Wil len brock (ina Ëepo vi jes na liË nost) tru di se od svo jih lju di iz vu Êi mak si mum mo -ra la i hra bros ti, ia ko je i sam u ne do u mi ci ko li ko je ta bor ba po -treb na i oprav da na. Jed na ru tin ska ak ci ja pret va ra se u noÊ numo ru ko ju po sa da ni je mo gla ni za mis li ti. Lo vac od jed nom pos -ta je lo vi na i Ëi ni sve ka ko bi iz bje gao na pa de ne vid lji vih ra za -ra Ëa… Na ovom DVD iz da nju na la zi se re da te lje va ina Ëi ca fil -ma ko ja je od ori gi nal ne iz 1981. du lja za pu nih 67 mi nu ta, asad ræi i do da tak u ko jem Pe ter sen ob jaπ nja va ka ko je stva raofilm. Uza sve na ve de ne kva li te te tog iz vrs nog fil ma i so lid nogiz da nja, po seb no se za nim lji vom Ëi ni ci je na od 29,90 ku na. Tro -i pol sat ni film o jur nja vi po du bo kim mo ri ma iz dræ ao je test vre -me na i (p)os tao an to lo gij ski rat ni kla sik.

FILMOTEKA

Podmornica - Das Boot (DVD)

Leon RIZMAUL

DUHOVNOSTMirela MENGES

8. prosinca 2006.

WEB INFOMILITARIA

27

Lju bi te lji zra ko plov stva po -nov no Êe do Êi na svo je. Si -te www.si kors ky.com je -

dan je od bol jih Ëi ja je te ma ti kais klju Ëi vo o he li kop te ri ma, a veÊsa mo ime ob jaπ nja va da je ri jeË omoæ da i naj poz na ti jem i naj ve -Êem pro iz vo a Ëu he li kop te ra.

Pod sje Êa mo, Sea hawk, Black Hawk te svi he li kop te ri ame -riË kog pred sjed ni ka izaπ li su s tvor niË ke tra ke Si kors kog ida nas predstav lja ju je dan od naj pro da va ni jih ti po va let je li -ca una trag 50-ak go di na.U li je vom me ni ju (Pro ducts), od mah na vr hu, skri ve ni supod lin ko vi pre ma ti po vi ma he li kop te ra, toË ni je pre ma ci vil -nim i vojnim ti po vi ma he li kop te ra, te svim mo de li ma ko je Si -kors ky pro iz vo di. Jas no, uz sva ku podstra ni cu ve za ne su ifo to ga le ri je (link se ta ko er moæe pro na Êi u glav nom me ni -ju na li je voj stra ni stra ni ce). Naæ a lost, fo to gra fi je, ma kar ihima do is ta mno go u ga le ri ja ma, re dom su sred nje re zo lu ci -je. Kad je ri jeË o no vos ti ma is tak ni mo da se taj dio si tea os -vje æa va no vim Ëlan ci ma i tek sto vi ma go to vo sva kod nev no,na rav no, s pri pa da ju Êim fo to gra fi ja ma ko je se ne mo gudown loa da ti. Ipak, kad se sve zbro ji i oduz me, si te je vr lodo bar i in for ma ti van i na nje mu se mo gu pro na Êi go to vo svipo da ci ko ji bi (nat)pros jeË nom poz na va te lju zra ko plov stva,po gla vi to he li kop te ra, mo gli za tre ba ti. Ipak je ri jeË o tvor -niË koj stra ni ci ko ja pos je ti te lji ma jed no stav no mo ra pruæ i tiπto vi πe re le vant nih in for ma ci ja…

www.sikorsky.com

©pa njol ske oz na ke Ëi no va za pri pad ni kekop ne ne voj ske svo jim obli ci ma, bo ja -ma i po je di nos ti ma, sli je de du gu πpa -

njol sku vojnu tra di ci ju. Teπ ko se mo gu us -po re i va ti sa sliË nim oz na ka ma voj ski dru -gih ze ma lja: u mno go Ëe mu su ori gi nal ne ije din stve ne. Naj vi πi Ëin u πpa njol skoj sevoj sci na zi va Ca pi tán ge ne ral, no ri jeË je o

Ëi nu ko ji po πpa njol skom us ta vu pri pa da sa -mo mo nar hu i da nas ga no si kralj JuanCar los: na epo le ti je is pod kru ne pet Ëe tve -rok ra kih zvjez di ca. Sli je di Ge ne ral de Ejér -ci to, od nos no ge ne ral ar mi je s Ëe ti ri zvjez -di ce, a po tom ge ne ral ski Ëi no vi Te ni en tege ne ral, Ge ne ral de di vis ion, i Ge ne ral debri ga da, s tri, dvi je i jed nom zvjez di com.

Naj vi πi Ëas niË ki Ëin je pu kov nik (Co ro nel)s tri os me rok ra ke zvjez di ce i bez kru ne naepo le ta ma, dok dvi je zvjez di ce ima Te ni en -te co ro nel, a jed nu Co man dan te, πto ot pri li -ke odgo va ra Ëi nu boj ni ka u Hr vat skoj voj -sci. Na πem sat ni ku od go va ra Ca pi tán s triπes te rok ra ke zvjez di ce u dva vo do rav na re -da (kod vi πih Ëas niË kih Ëi no va zvjez di ce suu jed nom, uz duæ nom re du), po ruË nik, od -nos no Te ni en te ima dvi je vo do rav no po lo -

æe ne πes te rok ra ke zvjez di ce, a svo je vrs ni pot po ruË nikAlférez sa mo jed nu.

Ve li ka raz no li kost u obli ku i po lo æa ju raz li Ëi tih pru gana epo le ta ma vla da i kod do Ëas niË kih Ëi no va. Naj vi πido Ëas niË ki Ëin je Su bo fi cial ma jor ko ji na epo le ti iz nadove Êe æu te pe tok ra ke zvi jez de ima dvi je pod ku tom sa -vi je ne pru ge, a od mah is pod nje ga je Sub te ni en te sasa mo jed nom tak vom pru gom.

Do Ëas nik Bri ga da ima dvi je uz duæ ne pru ge ko je na li -ku ju Ëas niË kim epo le ta ma u upo ra bi u ne kim dru gimvoj ska ma, dok Sar gen te pri me ro, ili vi πi na red nik imatri vo do rav ne zlat ne pru ge s do dat kom u obli ku slo vaA iz nad njih. Upra vo se tim do dat kom raz li ku je od ni -æeg do Ëas niË kog Ëi na Sar gen te ko ji ta kav do da tak naepo le ti ne ma. Slje de Êi Ëin Ca bo ma jor (u slo bod nu pri -je vo du ono πto mi kaæ e mo ka po) ta kav do da tak imanad sa mo jed nom zlat nom pru gom, a pod re e ni muCa bo pri me ro ta kav do da tak ne ma.

VojniË ki Ëi no vi oz na Ëe ni su cr ve nim pru ga ma: Ca boih ima tri, a Sol da do de pri me ra sa mo jed nu, ali s veÊspo me nu tim do dat kom ko ji je kod nje ga, da ka ko, u cr -ve noj bo ji. Sol da do, od nos no vojnik, na epo le ta ma no -si sa mo jed nu pru gu.

pripremio D. VLAHOVIΔKVIZ

Jurica MILETIΔ

1. Sveti Nikola, biskup od Myre, roen je u III. stoljeÊu na podruËju danaπnje:A ItalijeB TurskeC ©panjolske

2. Nikola ©ubiÊ Zrinski pao je kod Sigetagodine:A 1466.B 1566.C 1666.

3. Naziv po Nikoli Tesli dobila je jedinica za:A elektriËni otporB elektriËni naponC gustoÊu magnetskog toka

4. Hrvatski svetac Nikola prezivao se:A TaveliÊB KaveliÊC ZaveliÊ

5. Koπarkaπ Nikola VujËiÊ igrao je za NBA klub:A Toronto RaptorsB Millwaukee BucksC nije igrao u NBA R

jeπe

nje:

1b;

2b;3

c;4a

;5c

©pa njol ska kop ne na voj ska

Ivan BELINEC

Capitan

general

Brigada

Comandante

www.hrvatski-vojnik.hr

28 strana 12/21/05 1:19 PM Page 28