UNIVERZITET U SARAJEVUGRAEVINSKI FAKULTET

Prezentacija lanova FIDIC-ovih uslova ugovora Imenovani proizvoaiSeminarski rad

Student: Adnan Selmi Mentor:prof.dr.Namik KusupoviBroj indexa: 4269

Sarajevo, 2014

1.UVODTema seminarskoga rada je Prezentacija lanova FIDIC-ovih uslova ugovora Imenovani proizvoai, prije svega emo se upoznati sa ,Meunarodnim savezom inenjera konsultanata-FIDIC.FIDICje skraenica za Meunarodni savez inenjera konsultanata (Fdration internationale des ingnieursconseils) koji je osnovan 1913. godine sa sjeditem u enevi i danas okuplja 83 nacionalna inenjersko-konsultantska udruenja irom sveta, kao i milion strunjaka u domenu graevinarstva i srodnih oblasti.FIDIC definie standardizovane modele ugovora za razliite tipove investicionih projekata, pri emu su rizici projekta umanjeni i interesi uesnika u projektu zatieni.ZnaajFIDIC-ovih uslova ugovora o graenju ogleda se i u injenici da najvei svjetski finansijeri, odnosno investitori, poput Evropske investicione banke, Azijske banke, Evropske banke za obnovu i razvoj, Nemake razvojne banke, prilikom investiranja uslovljavaju primenuFIDIC- ovih uslova ugovaranja.FIDIC-ovi uslovi ugovaranja su nastali kao proizvod prakse velikih kompanija, banaka i dravne administracije razvijenih zemalja. Bazirani su na engleskom pravnom sistemu. Ovi uslovi danas imaju iroku, skoro univerzalnu primenu, a u pojedinim zemljama poput Nigerije i Iraka ovi uslovi pretvoreni su u domae uslove.Postoji vie vrstaFIDIC-ovih uslova ugovora. Ovi uslovi su podeljeni u razliitim knjigama od kojih su najznaajnije: Crvena knjiga, uta knjiga, Srebrna knjiga i Zelena knjiga. Crvena knjiga se najee koristi. Predviena je da se koristi za voenje graevinskih i tehnikih radova, kada tehniku dokumentaciju obezbeuje investitor. uta knjiga se obino koristi za izgradnju elektro i mainskih postrojenja, ali i za objekte visokogradnje i niskogradnje. Ovdje tehniku dokumentaciju obezbeuje izvoa. Srebrna knjiga se koristi za izgradnju tehnolokih postrojenja ili elektrana, fabrika ili slinih objekata. Rije je o projektima klju u ruke. Zelena knjiga ili tzv. kratka forma ugovora se koristi za graevinske radove na objektima male kapitalne vrednosti. Razlike izmeu ovih knjiga su mnoge vee od pomenutih, ali bi dublja analiza zahtjevala vie prostora.

2.UGOVOR

Da bi smo se bavili dubljom analizom FIDIC-a, potrebano je da definiramo, i odedimo kljune elemente ugovora.UGOVOR je pravna forma meusobnih obveza koje su dogovorile ugovorne strane. Obino jedna strana prima robu ili uslugu, a druga strana novac kao naknadu za izvreno. On moe biti usmeni ili u pisanom obliku. Ugovor o graenju mora biti u pisanom obliku.

Za ugovor je bitno napomenuti da: stvara pravni odnos. dvostruki pravni posao. je oitovanje volje dviju ili vie strana (pravnih subjekata) da bi se postigao pravni uinakPravni subjekti su : fizike ili pravne osobe imaju pravnu i djelatnu sposobnost

Uvjeti ugovora : ugovorne strane imaju djelatnu sposobnost cilj ugovora pravno doputen dozvoljena forma ugovora pravni posao nije protivan dobrim obiajimaUgovoreni posao mora biti: objektivno mogu pravno doputen moralno doputen

Podjela prema predmetu ugovora: Predmet: isporuka robe izvrenje usluge izvoenje radova koncesija javno-privatno partnerstvo (JPP)

UGOVORENI DOKUMENTI:Ugovor ini dokument ili dokumenti prihvaeni potpisom ugovornih strana: Sporazum Opi uvjeti ugovora Posebni uvjeti ugovora Ponuda Garancije Trokovnik Nacrti i specifikacije Drugi dokumenti

3.FIDIC (Federation International des Ingenieurs Conseils)(Meunarodna federacija savjetodavnih inenjera)

Strateki ciljevi FIDIC udruenja su: zastupanje, na globalnom nivou, kompanija koje obezbeuju intelektualne usluge bazirane na visokoj tehnologiji za izgraenu i prirodnu sredinu pomo lanovima u poslovnoj praksi definisanje i promovisanje radne etike unapreenje imida inenjera konsultanata kao lidera i stvaralaca drutvenih dobara posveenost promovisanju i odranju ivotne sredine.

3.1. Neke karakteristike ugovora FIDICNajvanije karakteristike su: uzor su ICE engleski modeli ugovora izrazi i tumaenja su prema anglo-saksonskom pravnom sustavu Common Law opi i posebni uvjeti (ili upute) velika uloga Inenjera (Engineer) jasna podjela rizika odreeni formati garancija i drugih papira jasan vremenski slijed provedbe ugovora novi nain rjeavanja sporova (DAB)

Client/Consultant3.2. FIDIC OLD RED BOOK, FIDIC OLD YALLOW BOOK , FIDIC OLD ORANGE BOOK,

FIDIC STARA CRVENA KNJIGA: idejni projekt daje naruitelj izvedbenu dokumentaciju radi izvoa uz odobrenje Ininjera uklanjanje nedostataka u garantnom roku tekst posebnih uvjeta

FIDIC STARA UTA KNJIGA za isporuku opreme i montau tree izdanje 1987. za upotrebu u meunarodnim licitacijama obraun po koliini

FIDIC OLD ORANGE BOOK za izradu i montau opreme i graevinske radove (manji dio) prvo izdanje 1995. za upotrebu u meunarodnim licitacijama izvoditelj je odgovoran za projektiranje

FIDIC NOVA CRVENA KNJIGA upotreba za graenje Engineer radi za naruitelja naruitelj odgovoran za projektiranje obraun po trokovniku jedinice mjere Engineer odobrava obraun rizik je podjednako raspodjeljen

FIDIC NOVA UTA KNJIGA upotreba za projekte gdje oprema ima znaajniji dio nego graenje projektiranje radi izvoa Ininjer radi za naruitelja paualna cijena (ali moe i obraun) Izvoa odgovoran za rezultat moe biti i klju u ruke

FIDIC NOVA SREBRENA KNJIGA EPC: ininjering, nabava, graenje klju u ruke izvoa je odgovoran za projektiranje izvoa odogovara i za greke u zahtjevima naruitelja, ali moe odstupiti od zahtjeva da postigne svrhu naruitelj moe zaposliti predstavnika (Representative)

4.IMENOVANI PROIZVOAI

Imenovani proizvoai Pod ovim pojmom podrazumevaju se oni podizvoai koje bira i imenuje naruilac, a izvoa sklapa sa njima podugovor, zato to je prema odredbama ugovora duan da to uini, ili za poslove i usluge za koje su u ugovoru predvieni privremeni iznosi. Podugovor sa imenovanim podizvoaem mora da sadri odredbe kojima podizvoa preuzima takve obaveze i odgovornosti koje izvoau omoguuju da ispuni svoje obaveze prema naruiocu i obezbeuju ga u sluaju propusta podizvoaa i moguih teta i potraivanja koje moe zbog njih da ima. Ukoliko imenovani podizvoa odbije da sklopi takav podugovor, ili ukoliko izvoa moe protiv njega da uloi "razuman prigovor", naruilac i Inenjer nemaju prava da smatraju da je izvoa duan da angauje takvog imenovanog podizvoaa. Imenovanog podizvoaa plaa izvoa, koji ima pravo na nadoknadu tih trokova, s tim da dokaz o njima dostavi Inenjeru. Ako propusti da isplati podizvoaa na vreme, izvoa mora da dostavi Inenjeru pismeno obavetenje da ima razuman razlog zbog ega to nije jo uvek uinio i dokaz da je o tome pismeno obavestio imenovanog podizvoaa, jer ukoliko to ne uini, naruilac je ovlaen da direktno isplati podizvoaa, a da trokove prebijanjem naplati od izvoaa. Za izvoaa je pitanje podugovaranja, naroito imenovani podizvoai, jedno od najosetljivijih kod izvoenja radova, kako sa aspekta odgovornosti koje podizvoa ima prema njemu, i sa aspekta odgovornosti koju on ima prema naruiocu obavezama podizvoaa. Zato posebno treba obratiti panju, i to iz vie razloga, na odredbe take 59.2. koje se odnose na sluajeve u kojima izvoa ima pravo da odbije da angauje imenovanog podizvoaa. Iako iz tih odredbi proizlazi da je podugovara u ugovornom odnosu samo sa izvoaem, po izvoaa je vrlo povoljna iroka formulacija koja se odnosi na odbijanje uz "razuman prigovor", poto implicira odgovornost naruioca za izbor imenovanog podizvoaa. Meutim, sadraj ovih odredbi praktino osigurava izvoaa samo prema naruiocu, dok prema podizvoau moe da se osigura samo podugovorom, iz ega proizlazi da je za izvoaa veoma vano precizno definisanje odredbi podugovora. Ipak, i o ovom pitanju je taka 59.2. vrlo povoljna po izvoaa, poto striktno navodi neke osnovne odredbe podugovora koje imenovani podizvoa mora da prihvati, tako da izvoau ostaje da nastoji da i ostatak podugovora formulie tako da, u to veoj meri, zatiti svoje interese.

Definicija imenovanog Podizvoaa U ugovoru imenovani Podizvoa znai Podizvoa: (a) koji je naveden u Ugovoru kao imenovani Podizvoa, ili (b) za kojeg je Inenjer, prema lanu 13. (Izmjene i dopune) dade uputu Izvoau da ga angaira kao Podizvoaa. Prigovor na imenovanje Izvoa nema obavezu zaposliti imenovanog Podizvoaa protiv kojeg Izvoa uloi razumni prigovor pismenom obavijeu Inenjeru to je prije mogue, navodei pojedinosti tome u prilog. Prigovor se smatra razumnim ukoliko proizlazi (izmeu ostaloga) iz sljedeeg, osim u sluajevima ako je Naruitelj suglasan da Izvoau nadoknadi tetu kao posljedicu: (a) to postoje razlozi da se povjeruje da Podizvoa nije dovoljno kompetentan, da nema odgovarajua sredstva rada ili finansijsku mo; (b) da podugovor ne specificira da e nominirani Podizvoa nadoknaditi Izvoau tetu zbog nepanje ili krive upotrebe Sredstava od strane imenovanog Podizvoaa, njegovih zaposlenika ili zastupnika; ili (c) da podugovor ne specificira da e za podugovorene radove (ukljuivo i projekt, ako ga ima) nominirani Podizvoa:

Plaanja imenovanom Podizvoau Izvoa e platiti imenovanom Podizvoau iznos za koji Inenjer potvrdi da je dospio u skladu s podugovorom. Ti iznosi, plus ostali trokovi, bit e obuhvaeni Ugovornom.

Dokaz o plaanju Prije izdavanja Situacije, koja obuhvaa iznos koji treba platiti nominiranom Podizvoau, Inenjer od Izvoaa moe traiti da podnese razumne dokaze da je Podizvoa primio sve dospjele iznose u skladu s prethodnom Situacijom, umanjeno za primjenjive odbitke za zadrane iznose i slino. Osim ako Izvoa: (a) ne dostavi potrebne dokaze Inenjeru ili (b) (I) dokae Inenjeru pismeno da je Izvoa razumno ovlaten zadrati ili odbiti plaanje tih iznosa, i , (II) dostavi Inenjeru razumne dokaze da je imenovani Podizvoa obavijeten o tom pravu Izvoaa, tada Naruitelj moe (po svojoj diskrecijskoj ocjeni) platiti direktno imenovanom Podizvoau dio ili ukupan iznos koji je prethodno potvren (umanjeno za odbitke) koji dospijevaju imenovanom Podizvoau i za koje Izvoa nije dostavio dokaz gore naveden pod (a) ili (b). Izvoa e tada vratiti Naruitelju iznos koji je on direktno platioimenovanom Podizvoau.

12