15
,PSHULDOLVPR\21*VHQ$PpULFD /DWLQD -$0(63(75$6 7UDGXFFLyQGH6WHSKHQ$+DVDP (OUHFUXGHFLPLHQWRGHVHQIUHQDGRGHODH[SORWDFLyQFDSLWDOLVWD HQWRGRHOPXQGRUHYHODXQDHVWUDWHJLDGHSLQ]DHOVLVWHPDGH GRPLQDFLyQLPSHULDOLPSRQHVXVSODQHVGHDMXVWHHVWUXFWXUDO GHDUULEDKDFLDDEDMRHO·QHROLEHUDOLVPRGHVGHDUULED\ SDWURFLQDDODVDVtOODPDGDV·2UJDQL]DFLRQHV1R *XEHUQDPHQWDOHV21*V\SUR\HFWRVPLFUR HPSUHVDULDOHVD QLYHOORFDO·QHROLEHUDOLVPRGH VGHDEDMR$VtLQWHUSUHWDHO HVWDGRDFWXDOGHODVFRVDV-DPHV3HWUDV%RVWRQ\ GHVHQPDVFDUDHVWUDWHJLDV\ORVLQWHUHVHVTXHVXE\DFHQDO ·21*LVPRFRPRHQVXPRPHQWRORKL]RFRQODVLWXDFLyQ GHODFODVHWUDEDMDGRUDHQ(VSDxDHQVXFpOHEUH,QIRUPH 3HWUDV RFRPRORKL]RFRQORVLQWHOHFWXDOHVFRQYHUVRVDO QHROLEHUDOLVPRRWURUDGHL]TXLHUGDHQVXQRPHQRVSROpPLFR HQVD\R 0HWDPRUIRVLVGHORVLQWHOHFWXDOHVODWLQRDPHULFDQRV ’HVGHKDFHPiVGHWUHLQWDDxRVUHFRQRFLGRHVWXGLRVR FRPSURPHWLGRGH$PpULFD/D WLQD\FUtWLFRUDGLFDOGHO FDSLWDOLVPR\GHVLVWHPDVLPSHULDOHVGHGRPLQDFLyQ\ H[SORWDFLyQKDSXEOLFDGRUHFLHQWHPHQWH 1HROLEHUDOLVPDQG&ODVV &RQIOLFWLQ/DWLQ$PHULFD 0DFPLOODQ ¢,PSHULRRUHS~EOLFD" 3RGHUtRPXQGLDO\GHFDGHQFLDQDFLRQDOGH(VWDGRV8QLGRV 6LJOR;;, (GLWRUHV\VXSULPHUOLEURGHUHODWRVWUDGXFLGRDO HVSDxRO (VFULELHQGRKLVWRULDV /20(GLFLRQHV6DQWLDJRGH &KLOH /DLGHRORJtD\SUiFWLFDGHODV2UJDQL]DFLRQHV1R*XEHUQDPHQWDOHV21*V GHVYtDODDWHQFLyQGHORVR UtJHQHV\GHODVVROXFLRQHVGHODSREUH]DPLUDQGR KDFLDDEDMR\KDFLDDGHQWURHQYH]GHKDFLDDUULED\KDFLDDIXHUD <DDSULQFLSLRVGHORVRFKHQWDORVVHFWRUHVPiVSHUFHSWLYRVGHODVFODVHV

Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

  • Upload
    mac

  • View
    107

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

,PSHULDOLVPR�\�21*V�HQ�$PpULFD�/DWLQD -$0(6�3(75$6 7UDGXFFLyQ�GH�6WHSKHQ�$��+DVDP�

(O�UHFUXGHFLPLHQWR�GHVHQIUHQDGR�GH�OD�H[SORWDFLyQ�FDSLWDOLVWD�HQ�WRGR�HO�PXQGR�UHYHOD�XQD�HVWUDWHJLD�GH�SLQ]D��HO�VLVWHPD�GH�GRPLQDFLyQ�LPSHULDO�LPSRQH�VXV�SODQHV�GH�DMXVWH�HVWUXFWXUDO�GH�DUULED�KDFLD�DEDMR��HO�´QHROLEHUDOLVPR�GHVGH�DUULEDµ��\�SDWURFLQD�D�ODV�DVt�OODPDGDV�´2UJDQL]DFLRQHV�1R�*XEHUQDPHQWDOHVµ��21*V��\�SUR\HFWRV�PLFUR �HPSUHVDULDOHV�D�QLYHO�ORFDO��´QHROLEHUDOLVPR�GH VGH�DEDMRµ��$Vt�LQWHUSUHWD�HO�HVWDGR�DFWXDO�GH�ODV�FRVDV�-DPHV�3HWUDV��%RVWRQ��������\�GHVHQPDVFDUD�HVWUDWHJLDV�\�ORV�LQWHUHVHV�TXH�VXE\DFHQ�DO�´21*�LVPRµ��FRPR�HQ�VX�PRPHQWR�OR�KL]R�FRQ�OD�VLWXDFLyQ�GH�OD�FODVH�WUDEDMDGRUD�HQ�(VSDxD�HQ�VX�FpOHEUH�,QIRUPH� 3HWUDV��R�FRPR�OR�KL]R�FRQ�ORV�LQWHOHFWXDOHV�FRQYHUVRV�DO�QHROLEHUDOLVPR��RWURUD�GH�L]TXLHUGD��HQ�VX�QR�PHQRV�SROpPLFR�HQVD\R�0HWDPRUIRVLV�GH�ORV�LQWHOHFWXDOHV�ODWLQRDPHULFDQRV�'HVGH�KDFH�PiV�GH�WUHLQWD�DxRV�UHFRQRFLGR�HVWXGLRVR�FRPSURPHWLGR�GH�$PpULFD�/D WLQD�\�FUtWLFR�UDGLFDO�GHO�FDSLWDOLVPR�\�GH�VLVWHPDV�LPSHULDOHV�GH�GRPLQDFLyQ�\�H[SORWDFLyQ��KD�SXEOLFDGR�UHFLHQWHPHQWH�1HROLEHUDOLVP�DQG�&ODVV�&RQIOLFW�LQ�/DWLQ�$PHULFD �0DFPLOODQ���������¢,PSHULR�R�UHS~EOLFD"�3RGHUtR�PXQGLDO�\�GHFDGHQFLD�QDFLRQDO�GH�(VWDGRV�8QLGRV �6LJOR�;;,�(GLWRUHV��������\�VX�SULPHU�OLEUR�GH�UHODWRV�WUDGXFLGR�DO�HVSDxRO��(VFULELHQGR�KLVWRULDV �/20�(GLFLRQHV��6DQWLDJR�GH�&KLOH��������

/D�LGHRORJtD�\�SUiFWLFD�GH�ODV�2UJDQL]DFLRQHV�1R�*XEHUQDPHQWDOHV��21*V��GHVYtD�OD�DWHQFLyQ�GH�ORV�R UtJHQHV�\�GH�ODV�VROXFLRQHV�GH�OD�SREUH]D��PLUDQGR�KDFLD�DEDMR�\�KDFLD�DGHQWUR��HQ�YH]�GH�KDFLD�DUULED�\�KDFLD�DIXHUD� �<D�D�SULQFLSLRV�GH�ORV�RFKHQWD��ORV�VHFWRUHV�PiV�SHUFHSWLYRV�GH�ODV�FODVHV�

Page 2: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

GRPLQDQWHV�QHROLEHUDOHV�VH�GLHURQ�FXHQWD�GH�TXH�VXV�SROtWLFD V�HVWDEDQ�SRODUL]DQGR�D�OD�VRFLHGDG�\�SURYRFDQGR�GHVFRQWHQWR�VRFLDO�D�JUDQ�HVFDOD��/RV�SROtWLFRV�QHROLEHUDOHV�FRPHQ]DURQ�D�ILQDQFLDU�\�SURPRYHU�XQD�HVWUDWHJLD�SDUDOHOD�´GHVGH�DEDMRµ��OD�SURPRFLyQ�GH�RUJDQL]DFLRQHV�´GH�EDVHµ��GH�LGHRORJtD�´DQWLHVWDWLVWDµ��SDUD�LQWHUYHQLU�HQWUH�ODV�FODVHV�SRWHQFLDOPHQWH�FRQIOLFWLYDV��SDUD�FUHDU�XQ�´FROFKyQ�VRFLDOµ��(VWDV�RUJDQL]DFLRQHV��GHSHQGLHQWHV�ILQDQFLHUDPHQWH�GH�UHFXUVRV�QHROLEHUDOHV��HVWDEDQ�GLUHFWDPHQWH�LQYROXFUDGDV�HQ�FRPSHWLU�FRQ�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV�SRU�OD�OHDOWDG� GH�OtGHUHV�ORFDOHV�\�GH�FRPXQLGDGHV�DFWLYLVWDV��3DUD�OD�GpFDGD�GH�ORV�QRYHQWD��HVWDV�RUJDQL]DFLRQHV��GHVFULWDV�FRPR�QR�JXEHUQDPHQWDOHV��VXPDEDQ�PLOHV�\�HVWDEDQ�UHFLELHQGR�FHUFD�GH�FXDWUR�PLO�PLOORQHV�GH�GyODUHV�D�HVFDOD�PXQGLDO�1HROLEHUDOLVPR�\�ODV�21*V/D�FRQIXVLyQ�UHVSHFWR�GHO�FDUiFWHU�SROtWLFR�GH�ODV�2UJDQL]DFLRQHV�1R�*XEHUQDPHQWDOHV�SURYLHQH�GH�VX�KLVWRULD�SUHYLD�HQ�OD�GpFDGD�GH�ORV�VHWHQWD��GXUDQWH�ORV�GtDV�GH�ODV�GLFWDGXUDV��(Q�HVWH�SHUtRGR��ODV�21*V�HVWDEDQ�DFWLYDV��SURYH\HQGR�DSR\R�KXPDQLWDULR�D� ODV�YtFWLPDV�GH�ODV�GLFWDGXUDV�PLOLWDUHV�\�GHQXQFLDQGR�YLRODFLRQHV�D�ORV�GHUHFKRV�KXPDQRV��/DV�21*V�DSR\DEDQ�´FRFLQDV�SRSXODUHVµ��TXH�OH�SHUPLWtDQ�D�ODV�IDPLOLDV�YLFWLPDGDV�VREUHYLYLU�D�OD�SULPHUD�ROD�GH�OD�WHUDSLD�GH�FKRTXH�DSOLFDGD�SRU�ODV�GLFWDGXUDV�QHR OLEHUDOHV��(VWH�SHUtRGR�FUHy�XQD�LPDJHQ�IDYRUDEOH��LQFOXVR�HQWUH�OD�L]TXLHUGD��GH�ODV�21*V��pVWDV�HUDQ�FRQVLGHUDGDV�SDUWH�GHO�´FDPSR�SURJUHVLVWDµ�6LQ�HPEDUJR��LQFOXVR�\D�HQWRQFHV��ORV�OtPLWHV�GH�ODV�21*V� HUDQ�HYLGHQWHV��0LHQWUDV�DWDFDEDQ�ODV�YLRODFLRQHV�GH�GHUHFKRV�KXPDQRV�SHUSHWUDGDV�SRU�ODV�GLFWDGXUDV�ORFDOHV��UDUD�YH]�GHQXQFLDEDQ�D�ORV�SDWURFLQDGRUHV�HVWDGRXQLGHQVHV�\�HXURSHRV�TXH�ODV�ILQDQFLDEDQ�\�DVHVRUDEDQ��7DPSRFR�KXER�XQ�HVIXHU]R�VHULR�SDUD�YLQFXODU�ODV�SROtWLFDV�HFRQyPLFDV�QHROLEHUDOHV�\�ODV�YLRODFLRQHV�D�ORV�GHUHFKRV�KXPDQRV�FRQ�HO�QXHYR�JLUR�HQ�HO�VLVWHPD�LPSHULDOLVWD��2EYLDPHQWH��ODV�IXHQWHV�H[WHUQDV�GH�ILQDQFLDPLHQWR�OLPLWDURQ�ODV�HVIHUDV�SDUD�OD�FUtWLFD�\�OD�DFFLyQ�HQ�GHIHQVD�GH�ORV�GHUHFKRV�KXPDQRV�(Q�OD�PHGLGD�HQ�TXH�FUHFtD�OD�RSRVLFLyQ�DO�QHROLEHUDOLVPR�D�LQLFLRV�GH�OD�GpFDGD�GH�ORV�RFKHQWD��ORV�JRELHUQRV�HVWDGRXQLGHQVH�\�HXURSHRV�\�HO�%DQFR�0XQGLDO�LQFUHPHQWDURQ�VX�ILQDQFLDPLHQWR�D�ODV�21*V��+D\�XQD�UHODFLyQ�GLUHFWD�HQWUH�HO�FUHFLPLHQWR�GH PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV�TXH�GHVDItDQ�HO�PRGHOR�QHROLEHUDO�\�ORV�HVIXHU]RV�SDUD�VXEYHUWLUORV�PHGLDQWH�OD�FUHDFLyQ�GH�IRUPDV�DOWHUQDWLYDV�GH�DFFLyQ�VRFLDO�D�WUDYpV�GH�21*V��(O�SXQWR�EiVLFR�GH�FRQYHUJHQFLD�HQWUH�ODV�21*V�\�HO�%DQFR�0XQGLDO�HUD�VX�FRPSDUWLGD�RSR VLFLyQ�DO�´HVWDWLVPRµ��(Q�OD�VXSHUILFLH��ODV�21*V�FULWLFDEDQ�DO�(VWDGR�GHVGH�XQD�SHUVSHFWLYD�GH�´L]TXLHUGDµ�TXH�GHIHQGtD�D�OD�VRFLHGDG�FLYLO��PLHQWUDV�TXH�OD�GHUHFKD�KDFtD�OR�PLVPR�HQ�QRPEUH�GHO�PHUFDGR��(Q�UHDOLGDG��VLQ�HPEDUJR��HO�%DQFR�0XQGLDO��ORV�UHJt PHQHV�QHROLEHUDOHV�\�ODV�IXQGDFLRQHV�RFFLGHQWDOHV�FRRSWDURQ�\�DOHQWDURQ�D�ODV�21*V�SDUD�VRFDYDU�HO�(VWDGR�QDFLRQDO�GH�ELHQHVWDU�DO�VXPLQLVWUDU�VHUYLFLRV�VRFLDOHV�SDUD�

Page 3: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

FRPSHQVDU�D�ODV�YtFWLPDV�GH�ODV�FRUSRUDFLRQHV�PXOWLQDFLRQDOHV��(Q�RWUDV�SDODEUDV��DO�WLHPSR�TXH��GHVGH�DUULED��ORV�UHJtPHQHV�QHROLEHUDOHV�GHYDVWDEDQ�D�ODV�FRPXQLGDGHV�LQXQGDQGR�ORV�UHVSHFWLYRV�SDtVHV�FRQ�LPSRUWDFLRQHV�EDUDWDV��H[WUD\HQGR�HO�SDJR�GH�GHXGD�H[WHUQD��DEROLHQGR�OD�OHJLVODFLyQ�ODERUDO�SURWHFWRUD�GHO�WUDEDMR�\�FUHDQGR�XQD�PDVD�FUHFLH QWH�GH�REUHURV�D�EDMR�VXHOGR�\�GHVHPSOHDGD��ODV�21*V�IXHURQ�ILQDQFLDGDV�SDUD�SURYHHU�SUR\HFWRV�GH�´DXWRD\XGDµ��GH�´HGXFDFLyQ�SRSXODUµ�\�GH�FDSDFLWDFLyQ�ODERUDO��SDUD�DEVRUEHU�WHPSRUDOPHQWH�D�JUXSRV�SHTXHxRV�GH�SREUHV��SDUD�FRRSWDU�OtGHUHV�ORFDOHV�\�SDUD�VRFDYDU�OXFKDV�DQWLVLVWpPLFDV�/DV�21*V�VH�FRQYLUWLHURQ�HQ�OD�´FDUD�FRPXQLWDULDµ�GHO�QHROLEHUDOLVPR��tQWLPDPHQWH�UHODFLRQDGDV�FRQ�DTXpOORV�HQ�OD�F~SXOD��FRPSOHPHQWDQGR�HO�WUDEDMR�GHVWUXFWLYR�GH�pVWRV�FRQ�SUR\HFWRV�ORFDOHV��(Q�HIHFWR��ORV�QHROLEHUDOHV�RUJDQL]DURQ�XQD�RSHUDFLyQ�GH�´SLQ]Dµ�R�GH�HVWUDWHJLD�GXDO��'HVJUDFLDGDPHQWH��PXFKRV�HQ�OD�L]TXLHUGD�VH�HQIRFDURQ�VRODPHQWH�HQ�HO�´QHROLEHUDOLVPRµ�GHVGH�DUULED�\�DIXHUD��)RQGR�0RQHWDULR�,QWHUQDFLRQDO��%DQFR�0XQGLDO��\�QR�HQ�HO�QHROLEHUDOLVPR�GHVGH�DEDMR��21*V��PLF URHPSUHVDV���8QD�UD]yQ�PD\RU�GH�HVWH�GHVFXLGR�IXH�OD�FRQYHUVLyQ�GH�PXFKRV�H[�PDU[LVWDV�D�OD�IyUPXOD�\�OD�SUiFWLFD�GH�ODV�21*V��(O�DQWLHVWDWLVPR�IXH�HO�EROHWR�LGHROyJLFR�GH�WUiQVLWR�GH�XQD�SROtWLFD�GH�FODVH�D�XQD�SROtWLFD�GH�´GHVDUUROOR�FRPXQLWDULRµ��GHO�PD U[LVPR�D�ODV�21*V�7tSLFDPHQWH��ORV�LGHyORJRV�GH�ODV�21*V�FRQWUDSRQHQ�HO�SRGHU�´HVWDWDOµ�DO�SRGHU�´ORFDOµ��(O�SRGHU�HVWDWDO�VH�HQFXHQWUD��VHJ~Q�DUJXPHQWDQ��GLVWDQWH�GH�VXV�FLXGDGDQRV��HV�DXWyQRPR�\�DUELWUDULR��\�WLHQGH�D�GHVDUUROODU�LQWHUHVHV�GLVWLQWRV�X�RSXHVWRV�D�ORV�GH�OD�FLXGDGDQtD��PLHQWUDV�TXH�HO�SRGHU�ORFDO�HV�QHFHVDULDPHQWH�PiV�FHUFDQR�\�PiV�UHVSRQVLYR�D�OD�JHQWH��,QGHSHQGLHQWHPHQWH�GH�ORV�FDVRV�KLVWyULFRV�GRQGH�OR�LQYHUVR�KD�VLGR�WDPELpQ�FLHUWR��HVWR�GHMD�IXHUD�OD�UHODFLyQ�HVHQFLDO�HQWUH�ORV�SRGHUH V�ORFDO�\�HVWDWDO��OD�YHUGDG�VLPSOH�GH�TXH�HO�SRGHU�HVWDWDO�HMHUFLGR�SRU�XQD�FODVH�GRPLQDQWH��H[SORWDGRUD��VRFDYDUi�LQLFLDWLYDV�ORFDOHV�SURJUHVLVWDV��PLHQWUDV�TXH�HVH�PLVPR�SRGHU�HQ�PDQRV�GH�IXHU]DV�SURJUHVLVWDV�SXHGH�UHIRU]DU�WDOHV�LQLFLDWLYDV�/D�FRQWUDSRVLFLyQ�GH�ORV�SRGHUHV�HVWDWDO�\�ORFDO�KD�VLGR�XVDGD�SDUD�MXVWLILFDU�HO�SDSHO�GH�ODV�21*V�FRPR�LQWHUPHGLDULR�HQWUH�RUJDQL]DFLRQHV�ORFDOHV��GRQDGRUHV�QHROLEHUDOHV�H[WUDQMHURV��%DQFR�0XQGLDO��(XURSD�R�(VWDGRV�8QLGRV��\�ORV�JRELHUQRV�GH�OLEUH�PHUFDGR�ORFDOHV� 3HUR�HO�HIHFWR�HV�IRUWDOHFHU�UHJtPHQHV�QHROLEHUDOHV�PHGLDQWH�HO�FRUWH�GHO�YtQFXOR�HQWUH�RUJDQL]DFLRQHV�\�OXFKDV�ORFDOHV�SRU�XQ�ODGR��\�ORV�PRYLPLHQWRV�SROtWLFRV�LQWHUQDFLRQDOHV�QDFLRQDOHV�SRU�HO�RWUR��(O�pQIDVLV�HQ�OD�´DFWLYLGDG�ORFDOµ�OH�VLUYH�D�ORV�UHJt PHQHV�QHROLEHUDOHV��SXHV�OH�SHUPLWH�D�VXV�SDWURFLQDGRUHV�LQWHUQRV�\�H[WUDQMHURV�GRPLQDU�OD�SROtWLFD�VRFLR �HFRQyPLFD�PDFUR�\�FDQDOL]DU�OD�PD\RUtD�GH�ORV�UHFXUVRV�GHO�(VWDGR�FRPR�VXEVLGLRV�D�FDSLWDOLVWDV�H[SRUWDGRUHV�H�LQVWLWXFLRQHV�ILQDQFLHUDV�$Vt��PLHQWUDV�ORV�QHROLEHUDOHV�HVWDEDQ�WUDQVILULHQGR�SURSLHGDGHV�HVWDWDOHV�OXFUDWLYDV�D�ORV�ULFRV�SULYDGRV��ODV�21*V�QR�IRUPDEDQ�SDUWH�GH�OD�UHVLVWHQFLD�VLQGLFDO��3RU�HO�FRQWUDULR��HVWDEDQ�DFWLYDV�HQ�SUR\HFWRV�SULYDGRV�ORFDOHV��SURPRFLRQDQGR�HO�GLVFXUVR�GH�OD�HPSUHVD� SULYDGD��DXWRD\XGD��HQ�ODV�

Page 4: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

FRPXQLGDGHV�ORFDOHV�DO�HQIRFDUVH�HQ�ODV�PLFURHPSUHVDV��/DV�21*V�FRQVWUX\HURQ�SXHQWHV�LGHROyJLFRV�HQWUH�ORV�FDSLWDOLVWDV�GH�SHTXHxD�HVFDOD�\�ORV�PRQRSROLRV�TXH�VH�EHQHILFLDQ�GH�ODV�SULYDWL]DFLRQHV� ²WRGR�HQ�QRPEUH�GHO�´DQWLHVWDWLVPRµ�\�GH�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�VRFLHGDGHV�FLYLOHV��0LHQWUDV�TXH�ORV�ULFRV�DFXPXODEDQ�YDVWRV�LPSHULRV�ILQDQFLHURV�D�SDUWLU�GH�ODV�SULYDWL]DFLRQHV��ORV�SURIHVLRQLVWDV�GH�FODVH�PHGLD�GH�ODV�21*V�UHFLELHURQ�SHTXHxDV�VXPDV�SDUD�ILQDQFLDU�RILFLQDV��WUDQVSRUWH�\�DFWL YLGDGHV�HFRQyPLFDV�D�SHTXHxD�HVFDOD�(O�SXQWR�SROtWLFR�LPSRUWDQWH�HV�TXH�ODV�21*V�GHVSROLWL]DURQ�VHFWRUHV�GH�OD�SREODFLyQ��VRFDYDURQ�VX�FRPSURPLVR�FRQ�ODV�\�ORV�HPSOHDGRV�S~EOLFRV�\�FRRSWDURQ�OtGHUHV�SRWHQFLDOHV�HQ�SHTXHxRV�SUR\HFWRV��/DV� 21*V�VH�DEVWLHQHQ�GH�ODV�OXFKDV�GHO�PDJLVWHULR�GH�ODV�HVFXHODV�S~EOLFDV��PLHQWUDV�TXH�ORV�UHJtPHQHV�QHROLEHUDOHV�DWDFDQ�D�OD�HGXFDFLyQ�\�DO�PDJLVWHULR�S~EOLFRV��/DV�21*V�DSR\DQ�UDUD�YH]�²VL�DFDVR² ODV�KXHOJDV�\�SURWHVWDV�FRQWUD�ORV�EDMRV�VDODULRV�\�UHFRUWH V�SUHVXSXHVWDOHV��3XHVWR�TXH�HO�ILQDQFLDPLHQWR�HGXFDWLYR�GH�ODV�21*V�SURYLHQH�GH�JRELHUQRV�QHROLEHUDOHV��HYLWDQ�OD�VROLGDULGDG�FRQ�HO�PDJLVWHULR�S~EOLFR�HQ�OXFKD��(Q�SUiFWLFD��OR�GH�´QR�JXEHUQDPHQWDOµ�VH�WUDGXFH�HQ�DFWLYLGDGHV�FRQWUD�HO�JDVWR�S~EOLFR��OLEHUDQGR�DVt�HO�JUXHVR�GH�ORV�IRQGRV�SDUD�TXH�ORV�QHROLEHUDOHV�VXEVLGLHQ�D�FDSLWDOLVWDV�H[SRUWDGRUHV��PLHQWUDV�TXH�SHTXHxDV�FDQWLGDGHV�JRWHDQ�GHVGH�HO�JRELHUQR�D�ODV�21*V�(Q�UHDOLGDG��ODV�2UJDQL]DFLRQHV�1R�*XEHUQDPHQWDOHV�QR�VRQ�QR�JXEHUQDPHQWDOHV��5HFLEHQ�IRQGRV�GH�JRELHUQRV�XOWUDPDULQRV�R�WUDEDMDQ�FRPR�VXEFRQWUDWLVWDV�SULYDGRV�GH�JRELHUQRV�ORFDOHV��&RQ�IUHFXHQFLD�FRODERUDQ�DELHUWDPHQWH�FRQ�DJHQFLDV�JXEHUQDPHQWDOHV�HQ�FDVD�R�HQ�HO�H[WUDQMHUR��(VWD�´VXEFRQWUDWDFLyQµ�VRFDYD�D�SURIHVLRQLVWDV�FRQ�FRQWUDWRV�ILMRV ��TXLHQHV�VRQ�UHHPSOD]DGRV�SRU�SURIHVLRQLVWDV�HYHQWXDOHV��/DV�21*V�QR�SXHGHQ�SURSRUFLRQDU�SURJUDPDV�XQLYHUVDOHV�\�FRPSOHWRV�GH�ODUJR�SOD]R�FRPR�OR�SXHGH�KDFHU�HO�(VWDGR�GH�ELHQHVWDU��(Q�VX�OXJDU�SURSRUFLRQDQ�VHUYLFLRV�PX\�OLPLWDGRV�D�XQ�JUXSR�HVWUHFKR�GH�FRPXQLGDGHV��<�PiV�LPSRUWDQWH��QR�ULQGHQ�FXHQWDV�GH�VXV�SURJUDPDV�D�OD�JHQWH�ORFDO��VLQR�D�GRQDGRUHV�XOWUDPDULQRV��(Q�HVH�VHQWLGR��ODV�21*V�VRFDYDQ�OD�GHPRFUDFLD�DO�TXLWDU�GH�ODV�PDQRV�GH�OD�JHQWH�ORFDO�\�GH�VXV�IXQFLRQDULRV�HOHJLGRV�ORV�SURJUDPDV�VRFLDOHV� SDUD�FUHDU�GHSHQGHQFLD�GH�IXQFLRQDULRV�XOWUDPDULQRV��QR�HOHJLGRV��\�GH�IXQFLRQDULRV�ORFDOHV�XQJLGRV�SRU�HOORV�/DV�21*V�GHVYtDQ�OD�DWHQFLyQ�\�ODV�OXFKDV�GH�OD�JHQWH�GHO�SUHVXSXHVWR�QDFLRQDO�KDFLD�OD�DXWRH[SORWDFLyQ�SDUD�REWHQHU�VHUYLFLRV�VRFLDOHV�ORFDOHV� (VWR�OH�SHUPLWH�D�ORV�QHROLEHUDOHV�UHFRUWDU�ORV�SUHVXSXHVWRV�VRFLDOHV�\�WUDQVIHULU�IRQGRV�HVWDWDOHV�SDUD�VXEVLGLDU�GHXGDV�PDODV�GH�EDQFRV�SULYDGRV�\�VXPLQLVWUDU�SUpVWDPRV�D�H[SRUWDGRUHV��/D�DXWRH[SORWDFLyQ��DXWRD\XGD��VLJQLILFD�TXH��DGHPiV�GH�SDJDU�LPSXHVWRV�DO�(VWDGR�\�QR�UHFLELU�QDGD�D�FDPELR��OD�SREODFLyQ�WUDEDMDGRUD�WLHQH�TXH�ODERUDU�KRUDV�H[WUD�FRQ�UHFXUVRV�PDUJLQDOHV�\�JDVWDU�HQHUJtDV�HVFDVDV�SDUD�REWHQHU�ORV�VHUYLFLRV�TXH�OD�EXUJXHVtD�VLJXH�UHFLELHQGR�GHO�(VWDGR��0iV�IXQGDPHQWDOPHQWH��OD�LGHRORJtD�G H�ODV�21*V�GH�OD�´DFWLYLGDG�YROXQWDULVWD�SULYDGDµ�VRFDYD�HO�VHQWLGR�GH�OR�´S~EOLFRµ��OD�LGHD�GH�TXH�HO�*RELHUQR�WLHQH�XQD�REOLJDFLyQ�SDUD�YHODU�SRU�VXV�FLXGDGDQRV�\�SURYHHUOHV�YLGD��OLEHUWDG�\�OD�

Page 5: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

FRQVHFXFLyQ�GH�OD�IHOLFLGDG��TXH�OD�UHVSRQVDELOLGDG�SROtWLFD GHO�(VWDGR�HV�HVHQFLDO�SDUD�HO�ELHQHVWDU�GH�VXV�FLXGDGDQRV��(Q�FRQWUD�GH�HVWD�QRFLyQ�GH�UHVSRQVDELOLGDG�S~EOLFD��ODV�21*V�IRPHQWDQ�OD�LGHD�QHROLEHUDO�GH�UHVSRQVDELOLGDG�SULYDGD�SRU�ORV�SUREOHPDV�VRFLDOHV��\�OD�LPSRUWDQFLD�GH�ORV�UHFXUVRV�SULYDGRV�SDUD�UHV ROYHU�HVWRV�SUREOHPDV��(Q�HIHFWR��LPSRQHQ�XQD�GREOH�FDUJD�D�OD�SREODFLyQ�SREUH��TXH�FRQWLQ~D�SDJDQGR�LPSXHVWRV�SDUD�ILQDQFLDU�DO�(VWDGR�QHROLEHUDO�SDUD�VHUYLU�D�ORV�ULFRV��SHUR�TXHGiQGROH�VRODPHQWH�OD�DXWRH[SORWDFLyQ�SULYDGD�SDUD�DWHQGHU�VXV�SURSLDV�QHFHVLGDGHV�21*V�\�PRYLPLHQWRV�VRFLRSROtWLFRV/DV�21*V�HQIDWL]DQ�SUR\HFWRV��QR�PRYLPLHQWRV��´PRYLOL]DQµ�D�OD�JHQWH�SDUD�SURGXFLU�HQ�ORV�PiUJHQHV��SHUR�QR�SDUD�OXFKDU�SDUD�FRQWURODU�ORV�PHGLRV�EiVLFRV�GH�SURGXFFLyQ�\�GH�ULTXH]D��VH�HQIRFDQ�HQ�D\XGD�WpFQLFD�IL QDQFLHUD�GH�SUR\HFWRV��QR�HQ�ODV�FRQGLFLRQHV�HVWUXFWXUDOHV�TXH�FRQIRUPDQ�OD�YLGD�FRWLGLDQD�GH�OD�JHQWH��/DV�21*V�FRRSWDQ�HO�OHQJXDMH�GH�OD�L]TXLHUGD��´SRGHU�SRSXODUµ��´DSRGHUDPLHQWRµ��HQSRZHUPHQW��²REWHQFLyQ�GH�KDELOLGDGHV�\�FXRWDV�GH�SRGHU ²��´LJXDOGDG�GH�JpQHURµ��´GHVDUUROOR�VXVWHQWDEOHµ��´OLGHUD]JR�GH�DEDMR�KDFLD�DUULEDµ��ERWWRP�XS�OHDGHUVKLS���(O�SUREOHPD�HV�TXH�HVWH�OHQJXDMH�HVWi�YLQFXODGR�D�XQ�PDUFR�GH�FRODERUDFLyQ�FRQ�GRQDGRUHV�\�DJHQFLDV�JXEHUQDPHQWDOHV�TXH�VXERUGLQDQ�OD�DFWLYLGDG�SUiFWLFD�D�SROtWLFD V�QR�FRQIURQWDFLRQDOHV��/D�QDWXUDOH]D�ORFDO�GH�OD�DFWLYLGDG�GH�ODV�21*V�VLJQLILFD�TXH�HO�´DSRGHUDPLHQWRµ�QXQFD�OOHJD�PiV�DOOi�GH�LQIOXHQFLDU�iUHDV�SHTXHxDV�GH�OD�YLGD�VRFLDO��FRQ�UHFXUVRV�OLPLWDGRV��\�GHQWUR�GH�ODV�FRQGLFLRQHV�SHUPLWLGDV�SRU�HO�(VWDGR�QHRO LEHUDO�\�OD�PDFURHFRQRPtD�/DV�21*V�\�VX�HTXLSR�SURIHVLRQDO�SRVPDU[LVWD�FRPSLWHQ�GLUHFWDPHQWH�FRQ�ORV�PRYLPLHQWRV�VRFLRSROtWLFRV�SRU�JDQDU�LQIOXHQFLD�HQWUH�ODV�PXMHUHV��OD�SREODFLyQ�SREUH�\�OD�UDFLDOPHQWH�H[FOXLGD��/D�LGHRORJtD�\�SUiFWLFD�GH�ODV�21*V�GHVYt D�OD�DWHQFLyQ�GH�ORV�RUtJHQHV�\�GH�ODV�VROXFLRQHV�GH�OD�SREUH]D��PLUDQGR�KDFLD�DEDMR�\�KDFLD�DGHQWUR��HQ�YH]�GH�KDFLD�DUULED�\�KDFLD�DIXHUD���+DEODU�GH�PLFURHPSUHVDV�HQ�YH]�GH�DFHUFD�GH�HOLPLQDU�OD�H[SORWDFLyQ�SRU�OD�EDQFD�XOWUDPDULQD�FRPR�OD�VROXFLyQ��VH�EDVD�HQ�OD�QRFLyQ�GH�TXH�HO�SUREOHPD�HV�GH�QDWXUDOH]D�LQGLYLGXDO��QR�GHELGR�D�OD�WUDQVIHUHQFLD�GH�LQJUHVRV�DO�H[WHULRU��/D�D\XGD�GH�21*V�DIHFWD�D�VHFWRUHV�SHTXHxRV�GH�OD�SREODFLyQ�DO�JHQHUDU�HQWUH�FRPXQLGDGHV�FRPSHWHQFLD�SRU�UHFXUVRV�HVFDVRV��TXH�JHQHUDQ�G LVWLQFLRQHV�LQVLGLRVDV�\�ULYDOLGDGHV�LQWHU�H�LQWUDFRPXQLWDULDV��DVt�VRFDYDQGR�OD�VROLGDULGDG�GH�FODVH��/R�PLVPR�HV�YiOLGR�HQWUH�SURIHVLRQLVWDV��FDGD�TXLHQ�FUHD�VX�21*�SDUD�VROLFLWDU�IRQGRV�GHO�H[WHULRU��&RPSLWHQ�DO�SUHVHQWDU�SURSXHVWDV�PiV�FRQYHQLHQWHV�SDU D�ORV�GRQDGRUHV�XOWUDPDULQRV��DO�WLHPSR�TXH�DILUPDQ�KDEODU�HQ�QRPEUH�GH�VXV�VHJXLGRUHV�(O�HIHFWR�QHWR�HV�XQD�SUROLIHUDFLyQ�GH�21*V�TXH�IUDJPHQWD�D�ODV�FRPXQLGDGHV�SREUHV�HQ�DJUXSDFLRQHV�VHFWRULDOHV�\�VXEVHFWRULDOHV��LQFDSDFHV�GH�YHU�HO�FXDGUR�VRFLDO�PiV�DPSOLR�TXH�OHV�DIOLJH�\�PHQRV�FDSDFHV�D~Q�GH�XQLUVH�HQ�OD�OXFKD�FRQWUD�HO�VLVWHPD��/D�H[SHULHQFLD�UHFLHQWH�WDPELpQ�GHPXHVWUD�TXH�GRQDGRUHV�XOWUDPDULQRV�ILQDQFLDQ�SUR\HFWRV�FXDQGR�KD\�´FULVLVµ��GHVDItRV�VRFLDOHV�\�

Page 6: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

SROtWLFRV�DO�VWDWXV�TXR� 8QD�YH]�PHQJXDGRV�ORV�PRYLPLHQWRV��GHVSOD]DQ�VX�ILQDQFLDPLHQWR�KDFLD�´FRODERUDFLRQHVµ�WLSR�21*��DFRPRGDQGR�ORV�SUR\HFWRV�GH�21*V�GHQWUR�GH�OD�DJHQGD�QHROLEHUDO��(V�HO�GHVDUUROOR�HFRQyPLFR�FRPSDWLEOH�FRQ�HO�´OLEUH�PHUFDGRµ�HO�TXH�VH�YXHOYH�HO�SXQWR�GRPLQDQWH�GH�OD�DJHQGD�GH�ILQDQFLDPLHQWR��\�QR�OD�RUJDQL]DFLyQ�VRFLDO�SDUD�HO�FDPELR�VRFLDO�/D�HVWUXFWXUD�\�QDWXUDOH]D�GH�ODV�21*V��FRQ�VXV�SRVWXUDV�´DSROtWLFDVµ�\�VX�HQIRTXH�HQ�OD�DXWRD\XGD��GHVSROLWL]DQ�\�GHVPRYLOL]DQ�D�OD�SREODFLyQ�SREUH��/DV�21*V�UHIXHU]DQ�ORV�SURFHVRV�HOHFWRUD OHV�DOHQWDGDV�SRU�ORV�SDUWLGRV�QHROLEHUDOHV�\�ORV�PHGLRV�PDVLYRV�GH�FRPXQLFDFLyQ��6H�HYLWD�OD�HGXFDFLyQ�SROtWLFD�DFHUFD�GH�OD�QDWXUDOH]D�GHO�LPSHULDOLVPR��GH�ORV�IXQGDPHQWRV�GH�FODVH�GHO�QHROLEHUDOLVPR��GH�OD�OXFKD�GH�FODVHV�HQWUH�H[SRUWDGRUHV�\�WUDEDMDGRU HV�WHPSRUDOHV��(Q�VX�OXJDU��ODV�21*V�GLVFXWHQ�VREUH�´ORV�H[FOXLGRVµ��´ORV�VLQ�SRGHUµ��´OD�H[WUHPD�SREUH]Dµ��´OD�GLVFULPLQDFLyQ�UDFLDOµ�R�´GH�JpQHURµ��VLQ�LU�PiV�DOOi�GH�ORV�VtQWRPDV�VXSHUILFLDOHV�GHO�VLVWHPD�VRFLDO�TXH�SURGXFH�HVWDV�FRQGLFLRQHV��$O�LQFRUSR UDU�D�OD�SREODFLyQ�SREUH�D�OD�HFRQRPtD�QHROLEHUDO�PHUDPHQWH�D�WUDYpV�GH�´DFFLyQ�YROXQWDULD�SULYDGDµ��ODV�21*V�FUHDQ�XQ�PXQGR�SROtWLFR�GRQGH�OD�DSDULHQFLD�GH�VROLGDULGDG�\�GH�DFFLyQ�VRFLDO�HQFXEUH�XQD�FRQIRUPLGDG�FRQVHUYDGRUD�FRQ�OD�HVWUXFWXUD�GH�SRGHU�QDFLRQDO�H�LQWHUQDFLRQDO�1R�HV�QLQJXQD�FDVXDOLGDG�TXH��HQ�OD�PHGLGD�HQ�TXH�ODV�21*V�VH�KDQ�YXHOWR�GRPLQDQWHV�HQ�FLHUWDV�UHJLRQHV��OD�LQGHSHQGLHQWH�DFFLyQ�SROtWLFD�GH�FODVH�KD\D�GHFOLQDGR��\�HO�QHROLEHUDOLVPR�VLJD�VLQ�VHU�LPSXJQDGR��(Q�VXPD��HO�FUHFLPLHQWR�GH�ODV�21*V�FRLQFLGH�FRQ�HO�LQFUHPHQWR�HQ�ILQDQFLDPLHQWR�EDMR�HO�QHROLEHUDOLVPR�\�OD�SURIXQGL]DFLyQ�GH�OD�SREUH]D�HQ�WRGDV�SDUWHV��$�SHVDU�GH�ODV�DILUPDFLRQHV�VREUH�PXFKRV�p[LWRV�ORFDOHV��HO�SRGHU�JHQHUDO�GHO�QHROLEHUDOLVPR�VH�\HUJXH�VLQ�GHVDItR�\�ODV�21*V�EX VFDQ�GH�PDQHUD�FUHFLHQWH�QLFKRV�HQ�ORV�LQWHUVWLFLRV�GHO�SRGHU�(O�LQWHQWR�GH�IRUPXODU�DOWHUQDWLYDV�KD�VLGR�REVWDFXOL]DGR�GH�RWUD�PDQHUD�WDPELpQ��0XFKRV�GH�ODV�\�ORV�H[�OtGHUHV�GH�OD�JXHUULOOD��GH�ORV�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV��VLQGLFDOHV�\�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV SRSXODUHV�GH�PXMHUHV�KDQ�VLGR�FRRSWDGRV�SRU�ODV�21*V��$OJXQRV��VLQ�GXGD��VH�KDQ�VHQWLGR�DWUDtGRV�SRU�OD�HVSHUDQ]D�²R�OD�LOXVLyQ² GH�TXH�HVWR�SXGLHUD�GDUOHV�DFFHVR�D�ODV�SDODQFDV�GHO�SRGHU�SDUD�SHUPLWLUOHV�KDFHU�DOJ~Q�ELHQ��'H�FXDOTXLHU�PDQHUD��OD�RIHUWD�H V�WHQWDGRUD��SDJD�PiV�DOWD��RFDVLRQDOPHQWH�HQ�GLYLVDV�GXUDV���SUHVWLJLR�\�UHFRQRFLPLHQWR�GH�GRQDGRUHV�GHO�H[WHULRU��FRQIHUHQFLDV�\�UHGHV�HQ�XOWUDPDU��SHUVRQDO�GH�RILFLQD�\�XQD�VHJXULGDG�UHODWLYD�IUHQWH�D�OD�UHSUHVLyQ��(Q�FRQWUDVWH��ORV�PRYLPLHQWRV�VRFLRSRO tWLFRV�RIUHFHQ�SRFRV�EHQHILFLRV�PDWHULDOHV��SHUR�PD\RU�UHVSHWR�H�LQGHSHQGHQFLD�\��OR�PiV�LPSRUWDQWH��OLEHUWDG�SDUD�GHVDILDU�DO�VLVWHPD�HFRQyPLFR�\�SROtWLFR��/DV�21*V�\�VXV�EDQFDV�SDWURFLQDGRUDV�HQ�HO�H[WHULRU��%DQFR�,QWHUDPHULFDQR�GH�'HVDUUROOR��%DQFR�0XQG LDO��SXEOLFDQ�EROHWLQHV�UHVDOWDQGR�KLVWRULDV�H[LWRVDV�GH�PLFURHPSUHVDV�\�RWURV�SUR\HFWRV�GH�DXWRD\XGD«�VRVOD\DQGR�ORV�DOWRV�tQGLFHV�GH�IUDFDVRV�D�PHGLGD�TXH�HO�FRQVXPR�GHFDH��LPSRUWDFLRQHV�EDUDWDV�LQXQGDQ�HO�PHUFDGR�\�WDVDV�GH�LQWHUpV�VH�GLVSDUDQ�KDFLD�DUULED��FRPR�DFWXDOPHQWH�HQ�0p[LFR�

Page 7: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

,QFOXVR�ORV�´p[LWRVµ�WRFDQ�D�VRODPHQWH�XQD�IUDFFLyQ�SHTXHxD�GHO�XQLYHUVR�GH�OD�SREODFLyQ�SREUH�\�WLHQHQ�WULXQIRV�VRODPHQWH�DO�JUDGR�HQ�TXH�RWURV�QR�SXHGDQ�HQWUDU�DO�PLVPR�PHUFDGR��(O�YDORU�SURSDJDQGtVWLFR�GH�ORJURV�PLFURHPS UHVDULDOHV�LQGLYLGXDOHV�HV��VLQ�HPEDUJR��LPSRUWDQWH�HQ�IRPHQWDU�OD�LOXVLyQ�GH�TXH�HO�QHROLEHUDOLVPR�HV�XQ�IHQyPHQR�SRSXODU��/D�IUHFXHQFLD�GH�HVWDOOLGRV�PDVLYRV�RFXUULGRV�HQ�UHJLRQHV�GH�SURPRFLyQ�PLFURHPSUHVDULDO�VXJLHUH�TXH�OD�LGHRORJtD�QR�HV�KHJHPyQLFD�\�TXH�ODV�21*V�QR�KDQ�GHVSOD]DGR�D~Q�D�ORV�PRYLPLHQWRV�GH�FODVH�LQGHSHQGLHQWHV�)LQDOPHQWH��ODV�21*V�IRPHQWDQ�XQ�QXHYR�WLSR�GH�GHSHQGHQFLD�\�GH�FRORQLDOLVPR�HFRQyPLFR�\�FXOWXUDO��/RV�SUR\HFWRV�VRQ�GLVHxDGRV��R�DO�PHQRV�DSUREDGRV��FRQ�EDVH�HQ�ORV�´OLQHDPLHQWR Vµ�\�ODV�SULRULGDGHV�GH�ORV�FHQWURV�LPSHULDOHV�\�VXV�LQVWLWXFLRQHV��6RQ�DGPLQLVWUDGRV�\�´YHQGLGRVµ�D�ODV�FRPXQLGDGHV��/DV�HYDOXDFLRQHV�VRQ�KHFKDV�SRU�\�SDUD�ODV�LQVWLWXFLRQHV�LPSHULDOHV��&DPELRV�HQ�ODV�SULRULGDGHV�GH�ILQDQFLDPLHQWR�R�HYDOXDFLRQHV�UHSUREDWRULDV�UHVXOWDQ�HQ�HO�DEDQGRQR�GH�JUXSRV��FRPXQLGDGHV��JUDQMDV�\�FRRSHUDWLYDV��7RGR�\�WRGRV�VRQ�FUHFLHQWHPHQWH�GLVFLSOLQDGRV�SDUD�TXH�FXPSODQ�FRQ�ODV�H[LJHQFLDV�GH�ORV�GRQDGRUHV�\�GH�ORV�HYDOXDGRUHV�GH�SUR\HFWRV��/RV�QXHYRV�YLUUH\HV�VXSHUYLVDQ�\�DVHJXUDQ�FRQ IRUPLGDG�FRQ�ODV�PHWDV��YDORUHV�H�LGHRORJtDV�GHO�GRQDGRU��DVt�FRPR�GHO�XVR�DSURSLDGR�GH�IRQGRV��'RQGH�RFXUUHQ�´p[LWRVµ��pVWRV�VRQ�IXHUWHPHQWH�GHSHQGLHQWHV�GH�DSR\R�H[WHULRU�FRQWLQXR��VLQ�HO�FXDO�VH�FRODSVDUtDQ�'H�PXFKDV�PDQHUDV��ODV�HVWUXFWXUDV�MHUiUTXLFD V�\�ODV�IRUPDV�GH�WUDQVPLVLyQ�GH�´D\XGDµ�\�GH�´FDSDFLWDFLyQµ�VH�DVHPHMDQ�D�OD�FDULGDG�GHO�VLJOR�;,;��\�ORV�SURPRWRUHV�QR�VRQ�PX\�GLIHUHQWHV�GH�ORV�PLVLRQHURV�FULVWLDQRV��/DV�21*V�HQIDWL]DQ�OD�´DXWRD\XGDµ�SDUD�DWDFDU�´HO�SDWHUQDOLVPR�\�OD�GHSHQGHQFLDµ�GHO�(VWDGR��(Q�HVWD�FRPSHWHQFLD�HQWUH�21*V�SDUD�FDSWXUDU�D�ODV�YtFWLPDV�GH�ORV�QHROLEHUDOHV��UHFLEHQ�VXEVLGLRV�LPSRUWDQWHV�GH�VXV�FRQWUDSDUWHV�HQ�(XURSD�\�HQ�(VWDGRV�8QLGRV��/D�LGHRORJtD�GH�DXWRD\XGD�HQIDWL]D�HO�UHHPSOD]R�GH�HPSOHDGRV�S~EOLFRV�SRU�YROXQWDULRV�\ SRU�SURIHVLRQLVWDV�HQ�DVFHQVR�VRFLRHFRQyPLFR��FRQWUDWDGRV�FRPR�WHPSRUDOHV��/D�ILORVRItD�EiVLFD�GH�ORV�LQWHOHFWXDOHV�GH�21*V�HV�WUDQVIRUPDU�´VROLGDULGDGµ�HQ�FRODERUDFLyQ�FRQ�\�VXERUGLQDFLyQ�D�OD�PDFURHFRQRPtD�GHO�QHROLEHUDOLVPR��DO�GHVYLDU�OD�DWHQFLyQ�GH�O RV�UHFXUVRV�HVWDWDOHV�GH�ODV�FODVHV�ULFDV�\�HQIRFDUOD�KDFLD�OD�DXWRH[SORWDFLyQ�GH�ORV�SREUHV�3HUR�PLHQWUDV�TXH�HO�JUXHVR�GH�ODV�21*V�HV�FUHFLHQWHPHQWH�XQ�LQVWUXPHQWR�GHO�QHROLEHUDOLVPR��KD\�XQD�SHTXHxD�PLQRUtD�TXH�LQWHQWD�GHVDUUROODU�XQD�HVWUDWHJLD�DOWHUQDWLYD�TXH�DSR\H�DO�DQWLLPSHULDOLVPR�\�D�XQD�SROtWLFD�GH�FODVHV��(VWD�~OWLPD�QR�UHFLEH�IRQGRV�GHO�%DQFR�0XQGLDO�R�GH�DJHQFLDV�JXEHUQDPHQWDOHV�HVWDGRXQLGHQVHV�R�HXURSHDV��\�DSR\D�HVIXHU]RV�SDUD�YLQFXODU�HO�SRGHU�ORFDO�FRQ�ODV�OXFKDV�SRU�HO�SRGHU�HVWDWDO��/DV 21*V�HQ�HVWD�PLQRUtD�FRQHFWDQ�SUR\HFWRV�ORFDOHV�FRQ�PRYLPLHQWRV�VRFLRSROtWLFRV�QDFLRQDOHV��DO�RFXSDU�ODWLIXQGLRV��GHIHQGHU�OD�SURSLHGDG�S~EOLFD�\�OD�SRVHVLyQ�QDFLRQDO�FRQWUD�ODV�HPSUHVDV�PXOWLQDFLRQDOHV��3URSRUFLRQDQ�VROLGDULGDG�SROtWLFD�D�PRYLPLHQWRV�VRF LDOHV�LQYROXFUDGRV�HQ�ODV�OXFKDV�SDUD�H[SURSLDU�WLHUUDV��$SR\DQ�ODV�OXFKDV�GH�ODV�PXMHUHV�YLQFXODGDV�D�SHUVSHFWLYDV�GH�FODVH��5HFRQRFHQ�OD�LPSRUWDQFLD�GH�OD�

Page 8: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

SROtWLFD�HQ�GHILQLU�ODV�OXFKDV�ORFDOHV�H�LQPHGLDWDV��&UHHQ�TXH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�ORFDOHV�GHEHQ�OXFKDU�D�QLYHO�QDFLRQDO�\�TXH�OtGHUHV�QDFLRQDOHV�GHEHQ�UHQGLU�FXHQWDV�DQWH�DFWLYLVWDV�ORFDOHV�$OJXQRV�HMHPSORV([DPLQHPRV�DOJXQRV�HMHPSORV�GHO�SDSHO�GH�21*V�\�VX�UHODFLyQ�FRQ�HO�QHROLEHUDOLVPR�\�HO�LPSHULDOLVPR�HQ�SDtVHV�HVSHFtILFRV�%ROLYLD(Q�������HO�*RELHUQR�EROLYLDQR�ODQ]y�SRU�GHFUHWR�VX�1XHYD�3ROtWLFD�(FRQyPLFD��13(���FRQJHODQGR�VXHOGRV�SRU�FXDWUR�PHVHV�PLHQWUDV�OD�LQIODFLyQ�FRUUtD�YHUWLJLQRVDPHQWH�D�XQD�WDVD�DQXDO�GH����PLO�SRU�FLHQWR�DQXDO��/D�13(�DQXOy�WRGRV�ORV�FRQWUROHV�GH�SUHFLRV�\�UHGXMR�R�HO LPLQy�ORV�VXEVLGLRV�D�ORV�DOLPHQWRV�\�D�ORV�FRPEXVWLEOHV��7DPELpQ�HFKy�ODV�EDVHV�SDUD�OD�SULYDWL]DFLyQ�GH�OD�PD\RUtD�GH�ODV�HPSUHVDV�HVWDWDOHV�\�HO�GHVSLGR�GH�WUDEDMDGRUHV�GHO�VHFWRU�S~EOLFR��5HFRUWHV�PDVLYRV�HQ�ORV�SURJUDPDV�GH�VDOXG�\�GH�HGXFDFLyQ�HOLPLQ DURQ�OD�PD\RUtD�GH�ORV�VHUYLFLRV�S~EOLFRV��(VWDV�SROtWLFDV�GH�DMXVWH�HVWUXFWXUDO��FRQRFLGDV�FRPR�3$(V��IXHURQ�GLVHxDGDV�\�GLFWDGDV�SRU�HO�%DQFR�0XQGLDO�\�HO�)RQGR�0RQHWDULR�,QWHUQDFLRQDO��\�DSUREDGDV�SRU�ORV�EDQFRV�\�JRELHUQRV�HXURSHRV�\�HVWDGRXQLGHQVH��(O Q~PHUR�GH�EROLYLDQRV�DIHFWDGRV�SRU�OD�SREUH]D�FUHFLy�JHRPpWULFDPHQWH��6LJXLHURQ�KXHOJDV�JHQHUDOHV�SURORQJDGDV�\�FRQIURQWDFLRQHV�YLROHQWDV��(Q�UHVSXHVWD��HO�%DQFR�0XQGLDO��JRELHUQRV�HXURSHRV�\�HO�HVWDGRXQLGHQVH�VXPLQLVWUDURQ�D\XGD�PDVLYD�SDUD�ILQDQFLDU�XQ� ´SURJUDPD�GH�DOLYLR�GH�OD�SREUH]Dµ��/D�PD\RU�SDUWH�GHO�GLQHUR�IXH�HQYLDGR�D�XQD�DJHQFLD�JXEHUQDPHQWDO�EROLYLDQD��HO�)RQGR�6RFLDO�GH�(PHUJHQFLD��)6(���TXH�FDQDOL]y�IRQGRV�D�ODV�21*V�SDUD�LPSOHPHQWDU�VX�SURJUDPD��/RV�IRQGRV�QR�IXHURQ�LQVLJQLILFDQWHV��HQ����� ��OD�D\XGD�H[WUDQMHUD�VXPy�����PLOORQHV�GH�GyODUHV�(O�Q~PHUR�GH�21*V�HQ�%ROLYLD�FUHFLy�UiSLGDPHQWH�HQ�UHVSXHVWD�DO�ILQDQFLDPLHQWR�LQWHUQDFLRQDO��SUHYLR�D������KDEtD�����21*V��SDUD������KDEtD�����\�DXPHQWDEDQ��&DVL�WRGDV�ODV�21*V�HVWiQ�RULHQWDGDV�SDUD�DWHQ GHU�SUREOHPDV�VRFLDOHV�FUHDGRV�SRU�ODV�SROtWLFDV�GH�OLEUH�PHUFDGR�GHO�%DQFR�0XQGLDO�\�GHO�*RELHUQR�EROLYLDQR��D�ODV�TXH�ODV�GHVPDQWHODGDV�LQVWLWXFLRQHV�HVWDWDOHV�\D�QR�SXHGHQ�UHVSRQGHU��'H�ODV�GHFHQDV�GH�PLOORQHV�GH�GyODUHV�DVLJQDGDV�D�ODV�21*V��VRODPHQWH�GHO����DO����SRU�FLHQWR�OOHJy�D�OD�SREODFLyQ�SREUH��(O�UHVWR�IXH�GHVYLDGR�SDUD�SDJDU�FRVWRV�DGPLQLVWUDWLYRV�\�VDODULRV�GH�SURIHVLRQLVWDV��/DV�21*V�EROLYLDQDV�IXQFLRQDURQ�FRPR�DSpQGLFHV�GHO�(VWDGR�\�VLUYLHURQ�SDUD�FRQVROLGDU�VX�SRGHU��/RV�QLYHOHV�DEVROXWRV� GH�SREUH]D�VH�TXHGDURQ�LJXDOHV�\�ODV�FDXVDV�HVWUXFWXUDOHV�GH�ODUJR�SOD]R� ²ODV�SROtWLFDV�QHROLEHUDOHV² IXHURQ�DPRUWLJXDGDV�SRU�ODV�21*V��$O�WLHPSR�TXH�QR�UHVROYLHURQ�HO�SUREOHPD�GH�OD�

Page 9: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

PLVHULD��ORV�SURJUDPDV�GH�SREUH]D�DGPLQLVWUDGRV�SRU�ODV�21*V�IRUWDOHFLHUR Q�DO�UpJLPHQ�\�GHELOLWDURQ�OD�RSRVLFLyQ�D�ODV�3$(V��/DV�21*V�FRQ�VXV�JUDQGHV�SUHVXSXHVWRV�H[SORWDURQ�D�ORV�JUXSRV�YXOQHUDEOHV�\�ORJUDURQ�FRQYHQFHU�D�DOJXQRV�OtGHUHV�GH�OD�RSRVLFLyQ�TXH�SRGUtDQ�EHQHILFLDUVH�DO�WUDEDMDU�FRQ�HO�*RELHUQR��6HJ~Q�XQ�REVHUYDGRU�� FRPHQWDQGR�VREUH�HO�SDSHO�GH�ODV�21*V�HQ�HO�´SURJUDPD�GH�SREUH]Dµ��´6L�HVWR�>ORV�SURJUDPDV�GH�ODV�21*V@�QR�FUHy�DSR\R�GLUHFWDPHQWH��DO�PHQRV�UHGXMR�OD�RSRVLFLyQ�SRWHQFLDO�DO�JRELHUQR�\�D�VX�SURJUDPD�µ&XDQGR�HO�PDJLVWHULR�S~EOLFR�GH�/D�3D]�VH�GHFODUy�HQ�KX HOJD�SURWHVWDQGR�XQ�VXHOGR�PHQVXDO�GH����GyODUHV�\�HO�KDFLQDPLHQWR�HQ�ODV�DXODV��ODV�21*V�OD�LJQRUDURQ��FXDQGR�HSLGHPLDV�GH�FyOHUD�\�ILHEUH�DPDULOOD�VH�SURSDJDEDQ�HQ�HO�PHGLR�UXUDO��ORV�SURJUDPDV�GH�DXWRD\XGD�GH�ODV�21*V�HUDQ�LPSRWHQWHV�GRQGH�XQ�SURJUDPD�XQLYHUVDO�GH�VDOXG�S~EOLFD�KDEUtD�VLGR�H[LWRVR�HQ�SUHYHQLUODV��/DV�21*V�Vt�DEVRUELHURQ�D�PXFKRV�GH�ORV�LQWHOHFWXDOHV�H[�L]TXLHUGLVWDV�\�ORV�FRQYLUWLHURQ�HQ�DSRORJHWDV�GHO�VLVWHPD�QHROLEHUDO��6XV�VHPLQDULRV�VREUH�OD�´VRFLHGDG�FLYLOµ�\�OD�´JOREDOL]DFLyQµ�VRVO D\DURQ�HO�KHFKR�GH�TXH�ORV�SHRUHV�H[SORWDGRUHV��ORV�SRVHHGRUHV�SULYDGRV�GH�PLQDV��ORV�QXHYRV�DJURH[SRUWDGRUHV�ULFRV�\�ORV�FRQVXOWRUHV�DOWDPHQWH�UHPXQHUDGRV��HUDQ�PLHPEURV�GH�OD�´VRFLHGDG�FLYLOµ��\�TXH�ODV�3$(V�HUDQ�XQ�GHVLJQLR�LPSHULDO�SDUD�DEULU�ORV�UHFXU VRV�PLQHUDOHV�GHO�SDtV�DO�SLOODMH�GHVUHJXODGR�&KLOH(Q�&KLOH��EDMR�OD�GLFWDGXUD�GH�3LQRFKHW��HQWUH������\�������ODV�21*V�GHVHPSHxDURQ�XQ�SDSHO�LPSRUWDQWH�GHQXQFLDQGR�YLRODFLRQHV�D�ORV�GHUHFKRV�KXPDQRV��SUHSDUDQGR�HVWXGLRV�FUtWLFRV�GHO�PRGHOR�QHROLEHUDO� \�VRVWHQLHQGR�FRFLQDV�SRSXODUHV�\�RWURV�SURJUDPDV�GH�SREUH]D��6X�Q~PHUR�VH�PXOWLSOLFy�FRQ�HO�DGYHQLPLHQWR�GH�ODV�OXFKDV�SRSXODUHV�PDVLYDV�HQWUH������\������TXH�DPHQD]DURQ�FRQ�GHUURFDU�D�OD�GLFWDGXUD��+DVWD�HO�JUDGR�TXH�H[SUHVDEDQ�XQD�LGHRORJtD��pVWD�HVWDED RULHQWDGD�KDFLD�OD�´GHPRFUDFLDµ�\�HO�´GHVDUUROOR�FRQ�HTXLGDGµ��'H�ODV�FDVL�����21*V��PHQRV�GH�FLQFR�SODQWHDEDQ�XQ�DQiOLVLV�\�XQD�H[SRVLFLyQ�FUtWLFRV�GH�ORV�YtQFXORV�HQWUH�ODV�SROtWLFDV�GH�OLEUH�PHUFDGR�SDWURFLQDGDV�SRU�HO�%DQFR�0XQGLDO�\�OD�WDVD�GH�SREUH] D�GHO����SRU�FLHQWR�(Q�MXOLR�GH������KXER�XQD�H[LWRVD�KXHOJD�JHQHUDO� ²XQ�JUXSR�JXHUULOOHUR�FDVL�ORJUy�HMHFXWDU�D�3LQRFKHW² \�(VWDGRV�8QLGRV�HQYLy�D�XQ�UHSUHVHQWDQWH��*HOEKDUG��SDUD�PHGLDU�XQD�WUDQVLFLyQ�HOHFWRUDO�HQWUH�VHFWRUHV�PiV�FRQVHUYDGRUHV�GH�OD�RSRVLFLyQ�\�3LQRFKHW��)XH�HVWDEOHFLGR�XQ�FDOHQGDULR�HOHFWRUDO��RUJDQL]DGR�XQ�SOHELVFLWR�\�UHHPHUJLHURQ�SDUWLGRV�HOHFWRUDOHV��)XH�IRUMDGD�XQD�DOLDQ]D�HQWUH�GHPRFUDWDFULVWLDQRV�\�VRFLDOLVWDV�TXH�HYHQWXDOPHQWH�JDQy�HO�SOHELVFLWR��TXH�WHUPLQy�HO�JRELHUQR�GH�3LQRF KHW��SHUR�QR�VX�PDQGR�GH�ODV�)XHU]DV�$UPDGDV�\�GH�OD�SROLFtD�VHFUHWD���HVWD�DOLDQ]D�JDQy�VXEVHFXHQWHPHQWH�OD�3UHVLGHQFLD�

Page 10: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

/RV�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV�TXH�MXJDURQ�XQ�SDSHO�YLWDO�HQ�WHUPLQDU�OD�GLFWDGXUD�IXHURQ�PDUJLQDGRV��'H�DSR\DU�D�ORV�PRYLPLHQWRV��ODV�21*V� SDVDURQ�D�FRODERUDU�FRQ�HO�*RELHUQR��/RV�SURIHVLRQLVWDV�GHPRFUDWDFULVWLDQRV�\�VRFLDOLVWDV�GH�ODV�21*V�VH�FRQYLUWLHURQ�HQ�PLQLVWURV�GH�(VWDGR��'H�FUtWLFRV�GH�ODV�SROtWLFDV�GH�OLEUH�PHUFDGR�GH�3LQRFKHW�VH�FRQYLUWLHURQ�HQ�VXV�FHOHEUDGRUHV��(O�H[�3UHVLGHQWH�GH &,(3/$1��XQ�LQVWLWXWR�PD\RU�GH�LQYHVWLJDFLyQ���$OHMDQGUR�)R[OH\��SURPHWLy�S~EOLFDPHQWH�FRQWLQXDU�DGPLQLVWUDQGR�LQGLFDGRUHV�PDFURHFRQyPLFRV�GH�OD�PLVPD�PDQHUD�TXH�HO�PLQLVWUR�GH�3LQRFKHW��/DV�21*V�IXHURQ�LQVWUXLGDV�SRU�VXV�GRQDQWHV�H[WUDQMHURV�D�WHUPLQDU�V X�DSR\R�D�PRYLPLHQWRV�LQGHSHQGLHQWHV�GH�EDVH�\�D�FRODERUDU�FRQ�HO�QXHYR�UpJLPHQ�FLYLO�QHROLEHUDO��6XU�3URIHVLRQDOHV��XQD�GH�ODV�PHMRU�FRQRFLGDV�21*V�GH�LQYHVWLJDFLyQ��UHDOL]y�HVWXGLRV�VREUH�OD�´SURSHQVLyQ�D�OD�YLROHQFLDµ�HQ�ODV�EDUULDGDV�²LQIRUPDFLyQ�~WLO�D�OD�SROLFtD�\�DO�QXHYR�JRELHUQR�SDUD�UHSULPLU�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV�LQGHSHQGLHQWHV��'RV�GH�VXV�SULQFLSDOHV�LQYHVWLJDGRUHV��FRQ�HVSHFLDOLGDG�HQ�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV��VH�FRQYLUWLHURQ�HQ�PLQLVWURV�JXEHUQDPHQWDOHV�\�DGPLQLVWUDURQ�SROtWLFDV�HFRQyPLFDV�TXH�FUHDU RQ�ODV�GHVLJXDOGDGHV�GHO�LQJUHVR�PiV�VHVJDGDV�HQ�OD�KLVWRULD�FKLOHQD�UHFLHQWH�/RV�YtQFXORV�H[WHUQRV�GH�ODV�21*V�\�ODV�DPELFLRQHV�SURIHVLRQDOHV�GH�VXV�OtGHUHV�MXJDURQ�XQ�SDSHO�PD\RU�HQ�VRFDYDU�HO�PRYLPLHQWR�SRSXODU�FUHFLHQWH��/D�PD\RUtD�GH�VXV�OtGHUHV�VH�FRQYLUWLHURQ�HQ�IXQFLRQDULRV�JXEHUQDPHQWDOHV��TXLHQHV�FRRSWDURQ�D�OtGHUHV�ORFDOHV��DO�WLHPSR�TXH�SURIXQGL]DEDQ�ODV�DVDPEOHDV�GH�WLSR�SRSXODU�HQ�ODV�FRPXQLGDGHV��(QWUHYLVWDV�GH�PXMHUHV�DFWLYDV�HQ�OD�EDUULDGD�GH�/D�+HUPLQGD�UHYHODURQ�HO�FDPELR�HQ�HO�SHUtRGR�S RVHOHFWRUDO��´/DV�21*V�QRV�GLMHURQ�TXH�GHELGR�D�TXH�KDEtD�OOHJDGR�OD�GHPRFUDFLD��\D�QR�KD\�QHFHVLGDG�GH�FRQWLQXDU�ORV�SURJUDPDV�>GH�FRFLQDV�SRSXODUHV@��8GV��\D�QR�QRV�QHFHVLWDQ�µ�&UHFLHQWHPHQWH��ODV�21*V�FRQGLFLRQDURQ�VXV�DFWLYLGDGHV�DO�DSR\R�GHO�UpJLPHQ�´GHPRFUiWLFRµ�GH�OLEUH�PHUFDGR��/RV�IXQFLRQDULRV�GH�ODV�21*V�FRQWLQXDURQ�XVDQGR�VX�UHWyULFD�SDUWLFLSDWLYD�SDUD�FRQVHJXLU�YRWRV�SDUD�VXV�SDUWLGRV�HQ�HO�JRELHUQR�\�SDUD�ORJUDU�FRQWUDWRV�JXEHUQDPHQWDOHV�8Q�LPSDFWR�LPSUHVLRQDQWH�GH�ODV�21*V�HQ�&KLOH�IXH�HQ�UHO DFLyQ�FRQ�HO�´PRYLPLHQWR�IHPHQLQRµ��/R�TXH�HPSH]y�FRPR�XQ�JUXSR�DFWLYLVWD�SURPHWHGRU�D�PHGLDGRV�GH�ORV�RFKHQWD�IXH�JUDGXDOPHQWH�WRPDGR�SRU�ODV�21*V�TXH�SXEOLFDEDQ�EROHWLQHV�FRVWRVRV�GHVGH�RILFLQDV�ELHQ�DPXHEODGDV��/DV�´OtGHUHVµ��TXLHQHV�YLYtDQ�HQ�EDUULRV�H OHJDQWHV��UHSUHVHQWDEDQ�D�XQ�Q~PHUR�FDGD�YH]�PHQRU�GH�PXMHUHV��'XUDQWH�OD�&RQIHUHQFLD�)HPLQLVWD�/DWLQRDPHULFDQD�HQ�&KLOH��HQ�������XQ�JUXSR�PLOLWDQWH�GH�IHPLQLVWDV�FKLOHQDV�GH�EDVH��ODV�´DXWRQRPLVWDVµ��PDQLIHVWy�XQD�FUtWLFD�UDGLFDO�D�ODV�IHPLQLVWDV�GH�ODV� 21*V�SRU�HQWUHJXLVWDV�D�FDPELR�GH�VXEVLGLRV�JXEHUQDPHQWDOHV�%UDVLO(O�PRYLPLHQWR�VRFLDO�PiV�GLQiPLFR�HQ�%UDVLO�HV�HO�0RYLPLHQWR�GH�7UDEDMDGRUHV�5XUDOHV�6LQ�7LHUUD��067���&RQ�PiV�GH���PLO�RUJDQL]DGRUHV�\�YDULDV�GHFHQDV�GH�

Page 11: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

PLOHV�GH�VLPSDWL]DQWHV�\�DFWLYLV WDV��KD�HVWDGR�GLUHFWDPHQWH�LQYROXFUDGR�HQ�FLHQWRV�GH�RFXSDFLRQHV�GH�WLHUUD�GXUDQWH�ORV�~OWLPRV�DxRV��(Q�XQD�FRQIHUHQFLD�RUJDQL]DGD�HQ�PD\R�GH�������HQ�OD�TXH�KDEOp��HO�SDSHO�GH�ODV�21*V�IXH�XQR�GH�ORV�WHPDV�GH�GHEDWH��8Q�UHSUHVHQWDQWH�GH�XQD�21*�KRODQGHVD DSDUHFLy�HQ�HVFHQD�H�LQVLVWLy�HQ�SDUWLFLSDU��&XDQGR�VH�OH�GLMR�TXH�OD�MXQWD�HVWDED�FHUUDGD��UHVSRQGLy�TXH�WHQtD�XQD�´SURSXHVWDµ�SDUD�ILQDQFLDU������PLO�GyODUHV��GHVDUUROOR�FRPXQLWDULR�H�LQVLVWLy�HQ�HQWUDU��(Q�WpUPLQRV�XQtYRFRV��OtGHUHV�GHO�067�OH�GLMHURQ�TXH�QR�HVWDEDQ�HQ�YHQWD�\�TXH��GH�WRGDV�PDQHUDV��HO�067�GLVHxD�VXV�SURSLRV�´SUR\HFWRVµ�VHJ~Q�VXV�SURSLDV�QHFHVLGDGHV��\�TXH�QR�QHFHVLWDQ�WXWRUHV�GH�21*V�0iV�WDUGH��HO�FRPLWp�GH�PXMHUHV�GHO�067�GLVFXWLy�XQD�UHXQLyQ�UHFLHQWH�FRQ�XQD�21*�IHPLQLVWD�DUUDLJDGD� HQ�HO�PHGLR�UXUDO��/DV�PXMHUHV�GHO�067�SXJQDEDQ�SRU�XQD�SHUVSHFWLYD�GH�OXFKD�GH�FODVHV�TXH�FRPELQDUD�DFFLyQ�GLUHFWD��RFXSDFLRQHV�GH�WLHUUD��\�OXFKD�SRU�UHIRUPDV�DJUDULDV�FRQ�OD�LJXDOGDG�GH�JpQHUR��(O�SHUVRQDO�SURIHVLRQDO�GH�ODV�21*V�LQVLVWtD�HQ�TXH�ODV�PXM HUHV�GHO�067�URPSLHUDQ�FRQ�VXV�RUJDQL]DFLRQHV�\�DSR\DUDQ�XQ�SURJUDPD�PLQLPDOLVWD�GH�UHIRUPDV�HVWULFWDPHQWH�IHPLQLVWDV��(O�UHVXOWDGR�ILQDO�IXH�XQ�DFXHUGR�WiFWLFR�GH�RSRVLFLyQ�D�OD�YLROHQFLD�GRPpVWLFD��UHJLVWUDU�D�PXMHUHV�FRPR�FDEH]DV�GH�IDPLOLD�\�IRPHQWDU�O D�LJXDOGDG�GH�JpQHURV��/DV�PXMHUHV�GHO�067��PD\RULWDULDPHQWH�KLMDV�GH�FDPSHVLQRV�VLQ�WLHUUD��SHUFLELHURQ�DO�SHUVRQDO�SURIHVLRQDO�GH�ODV�21*V�FRPR�KDFLHQGR�FDUUHUD�\�GLYLVLYR��LQGLVSXHVWR�D�GHVDILDU�D�OD�HOLWH�HFRQyPLFD�\�SROtWLFD�RSUHVRUD�GH�WRGR�HO�FDPSHVLQDGR��$�SHVDU�GH�VX�FUtWLFD�D�VXV�FRPSDxHURV�PDVFXOLQRV��HOODV�VHQWtDQ�FODUDPHQWH�PD\RU�DILQLGDG�FRQ�HO�PRYLPLHQWR�TXH�FRQ�ODV�21*V�´IHPLQLVWDVµ�FRODERUDFLRQLVWDV�GH�FODVH�(Q�QXHVWUD�GLVFXVLyQ��HO�067�GLVWLQJXLy�HQWUH�ODV�21*V�TXH�FRQWULEX\HQ�DO�PRYLPLHQWR��GLQHUR��UHFXUVRV��HWF���SDUD�ILQDQFLDU�OD�OXFKD�GH�FODVHV��\�ODV�21*V�TXH�VRQ�HVHQFLDOPHQWH�DSDUDWRV�PLVLRQDULRV�TXH�IUDJPHQWDQ�\�DtVODQ�DO�FDPSHVLQDGR��FRPR�HV�HO�FDVR�GH�PXFKRV�SUR\HFWRV�GH�21*V�SDWURFLQDGRV�SRU�HO�%DQFR�0XQGLDO��OD�$JHQFLD�,QWHUQDFL RQDO�SDUD�HO�'HVDUUROOR�GH�(VWDGRV�8QLGRV��86$,'��\�ORV�SHQWHFRVWHVHV�(O�6DOYDGRU$�WUDYpV�GH�WRGD�$PpULFD�/DWLQD��PLOLWDQWHV�FDPSHVLQRV�KDQ�PDQLIHVWDGR�FUtWLFDV�VHULDV�VREUH�HO�SDSHO�\�ODV�SROtWLFDV�GH�OD�YDVWD�PD\RUtD�GH�ODV�21*V��SDUWLFXODUPHQWH�DFHUFD�GH�OD�DFWLWXG�SDWURQL]DGRUD�\�GRPLQDQWH�TXH�GHVSOLHJDQ�GHWUiV�GH�VX�UHWyULFD�FRQJUDFLDGRUD�GH�´DSRGHUDPLHQWR�SRSXODUµ�\�SDUWLFLSDFLyQ��0H�FRQIURQWp�GLUHFWDPHQWH�FRQ�HVWR�GXUDQWH�XQD�YLVLWD�UHFLHQWH�D�(O�6DOYDGRU��GRQGH�LPSDUWt�XQ�VHPLQDULR�SDUD�OD�$OLDQ ]D�'HPRFUiWLFD�&DPSHVLQD��$'&���TXH�UHSUHVHQWD�D����RUJDQL]DFLRQHV�GH�WUDEDMDGRUHV�VLQ�WLHUUD�R�FDPSHVLQRV�3DUWH�GH�QXHVWUD�FRODERUDFLyQ�LQYROXFUDED�HO�GHVDUUROOR�FRQMXQWR�GH�XQ�SUR\HFWR�SDUD�ILQDQFLDU�XQ�FHQWUR�GH�FDSDFLWDFLyQ�H�LQYHVWLJDFLyQ�GLULJLGR�SR U�FDPSHVLQRV��

Page 12: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

-XQWR�FRQ�ORV�OtGHUHV�GH�OD�$'&�YLVLWDPRV�D�XQD�DJHQFLD�FDQDGLHQVH�SULYDGD��&5&�62*(0$��TXH�IXH�VXEFRQWUDWDGD�SRU�&,'$��OD�DJHQFLD�GH�D\XGD�SDUD�HO�H[WHULRU�GHO�JRELHUQR�FDQDGLHQVH��$GPLQLVWUDURQ�XQ�SDTXHWH�GH�D\XGD�GH����PLOORQHV�GH�GyODUHV�FDQDGLHQVHV�SDUD�(O�6DOYDGRU��$QWHV�GH�QXHVWUD�YLVLWD��XQR�GH�ORV�OtGHUHV�GH�OD�$'&�KDEtD�WHQLGR�XQD�GLVFXVLyQ�LQIRUPDO�FRQ�XQR�GH�ORV�DVRFLDGRV�VDOYDGRUHxRV�GH�&5&�62*(0$��([SOLFy�OD�SURSXHVWD�\�VX�LPSRUWDQFLD�SDUD�HVWLPXODU�LQYHVWLJDFLyQ�SDUWLFLSDWLYD�DU UDLJDGD�HQWUH�HO�FDPSHVLQDGR��(O�UHSUHVHQWDQWH�GH�&5&�62*(0$�SURFHGLy�D�GLEXMDU�OD�ILJXUD�GH�XQD�SHUVRQD�HQ�XQ�SHGD]R�GH�SDSHO��6HxDOy�D�OD�FDEH]D��´(VRµ��GLMR��´VRQ�ODV�21*V��SLHQVDQ��HVFULEHQ�\�SUHSDUDQ�ORV�SURJUDPDV�µ�'HVSXpV�DSXQWy�D�ODV�PDQRV�\�ORV�SLHV��´HVRV�VRQ�ORV�FDPSHVLQRV��VXPLQLVWUDQ�ORV�GDWRV�H�LPSOHPHQWDQ�ORV�SUR\HFWRV�µ(VWH�HSLVRGLR�UHYHODGRU�IXH�HO�WHOyQ�GH�IRQGR�SDUD�QXHVWUD�UHXQLyQ�IRUPDO�FRQ�OD�GLUHFFLyQ�GH�&5&�62*(0$��/D�GLUHFWRUD�QRV�GLMR�TXH�ORV�IRQGRV�\D�HVWDEDQ�DVLJQDGRV�SDUD�XQD�21*�VDOYDGRUHxD��OD�)XQGDFLyQ�1DFLRQDO�SDUD�HO�'HVDUUROOR��)81'(���XQD�ILUPD�GH�FRQVXOWRUtD�GH�SURIHVLRQDOHV�HQ�DVFHQVR�VRFLRHFRQyPLFR��(OOD�DOHQWy�D�ORV�OtGHUHV�FDPSHVLQRV�D�FRRSHUDU�H�LQYROXFUDUVH�SRUTXH��GLMR�HOOD��VHUtD�´DSRGHUDQWHµ��(Q�HO�FXUVR�GH�OD�F RQYHUVDFLyQ�VDOLy�D�UHOXFLU�TXH�HO�DVRFLDGR�VDOYDGRUHxR�GH�&5&�62*(0$��TXLHQ�KDEtD�H[SUHVDGR�HVD�YLVLyQ�HVFDQGDORVD�GH�OD�UHODFLyQ�HQWUH�21*V��OD�FDEH]D��\�HO�FDPSHVLQDGR��ORV�SLHV�\�ODV�PDQRV��HUD�XQ�HQODFH�HQWUH�)81'(�\�62*(0$��/RV�OtGHUHV�GH�OD�$'&�UHVSRQGLHURQ�TXH��PLHQWUDV�)81'(�HUD�WpFQLFDPHQWH�FRPSHWHQWH��VXV�´FXUVRVµ�H�LQYHVWLJDFLyQ�QR�FXPSOtDQ�FRQ�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�FDPSHVLQDGR�\�TXH�WHQtD�XQD�DFWLWXG�PX\�SDWHUQDOLVWD�KDFLD�pVWH��&XDQGR�OD�GLUHFWRUD�FDQDGLHQVH�SLGLy�XQ�HMHPSOR��ORV�OtGHUHV�GH�$'&� UHODWDURQ�HO�LQFLGHQWH�GHO�´GLEXMR�SROtWLFRµ�\�HO�SDSHO�DO�TXH�UHOHJDED�DO�FDPSHVLQDGR�(VWH�IXH��GLMR�OD�GLUHFWRUD�GH�62*(0$��XQ�´LQFLGHQWH�PX\�GHVDIRUWXQDGRµ�SHUR�HVWDEDQ��QR�REVWDQWH��FRPSURPHWLGRV�D�WUDEDMDU�FRQ�)81'(��6L�OD�$'&�GHVHDED�WHQHU�XQ�LPSDFWR��PiV�OH�YDOGUtD�DVLVWLU�D�ODV�MXQWDV�GH�)81'(��/RV�OtGHUHV�GH�OD�$'&�VHxDODURQ�TXH�HO�GLVHxR�\�ODV�PHWDV�GHO�SUR\HFWR�KDEtDQ�VLGR�HODERUDGRV�SRU�SURIHVLRQLVWDV�GH�FODVH�PHGLD��DO�WLHPSR�TXH�HO�FDPSHVLQDGR�HUD�LQYLWDGR�D�FRODERUDU�VXPLQLVWUDQGR�GDWRV�\�DV LVWLHQGR�D�ORV�´VHPLQDULRVµ�GH�HOORV��(Q�XQ�DUUDQTXH�GH�HQRMR��OD�GLUHFWRUD�GLR�SRU�WHUPLQDGD�OD�MXQWD��/RV�OtGHUHV�FDPSHVLQRV�HVWDEDQ�IXULRVRV��´¢3RU�TXp�QRV�KLFLHURQ�FUHHU�TXH�HOORV�>OD�DJHQFLD�FDQDGLHQVH@�HVWDEDQ�LQWHUHVDGRV�HQ�OD�SDUWLFLSDFLyQ�FDPSHVLQ D��HQ�OD�GHPRFUDFLD�\�HQ�WRGD�OD�GHPiV�PLHUGD��FXDQGR�\D�HVWDEDQ�HQFKXIDGRV�D�ODV�21*V�TXH�QR�UHSUHVHQWDQ�D�XQ�VROR�FDPSHVLQR"�(VH�HVWXGLR�MDPiV�VHUi�OHtGR�SRU�QLQJ~Q�FDPSHVLQR��QL�VHUi�SDUD�QDGD�UHOHYDQWH�SDUD�QXHVWUD�OXFKD�SRU�OD�WLHUUD��7UDWDUi�DFHUFD�GH�OD�¶PRGHUQL]DFLyQ·�\�GH�FyPR�UREDUOH�DO�FDPSHVLQDGR�VXV�WLHUUDV��\�FRQYHUWLUODV�HQ�JUDQMDV�FRPHUFLDOHV�R�HQ�]RQDV�WXUtVWLFDV�µ&RQFOXVLyQ

Page 13: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

/RV�PDQDJHUV�GH�ODV�21*V�VH�KDQ�YXHOWR�KDELOLGRVRV�HQ�GLVHxDU�SUR\HFWRV��7UDQVPLWHQ�OD�QXHYD�UHWyULFD�GH�´LGHQWLGD Gµ�\�´JOREDOLVPRµ�KDFLD�HO�LQWHULRU�GH�ORV�PRYLPLHQWRV�SRSXODUHV��6XV�DFWLYLGDGHV�\�WH[WRV�SURPXHYHQ�OD�FRRSHUDFLyQ�LQWHUQDFLRQDO��OD�DXWRD\XGD��ODV�PLFURHPSUHVDV�\�IRUMDQ�YtQFXORV�LGHROyJLFRV�FRQ�ORV�QHROLEHUDOHV��DO�WLHPSR�TXH�IXHU]DQ�D�OD�JHQWH�D�OD�GHS HQGHQFLD�HFRQyPLFD�GH�GRQDGRUHV�GHO�H[WHULRU��'HVSXpV�GH�XQD�GpFDGD�GH�DFWLYLGDG�HQ�21*V��HVWRV�SURIHVLRQDOHV�KDQ�´GHVSROLWL]DGRµ�\�GHVUDGLFDOL]DGR�]RQDV�HQWHUDV�GH�OD�YLGD�VRFLDO��D�ODV�PXMHUHV��ORV�EDUULRV�\�D�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�GH�MyYHQHV��(Q�3HU~�\�&KLOH��GRQGH�ODV�21*V�VH�KDQ�DUUDLJDGR�ILUPHPHQWH��ORV�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV�UDGLFDOHV�KDQ�GHFOLQDGR�/DV�OXFKDV�ORFDOHV�HQ�WRUQR�D�SUREOHPDV�LQPHGLDWRV�VRQ�HO�DOLPHQWR�\�OD�VXVWDQFLD�TXH�QXWUH�PRYLPLHQWRV�HPHUJHQWHV��/DV�21*V�HQIDWL]DQ�VLQ�GXGD�´OR�ORFDOµ��SHUR�OD�FXHVWLyQ�FUXFLDO�HV�OD�GLUHFFLyQ�TXH�ODV�DFFLRQHV�ORFDOHV�YD\DQ�D�WRPDU��VL�YDQ�D�SODQWHDU�ORV�SUREOHPDV�PD\RUHV�GHO�VLVWHPD�VRFLDO�\�FRQHFWDUVH�FRQ�RWUDV�IXHU]DV�ORFDOHV�SDUD�FRQIURQWDU�DO�(VWDGR�\�D�VXV�SDWURFLQDGRUHV�LPSHULDOHV��R�VL�VH�YXHOFDQ�KD FLD�DGHQWUR��DO�WLHPSR�TXH�DFXGHQ�D�GRQDGRUHV�H[WUDQMHURV��\�VH�IUDJPHQWDQ�HQ�XQD�VHULH�GH�VXSOLFDQWHV�TXH�FRPSLWHQ�XQRV�FRQWUD�RWURV�SRU�VXEVLGLRV�GHO�H[WHULRU��/D�LGHRORJtD�GH�ODV�21*V�DOLHQWD�HVWR�~OWLPR�/RV�LQWHOHFWXDOHV�GH�ODV�21*V�HVFULEHQ�IUHFXHQWHPHQWH�DFHUFD�GH�OD�´FRRSHUDFLyQµ��SHUR�VLQ�SUHVWDUOH�DWHQFLyQ�DO�SUHFLR�\�D�ODV�FRQGLFLRQHV�SDUD�OD�REWHQFLyQ�GH�OD�FRRSHUDFLyQ�GH�ORV�UHJtPHQHV�QHROLEHUDOHV�\�GH�ODV�DJHQFLDV�GH�ILQDQFLDPLHQWR�XOWUDPDULQDV�� (Q�VX�SDSHO�FRPR�PHGLDGRUHV�\�JHVWRUHV��UHFDEDQGR�IRQGRV�HQ�XOWUDPDU�\�DSDUHDQGR�pVWRV�FRQ�SUR\HFWRV�DFHSWDEOHV��WDQWR�D�GRQDGRUHV�FRPR�D�UHFHSWRUHV�ORFDOHV��ORV�´HPSUHVDULRV�GH�IXQGDFLRQHVµ��IRXQGDWLRQ�HQWUHSUHQHXUV��HVWiQ�LQYROXFUDGRV�HQ�XQD�QXHYD�SROtWL FD�VLPLODU�D�OD�GH�ORV�´HQJDQFKDGRUHVµ�GH�PDQR�GH�REUD�GHO�SDVDGR�QR�WDQ�OHMDQR��UHXQLHQGR�HQ�KDWR�PXMHUHV�SDUD�VHU�´FDSDFLWDGDVµ��LQVWDODQGR�PLFURHPSUHVDV�VXEFRQWUDWDGDV�D�SURGXFWRUHV�PD\RUHV�R�D�H[SRUWDGRUHV��HPSOHDQGR�PDQR�GH�REUD�EDUDWD��/D�QXHYD�SROtWLFD�GH�ODV�21*V�HV�HVHQFLDOPHQWH�OD�GH�ORV�DVt�OODPDGRV�FRPSUDGRUHV�HQ�OD�DQWLJXD�&KLQD�SRUWXJXHVD��DJHQWHV�DO�VHUYLFLR�GH�XQD�SRWHQFLD�H[WUDQMHUD�TXH�IXQJHQ�FRPR�MHIHV�GH�WUDEDMDGRUHV�QDWLYRV��QR�SURGXFHQ�SURGXFWRV�QDFLRQDOHV��HQ�FDPELR��YLQFXODQ�GRQDGRUH V�H[WUDQMHURV�GH�IRQGRV�FRQ�PDQR�GH�REUD�ORFDO��PLFURHPSUHVDV�GH�DXWRD\XGD��SDUD�IDFLOLWDU�OD�FRQWLQXDFLyQ�GHO�UpJLPHQ�QHROLEHUDO��/RV�PDQDJHUV�GH�ODV�21*V�VRQ�IXQGDPHQWDOPHQWH�DFWRUHV�SROtWLFRV��FX\RV�SUR\HFWRV�\�WDOOHUHV�GH�FDSDFLWDFLyQ�QR�WLHQHQ�QLQJ~Q� LPSDFWR�HFRQyPLFR�HQ�LQFUHPHQWDU�ORV�LQJUHVRV�GH�FDPSHVLQRV�\�WUDEDMDGRUHV��3HUR�VXV�DFWLYLGDGHV�Vt�WLHQHQ�XQ�LPSDFWR�HQ�GLVWUDHU�D�OD�JHQWH�GH�OD�OXFKD�GH�FODVH�D�IRUPDV�GH�FRODERUDFLyQ�FRQ�VXV�RSUHVRUHV�3DUD�MXVWLILFDU�HVWH�HQIRTXH��ODV�LGHRORJtDV�GH�OD V�21*V�D�PHQXGR�LQYRFDQ�HO�´SUDJPDWLVPRµ�R�HO�´UHDOLVPRµ��FLWDQGR�HO�RFDVR�GH�OD�L]TXLHUGD�UHYROXFLRQDULD��HO�WULXQIR�GHO�FDSLWDOLVPR�HQ�HO�2ULHQWH��OD�´FULVLV�GHO�PDU[LVPRµ��OD�SpUGLGD�GH�DOWHUQDWLYDV��OD�IXHU]D�GH�(VWDGRV�8QLGRV��ORV�JROSHV�\�OD�UHSUHVLy Q�GH�ORV�

Page 14: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

PLOLWDUHV�(VWH�´SRVLELOLVPRµ�HV�XWLOL]DGR�SDUD�FRQYHQFHU�D�OD�L]TXLHUGD�SDUD�TXH�WUDEDMH�GHQWUR�GH�ORV�QLFKRV�GHO�OLEUH�PHUFDGR�LPSXHVWRV�SRU�HO�%DQFR�0XQGLDO�\�SRU�HO�DMXVWH�HVWUXFWXUDO��\�SDUD�FRQILQDU�OD�SROtWLFD�D�ORV�SDUiPHWURV�HOHFWRUDOHV�LPSXHVWRV�SRU�ORV�PLOLWDUHV�(O�´SRVLELOLVPRµ�SHVLPLVWD�GH�ORV�LGHyORJRV�GH�ODV�21*V�HVWi�QHFHVDULDPHQWH�FDUJDGR�SDUD�XQ�ODGR��eVWRV�VH�HQIRFDQ�HQ�ODV�YLFWRULDV�HOHFWRUDOHV�QHROLEHUDOHV�\�QR�HQ�ODV�SURWHVWDV�PDVLYDV�SRVHOHFWRUDOHV�\�HQ�ODV�KXHOJDV�JHQHUDOHV TXH�PRYLOL]DQ�D�JUDQGHV�Q~PHURV�GH�JHQWH�HQ�DFWLYLGDGHV�H[WUDSDUODPHQWDULDV��9HQ�HO�RFDVR�GHO�FRPXQLVPR�D�ILQHV�GH�OD�GpFDGD�GH�ORV�RFKHQWD�\�QR�HO�UHQDFLPLHQWR�GH�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV�UDGLFDOHV�D�PHGLDGRV�GH�OD�GpFDGD�GH�ORV�QRYHQWD��'HVFULEHQ�ORV�FRQVWUHxLPLHQWRV�LPSXHVWRV�SRU�ORV�PLOLWDUHV�D�SROtWLFRV�HOHFWRUDOHV�VLQ�PLUDU�ORV�GHVDItRV�D�ORV�PLOLWDUHV�SRU�ODV�KXHOJDV�JHQHUDOHV�HQ�%ROLYLD��ODV�UHEHOLRQHV�XUEDQDV�HQ�&DUDFDV�\�ODV�JXHUULOODV�]DSDWLVWDV��(Q�SRFDV�SDODEUDV��ORV�SRVLELOLVWDV�VRVOD\DQ�OD�GLQiP LFD�GH�ODV�OXFKDV�TXH�VH�LQLFLDQ�D�QLYHO�VHFWRULDO�R�ORFDO�GHQWUR�GH�ORV�SDUiPHWURV�HOHFWRUDOHV�GH�ORV�PLOLWDUHV��\�GHVSXpV�VRQ�LPSXOVDGRV�KDFLD�DUULED�\�DOOHQGH�GH�HVRV�OtPLWHV�SRU�ORV�IUDFDVRV�GH�ORV�SRVLELOLVWDV�HQ�VDWLVIDFHU�ODV�GHPDQGDV�\�ODV�QHFHVLGD GHV�HOHPHQWDOHV�GH�OD�JHQWH�(O�SUDJPDWLVPR�GH�ODV�21*V�HV�LJXDODGR�SRU�HO�H[WUHPLVPR�GH�ORV�QHROLEHUDOHV��/D�GpFDGD�GH�ORV�QRYHQWD�KD�VLGR�WHVWLJR�GH�XQD�UDGLFDOL]DFLyQ�GH�ODV�SROtWLFDV�QHROLEHUDOHV��GLVHxDGDV�SDUD�DQWLFLSDUVH�D�ODV�FULVLV��PHGLDQWH�OD�HQ WUHJD�GH�RSRUWXQLGDGHV�D~Q�PiV�OXFUDWLYDV�GH�LQYHUVLyQ�\�GH�HVSHFXODFLyQ�D�OD�EDQFD�H[WUDQMHUD�\�D�ODV�PXOWLQDFLRQDOHV��HO�SHWUyOHR�HQ�%UDVLO��$UJHQWLQD��0p[LFR��9HQH]XHOD��VDODULRV�PiV�EDMRV�\�SDJRV�PHQRUHV�GH�VHJXUR�VRFLDO��PD\RU�H[HQFLyQ�GH�LPSXHVWRV��\ OD�HOLPLQDFLyQ�GH�WRGD�OHJLVODFLyQ�ODERUDO�SURWHFWRUD�GH�ORV�WUDEDMDGRUHV��/D�HVWUXFWXUD�GH�FODVH�ODWLQRDPHULFDQD�DFWXDO�HV�PiV�UtJLGD�\�HO�(VWDGR�HVWi��PiV�TXH�QXQFD��GLUHFWDPHQWH�DWDGR�D�ODV�FODVHV�GRPLQDQWHV��/D�LURQtD�HV�TXH�ORV�QHROLEHUDOHV�HVWiQ�FUH DQGR�XQD�HVWUXFWXUD�SRODUL]DGD�GH�FODVHV�PXFKR�PiV�FHUFDQD�DO�SDUDGLJPD�PDU[LVWD�GH�OD�VRFLHGDG�TXH�D�OD�YLVLyQ�GH�ODV�21*V�3RU�HVWR�HO�PDU[LVPR�RIUHFH�XQD�DOWHUQDWLYD�UHDO�DO�21*LVPR��<�HQ�$PpULFD�/DWLQD�Vt�H[LVWHQ�LQWHOHFWXDOHV�PDU[LVWDV��TXLHQHV�HVFULE HQ�\�KDEODQ�D�IDYRU�GH�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV�HQ�OXFKD��FRPSURPHWLGRV�FRQ�FRPSDUWLU�ODV�PLVPDV�FRQVHFXHQFLDV�SROtWLFDV��6RQ�LQWHOHFWXDOHV�´RUJiQLFRVµ��TXH�VRQ�EiVLFDPHQWH�SDUWH�GHO�PRYLPLHQWR�²ODV�JHQWHV�GH�UHFXUVRV�TXH�VXPLQLVWUDQ�DQiOLVLV�\�HGXFDFLyQ�SDUD�OD�OXFKD�GH�FODVHV��HQ�FRQWUDVWH�FRQ�ORV�LQWHOHFWXDOHV�´SRVPDU[LVWDVµ�GH�ODV�21*V��TXLHQHV�HVWiQ�LQVHUWRV�HQ�HO�PXQGR�GH�LQVWLWXFLRQHV��VHPLQDULRV�DFDGpPLFRV��IXQGDFLRQHV�H[WUDQMHUDV��FRQIHUHQFLDV�LQWHUQDFLRQDOHV�H�LQIRUPHV�EXURFUiWLFRV��/RV�LQWHOHFWXDOHV� PDU[LVWDV�UHFRQRFHQ�OD�FHQWUDOLGDG�GH�ODV�OXFKDV�ORFDOHV��SHUR�WDPELpQ�DFHSWDQ�TXH�HO�p[LWR�GH�DTXHOODV�OXFKDV�GHSHQGH�HQ�JUDQ�PHGLGD�GHO�UHVXOWDGR�GH�OD�OXFKD�HQWUH�FODVHV�SRU�HO�SRGHU�HVWDWDO�D�QLYHO�QDFLRQDO�

Page 15: Imperialismo y ONGs en LA_J Petras

/R�TXH�RIUHFHQ�QR�HV�XQD�´VROLGDULGDGµ�MHUiU TXLFD�GH�D\XGD�H[WHUQD�\�GH�FRODERUDFLyQ�FRQ�HO�QHROLEHUDOLVPR��VLQR�VROLGDULGDG�GH�FODVH�\�GHQWUR�GH�OD�FODVH��OD�VROLGDULGDG�GH�JUXSRV�RSULPLGRV��PXMHUHV�\�JHQWH�GH�FRORU��FRQWUD�VXV�H[SORWDGRUHV�H[WUDQMHURV�H�LQWHUQRV��(O�pQIDVLV�SULQFLSDO�QR�HVWi�HQ�OD V�GRQDFLRQHV�TXH�GLYLGHQ�FODVHV�\�SDFLILFDQ�D�SHTXHxRV�JUXSRV�GXUDQWH�XQ�WLHPSR�OLPLWDGR��VLQR�HQ�OD�DFFLyQ�FRP~Q�SRU�PLHPEURV�GH�OD�PLVPD�FODVH��FRPSDUWLHQGR�VX�SUHGLFDPHQWR�HFRQyPLFR�FRP~Q��OXFKDQGR�SRU�PHMRUDV�FROHFWLYDV�/D�IXHU]D�GH�LQWHOHFWXDOHV�PDU[ LVWDV�FUtWLFRV�UHVLGH�HQ�HO�KHFKR�GH�TXH�VXV�LGHDV�HVWiQ�HQ�DUPRQtD�FRQ�UHDOLGDGHV�VRFLDOHV�FDPELDQWHV��/D�FUHFLHQWH�SRODUL]DFLyQ�GH�FODVHV�\�ODV�FRQIURQWDFLRQHV�YLROHQWDV�HQ�DXPHQWR�HVWiQ�D�OD�YLVWD��$Vt��PLHQWUDV�TXH�ORV�PDU[LVWDV�VRQ�QXPpULFDPHQWH�GpELO HV�HQ�HO�VHQWLGR�LQVWLWXFLRQDO��VRQ�HVWUDWpJLFDPHQWH�IXHUWHV�D�PHGLGD�TXH�FRPLHQ]DQ�D�FRQHFWDUVH�FRQ�XQD�QXHYD�JHQHUDFLyQ�GH�PLOLWDQWHV�UHYROXFLRQDULRV��GHVGH�ORV�]DSDWLVWDV�HQ�0p[LFR�KDVWD�HO�067�HQ�%UDVLO�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB �7tWXOR�GHO�RULJLQDO�HQ�LQJOpV��´,PSHULDOLVP�DQG�1*2V�LQ�/DWLQ�$PHULFDµ��0RQWKO\�5HYLHZ ��Y�����Q���� �3URIHVRU�GH�VRFLRORJtD�HQ�OD�8QLYHUVLGDG�GH�0DFTXDLUH�GH�$XVWUDOLD�� 3URIHVRU�,QYHVWLJDGRU�GH�OD�'LYLVLyQ�GH�&LHQFLDV�6RFLDOHV�\�+XPDQLGDGHV��8QLYHUVLGDG�$XWyQRPD�0HWURSROLWDQD� ;RFKLPLOFR�