5. JULI

IMPRESSUM

Die Maienzugkommission

Suzanne Marclay-Merz (Präsidentin), Stefan Berner (Aktuar),

Simone Balmer, Yves Baumgärtner, Raffaela Bernold, Remi Bürgi,

Sandra Hess, Daniel Ringier, Regina Wenk, Ernst Buchinger,

Gaby Dubach, Katrin Eckert, Christoph Fasler, Jessica Felber,

Iren Gutzwiller, Katrin Härdi, Luzia Lais, Olivier Meier, Fredy Müller,

Peter Roschi, Natalie Santos, Katrin Schwammberger, Claudia Welte,

Daniel Woodtli, Isabelle Zubler

Illustrationen

Sophie Rose Depta, 6c (Gestaltung Titelseite)

Vivienne Blank, 6c (Gestaltung Rückseite)

Kränzli: 3a + 3b Aare

Gestaltung und Druck

Druckerei AG Suhr

Auflage: 3200 Exemplare

Weitere Infos unter www.aarau.ch

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT «DAS GEBURTSTAGSKIND AM MAIENZUG» 1

BLUMENDEKORATIONEN 3

ÖFFENTLICHER BRUNNENRUNDGANG 4

VORABEND 5

KANTIBÜHNE 6

FESTTAG 7

SCHÖNWETTER 8

SCHLECHTWETTER 10

MORGENFEIER 12

CHRUTWÄJE OPEN AIR 14

AARAUER STADTSONG 15

REIHENFOLGE FESTUMZUG 16

IMBISSBEZUG 17

SAMARITERPOSTEN 17

VORVERKAUF BANKETTKARTEN 18

STADTPLAN 19

1

VORWORT

Das Geburtstagskind am Maienzug

Mein Herz pochte, als ich erfuhr, dass mein Geburtstag auf den Maienzug

fiel. Was für ein Glück – mein persönlicher Glückstag! Dementsprechend

gut startete der 3. Juli 2009. Voller Power stieg ich aus dem Bett, voll

mit Vorfreude darauf, mein liebgewonnenes Maienzugkleid vorzuführen –

frisch gewaschen, in strahlendem Weiss, fast wie in der Fernsehwerbung.

Ich lief mit einem breiten Lachen durch die Strassen der Stadt und freute

mich innerlich bereits auf das Tanzen im Telliring.

Doch plötzlich, wie konnte das an meinem Geburtstag nur sein, fielen Trop -

fen vom Himmel. Beim Telliring angekommen, verwandelte sich der noch

so leise Regen in ein Donnerwetter. Und dieses ging beinahe in ein kleines

Desaster über. So «schüttete» es wortwörtlich in Strömen und dies wäh-

rend unserer ganzen Performance. Von Weiss war längst nicht mehr die

Rede, mein Kleid verwandelte sich in ein verwaschenes Grau. Dem nicht

genug – als Glückskind des Tages rutschte ich auf dem Rasen aus, schlit-

terte vor allen Augen über den Tellirasen und landete etwas unsanft.

Das Grau, nun eher ein Braun, brachte mich fast zur Verzweiflung. Wie

peinlich! Ich hätte wortwörtlich im Erdboden versinken können. Und die

Performance, sie war noch längst nicht zu Ende. Den Tränen nahe biss ich

auf die Zähne und gab tapfer mein Bestes. Ich wollte mich nicht weiter

blamieren oder gar auffallen. So ergriff ich die Flucht, gleich nach der

letzten Strophe des Liedes. Im Sportunterricht hätte ich für meinen Sprint

wohl die Note 6 erhalten. So schnell lief ich in der Tat noch nie aus dem

Telliring, direkt in die Arme meiner Familie, die schützend unter einem

Regenschirm stand. Als sie mich so verschmutzt sahen, erübrigte sich eine

Diskussion – wir traten den direkten Nachhauseweg an. In den sicheren

vier Wänden angekommen, fanden die Kleider schnurstracks den Weg in

den Wäschekorb. Mein Chränzli, das sah leider auch nicht besser aus – zu

viel des Guten! Ich schloss mich in mein Zimmer ein – mein Maienzug war

gelaufen.

2

Wirklich? Meine liebe Familie überraschte mich kurz darauf mit einem voll-

bepackten Geburtstagsgeschenke-Tisch. Und in einem der Präsente war

mein heiss geliebter Bär. Er animierte mich zum Spielnachmittagsbesuch

auf dem Schulhausplatz. In frischer Kleidung und unterdessen wieder mit

einem Lächeln bewaffnet, schien der Maienzug doch noch ein gutes Ende

zu nehmen. Das Beste kommt zum Schluss: Die Chilbi im Schachen, mit

Zuckerwatte, Karussell und allem, was Spass macht, verzauberte mich an

jenem Tag zurück in einen waschechten Maienzugfan. Mein Geburtstag

war also doch nicht im Eimer!

Ana Dezic, Kaufmännische Lernende Stadt Aarau

3

BLUMENDEKORATIONEN

Diese 25 Brunnen und Objekte zeigen sich von der

schönsten Seite – frisch dekoriert:

Bezirksbrunnen

Hintere Vorstadt

Brunnen Lindenweg

Stadtteil Rohr

Brunnen Zollrain

Brunnen Golattenmattgasse

Brunnen Milchgasse

Brunnen Hauptstrasse

Stadtteil Rohr

Brunnen Maienzugplatz

Brunnen Glockengiesserei

Rain

Brunnen Valiant Bank

Laurenzenvorstadt

Brunnen Kettenbrücke

Brunnen Amtshaus

Brunnen Regierungsgebäude

Aargauerplatz

Brunnen Pestalozzischulhaus

Brunnen AEW-Kreisel

Brunnen Katholische Kirche

St. Peter und Paul

Denkmal Holzmarkt Graben

Fischlibrunnen

Graben

Gerechtigkeitsbrunnen

Kirchplatz

Haldenbrunnen

Kyburgerbrunnen

Zwischen den Toren

Schultheissenhöfli-Brunnen

Stadthöfli-Brunnen

Stritengässlibrunnen

Wagnerbrunnen

Ecke Vordere Vorstadt/Rain

Wendepunkt

(nur während des Umzugs)

4

ÖFFENTLICHER BRUNNENRUNDGANG

Donnerstag, 4. Juli 2019, 17.00 Uhr

Wollen Sie Aaraus frisch-fröhliche und kreativ-bunte Seite kennenlernen?

«aarau info», das touristische Informationsbüro für Aarau und die Region,

nimmt Sie mit auf eine Tour der besonderen Art. Die Stadtführerinnen

und Stadtführer stimmen Sie beim traditionellen «Brunnenrundgang» auf

den diesjährigen Maienzug ein und erzählen rund um das Brauchtum des

Brunnenschmückens.

Auf einem rund einstündigen Spaziergang erhalten Sie spannende Infor-

mationen rund um den Maienzug und über die Aarauer Brunnen, welche

mit viel Herzblut dekoriert wurden. Der Rundgang endet mit einem Apéro

bei der Katholischen Kirche.

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Der Rundgang kostet Fr. 5.– pro Person.

Lassen Sie sich von farbenprächtigen Blumen, traditionellen Kunstwerken

und stimmungsvollen Kompositionen inspirieren und auf den Maienzug

einstimmen. Geniessen Sie die Vorfreude in vollen Zügen.

Anmeldung:

aarau info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau

Telefon 062 834 10 34, mail@aarauinfo.ch

5

VORABEND

Donnerstag, 4. Juli 2019

ab 7 Uhr Blumenmarkt am Graben

14 bis 16 Uhr Kränzchen winden auf dem Schanzmätteli und auf dem

Pausenplatz Stäpfli-/Brunnbach-Schulhaus

18 bis 22 Uhr Jugendarbeit Aarau – unterwegs mit dem Fahrrad

und dem Grill. Diverse spontane Stationen.

Teilnahme kostenlos für alle, die auf der mobilen Lounge

der Jugendarbeit Aarau Platz nehmen möchten.

Abrufbar auf Instagram

18.30 Uhr Spiel des Carillons vom Oberturm

18.30 Uhr Kanonenschüsse auf der Zinne bei der Stadtkirche

Zapfenstreich der Kadettenmusik, Route:

Rathaus Rathausgasse Graben Laurenzen -

torgasse Metzgergasse Rathausgasse

Milchgasse Kirchplatz

Konzert auf dem Kirchplatz: 19 Uhr

ab 18.30 Uhr Festbetrieb in der Altstadt mit verschiedenen

Darbietungen

ab 19.30 Uhr Kantibühne der beiden Kantonsschulen im Kultur-

und Kongresshaus, Saal 1 und Saal 2

20.15 Uhr Konzert des Jodlerklubs in der Stadtkirche

1.30 Uhr Ende des Musikbetriebes

2 Uhr Ende des Festbetriebes

6

KANTIBÜHNE

Kantibühne der beiden Aarauer Kantonsschulen im Kultur-

und Kongresshaus, ab 19.30 Uhr

Unter dem Motto «Musik, Theater, Tanz und Gastronomie» laden die Alte

und die Neue Kantonsschule Aarau am Maienzugvorabend zur tra diti o-

nellen «Kantibühne» ein. Ab 19 Uhr wartet ein gewohnt vielseitiges Pro-

gramm mit Beiträgen aus den Sparten Musik (Klassik und Jazz), Theater

und Tanz. Es wurde von den Ensembles der beiden Schulen im Verlaufe

des Schuljahres einstudiert. Im Foyer und auf dem Vorplatz wartet Kuli na-

risches.

Blechbläserensemble (AKSA; Anuschka Thul)

Celloensemble (AKSA/NKSA; Emanuel Rütsche)

Holzbläserensemble (AKSA; Walter Feldmann)

JazzVocals (NKSA; Pius Schürmann)

Kantiorchester (AKSA; Stefan Läderach)

Kantitheater (AKSA; Andrea Santschi, Heinz Schmid)

kEINSTEIN Showdance Alte Kanti Aarau (Geneviève Gross)

Macaloosa (NKSA/AKSA)

NKSA Band (Renata Friederich, Thomas Grenacher)

Tanzgruppe ATTITUDE (NKSA; Albulina Dacic, Silvia Wüest)

Theatergruppe AUJA! (NKSA; Beat Knaus)

Kantibeiz der Lehrerinnen und Lehrer im Foyer

7

FESTTAG

Freitag, 5. Juli 2019

6.45 Uhr Die «Wetterkommission» tagt auf der Zinne bei der

Stadtkirche

7 Uhr Tagwache

Kadettenmusik auf der Route:

Aargauerplatz Kirchplatz Rathaus Färberplatz

Holzmarkt

Tambouren an folgenden Orten:

Kirchplatz, Altersheim Golatti, Zelgli (Pestalozzistrasse),

Wallerplatz, Hans-Hässig-Strasse, General-Guisan-Strasse,

Pflegeheim Herosé, Delfterstrasse, Maienzugstrasse,

Scheibenschachen, Pilatusstrasse, Furorastrasse

Kanonenschüsse beim Alpenzeiger

Kostenlos mit dem Bus an den Maienzug –

die «Energiestadt» fördert alternative Mobilität

Die Stadt Aarau lädt, gemeinsam mit BBA Bus Aarau,

die Bevölkerung herzlich ein, den Bus am Maienzug

kostenlos auf dem ganzen Busliniennetz zu nutzen.

8

SCHÖNWETTER

Bei schönem Wetter ist die Schweizer Fahne auf der Stadtkirche aufge-

zogen. Auskünfte erhalten Sie über Telefon 062 836 01 06, ab 7.15 Uhr, oder

unter www.aarau.ch

Vormittag

8.15 Uhr Besammlung der Festumzugsteilnehmenden am Graben

und auf dem Schlossplatz Spiel des Carillons vom Oberturm

8.30 Uhr Festumzug mit Glockengeläut und Musikbegleitung

durch die Laurenzentorgasse Metzgergasse

Rathaus gasse Tore Vordere Vorstadt Aargauerplatz

Bahnhofstrasse (Kontermarsch) Kasinostrasse

Laurenzenvorstadt Tellirain Telliring

Musikalischer Empfang im Telliring durch die

Stadtmusik Aarau

9.45 Uhr Morgenfeier im Telliring

10 Uhr Konzert Harmoniemusik Buchs auf dem Platz zwischen

Aarauerhof und Kantonalbank

10.30 Uhr Konzert Stadtmusik Aarau auf dem Kirchplatz

10.30 Uhr Konzert Musikgesellschaft Unterentfelden beim

Restaurant Rathausgarten

10.45 Uhr Konzert der Musikgesellschaft Rohr im Kantonsspital

ab 11 Uhr «Food-Street», Verpflegungsmöglichkeiten auf dem

Riviera-Parkplatz und dem Maienzugplatz im Schachen,

weitere Infos unter www.aarau.ch

12.15 Uhr Mittagessen auf dem Festplatz Schanzmätteli

Festansprache von Stadtpräsident Dr. Hanspeter Hilfiker

Festbetrieb auf dem Festplatz Schanzmätteli

Die Bankettgäste werden gebeten, die reservierten Plätze bis spätestens

12 Uhr einzunehmen. Über nicht persönlich besetzte Plätze wird danach

verfügt. Das Mittagessen (Selbstbedienung) für Familien findet auf der

Unteren Schanz statt.

9

Nachmittag

«Food-Street», Verpflegungsmöglichkeiten auf dem

Riviera-Parkplatz und dem Maienzugplatz im Schachen,

weitere Infos unter www.aarau.ch

15 bis 17 Uhr Kindergarten, Primarschule 1. und 2. Klasse:

Besuch des Kinderkonzertes «Hilfssheriff Tom»

im Reiterstadion

Primarschule 3. – 6. Klasse: Spielarena um die beiden

Schachenschulhäuser

OSA: Teamwettbewerb im Raum Chrutwäje

Bezirksschule: Sport und Spiele im Raum Leichtathletik-

stadion, auf den Kunstrasenplätzen und den umliegenden

Fussballplätzen

17 Uhr Alle Schülerinnen und Schüler werden am Schluss des

Nachmittagsprogramms in die Obhut der Eltern entlassen.

Abend

17 bis 21 Uhr Maienzugplatz: Tanz und Unterhaltung für die

Schülerinnen und Schüler der Primarschule mit Allein -

unterhalter Walter Keller.

ab 18 Uhr Festplatz DAS MaienzugZELT

18 bis 19 Uhr Treffpunkt des Vereins Ehemaliger der Bezirksschule

Aarau im Nordhof des Zelgli-Schulhauses

19.30 bis «Maienzug rockt» – Maienzug Open Air mit Bands,

22.30 Uhr mit Sängerinnen und Sängern der Aarauer Oberstufe,

OSA, Vorplatz

18 bis 22 Uhr Festplatz Schanz: Tanz für Erwachsene

(Orchester: Hot Xottnix)

ab 20 Uhr Festplatz DAS MaienzugZELT: Tanz für Erwachsene

(Orchester: This Masquerade)

ab 21 Uhr Maienzugplatz: Tanz für Erwachsene

(Orchester: Sugar and the Josephines)

ab 22 Uhr Festplatz Schanz: Tanz für Erwachsene

(Orchester: Roundabout)

3 Uhr Ende des Festbetriebes

10

SCHLECHTWETTER

Bei schlechtem Wetter ist die grün-weisse Wetterfahne auf der Stadtkirche

aufgezogen. Auskünfte erhalten Sie über Telefon 062 836 01 06, ab 7.15 Uhr,

oder unter www.aarau.ch

Vormittag

8.15 Uhr Besammlung der Festumzugsteilnehmerinnen und

Teilnehmer am Graben und auf dem Schlossplatz

(bei fast jeder Witterung)

Spiel des Carillons vom Oberturm

8.30 Uhr Festumzug mit Glockengeläut und Musikbegleitung

(bei fast jeder Witterung, wie Schönwetterprogramm)

9.45 Uhr Morgenfeier im Telliring

ab 11 Uhr «Food-Street», Verpflegungsmöglichkeiten auf dem

Riviera-Parkplatz und dem Maienzugplatz im Schachen,

weitere Infos unter www.aarau.ch

12.15 Uhr Mittagessen in der Sporthalle Schachen

Festansprache von Stadtpräsident Dr. Hanspeter Hilfiker

Nachmittag

15 bis 17 Uhr Kindergarten, Primarschule 1. und 2. Klasse:

Besuch des Kinderkonzertes «Hilfssheriff Tom»

im Reiterstadion

Primarschule 3. – 6. Klasse: Spielarena in den beiden

Schachenschulhäusern

OSA: Teamwettbewerb analog Schönwetterprogramm,

sofern die Witterung nicht allzu schlecht ist.

Bei zweifelhafter Witterung wird vor Ort über die Durch -

führung entschieden

Bezirksschule: Sport und Spiele analog Schönwetter -

programm, sofern die Witterung nicht allzu schlecht ist

Bei zweifelhafter Witterung wird vor Ort über die Durch-

führung entschieden

11

17 Uhr Alle Schülerinnen und Schüler werden am Schluss des

Nachmittagsprogramms in die Obhut der Eltern entlassen

Abend

17 bis 21 Uhr Sporthalle: Tanz und Unterhaltung für die Schülerinnen

und Schüler der Primarschule mit Alleinunterhalter

Walter Keller

ab 18 Uhr Festplatz DAS MaienzugZELT

18 bis 19 Uhr Treffpunkt des Vereins Ehemaliger der Bezirksschule

Aarau im Nordhof des Zelgli-Schulhauses

19.30 Uhr «Maienzug rockt» – Maienzug Open Air mit Bands,

mit Sängerinnen und Sängern der Aarauer Oberstufe,

OSA, Vorplatz

ab 20 Uhr Festplatz DAS MaienzugZELT: Tanz für Erwachsene

(Orchester: This Masquerade)

ab 21 Uhr Sporthalle: Tanz für Erwachsene mit Alleinunterhalter

Walter Keller

Die Maienzugkommission behält sich vor, bei Wetterbesserung den

Maienzugplatz in Betrieb zu nehmen (Orchester: Sugar and the Josephines)

3 Uhr Ende des Festbetriebes

12

MORGENFEIER

Tambouren der Kadettenmusik Aarau

Schweizer und Franzosen Tagwache

Leitung: Rolf Schlebach

Primarschule Aare- und Schachenschulhaus, zeka

«Aarauer Maienzuglied»

Komponist: Andreas Krättli

Begleitung: Kadettenmusik Aarau

Leitung: Katrin Schwammberger

Begrüssung durch die Präsidentin der Maienzugkommission

und Stadträtin Suzanne Marclay-Merz

Tanz alle Kindergärten

«Nordic Walking»

Leitung: Lehrpersonen der Binzenhofkindergärten

Lied Bezirksschule Aarau

«Dance with somebody»

Text und Musik: Whitney Houston

Gesang: Livia Benito

Begleitet von der Lehrerband

Leitung: Ernst Buchinger

Tanz OSA

«OSA Rocks»

Leitung: Team OSA

13

Festrede Florian Inhauser

Moderator Tagesschau SRF

Musikstück Kadettenmusik Aarau

«Moanin»

Komponist: Bobby Timmons

Leitung: Ernst Buchinger

Tanz Unterstufe Gönhard

«Farbiger Salsa»

Leitung: Annick Lüscher, Daniela Probst

Schlusswort der Präsidentin der Maienzugkommission

und Stadträtin Suzanne Marclay-Merz

Primarschüler der Stadt Aarau

(Refrain wird von allen mitgesungen)

«AARAUER STADTSONG»

Musik: Ernst Buchinger

Text: Ueli Häusermann

Begleitet von der Lehrerband

Leitung: Ernst Buchinger, Peter Roschi

14

CHRUTWÄJE OPEN AIR

Das Chrutwäje Open Air begeistert zum 36. Mal. Neben erfolgreich Be-

währtem warten dieses Jahr Neuerungen und Überraschungen auf die

Gäste. Gaumenfreuden und erlesene musikalische Darbietungen machen

das Open Air zu einer Besonderheit und den Maienzug unvergessen.

Musikalisches Programm:

Kosmoko

Namaka

Klaus Johann Grobe

Lord Kesseli & The drums

PLUTOPOWER2000

Zartstrøm

Ort: Pferderennbahn im Schachen Aarau

Türöffnung: 17.30 Uhr

Die genauen Spielzeiten finden Sie unter www.chrutwaeje.ch

Der Eintritt ist frei.

15

AARAUER STADTSONG

Refrain

D’Gibel vo der Altstadt

s’Naturama, s’Schlössli

d’Aare, d’Gärte, d’Wälder

das isch Aarau eusi Stadt

Theater, Kino, Kunschthuus

d’Badi, d’Keba, d’Rönnbahn

Handball, Fuessball, Hockey

ond no meh het eusi Stadt

Erste Strophe

Am Friitig, vor de Sommerferie

schmücke mer mit Blueme eusi Stadt

mer feschte, vergässe alli Sorge

das isch euse Maiezog

Zweite Strophe

Am Friitig, z’Obe im Septämber

ziehn mer mit Latärne dur d’Stadt

mer singe eusi luute Lieder

das isch euse Bachfischet

Dritte Strophe

Dur de Wald i s’Roggehuse

der Aare no zom Auepark

cha me gmüetlech go spaziere

wiiter goht’s uf d’Wasserflue

Letzter Refrain

D’Gibel vo der Altstadt

s’Naturama, s’Schlössli

d’Aare, d’Gärte, d’Wälder

das isch Aarau eusi Stadt

Z’Aarau cha mer läbe

z’Aarau cha mer’s schön ha

z’Aarau cha mer immer

immer gärn deheime sii

Musik: Ernst Buchinger

Text: Ueli Häusermann

16

REIHENFOLGE FESTUMZUG

Kadettentambouren

Kadettenmusik

Kindergärten Aare, Telli, Asylstrasse, Binzenhof, Damm

Stadtmusik Aarau

Kindergärten Goldern, Gönhard, Rohr

Heilpädagogische Schule

Harmoniemusik Buchs

Primarschule 1. Klassen

Primarschule 2. Klassen

Musikgemeinschaft Küttigen-Biberstein

zeka – Zentrum für körperbehinderte Kinder (Unterstufe)

Primarschule 3. Klassen

Primarschule 4. Klassen

Musikgesellschaft Rohr

Behörden Stadt Aarau

Behörden Kreisschule Aarau-Buchs

Primarschule 5. Klassen

Primarschule 6. Klassen

Musikgesellschaft Unterentfelden

Tagesschule drive

zeka – Zentrum für körperbehinderte Kinder (Oberstufe)

Realschule Aarau

Sekundarschule Aarau

Oberstufe Kreisschule Buchs-Rohr

Musikgesellschaft Suhr

Bezirksschule Aarau 1. Klassen

Bezirksschule Aarau 2. Klassen

Kantonale Schulen und Berufsschulen

Musikgesellschaft Erlinsbach

17

IMBISSBEZUG FÜR

SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER

15 bis 17 Uhr Pausenplatz Schachenschulhäuser: Sandwiches, Getränke

und Glace

17 bis 23 Uhr Bei den Verpflegungsständen auf dem Maienzugplatz:

Sandwiches, Hamburger, Pommes frites, Getränke

und Glace

SAMARITERPOSTEN

Donnerstag, 4. Juli

Städtisches Rathaus 20 bis 2 Uhr

Freitag, 5. Juli

Samariterposten bei schönem Wetter:

vor dem Amtshaus während des Umzuges

vor dem städtischen Rathaus während des Umzuges

vor dem Regierungsgebäude während des Umzuges

Telliring 9.30 bis 11 Uhr

Schanzmätteli 11 bis 1 Uhr

(Turnlehrerzimmer oberhalb der Küche)

Schachen, Sporthalle 15 bis 1 Uhr

Schachen, Leichtathletikstadion 15 bis 17 Uhr

Schachen, Oberstufenschulhaus 15 bis 17 Uhr

Samariterposten bei schlechtem Wetter:

Schachen, Sporthalle 11 bis 1 Uhr

Schachen, Leichtathletikstadion 15 bis 17 Uhr

Schachen, Oberstufenschulhaus 15 bis 17 Uhr

18

VORVERKAUF BANKETTKARTEN

Vom 17. Juni bis 4. Juli 2019 im Stadtbüro Aarau oder bei aarau info

Es stehen Schön- und Schlechtwetterkarten zum Verkauf bereit. Bei

schlechtem Wetter besteht für die Schönwetter-Einzelkarte ein Rückgabe-

recht. Die Karten können vom 8. Juli bis 10. August 2019 bei der Bezugs-

stelle zurückgegeben werden.

Die Preise im Vorverkauf betragen:

Bankett Schanz (bzw. Sporthalle bei schlechter Witterung) Fr. 40.–

Familienbankett Untere Schanz für Erwachsene Fr. 30.–

Familienbankett Untere Schanz für Kinder Fr. 15.–

Neu wird auch ein Vegimenü angeboten.

Im Preis sind Wein, Mineralwasser und Kaffee enthalten. Die Karten an der

Tageskasse sind je 10 Franken teurer. Es ist nur eine limitierte Anzahl an

der Tageskasse erhältlich. Alle Karten sind am Bankett vor zuweisen und

werden zu Kontrollzwecken eingezogen.

Ope

n A

irC

hrut

wäj

e

Rum

mel

plat

z

Mai

enzu

gpla

tz

Scha

chen

- Riv

iera

- Vie

hmar

kt- F

ood-

Stre

et Obe

re S

chan

z

Unt

ere

Scha

nzRathausgasse

Vordere Vorstadt

Metzgerg.

Kasinostrasse

Bahn

hofs

trass

eKo

nter

mar

sch

Laur

enze

nvor

stad

t

Telli

stra

sse

Telli

ring

Mai

enzu

gsta

rt

Bes

amm

lung

Gra

ben

Mai

enzu

gro

ckt