16

In de 300513

Embed Size (px)

Citation preview

��������������� ������������������������������ ������������������������

���������������� !�"�� ��

�����### �$����%������&� � ' ()������������������%������&�*�(+,-. � '� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� ������������� � �� �

� ������������������������

���������������������������� �!�"�#���������$�%���&�����'�! �������(��

�/0��-��

�/0��-(��12

������ ������������������������

)�� �*������������ ���

& ���%���! �����������������

������������������ ������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������� �����!� ����������"� #�$����������������������%�����������&��

����������������������

�����### �$����%������&� � ' ()

��������������� ������������������������

������������������'��������(�������&��������%������(�� )�����)� ������������(�� ��������&��������������!�����*�����!����+���������������������,&����������� �� ���������-�����

"��� (����������.�/#�0��1���

����������������� !�������� ����"# #� #��

&���� ����#�(����!���!��)���!������������ ����

+��� ����+ ,������������� �������� ������������� ������������������������� �������� �������� � ���� ���! "�������������������������"����� ��#����"���$��������� ������� ����%�������������������� �� &'"� ��� �� �� ���%��� ���"� $�� ��������( ��$������$ )�*���+"���� �� ���"���+������ ����%�������������$ � �����������" ������,� ����� �-�"�� �����������$ �� ��"��,� �� �,� �������������� �."��$ ��� ����/��������� ���������"��$ ���� ��� ��#������ �����"������������� �� ��0��$��!��1�������#����� � ������ ������)

( ��$������$ �� &�"� ��� �� �� ���%������������2����0����� �� �������0��$����"3������*����� �����45 ���( �$3� #������� ��#�� ��� ����"�� ����$��������5��"������������� ���� $"� ��� �������������)�.%� $���,� �( ��$�����$ ����������������$�����*���45 ������$���0����� ���0��$������� ���� 6��,� �� ����� 5$ �� �"� ��� �� � ���������������������$����"��� � ���������������� �� ������$����"��.���,� $����0��$���/�� ��������������,� �� ��#��� �������" �����$-���$���������� ���%��/��6���� �� � ������ ���������)

4�� ���,� ���� ����� ���������"�� ��$� ������ ����� ������������������"� � �����������$������� ��#�����"�� ���"��������"� 5��������������7������#��$��0 �����,� �*����45 ���� ��#���"�� ��$ � ��� �"�8��� ������������ �� ��������$��� �.������/)�*� $"� �� ���$"� #����9�:���)4�� �%);�0� �������"��������6�������( ��$������$ �� �� � $" 6���$�"� ��� �� �� ����������������������* ��� �4�,������� ����%�������� �� ���4�$����������<3���� ���� ��"��2�������� ��0 ���� �����0�����0$����)

�������� �� ���������$��8����� �"������� $��� ����� !������ �$��������!����0�� ��#-� #�(������"��� ������ ����������� ������,� ����#� ������ �"������ ���� $�� �� �=>?=�� �$�������� ��#-� #�(�������0� ��� ����������� �����������"������������ ���� ��)�!����0�� ��#� #�2����0� ���������� �" ������ ���������� ������� �$"�����,� � ��$��$����� �����$�������"������ � ����� ������ ����%��������������� �� �����05������� ���� ����� ���������� ��� ������������"������������ �@?�A>>�� �3����� ����)

����� �� ���������B����"���*�� �����C�������B*C�� ���������5� �������������� ����������6���� � ��� ����� ��%$����� �"� ��� �� �B��������� �)

���"������2���5����"�� �"��&�$��?�� ������������ ������� ����"����"� � ���� ���������������$"���� � ���� ���������5 ������� ����$�� �"�� ������ ����� ���� )

����-����"��&�$����� �"� � ���-����$ ��� ���������� ���4�$�� �* ������5��"��� ����$ �� ����$"���-� ����"����$������%��5 �������� ��<� ��� �� ��� �3�����������0���)

���$���2������� �$������ 5 ������ �����0��$��� ��,� 2��� ������� ��-�����2� �� ����2�������� ������5���� &"� ��� ��� � ������ %�$������ ��� ���B*C�� ���"�����!�� ����*�� �#�)

��� ��-� ������ ������ �,� ��-��2� ���$-���$������ �� � �� ���� ������ �����*�� �#���� �����,� �������$���������� ����,� �2�2 2���$������5 ������ �� � �$"� ����2������������)

� 6����$��8����"�������� � � ���$����� �$ ��$ �������������'"����'�� ������� ���������"� ����� � ���"���������2��������"�������

$-�������� ������� �� �� ��2�� ��D>�"���� ���)

��������������� ��,� �2�����0������� �0� ��$� ���$������� ������������ ���� � � �� ���$����� ��"����,� �������� ��$" �������"������0��$�� ��� �������)

*�� �#�������� ����� ��� 5��� ���� $�����!����B��;�����,� � ������ ����2��������� �ED�$��� $"� ��� �� ��� ���0��$���� �� ������� ��������������������5��� 6��� ��� ��������)

C������� ���$�������0 2����� � �� �$� ����� �� $"� ���" ��� $���,� �2 $����������"��

�$"��������$��� &"� ��)

�������,� � �� ����������6��� �2��������� �������"��� #���� �$����� �����������"��$�5 ����� $�����������"� ���� ��� �������8&����)�������� �� �� ���B*C�$��0 ���,� � ��� �����,� ���"������� ���"� � �� � ����5� �������� 0� ��)

����B*C�������� � ��� �"� ��� ��� ��� ��?A�� �$�#��� =>>F������0��$������ �'��5�����-�2 #�% �8��� �� 3���$������������"������$������ ��=�� �0 �� ���� �=>?G������� ���������� �� ��2��������)

���������������(������ ��"�!��!������� �������-���!��(�����

����������������� !�����"#" � ����������������������������$ ������

�������� ������+����#�!���

������������� �������������� ���� ������ ��������� ���� ��

%�����%�������< �#

�$.��'����+��!�(������������*�#�#���� ������ ������� �� ������� ���������������������������� ���������������� ���������� ��� �����! �"�������� ������� ������#������!�������$�� ����%��� ����������������"����������������&��� ���� �"�� ���#�$������'����!����������! � �� ��� ( ������ ����)� �������"��������� ������� �������� ������������ �������������!� �*�����������'�������������'� �� � '������ ������� ���� �����!������������������������ ��������+�"����

�� �������%� �� ,������� , ����-.��$!�����������������/�!����������� ����� �� ������������(����� ����������������������!������������ $%���������������������0#������ ��������������������� �� ���'��� �� 12���! #������������������������� ����!���� �� � ��������� �%��� ���������������������� ��������' �������� ���� ���� � ��������� �������#��������� ��� ��$��%�(����������' � �� ���#�� ����� ���������%� �� �������� ����������' ��������� ������ ��������1��3�����

��������)� �������"�!�������������!����� �����4��������!� � �� �����#���#��������� 4����!��/� ����������������� ����������� ����� ������������������ �� ���!��������(���������� ������!��������������������� ������(������������! ����������� ������������������������������������*����%����������� �����#� ���� � -1� � 5���!������� ��� !�� ������������ ����� ���! ��� �������� �� ��

� ���' ���'���� �*������'�� ���� ��������������'������� �� ��������� ������/�! ������������ ��� ��1�����! ��-���! ��1� ���%� � (������������������������������ ���! ������ � �� ��� ������� ����'���������������!���#������������ ��'����� � � �����! (� ��������������67�/��! �% � ��������������������������������������������� �� �����������! ���� ��������������� ������ ���'��$�!���#������$����������������� �������'���� �� $�� ���� �� � � ������8����4�(�9�%�:

*�$-��� � �� � �� ���� �"������"� � ���� �� $�� ��"�����H��5 �����% ����$ �����H%4��� 0� �� ����������� ����� �5����"����������� �����"� ��� ��� �=>?G��,� � �����5� "� ��� �� ���5����-�2 #�% �8��� �������� #�� ����"� 0 � ���� �������5��� 6��������ID)>J)

4��-�2 #�% �8��� ����� ���������� �B�5�$� ���H������4��������������=KJ)�C��$��L������ �4!�C4�,� ��� � ������ � ��"� �������=GJ)��� �� � � ������??)?J�� ������5��� 6��������,� �������� ��� ���"� 0 � ��)*��������� ������ ��5��������� ������ �5�����"������ ��"������)

������������"� 0 � ���"���"�������� �� ���� ��H%4�� 5 �� �� �� ���,� � ���B*C�� ���������� #�� ����5����� �������GG)?J7�4!�C4�� � ������������=A)>J�$���� ������"����� "� 0 � ���� ������5��� 6��)

��� �� � � ������ 4C4,� ��� � �������� � �"����������?=)FJ7���������� � ��D)DJ����������D)KJ)

M �� �������HM�<����,� �05�� ����B*C�$��"������ ��� ��"������� ����� �������

B��������� ����������5 �����"��� �������� �,� ��$"�������5 ������7� �� �� �� ������� ������ �5�����"�� ��B*C�"��5� � $�������$ �� �� ���� ������ ��"����� ��� ,� ���������������$ ���� ���������� 5 ��� �� ��)

������������

*�H%4�0��$�,� ������������� �����"��$ �5� ��)�<������������"� ��� ���� ���� "3���� �� 0������ ������ ��������)�*�H%4���$��� � ������"�� ������ ���� �����5� ���� ������� ������$"�� ���-�2 #% �8����L������� ��������� ���B*C������� ��GI)DJ�� ����5������$� �����,� � ��������� �4!�C4�G?J)��� �� ����� ��?IJ�5����"����������)

������� ������ � ����� � ��,� ��$"�� ���-�2 #% �8������������ �������� ���������� $"� �8�������������� � ��������� �H���������

������G=)KJ)�% �8����� � � ��G=)AJ)���� �� � ���������?=)FJ���5�����"����������)������� � �� � ������ ����,� ��$"������L������� ���������� H���������� ��IF)=J��� �� �4!�C4��I>)?J)�" ��� � �� � � ������ � � 5� ��3$ ���� �" ������,� �� ��� ������2������=K)FJ)

�������������

*�$-��� � �� � �� ���� ��H%4�� 5 ���" ���"�����5������ ���5���� ���$������������� �)�*� �� ������ ��,� � ��-��� �������� ���" ��� ��� ��,� ������ ����0������ ����$���������� ������ ������� �" �0�$ �� �� ���$�� ���� ���� ��)H���� ���� ����5��� 6�������� ��,� ���$������������� �� "� � ������$���"�����5�� �� ��"��)�H���� �����" ����$-��� ������ ���������� ���� ��� � ������ �"����$����� ������ �� �"����� ��� ��� �",� � �

���� �)����AD)EJ����� ��,� ���� �� ��-��� �������� ���0� �� ����=G)EJ�,� ��� �$������?K)EJ� &"� ��,� ������ ����$�)

��������������������� ����$�������������"������$ ������$������$-������0���5����� � ����� �"����$������ ����� �� ���������=EJ ��������� ���������$ �����$"� $ ��������5 ��� ����������� ������� ��� ��� �",� � � ���� �)����=>)?J�� ���� �� ������������ ���������� ��,� ���� �����2� ���������3�������)4��$��$�������� ����0�����$-�������0���5���� � �,� �5 ������� ���� ������,� � �?F)KJ������ ��,� � ��$�� ������$������ �����$����0���)���� ������0����� ����$���������� ����������� ���$���� �3����?I)=J�� ���� �� �����7�$� �����,� ��� � ��0����� ���� � �� ��� � $"� ��� �3����"������� ��??J�� ���� �� �����)

�������������� ���������

������������ �;1���% ������%����������� ��� ���������������� ���� ��%*���/�!���������������������� �����' ������������

%����� ������������������������

)�*���%��///�0���������������

�������������������������

�����������*������� ����������$ ������ "��������������"�8��$���������� ���� �8��� ��IJ������ "���,� �������������" �$�� ����������� ��������������� ��$ �� �������� ���� �8�������� ��,�����"����2��� ��?A�J� �� �������� ������"�� ����� ��� � ���������� ���5� �� � ��� ��� � ��)

�����������*����$�����#��� ���"���0� ��������#������������$�� ��� �.*���� ���/��" ,� 6��$�22�������� �������� ����$�� �� �.���B�/��,� �,�� � �� ��2�$�� ������)

�����������%������������H������ ����� ����� ������� ���$�������$-��� �?G>�>>>�"�� � ��0� ������ ����������0������ ��$"���� ��� ���������" ���� �� ��������� �������� �� �)

��������������� "��$ ����� �������� ������������H������"��$� 5 � ��� ���$������ �� ������"��� ��������� ��%��������������������"�������� ��� ������)

�������������5����4�� �� � ��%2�� ������"�����5��"�0����� $��-���2�� �������$������������H������"��"���������" �� ���� � 2�,� ����� ��������������������4�������<���2 �)

������������������H������$��� � ����� �� � ���-�$���-� ��"������� ��� ��������������" ����$-������$��� ��� ��� 5 ���"�� �����"� �0� ��� � ��)

��������������"�� �������$��� ���('=F������ ��,� ����������$����$���������?=�$� $������$�����"��������� ������=�A>>�N���$ �����"���� ���������� ��5���,� �"������ �������� �������� �� ��"�0��)

������������������H����������"�����" �����"��������,� ��� �O����2�$���C��N�)

�������������� &"� ��� �� �� �<�$-��$����������� &�� ���� 5�������� ������ <�$-���$� � � ���� �� �� �5�����$��� ����$ �� )

�1���������2��(��������������

�����������������

H���� 5���� �� ����������,� �0 ����� � 2����4���#�! "������C��������4� ���$��#����� $��"������� �����5���������� ��"��$ ����"�����$��8���$"����� ��"��� ���)��� ��"������� �������� ��"� ��� �� B��������� ��5��������;���������� � �� �������� ��""����������� �,�� ������ ���� 5 ��"������"���������#���� ������"��$-�����$��� 6�������4����0�!�$ ��)

*���������� ���� �4� ��0������� 5$ �� ���� 5 ������� ���"�������� ������ 5�� �������EI�A�$����� ��� ����� ���"�� �� ���",� � �� �G>>�$����� �� ��������5 ������ ��6��"����"��� �� ����� ��� &� ��)������� ,������� ����$���$��� �$������0��������� ������ ������ ������� ���AD �� ��"��$ �������$ ��������0��,� 4� ������������"�������$�� ��� ������ $"� � ��AA)�4� ��2�������������,� ���"������� ������5����� ����� $�"����" ��� ���� 5 �� ��$-����5����AD $ ������ �����"��"���0���)

�� ���� �� ������ ���� �����0� � ����"����4�$��� ��� ����"� �� �� �������(��� ������,�� ���������������� ������� "� � ����4� ��"��� �� ������ "��$ ���� �*�*�� ���)

� ������ ���8"��$��� ��������� �4� ��,� � ��������� ����"������ ��� ����"������ �� ���5� $�� �"���)

%�����0� ���� &"������� � �$ ��"���5���

�05���� ��"� ��"� ����� � �� �6������,����� ������ �������"���������������3���$��� �,� ������ �$�������� ������ ��"������� ���� �� ������������)

*�4�$�� �* ������5��$��8��"����� ��� 5 ��� �� �� ����"�������$�������* �� �4������<3������<��5�����$ ���� ����� ������ ����������� $ ��������5 ����� ����0�$ ���� ��� �$� ��� ���$��)

� �5��������� ���$������������ ������ ������� ��� ���������������$�� ������ $" ��� �������,� ����� &�������� ������$)

������� ����� 5 ��� ��$�8��� ����� ������,� �������,� � ������ �� �"��� #�� �� ���� ��� ���"���� ���� ��6��"�������� �" ���=>??)

���2 2��0� ���������"�������� ���� O��� ��� �<��"�������B3���"� ��=>?=� ������"�����M�� ����� ������������% ������M�� ������ ��B����� ����� ����$���� ��������� � � ������� $�� � � � �6�)

*���5 �������������,� ���"��� #����� ��=>?=�0� �� �IG)A�"���� ����������$�������� �� ���"���� ���� ��� �������=>??�������� � � 5���G>)AA�"��� ���)

���� � ������8����� ���<� ��� ���4� &�� ��� ��5���,�� ��"� � ������������� ��� �� ����� �����,� �����$"���������,� ���� ����� ���"��� #��� �=>>K�=>?=�������I>>�$�����5��� 6��)

! ��� ��,� ������� ��� ����$������� ��� ��� ��� ��!�$��������������,� � ��� ������ ����� �5��� ��� ������ ��%�����!�$��2���������������������0 �� ���,� ������� ��<"�����������58��� �$ ������ ��$���������������1 ����� � ������ ��"������������� 0��$���)����� �������$ �����,� ��$�� � $"��� ����$ ���������� ����� �5��� ��%������� ��-�P

?)����<"����������$"������������������5����� �������5�������� ��#�� ���5���� "� ��� ���� 5 �������0� ��� �����$�����5������� ����"�������� �$ ��� ��+%���� ��$-�$��+ ��!�$������� �����=�$����$� ����=�$�� � �����������)���� � �����2 2����8����� ���2������������������ ������������������ ��� ������ ���!�$�)�����������$��5������ ����� ���!�$���� $"� �"����������� �� ����0��������2���$��������������$��� �� ������$�� �� �� ���������� �)�*������ �5��� ��$��������2������ ��+���� ���+�� ������ �� �<"����������,�� ����$��������$ �� �+<"�<���� +�� &"� ������ �" ��5,� ���� ������ ��,� ������ ��� $"� ���� ��� 5��� ���������� ��$����)

=)�*�� ���5�� ��<"��������� �� ������ �� ��"��$ ����""�� �� ��"����5������ ��� ����"������� �������" ������� ������ ����� ��� �������B���� ��2�� ������ ��� ����� ��;��������� �2��$�2��" ��������� 5������� �����$� ����,� ���� ��<"���� ������ �� ��<����;����)����<"��������,�� � � ����" ��� �� �� ����,� ���� ������� � ������0� ��� �����$�����5�����)���� ��"��$ ����""�� �����$"���$ �������5��������� �� ���0��$�������������$ ����#���������$-�� � ����� ���0��$������$ � ��� ����+2� ���5����+�,� ���"�� �������� ��$ ���)

I)���� �� �� ����'�$� �#�����( � �����Q;�� ��%�� �� ����0��� �� �� ���0�����<"�������,� ����� ��������,� ���0��� ���� ������ ����� ������$ �#��,� �� ������"���� $����� �� �5 � �����"� ����� �2�����$������ ������� �$������"������,� ( � �����Q;�� ����������"��� �����#�� � �� �������������5����2 �"3������� ��������������� ��$�� ����� ����� �$����)

G)��������"�� �� �,������� ����3"���5���� ��-�����$ �� ��"� ���������"�� ��� ��<"�������� �� 0��$��� ��$�����$���0�����"�$"�� ���������$���� ������������ ������� ����� ���%�����!�$�)����������� � ����� � ����" ��$� ����� � ����� �� ��� �" �$����,� ���$�� ��"� �� � ����� �������������������� �������� 0 �����"��� �� $���������� ����� �����+ ��������+�)

A)�*�%����!�$�����������"���� �"�� ��� 2#��,� � ��<"��������2��2 2������$���"3����������� ���%������ ��� 2�� ����-����������� ���� ����� �����$)�*������ �� ������ ���5����� ������)

D)����<"��������$�����������$-������������5������ �� ������� � $����� �5���� �"� �� ���� 5 ������)

E)�4������<"��������� �2 ������$��������� ���������$��� ������ ���%����!�$�����,� ��$��<"� ��-����������������������" ����" �$�������� �"��2 � & "��� ������ ���0��$� ��,� ����� ���� � ��-������ �� ���������8�)

K)�*������#�����"���M �+�2�"��2������� ���������������������� ����+���+���5 ��� ��"��$ �������� ��� ���� 5��<"�������)

F)�*���������$���������"����2�#���$"����� �� �$����� �� ������ ����� ���$ �����,� ��$"��$ � ����5����������0���#��5���������$"����� ��" ����� ������+$0�+�������������� ����" ���� ��� ����,� ��� �"��� ����� �5���� �0�����5������ ������$"�����$ ���$��"��� �"� ����� ���)���� � �-������ �-� �+�����+�,� �� �����-�������$���,� ������ � ����"������&���������������� ��0������ ����� ������������� ��������5���)

?>)������ ��+�"���M �+����+B��� ������$�����+���$"����� �� ���0��� �� ��� ��� ��������� ���$������ ��� ��$0�������������������"��"����%�� �� ��,� �0��$����+$0���� �"�� ��5����+�� ��� �� �� ����$�� �� �" ������"��� ��� �$����� � �������� ����$ ������"� $$ �� ��$"��$ � ��� ��"���"�� �� �����������$���������"�������"���"�� � ��<"��������,� ��� � ���������� ������ ��� ����"�� �������� ������0���#�5������������������� ������ ���5 ����� ��� � �� �$����$���������������� �������)

??)������ ����������� ��,� ��� � ����$$ �� � ���������0��������� ��������"���,� �� $"� �0� ���� ��"�� ������ ��"�� ��� ��,� � ��<"����������� ��-�� �� ���� ��,� � ���� �� ����������5�5�� ��� �� ���5������� 0�������� ���������� 5������� �0� ������� �)�<������"������2���������������� ��"��,� ������,� ������ ���" ��� �� �����"�� ����������� ��" �� ��������� ��� ���;��������,� � ����"����0���� ��5��������� �-���������� ���0���� ��� ���� �)))

R� ��$��������,� �� �5� � �))S�RM�������"��� ��� ������������,� � �������3$ ������ $"� #����� ����"��#���S

�!�B���<�!�T*)�C�%����4�M��CH���!4�4UHM4��M����M���*���%4��*�%��M�*�BHCM�)�4<�UTB��*�)))!��C;V4������B�C�4��'M�CHC%�4�<�!��*�(��C�M����M4�*4�OHB4C�M4M))))

W���<"������������-��� ��� � ���$ �#���� �-���$ ������$�������� ��� �X���5������ � �� ��������������� ������ ���������)

����+������������� ���� ������0�+�34+���&�'������������'������#�1��������

��������������� � ����������������������������&

-���� ������<

�������������� �!�"�#��������$�%���&�����'�! �������(��=�������� ��'�� ������ ���������"���� �$��'������������

�������������

+%��$��� �����$��� �)�<��,� ����� 5�����������,� �$���"������������� "������������$��� ���$������$����� ��,� $���"��" �" ��������������+��"������"������ ������� ������������ � ������������������� � ��)

� ���� �� 0� � �� � ���0��$������ � ��,�� � �� ��?>�� �$���� ?FEA�� � �������� �� ������ ���������5��� 6��$-���� �� �������5 ����� ������P!�,� �M����� ��)�*�����#�� ���� ��,� � ���������5�����" �� � ������$��$������#����� ����� �����,� �M����" �� � ��)

��� �� ���$������ � &�� �� ��� � �� $ �� � ��� ���" ����+!�,� �M������0���� $������2 +������� ������������* ��2����� ��������� �������� M�����,� ��0� ����58��� � ���$������� �,�� � �������� ��������$"����"���$���� ���5���� ��"� �)

< ���� $-�� �����$ �����0� ��� ��� �� ����5����$� ����� M����� �� ����8����! 5����������� ��<� ������!<��"�� �� �� ���$������������ ���0����������,� ���0��$�������� �����"�����0$����� ��"� �"������G>�6��P����� �B �8�� #����-�������,����;����������4������� � �������� ����$� �� ��������M����)

� ������ ������ ���$������� �� &�$���� ��� ����� ���������*���!$�� #��������� �� ����0�����$����$��+2 � �% ��+�� $-��� ��3��B ���#���<��0����O ��-�� #�������� ������$� $����0������ ��� ���!<�,� ��5�5� �������!�,� �M����)

�3��B ���#� &"���,� � ��?>�� $���� �?FEA��8�������� ������� ��������� �� ����"������ ���M��������4�$����4�� ��<�2����"��5����������$�� �"���� �� ��M��� ����B�� ��7��� ����� �� ���� �� �����������$"6 ���� ���!<����?PGA�� ����� ��,��8��� ��$ ���,� +O�$� ����<����������;���$��!�� ���"�� ���� ���������$���� �� ���!<��2��� �������4�$����4�� ����������$��<�2������ 5���������������� ����" �$� �� ������������� � �$������������������ �!�,� M����)

�3��B ���#���<��0�����O ��-�� #��������,� ��������,� ��?>�� $���� �?FEA)

+���-������� �B �8�� #�� ���� ���5 ����2���������!�,� �� ������,�����;������������ �������� �#������������������ ��� �� ����� ����$��2��� ��� !�,� �+���$�8�+��� ����$�� " ��� ��� �#�+)))������O ��-�� #)

*�5 ������� ������$����� ���!<,� ������0������,� � �������$������+"�� ��+��,� �� ��5�� ���$� �� �� �M������0� �2� ��������� �� ��� �� ���0�������� ��4� ���% ������ ���� ��� ��� ������������H�������%�4�)

���6��"����0� ���� ����0��������$ ������ ��%�4�,� �� 5 ���,� �M��������" �� � ������,����������������%�4�$� ����� ���5��"������ ��"������������$������,� �$" ��� �����8��� �?FD>)M�2� � �� ����$��#�� �� ����$ ����+!�,� �M�����0���� $�������2 +)

<������ &��$��� �� ����������� �� �����$ ����� �$���5��,� ��� 5����� ������� M����� ����� ������������� ����,� �� 5�������0����� ��� ��������� �� ���� �����$�,� �� ��"�������$������

+���� ���� �� �� ���!<������ ������ ��������$ �#������������ ����"��0���������$� ������ �!�,� �M�����,� �� ������$�������� �������#����� �� ��0������� 0 �� ��!<+������� � �������*���� ���" ������,�� ���� ���,� ����M�������2��� �������� �������2��� ������ ��� 0 �� ���!<)

4�������%�� �����0�������� ���� ������������ ���!<��"� ����" ����� &"������,� � �?FEI��4� ������!�5��B�������������2�����������$�� �$-��%� �0� ������"�� � ���� �� ������������� ���!<�5�������%���"��" �������$�������"�������� ���$��"�������"� �� ��� ������ ������5���)

%�� ����� ���,� ���" ������ �"�����"���%����" ��������������!<��,� � "����!�,� M������$��� ����"��������$�����)

+<����$������� ������ "� � �������"���� $��"��,� � ����"���� ����! 5������%���+��� ���� �� &��$��� �� )

*�0$����� ��"� ��2����� ����,� �!�,� �M��������0� �� �� �� ��� ��+0� ����� 5����������,� �������2�� ������������+�������������8�M����)

���?FFI�� ��" �������� �2����� !�,� �M�������������8�� ��� 5����"�� �������5��$ &�����& ��������,����;��������)�L�� ���� ���� ��0��$�� �� �����4� ������ <#�$ �����,� �4� ������!�5�B�������� �B �8�� #��O�$� ���<����������$��8����������$�;���$���!�� ����4�� ��������5��*������������$� $����� ���!<�� � �����$��B� �����8��$��$����� �����������"������"�� �������"� �)

;���������� ������,� � ����+���0��+���5��������� M����������%�4���6����,� � ��+0�����������$�� ��$ ���$�

"������$�� �� ����+)

H�� �����,� � ��"������ ;����������������$��+ ��$-����� �� �$��5��+)

O��� �� �"����������� ���� ����0 ������ �;���������� �,�� � �"����"���� �� ��� ������� M����)�<������"�� ������ B �8�� #��,��8�� �� ������ � �����"��4�������� ��;��� ��������� ������ ����� B��������� ����������� ������� ������ ��� ��� ����$ ���� �"�� ���� ������ ������ ��"� �)

B �8�� #����������$��+� �������������+�"��� ��"� ��� �� ��� ���2� ������� ��� $�� �M�������������� ����� ������ �� ����� ����������������������4��� ���������� � ���"����"����� �=>?=�"��� ����#���

FY�� �<#�� ������5���)

B �8�� #���� ��,� �+�� � ����,� �� ����" ���"� 0� � ����+�"��,� � ��-�"� "�������������� � ��,� �� 5 ��-���������"���$-�� �IK�6��)

M �2 2�����$��$�� ��#�������������* ��2�� ���� �� ���#$� ����� ����0��$ �,� ���� ��� ��� 5���������� �B �8�� #��" ��,� ����" ������0� �� � ��� �� ��$ �� )

O ��� ��6��� ����� ��� 5����B �8�� #��$�����+� ����� ���������+� �����,� ���$��+��"�� ���"������+�� ������������$� �� ���� �"������� �M����)

+O�$�� ���$��!�,� �M����� ����������$�����"�����#,�� ��� �0 �$�� ���� $������$�� �� ��,� �����6������� ���� ����� �����)�O��,� �� � �� �� ���,� ��!�,� ����$���������$"6 ���)�M �"�8��0� �0-�� 2�� �����"����%�4��������� � $����� ����,� �� 2�)�!�,� 0� �$����� ��������� ������� ��� ����� �� �,� �� � �������� ������� ����� �����"���� ����� ��,� �8����� ���+��� �� ��� ���������������� � ��� ������� �5 ����� ��+!�,� �M�����0���� $�������2 +)

� ����!���������!���������"��"���

�������8�M��������,� ����� ���$������� �*�����B ���#��O ��-�� #��2�������� �� ����"���8��$��$���������������� ����� � &��$��� �� ��� ���!<���$�"�� �� ������5 ������� ������ ��$� �� �� ����"�� )

+������ ��� ����,� � ������ ����)))�������������������� B �8�� #�2�$� ����,�

>������9 � �'��8$������:(>����4� .���$8�����#�:

������ ������������������������ ���������������

����!����! �#����������5���,6�/��#��������� ����#!����

���"��$ ��$ ��� �5�� ���� �! ��$ ����� �<� ����� ����B ��$ ������,� ����"���� �$ ���$��� ����� �� �"� ������ $"���� ����* ��� B ��$ ������2�� �������2����� � ��� �@=)F�$����� ��"���������$���� ��� �$ ������ ������5�����2���0��$�����M�� ���C������ �B ��$ ������MCB�)

��� �5� �� ��2�������� ��� ��������� � ������"� ����� ����$ ��$ ������ �� �,� � �! ��$ ���� ��-�5�� �� ��������� �� ����"�������������������� 5 ���� �������$����"���0-�$���$ ��$ ��������$-��� ����$"�� �� ���5�)

���"��$ ������ �2��������� ��#������������� ������"�����"���������$���0-�$����$ ����������������"����"�����5�)�H��$ �� �"�8���� �� �������MCB�� �2�����"����������$���� ��2

�����$��������)

.���"��$ ��������0$�������"� �� ��,� �����$ �$ ��$ ������ �����������2��������2������� �2���@�A>

���� ����$ �/��2���0��$����MCB)

4�� ��� ��� ����� ��5�� ���� ��* ��� �B ��$ ���������� ��$ ����� �������5�����

5 ���������$ ��$ ���������"� ����$-������ �� ��$����)���� ������ ������"� ����� ����$���0-�$���"� � ��������$������ ��� �2��� ��D>J��� ���� �"������0��$�� ���� ���"�����MCB����58��� ����� ,��"�� ��"� ���� ���$ ������������������ ����������"�� ��� ���� ������������$� ���� ���� �)

4�� ���"����������� �,� ���� �� �� 5������ �Z �� �� ����"�����"���0-�$��Z�������0�$�����$"������������ 5���"� ���Z�$���� ������� ��"��$ ����� Z����MCB�����M 0 ������ ��%����$������������� �0�$���� �����4�� ��"���� ���" ������5 ��0������ �"� ���� �����"���0-�$���� ������ � ��#�-� ����������� ���� �$� ������ ��"��)

%��� �� �� �������������� �-���

������ �D�=>>�$ ��$ �����,� � ��$ ����#�� �� ��"�������,� ���-��� �"� ��)�*����$������,� �"� � ���-��� �-� �����IAJ������$-��� �����2��� �����D>J��0��$����MCB)

%��� �� �"���� ����" �����5 ��0������ �����"��� � ���� 0 �� ��������� � � �� ���$���� ���"�����������$����������������,� ��������� �����0�$����������������$ ���� ������0-�$����0��$ ������"� ����$-&�$���� 5 �����"3������,� ��$��8��� � � ����5����� �� ����� ��,� ��)

4������� ��� ���M 0 ������ ������������������ ���0�$���� �� � ������"� ���$-&�$������5����� ��������$���� ���� �0��#���� ��,� ���"� � �������$-��� ��"� �� ���� ����"��� ��! ��$ ����� <� ����� �����B ��$ ����)

������������2 $�����0$����" ��,� �������������,� � ���5� ������ ����� ��,� ��$�$ ������ ��,� 2 ������� �� � ��� ���$����+�� 5 �� ��" �������)

�������8�M������ ���,� ����$�� &��� �� ������ ���$������+"����"���5������"� � ���2 2��+)

+*�5 �������� ���$� �� �� �$�"�� ���� ������� ���������,� �8�0� �$������������2 2�"������ ��+��0��$)

����5 ������ ����0��$�� �� �������+B $������ ������ ����� ��+� �� &��$��� �� �����!$��B ������,�� ���� ����0��$��"�� � �������� ���� ���!<�������� ����� ����0������$��� ������5���)

B ����� ���� � �� ��"��$ �"������� ����������,� �!�,� M����� �����" ���"���+2�$�� ���5 � �+���� �������"���������"�8����$� �����,� �M����� ������$�$ ������� ����2 � ����� ���#���������$"6 ����"�����0�� ���� ��������� �"��0 ����� ���������)

*����5 ������� ��2 2��"���������8�M��������2���� 5���5 ������,� � ������ ���$� �� � ����"�� ���"������$���������#���,� ���� ����� ��������$�� ������������ ��2 � &"����������+� � �+�"����8������)

����� #�FY�� �<#�� ������5�������� ��F�� � � ���� �=>?=���� � �$� ����� 0�����5������� B �8�� #�����,����;�������������

�����$ ����� �,� � ����$ ��� M�����2���"� ������ �� ��$�� �� ��%������< ��� &��� �� )

*��� �� �����$ ��� ���� #�� ����� ��,� ��$�������5������2��������� ��������$ ������������5��� ���%��� �< ����� ���������������$���������� �!�$������� �"������"�0��� ������$����$ ��� � ��2�$����������$��������� � ���0$����� ��"� �)

C�������� ��� � ���,� � �� �������� ����5 �������� ����2 2��������,� � &������"�� ���" ���� �"���$ ���)

M���$ � ���� ��� � ������ �����0$����M������� 5�� ������� ��%�$��������� �$ ����� M � 2���O�$�����%�MO������������� ��$���� �=>?=�,� �2�������������-$�� ��"���$������� $���"���� �������� ������� �� ��� ������� ��"� �)

�������8�M������$ ���,� � ���� � ����� �� ��,� ���%�MO� �$� �� �����������5��� 6���� " ������ �����!�,� �M���������������� ���$������� �"��������������� �����6����������������� ���$������� �*�����B ���#��O ��-�� #��"� � ��� �5��

" �0 �$ �� ��$��"�� �������� �)

< ���� ������$�,� �2���������2 2���,� ���5���������!<��$���������#����,� �" �� ��������� "���,� ����� ���� ���� ������ ��� ��� �!�,� �M�����0� ��$-�� $�� $-���)

+<� ��$ �� �"��� ��� ��,� � ���$ ��� �$��"�� �� ������ ��� � ��2�$������"��,� �0� ���5���������� ������������ $-�����"�����5 �� ���"������+������M����)�<� 5�$ �� ������ ������!�,� �M�������4�$����4�� �0� �������������"�����

"� ������� ������ ������ ����,� �� ����,� � ��� �������$����#���"��������0� ���"� ����� ���� ������$�������� �3��$ ����������8�M�������-���� � ��������5 ������� �)

+�����0����� �� ��� ���� ���!<�� ����#�$-�� ��� �����"�������������$���������)�*���$����������,� �� ������$����"�� �� �������#���������������� ����� � $ �� ����� ���������,� ��$���������0�������+� �0��#)

*�������� ���0��������� ��,� �2��� ��2����� ��"� ��� ���,� ������� ��������"�� �"���� ����+� �� �����+��" �����5 ��,� ��������0� �� 5 ������������ ���� ���!<���$���"��+� �� �� ���%�4+)

����� ������$������ �� ��,� ����"� �����!�,� �M�������4�$���4�� ���� ��������������� � ������ ����������2���+� �$-��%� �0� ���+��,�� ��$-���� �� �� "����� ���!<�"� �� #����! ���� ���C�����!C������� ������������#��� ��,� ���0��$���� ��� �� ���������B����"���*�� �����C�������B*C�� �?FK>)

+U�2�� ��-�"��� ����"�� ��� ��5' �0 �$�#�� ����� 5�����������,� �5 �� � $���� ������")�������� ��� ����,� "�� � ���������� ���������� �� �� �0�������)))+���$ ����2�� ��+!�,� �M�����0���� $�������2 +�����$ ���� �������������* ��2)�1�����������

������� ��������%�>����4� .���$#�����"�������������� �#�����������!������� ����� ������������������ �������� �������!�������#��������������� ��������?!�������>���>��.=� ���

9����� ������@

��������������� � ����������������������������'

�����#���$� ��������%

*���2�� ��� ��� �"� � ��� �����$ ��� &"� ����������� ������ ����"������������� � $"� ���������,� �� ������ ���0� �#�� �������5 ���������,������� $���� �$ ��� ������������������ ������ �)�*����������,� � �0� ����� ���� � � �� ���$������$ ������� ���������� ������ ��������������"�� �$-�5��� ��� �� ���� �����������'������ ����� �$���0����������� ����� ����� ������������� � $"� ������ � �����$ ���$����� ��������"��2 ��,� ���"� '� ��� � ���������� ��� ��"������������$ ������ ��$������������"��$�0 ������ ����,� �5���"������-$��������������$ �� � ��05���� �������� � � �"���������������"� $���,� � �� ��"��� ��$������ ��� ���������������0� �#�� �����)

���� �� � ��"� � �� �,� � ��$�� ��� ���$��� ���� �����$"�� � ��$ �����$��0���"������������� �� ������� ������ � ������ � ��������� $"� �����"���,� �� $�� ����������5 � ������� ����� � $"� ��,� ������ ������������ �������$�� ������$��������"�������� ���� � � ���"����5��� �� �� � ������ �"��������� �� � ����� �5����� ������� �����5��� 6)

*���2�� ��� �� ��-��$"��� ��������$������ �"�� �� ������� 6���� �����$ ����� �"���������,�� � ��"���$ ������ � ��$ ����� ���������$�� � ������������� ������� ��������0��� ���� �������"��,� ������������ �� �$���0�����58��� �� $��������� ������ � �� ���� �����$����0� &��������������5��� ������ � 2�������� ���$���������������������5���� ���2���� &�����������5��� ����������� �" �$�����������#���� ���������2� ������0����� ��,� ������������ � ��5������ ��������5 � ��� "������5����"��"�� ��� ���$ ������ �3�� � �����)�C�������� � ��5����� �������� �$��� � ����$�����������,� "��5�����"���� �$���� ���������"� ��������,� �2 �,� � ��5������ ���� �$���� �������$�� �� ���������������������2� �������0 ���� ������������ � ����)

!�$" ����� � � �,� $�� ������ ��� ���,� �� �������"��� ������� ������ ������� � � ��"��������"���$�� � �������$ ����#����� ��������������� �"�� �� $"� �������� ����������$�� �%��� ���C������ ��������B���$�7� �"�� �� ��������� ���$����� $"� �����,� "��5� ��2 ��,� ������ "� � ���� ������� �� ��$��"����������������� �,� ���� $"� ���� �" �� �-����� �5��� ������ $"� �������2��� $��������� ��,� �� ������ � �� �$���� �������� $"� ������ ������ �����$ ������ ��$������$��� � �� � ���������� �����$������" �� �� $"� �����������5 � ��� ����� ����,� ��$�2�������#��"������������ ���������� �� )

����$"����� �� ���� �����,� ������������ ������������ ������ ,�� � �� ������� �"�� ���,������5����0�� �� �"����������� ���� �� �� ����� ��$� ������ �"�����������$������� ���%������������ ��! "3����� �������2��������� �������,� �������� ������ ���� �� ��2��"��5�� ����������� $"� ������� ��,� ���

������������ ,�����5�� ���������� ���� ����� �����,� #�,� ��� $����������������� �����,� ���"���� �)�*�����5 � �� �"���5��� ����"��������� ��� � ���� �5��������������� & � �� �,� ���� �"����"��� �������8����,� � ��"��"����"�� �� $"� ������������������,� ��� ��� �� ��5 ������ ��$ ������ �"���������� ������������ ��0� �#�� ��������" ������ ��$ ���$� ����� ��������������������� �� ������� ��$������5 ���,������5�)

*���2� ���$��������"�����������$���$��$�������0� �$� ���� $"� ������� ���������� ��$ ���$� ����� ��"�� ��,������5���������� ��"��������� ��� ���$������������� ����������� ��� �5�������� ��� �� $"� ���� ������� ��"� �,� ���5 � ������� ��$���"� ������ ������� �������� �� ����������������3$ ���� $"� ��������$ ����"�������-$�"������5����������� ����� ��������2���2��� �� ������5 � ��� ����� ���$���������"� ������ �������$���"� ��#��� ��� � 2���,� �$��� � �����$ ����A>J������ ��������$���$��������������0�� ���"����"�������� ���� ��� ���0$�������$�� � �����$ ���$� ������������ �����5���)

��� $"��� �$� ���� ���$����� � ������ �������� ��$� ����� �������� ��� $ ����,� �05�� ��� � �$��������� � � � $"� ���� �� ��� ���$ ����� �������� � � ������ ���� �2 �� ����������� $ ����������������� ��$ ���$� ����� �����"� ����� �������,� �� � � ��������� ����0 � �� �� �3�����"��� ���,������5��,� �� �"��������� ��� ����$����� ������������ ��� �"���� ��������� ���0� �#������ �� ��"��)�����$"����� �$ ����� �����"������5������ ��"����� �,� �� ���������� ��������"�������� ��� $ ���$� ���������� ����"������ ������� � $"� ���� ��,� �2��$�� ������������������������ -���� �"��� &" ���5������"���8���� ����$���� �� �$� ����� �� � $"� �������� $"� �������$�� ��� ���5�������0������ ���0� �#������ ���������� ���)

;��� ����� �$����"� ������������ ���5������$ �� ����0� �#��������"���2���� 2�$�� �������5���� ���$��� ����5������ ����� 0 �������$ ������� �5����"�������� ���$�� ��$�� ��� ���$���2� ��������"" �����,� ��� � �����$��� ��������$���$���������������$,��� ������ ����� $������,� ����� 0��$������ ��� #����0����2����� ���5������ 5�0-����� ���5 ���� �������$������$����� ������ ��� 5�����$ ��� �� $"� ��)���$ ������� ���� ���$"����� ���$ ���$� ���� �������,� � &"������ �����������$ ��� �����������������$ �������������������0� �#��������� ����� ���,� �"��� ����������"���$� ���$����0 � �� �"������������� ����)

*��������������� ��-�� $������,� �� $ ��� �������� ���5�������� ���$�� ��������0������$����� ��6��� ��A>J�� �������������� $ ������������$���$���� ������ ���� ��$� ��� ��� �"������ ��,� �� �� �" �������� � �����2��������� �����������������$������������� ��?>>J���0����� ��6���$��� ���5����$ ���$� ���� ����"�������� ��� � ����� �5����)

C�� ��� ����,� ����$ ����� � �������� #� � ����$-�������� ����� $"� �������,� $ �#��,� �����"� ������ �������� �5�����$����������� $"� ���� �5 �-��0 ��� ��������������� $���,� ���� $"� ���2� ������������$�� ��� ���$���,� ���8&���� ��-������ ��$�� � �����������������������"� ������ �������������������"�� �� ����������� $"� ������ �� �3�����,� �� �" �$�� ����"�� ��� ������������58��� ���������$���"�����������"������ ���0��$�� �"�������������"����� ��$ ���� ��$ ������� ������58��� ��$ �������������������� ���� �"�� ���,������5�)

*�� ������������ ��,� �� ��� �������� ���� ��� � $"� ������������ ����

������� �������� ��������� ������� �$�� ��� ���$����$"�������,� ����� ���$� ��� ��$������� ��� � $"� ���� ��$��� � ��������5 � ��� $"��� �$� ����� ����������� ��� �5����� ������)�*���������� ��-������5�������� ������"�� ���,������5��� � �����-$������� ��,� �$��� � �����������5�����"������5��,� ������� � 0����� $"� ����� �������,� �$��� � ������$����� ����� ���� ������� ����$"��� ���� ��� �������� ������#����������������$�� ��� 0� �#�"��������� $"� ��������� $-������$�������� �� �����$� ������� �������������)

[������������5��� 6�

7��%� �����1 �����%�������8�!����������8�!��������� ��#�����������������9

(����� ������������������������ �������

�� ���

�����&��������

+����������' ���������!�� �� �����+�� ����������������������� �������

+�� �������������������'������+���'�����������������������������

+�����������#'������!������'.�������������+��� ���(� ���������������

+�� ������%������������ ����#��+�� ��#�������������!��� �������������'�����������

+�� ���(����������� �������+�� �������������������

+������������������������ ����������+�������������������� ���$�������'�"��+��'���������� '������ ������'��+��������� �'����� ���'�����������

+�����������������(#�������+��� ��*������������� �#�������� ����!

+�� ���������������� ��*��+��� �����.�� ���/��!�������������

+��� ��������'����� ����!�����% ����������+��� ��������'�������������!������������ ����!

+��������������������������+���������������%�!����#���� ��������� ��

+������������������ ��+��������������� �#�(������!+�����������'�������'�������

+������������������'.�#�(�����'������+����'�������������� �����

+������ ��������������������������+������������������!��'���������������.������

+���������� �������!#�(����(���� ��+���(������������ �����(���(���

+����� ���������(��!+����� ������������������������� �� ������

+�� ����������������������#�������!+�����������#����������������'��+��������'�!���� ���%����� �����

+����������#�(� ������ �������!��������������+����������� ����!��#�(���� ����������*��� ��������

+��������������������������+������������� ������(��� �������

+����� ��������������#�!+���������������' ��!(��#�����

+��#��������������������+�����������#�����! ��������������+���������'�������!�������#�����+���������������� '�/ ���������

+���������"�����������������+����'��� ������� ������� �!(������'.������ ���

+���� ���!���� �������������+��� ����������!���'.������������$���

+����������#�����$��!������������������� �� A1%��#��������'�������������' ���������!�� �� ����B

7�,#��5� ���������9 ��(��!�!�+��2������'�� ��������

������()*�"��+��'

%�$����� � �����-����� $����� ������� �4� ������ ������������$ ���"����������5���� ����� ��� �����$����" ����� $"� �� ������ �" ����� ��� ������ #��,�� � ��$ ���� 2�2�����������,��6� ����$��2��������5� ��� ����������"����$����� ����� ��,� ����� � 0������ ��������� ����������5� ���� �0� ���,� �����"��� ���������#�� ��������$"�����)

���M � 2��!�$���2� �5����� ��� �"���� ����� ����� � ������������ ��� $�2���"�� ����� �2����������� ������ �,� 2��� � ��"��0 ����� ��� �M � 2���< ����%�5������ �������� �)

���M � 2��� ���,�� ���"�������� � ��"��$������ �������� � ��� � ��$����� ��5������ ������ ����������" ����$ ���� $ �� � ���� �,� �� ������ �� ��� ��"��,� �����"��0 ����� �� ��� � 2�������0����������,� ��� � ��$��� � ���2 ���$"������ ����� $"� �2��2� ����,� ������ �����"��"�������"����� ����"�� ���� � ������ �� �)

4���5 ����� ������������2����������5 ����� ��-�� ��� � � $"����� ���"��,� �� ��������� �� � 2��� �� ���� 6���� �$������"���� ����$"�� $ �� � ��� � 2�� ������ $-����8�������"����5� ����" ����� ��,� $ ���� �� � ����� �������� �������� ��������0�������������� ���� �����,� ���$$��* ������< �5 ��)

U������� � �� ��* ������< �5 ���� � ������ �����"��� ����0���3���� ��������� ����������,� #������ ��� �����"�� ��$-��8��� �)

*����$" ��������58��� �������� �2�������2�2 2�� ������������� �2� ������0��$������#��� ��,� �� 02��"��� � ������ � 2���� ����������2�$�����" ���,� � �� ����������"��� � ������ � 2���� �����0� �� ���� �����$" �������)

B ���� � ������" �5 ���

� ����� � ��C"�� ��,�������$�� � ��$��������$��$��O��� ������$��$�O���2���� �����$ �� � ��$" ����U�,���� ������ ��� � 2��� ���#�� ������5�� ���2�$����$������� �������� ���"�� ��)

���"���,� �� �3���%���0������� ������� �� ���� &���� � ���* �����< �5 �����"� ��"��$ ������ ��M �������O�$���� ��%��-��$�����,� ��� � ���B����� ����� ��B ���4$�� �� ������� ����"� ��"� ����"����������� ����������� ��" ����������%�$"6��$�� ������ �� ����,� �� $��������� ����� �"�� ���8��� ���$������5�����"��,� ����� �" �$�� ��� ����#��������%�$"6���B�� �����"���,� �� ��,� ��� ����"�� �)�����%�$"6����� �� �����,� �����#���� ���* �����< �5 ���� �"�� ���� ������ �����5��� 6��"��������� ���,� �8���� �����"��������� ����,� #�� ��8�$��� �����5���)

U�����%�$"6���$�� ����� �� �����,� ,�� � ��� ����������� �5� ������2��������������������� ������� �������� �" � �� ��" ������ � &������)

����$" ����U�,������58�� ���� $"�� ����$�� �� ���������� �2������$����� ��<������ �B�������$ ���� � ������ ����"�� �������������������������� �* ������< �5 �����2��5�����"�� ��� �� �,� � �0��$�)

* �������������0����� �� ����B8&������0������� ������� $ ����,���������"�����% ����$8������5���<�$-�� ���$"�� �� �� �������� ��"� �����&���

�� �� $���"�!�����! ����!���B����� �������� � �"��$ � �� ��� ����������� ���" ������,� � ������������ �������� �� ������� �����"� ��� �� �� �� $���� ������� �������������"���� �� ��<� ��� �� �� �� $�)�*�� �$ ���� � ������� ��* ������< �5 ��)

��������������� �����������"�� ��� ��$������������� 0 ���� �2 ������$"����� ��$"�����������$� �� ����0��$ #���� ������)�����"����� ������� 0 �����������$"������ �� � ����"�� ����� �� )�M����$��$��"��,� � ��0���� � ��* ������< �5 ����0��� �� �������� ����������� ������ � ���� ���,� �� ��"��)�<�� ����������������0��� �2���"�����0���"�� ���"������ ���������$"��������$ �� �,� �������� ���� �� )

*�������#���� �������� � $"���� * ������< �5 �������"�� ���$" ������������2��� �����,� ���� �5 �������������"��"������ �����,� #������� �����"�� ���8��� ���2�������������� �*��� %�$ ���)

�������� �� ������������$ �#��� �0 �$���$���� �� ��" ��$ ���� � ������� ��* ������< �5 �� 5�� ������� �"����������0��������������"����$"�����"�������� ����� �" �$��� ���������� ������������6��$"�� $ �� ������ �8����2���,� ����� ����� 5�� �� �,� ����� "�����"��$-�� ��������$ �#������� $�����" ������$����� ��,� �2��"���

������ $����,� �2�" ����������" �����"�2�2� �� ��$"������������$�� �� �$����� ��,� ����������$"����������� ����8���,� �2� �������� ���* ������< �5 �� 5��������$������ �"���������� �����$����� ��� �$� �� ��,� ���� ������������ ������"��,� ��� $"� 2���������,� �0�$�)

U��"� ��������2��������$����������� � 0������ � ��-�� ���,� � ��������������������6�����$ ������ ���$ �� �������������6����� ������$"����� �������5���"� ��� ���"�� #�2�$�� ������� �����$ ������ )�O�,�� � ��" �$�� ���$���� ���������� ���"���� �� ��"����� ������������ �� � ������ � ����$��� ������)

U�� ���� �$ ����� ��"� ���"�����$������ ���6��" ������ ������$� �� ���)�� ��$ �#�2������� ��-� � � ������� ���� ������-� � �)���� ������������" ��� �$���0�����8�����$�������$����� �-���$��8��" �� ������6�� ��8������$������ ����"�������� ��� ������� ��������6�����������" ���3����$�����)

������ $ ���� �� ���$� ����� ���6����� �" ����������� ��$ ���� �� ������������ ���M4O� ��0$���������� � �� ��� �8����)WC��� �-�,� � ��-�������� � ��,� �5 �X

WU� ����� $ ���� ���5��� ���"���� ��������"���� �,��#�0�8�����,� ��$ � ��� ���������" �5 �����,� �2 �" ����2��� ��"�� ���� �� $����X�C��� �-�"�� �� ����$��$�)

U����2 $���$ ������ ����� $ ����� �� �� ��$���� ��"�����������"��� ������� ���� ��$� ������ ���� ����5 2����

<� �����,� �� ������ �������6�������$"6���� �� � 0��� ������ ����� �� ��� �� �0� ������ $���$����������"��,� ��8�,� �� ��� ���6��,� �����" ���$ ���� � ������ ���* �����< �5 ������� �2�8�������$"�� $ �� )

� ����������������������������)�������

*�� � ����� �%������� ��<� ��� ���� ��������������� ���8"���� ����B�$��!���� %2��2������"���"�� �� ���$����� �%2�� � ���� �����"��� �� ��B�� ��C������ 4����"������M�)�M5����)� �#$-��BHC4�)

*��������� ���$�$���� � �$����� ��5��������� ��"�� � ���������$� �����������$�� �� ��"� �������5��� ��"�����$ ������������5��� 6��,� �5������������� ��BHC4����� " �� ���� ���M�� ���

C������ �<���$�����%�������� ���� � ����� �%�����)

*�� � ����� �%�������4�B��� �� ��������� ������ $����� ���$������� �%2�� �! ����� "3�5 ��C � ������8"��� ���$�$��,� �0� � ������"������"�������� ���H��5 ������� ��"-)

M �� ������������� ����� �BHC4�������4��������$�$���� � �����������$ ����.� ������ ����� �3� ����������� ���� �����

�������� �� ������������"��/)

%���������������� � ����� %������$"���-� ���� "�������$� ����� �������0�� ����� �4$8���<� 2��"-���� ������� ���! �������� ��B�� ��C����� �4����"�����)�� � &2����-���8"���� ���B�$��!������������$�$��� ���������<���,� �0� ��� ����"��� ������ ���� ��< �3� �����8��� �?FA>)

�$��8��� �$�����-������ ��� ����0 $ ������ ��������� �����\��� �*�*�� ������� �� �������� �! $������� ���#���� �� $��� � ��% ����� ��� ��%2�� �����)

.�����"� #��� �����5���������������-����$"� �� ����$"������,� ��� ������� "������������������������0�� �������$���� �� ������� #� �����������/��� ����������4����)

*�������%2��2����*�������%2��2����� �� ����$�� � ����"� ����� �" ���� ���#��� ��,� �2������� �������� ��� �� ����� �4�$������� E�>=>��?�A>>�)%)

*���2��2������"�������$�$�0������ �����$� ����)�<�

���� ����������� � �����"�� ���� �� ����� $� ����$"� ��" ���� ��������� �2 ��,� ����$� ��� ����2����� ��" �$� #�����)

����������� ��5�������"���� $�$��P�������� ��������5 ��������"-����� �����)

<����"� "������ �$�$������������%2��2������ &������ �� �"������� ������$����� ������������ ������� � ������� �����$��� ������������"��$���$� �)�*��"�� ��0���� ��� � �����" ������� �� ��"�� ������

����������������#���� �"� ����$�)

������ ������ ��� ��,� ����0��� �� �� ����� $�� �������������� ���$-���,� ��������$ �� �$��� � � �����0����� ������0������ ���� $-���$�� ��������������� &�� ��� �������� ����" ����� �)����"�����0���� ������������� ���" ����0 ������ �� ���2�$��)<���2����������� �����,� ��������� �����%2��2��������������������� ���������"����H��5 ������� ���"-��%2�� )

.��)��2�!����� ��� +� ��!��#�#�!���5� 5�����!���5��

���B�� ��� ���<���������$� ���BH<��� ��� �������"��� �����$"����� ��2�5��������,� ����� � ���5 ������� � �����-0���� �������"�����%�� "���%��-�� � � 5�����B�� ��C������ 4����"������.M�)�M5����)� �#$-�/�BHC4�����������������"�������� �������� �$"��� ��#���� ������6���� � ��� ������ ��� �����������5��� 6�)

*�M�� ����� �! �������� �(� � �%������ ���� ��BHC4��� "� � ����"����4�,��� ��4������%2���� �;�� ���� �*� ��������� �C 0����!�����U-� ��� ��� ����� ��M�� ����� ��BH<���%����O ���,� #�%����5������� ������� ��� ��=F��������$"���������� ����������$ �� � ���� �� ��,� �2������� $�� ��#���������$ �� �"���"�� �� �" �������8����� ��BH<�)

���� ������������������#����� � �� ����P������ ��$���� ��� �����O�������� ��� C2��#�����$"��$����� �%�" ����� �"� ���� ��� �<�������$����� ��#���(�� �� ����(������� �%����2��� ��� 5���������2�"���� ��� �)��*����"�����%�� "����%��-�� � � 5�� 6���,� � ���������� ������ ��#������� ,��"��� ���5 � ����5 ������� �� �����6���E>��� ������ ���"��� ��� �� �"���� ����� ��(�� �����N�������������

������� ���0� �����6����"���� ��� �� $���� �?FKD)

���BH<���� � �2 ������ ����$� �����������,� �%�� "����%��-�� � � 5�2�"�������� �������� ����������5��� 6��,�� ��0� ������ ����"��$ ������"������ �������5������������$ ���� �� ��������� ������ ��C������ 4����"������ �O�������� �B8&����2�� �����"����$"����� ������� �� ��$"��� ����5 �������������� ��)

4��$��$���������"������ ��� ��� � �� $ �� ������ ����� �$-��� �?>>0�����0��� ��0��$���� ���"�����5����� �� �����$-� � ������ ���#���5 ������ �������$ �����$���� �������� �� ��BH<������-����� �� ������ �5���)

��0:������(���� 52����������!(���"�!����������

#������ ������������������������ ������������#"����� ������������������������ ������������

��'�����$�����,�"��%

%� ��,� � ��� ���� �$� ����� ������ �� ��0������ �B���)!�$ ���2��,� �� ���� �� ��$��� �����$3���"� ��� �������$������,� �� ��<"���������2�5 ����2� ����� �� � ��$��$��$�$ ���,� �0� � � ������$������"��� !�$)���� � �� �������"� ����,� ��������� � $���� ���$������ � ������" �����$��8�����$�2� �" ��#)

M �� ���������������� ������$�������� ��<"��2������ ������ �� ��$�����2��$������"���� �� ���� #������ ����2������� ���$-�� 5��8��)��� ���� ���������� ��,� ��� �5 ����0��������8�� �� �� ����,� � ��"�� ���� �����#����� B���)�!�$ ��)

����� ���( ��������� ���������� �������2� &"����� ���� �� ������������$ ������ �$�������� ��?D�� �$�#�"�����"���,�8� ������ � ��$�� P�+4���������������"��,�8� ������"��� �!�$�2�,� ������$�� �������)�4������" ����� ����������5� ��� ��������� ��� ����$��8�� ��������� �4���)�* ������8��2������)�M���� ���� � ��� ��� ������������#����"�� $8����� ����<��������$��8��"� 0 �� $8������ ���%���� �����"�� �� ���� ���� ���%������O�$$ �PH������$���)�%����������� "�������"���" ��������8��$ ��0����)�U����������5�������� �������������� ������2���� �����$�����"������"��,� 2�������� � ����)�U�8��$ ���#��$ �� ������$ �����P�+C��� ���5�� �� �����"��� �+)�U� ���"����2 ������,��P�����"��� �������"��� �)M ���$ ������ ��� �����������"��� ���2 �" ����� ���������� 4���]�U����� ����$�� �2� ����� ��$����#��P��������� �4���)<��$�� �� ��2�$�� �� ���"��� #� ��2�$�� �� ���"#�� ��2�$�� �,� $������������� ���+)�42��� ���2 � ���� ��<"�2�" ����� ��B���)�!�$ ���� ������"���$������ ����"����"�������"��� ����"����� $ �� ��$��8��� ���$�� �2� ������ �������#����2�� ������� ����,� �� ��"�� ��)

����� ���( ��������2� ������ ����$�� �� ���������,� �� ���� �� �$ ��� P�+��������� "��$���� ��7�W���5 ��,� �� �2��� X+)�$"�������� �" ���,� ��$��8� &"����$ �� �� �� &2�������� �%������� ��� �$���� ����M$�-�� ��8� ��� ������������ ��� ��<""�� ��� �������$�� 7�"� ����,� � ��$�� ���� ���� ���� �B���)!�$ ����"� � �� ��$ �� �� ��5� ��"��0������������� ���� �2��)

��� ��$ ������� �� �������

�����$������ ��� ��<"� &"� �� �"���-� $ �� ��" ����� ������ �� ����"��0������ ������#��P+R42���$��,���� �������� ��"��� ���"������"��� �S+)�������������� � �� � ���� � ��� �� ,� ��2����� �" � � ��"�� ���"�������B���)�!�$ ����$�$�� ���� �"�������������� ���$��$�� ���� �+��� ���"��� ��"������"��� �+)�<��,� +����#�+������0�� ������������� ���$��+���+���$�+$ ���+���$��+$ ���+���� ����� � $���,� �$ ������������ ����� �����$ ���-���" ���-�� ���)

<��� ����� ����,� �� ��"�� ��������0����$��8���+� ����,� ��� �����$ �� �+��� �� �� ��,� ��0������� �� 6�#��� �B���)!�$ ���� � ��� �� �5���� �+���+"���� �����5����" ����� ���"���5���� �����$����� ���"���5���� ����������"����5���� ����� ����"����5���� ����"���� ����,�� � ��2�" �����+� �"���� ������������5 �+���� 5 �������=K�� �$�#��� �=>?I����,�� � ��2�� ������,� �+���"���� ������0���������+���� ������ ��������;M�$������ �<����=?�� ������� =>?I�7����������B���)�!�$ ��� ������ �� � $"���� � ���P�+ ��� ���,� �2 ���������"������������"����������� ���$�2������������ �7���$ ��������� � ���� �

$ ����� �$��"� ������� ����� ���6��� ����� ��� �� �,� �$�� ������� �������58��� ��������"���� �" ��#+��O�$����=A� "�� $�� �� �?FEE�)���� ���� �� ��$�$ ������ �+� � $"��5�+��� +� ����,� �+���$��8�� �" ��$� ����� �B���)�!�$ ������ � �������������������������"����������$ ��� �"��08�����2 ����5���2�����)�W�� � ��"� �������0���� ��� ����� ��<"��������"����$��������5��,� "� #X

������������$�2��"� ��������� ��� �� ������ ��� ���,� M��������2�������� �� � ��$�������� ����� ������� �B���)!�$ ��)�<��,� �+� ����,� �+� �"�� ���,�� � �� ���,� � ���+���,� ��+��,� � ���+��� ���+7�" ����W"���,�8� ������,� ��X�B �"� �,� ������#���� ����$"� $ �� �"��� ������� �����"�� ��$� �����$��������5��� &���������0�����"�������<������� ����%����������4"�������M�5�����< �0 ������B���� ���?FKI��������,� �� �"�� ��� ������� �����$ �� "���#���� ������W"���,�8XW"���,��8� �X�� ���$ �� �"��,�� � ��+���,�� � �������� ��"��� ���"������"��� �+������ ������ ��������� �4��������� ������� ����!�$ ����"�����$ �� �R���� ������� �� �3��� �C#� �2S

�"� �� ��,� �� ��� �,�� � ����,� ���� ��"�� ���� ����#����� ���� ���� ��4�0�����*�" #����������=>>K^�R"������� ���2�������� ����� ��S�

� ��$ �� ������"�� ����� ����#����2�������� ����� ������ ���� �����3���$�����������" ���2�2����� & "��� ��� ��� ���$-��� � �� ����������� ����<��������B�� �� � ��� �%��������8�B��������-�� �(��� �7��������$ �� ����"� ����������3��W"���,�8� �����������0� �������,� ���X�*��� �"� ���� �-��$3���"� ����� �� ���0 � �� �"������� �5��������$ �� � ���� � ����������"��� ��������$�����������$"� $ �� ��$����5������� 0� &�������"��$����� ���0 ������+� ���$����6���� �" 2�,� �� ���$ ����� �� 2 ����" �� ���#���� �$ �� +��0�O ��A�?�)

<�������"�� ��� ��,� ���� ������ ��<"�� ��$"������� ��0������ �B���)����!�$ ����� �� � ���$���"�"�����"� � �+�0����#�+����,� ���$� �� ������"��$ ������ 5 ��������� �"� �����,� ��� � �+ ��� ������� ��0 +��2�+����#��+��P��� �� �����"����)�����<�������� ������ �� ��$�����������$ ����� �� ������� ��� �����B-���� ���EB���=>>>�7���%��0 � ���"���"��� ������5�������2������������%���� ������ ���������7��������� ����� �2�������� �� �� ����$� ������$�� ���$������ � ���� ��-��� ���� ������ ����4����� �_ ��$���� �� ��*���� �7���������$ ��� ����������5����$����� ��������� ����� ������5 ����� ��2��"��� ��� $ �� ���������"���������������]��,� �� �2� ������� �����2����)�<��� ���� ���������������������� � ����� ����"��$ �����������������-��$��� ����� ���������� �������� ��� ����� ���� �-�,�����������B���)< ����%���-�����$�2��" �����2���$����B��� 6����$��+��!�$ ���� �4$8��+)���� �"�� ��"�"����2�,� ����� ��$ �� "��$���� ��������+<!�%*`B�C*���4C��+�� ����������5��� 6��� ���� �$�%�8������ �+�& ���� ��,��"� +P2��"Paa111)������ )�$a1�2X5bO�\�'#$�4G�4�2 ���"��0����� ��� ��������#�� ��,� �� $���� �" �$���5��� ��� ������0���$ �� �"��� ��<"����)

�������G�6���� ����� ����� �<� ��� �� �B��������� ��� �2������� �� ��$����������� 0� �� ���$�����$�����3���$$ �� �2�5���������<"��������������"��� �� � �$� ����� ������ �� ��0������ �,�8��,�� ��8��2���$��������������#����+���� �"�������� �������+)

����$ �� ������� �������5������� ��<"�������P�+� �"�������05��P��� ��,� � ������"�� �������"� ������ ��"����,� H�� � ��� ��"�� ��,� �� 6���$ � ����P���������� ��"� ����"��� ������( �������"��������"�+���$��+��5��� 6���$ ����+�� �5���������"��� !�$�����$�� �� �$�2�" ������ ��$��"�������� ��������� ���"��� ��� ����,� �2� ������ �� ����,� �������� � ��0������ ��� ����������#����"���B���)�����4����0�!�$ ��)�R ������ �� ����$-�"��0������ ��� ��������#�� �SRL� �M����� �� ���������� $ �� S

C�#���!�����$�������������D2'���(���' ������������� �E� ���������!����� ������������ ������������� ��E� �����;������������������!������!��������$���������������������������������������D� ������� �������������������� �����!�������#�(�������������������8-���� � ����� ����-����,���������� �%������� �� ����� ��9������4.��� ��FG�����$���67FG:

�����������!��������������������������&���������������������!���������*� ������������!�����������������������/� ��� �%��1��� ������� �������=������� ������������������H"�!����� �������+���������������=�����#������!.������ �������������� � �(�������(.����� �������-�����!���������������'�������������$�����#��'��!������������� ��*����D ������� ������ ��������( �������� ��������� ��#��'����'���������������������(����!�������&���#��'��#�' ����#������������������'�����!����������84�����������H�� ���� @I��������-������FG����(���FJKJ:

L8�������4�����$2�#��#���' ����M '���D�� 1���������4�����������86777:&�� 4����� �����4�����������N�������(��������������� �� �E� ����� ������/��8677@:&���'���� �"���������������� �����1��������� �1�������� ��� ��4�����������8677K:&���-� �'���������������������-� �'����=���� ����(�����������4�����������867F7:�����������%�D�4�� �����������������������' �(���������� �E� ����:

.��0�+������ � �'�!����%������ �����!�����1 � ,��!������/�$�#���

-������ ��������� �����'% ��

� ����������������������������##������������

-���&�����

*��$����������� ��"� ��� �� (�N���$� �� #�����,� 2����������� ������"3�������� ������ � �� ��� ������� ������ �$�� ��� �"��0 ��� �� �" ������ ������3���$�������6��)�*���0��$����"��� �"� �� &� ���" �����5 ��� ���������� $� �����,� �������H��������� �����"�����"�������6����5���$���� $-���� �������5 � ��� �"��� #�"������� ���� � ���0�� �)

H��� � �� ���0��$ �� ��������� ��C��� ��H�����"������0���HC�%�����,� ����������� � �� ����5 � ��� �"��� #� �����"����"� ��"�� ��"����������������� �������� �� �� ���"�� ���0 ����� ��� �������������� ��� ��������)���� ������� ��������#������� ����������� � �,� �� �� ������� ����������������_�2���������" �������=D�� �����=F��"���� ��-��� � ����������"��� ��$�� *�������* �������!�$��)

���� &������3�� � �"��� �� ������=E��������� $"�� ���������� � �������$� ����� ���������� � ����$� ��������$ ��� � ��-���������� �� ��"� ����=D��" � �,� � ��������� � � ��"��������� ����������$-������� ��$����)� �3�� ���������� ��ID�"���� ���� �������0�� �� �������� �� �5�5 ��"���� ����� ������ ��0���� �"��� #������,� �� �� 0� ��$-� �����$��������������� ��)<��� � $"�������������� � �$ ���� ������"���� ����� ���"��� #��0�����������$��,� � 5�� ������"���� $��� �����2��� �������� �� �)

�����0��$ �� ���HC�%���� �������������)�M �� �������� 5������� ��� ������ �����"�� ��$-��� ��������������� ���� ��"�� ��� �� ���5 � �$��������� �� ��"� ��������� �������� �� ��� ������ �� ��� 5�����"�� �����"���������0���� ��$ ������K>�"���� ���� �� ��� ����)�4������������������ � ��,� ���"��$ ��� ���%�(���� �� � �����"� ������ ���������"�������� ������������6����"��$�������$ ���� � �"����$�0 � ���O ������� ��"��� $������� �3������������� ��"����������� �� � ����! � �2)

*��,� � �0� ����������6���� � � "������� ������ &����5��� � �����"� �� ����������0��� ��� ���0����� ��% ����"��� ��,� ��� &��"�� �� ���"�������5�5 � �������� ��� �� ���)�4������ &" �����"��� ��,� � ������ ������� ��+�� 6���� ��"����$ ����+��"� �� ����0����"�������6���,� �� �� ��0$������ ��������� ���� �"��� ���"��� #������ ��������)

� �3����� �������� �=>>F�� �

% �����C�����"��C�6��� ���<��� #������$ ��� ��,� ��� ���� �0$����� ����"�� ���" ������ �� ��������� ����� ������ � ���$����"����������� � ���� ����� �������� ����� ����$-�������,� ������������$� �����,� ���������� �� ��0������� � ����$���"����������� �� ��$-��"��� ��,� ����������)������ ��������$� ����������� #� ��"���� $)*��� 2�� ���"��� #� ��� ������5 � ������������ �2���"����� �� �=�>>>)�*�<��� #��0����� ������6��� ��2������=?�"���� ���� ���$"�������� ���� 5 �"��� ����� ����� �������� �� �$��� �)�*���0��� ��=�>>>� ��?D�"���� ������?>�"���� ����� �" ��5$ �� )

<�������"�� ��2��� �����$��� �����,� �����2��� �������� �� ������ ��� ����$-�5��� ��� �� ������ �����,� ��� ���$���� � ��?E�$����� �"� ����� ���������$ ������ �3�������� �+� �����4$ ��+���������#����,� �� 3� �=>>(����4��$ ���������������#���������5�� ������������� ���$ �����$-��$"����� �� ��"���)

H����0��$ �� ������������<4C�"� ��B���������$�5�$� ����� ������� �������� ���2$������ ������,� ������ ���������$ ����0 ��� ��=>>F� ��?G�E�"���� ���� �����2��� �� �������� �� ���,� �����2��"���� �0� �����$-�� ����" ������������=D�F�"��� ���)����� ��������� �������� �� ��$ ���� ��IG�F�"���� ����� �����������$ ��� ��� �?K�6�������$����� ��I>>�$����"� � ����� 2$�� ���0����" ��������$"������ ��=I�=�"���� �����?E�=$����� ���� �������0�� �� ���"�������� ��"��)

�������������� 6���,� � ����������� " ��� � ���������� ���"��������"��� � $"����"� ����������6�����������0� ��� �0��$� �"��"�������� ��� �������� � ����$� �2�" �� �����)M����� �����������4��� ��)%� ��� �����,� ������������

��$����$�2���� ������ � 0���� ���$����"��������6���������0��� ��� ����8��� �����6��F>��$� �����"��� �,� � �"� ��"�� ���������� ���6��0 �����"������ � ���� �2�"�� �����,� � $����������5�5� �������$"��������� � ���)H����0��$ �� � �� ����"��� ���,� � ��=>?>�� ��??�"���� ����� ������6���� �����$ �������"�� ��

$�� ����� $"� �)�B���������������������6���������������"�������,� �$-���$ ��� �� �� "��������$��$���� $"��� ���������"������$-��"��� )����� ��������������"���������0�����$ ��� ��� �?E�6���� ����,� �$-�� � ���$"���������������"��� � �����" �� � ���8���P�2������$-��� �?E�$����� ����� ��� $ ���������IF�"���� ���� ��������3���$��8���� �3�� ��< 1O��"���% �� �)

H���� ����������6��� �� ��"��5�5 ������ ���� ��������0�� �� �$����������5P�+*�����6��0��$ ������ ��-�� �0� �������" ���������� �� ������� $"���� ��5�������� ����5 ����-� ��������6���2��"������� ������ � ����5�$ ������� � �� ����� �����������$���+��� ���� �� ����� � ������)�*�����6�������������� ������$ ��2����������$ �-�$6�P�$-��� ����� ����5�5 � �������� ��� �"��� #���� ��� ���������$ ������"��� � ���0��$ ��2 ���� ��0�4$ ��cd�%2���� �)

*��������$��8�����" � �"���$ �� ���0����� �������� �� )����$�� ��$� ���

� �����"����$��� ������$ ������ ��$ �#���"��������� ��� �"� ��"� ������"���$����� �"����$���"��"� ����"������� "�������� �� ��%���� ����,� ��0������ ��0�����$� ����� ��� ��� �� ������������"�����0���"��� )�4�������0��$�,� ��� �������� �� � ������� ���,� �$���������"��"��� � 5����������#-���� ������0����� ������ ���� ��-���������,� �� � �$���������$ �����������"��"� ���� ��� $�� ���� 6��$ ����)

%�$������������ �$� ����� ���0��$ ��2 ���� ��0�4$ ��cd�%2���� ���=>?=��� 6��,� �������� ���$��� �����3���$������6����� 5���������6�������5 � �2��"������ ����� �$-����$-�"��0���$ �� �� �� �����$��� ��"��� #�� ��2$�� �� ��� �$"������� � �" ����)�C�6�������5 � �2��"���������3�� �0� �����$3���"� ���� ������ �� � ���$� ����������� �������5����������$ ��� ��" ������� �0� �������$�������������,� ����"� � ��� 5��� ��������-� ��������)

.���!�����!������������+���*���+���������-��

#������ ������������������������ ������������#������ ������������������������ ������������

���"� ��� �� �� ��������!0 ��%��� �� ����������������� �"�������� ������� ������ ��"����� ��"� ���� ��������� $������� �����"���� � ��� �)��������������� ���$�� �"�� ������ ������"�����,� � ��"� ���� �����������0�������0��#�� ���������5� �������$-��� �AE�"���� ����� �����5����)

*����"�������� ����,� �� � $�����"��� ���������� ����$����� $��-�������"� � �� ���,� �� �2������������� $����0��$����� ���� � ����� � 2�������������� ��"�������� ��� $���%��� )

���"� ��� �� �������,� �,���� �� �" ������� � 2���2�$��������2�������������" �� �$� �� �������5��$�������$�$�����"� ����� �������������6������ �� ���$����$� �� �� �0$���� ��� &"���)

��������$�� �����"�� �� ������ $��� �$ ������ �M � 2���O�$������ $"� � ���-����"� ������ 0 �� ��������$"������������ ���" ������" �$����-�,� � ���5 ������ ��������� � $���������3��� ��� ���� ��0��$�)

���������,� ���� � �� ���%�$�������� �$ ����� �M � 2���O�$����� � ������"���"�� �� ��"���� �������8����� $"��� 6���,� � ��� ���������$��,� ��� � � ��8� ��_�2������)

���������� ��������QQ����� ��-����"� ����� ��������� ���� ������� ��$�������,� ��$ ������ 5��" ������� �$������ ��=>?I��=>?E)

+B�2��� ����$��$��"�� $���� ���� �������#����� ��������4$ ���������4����� � � ��-� ���������H������� ��"���,� �$"�� ������$�������,� �� ���$����$ ������0���� ����%���� �������$"� ������0��������� � � �$��$����"�+��� 0� &����)

! �����,� � �����,� ��2��������� ���=>�5 �� �����C��� ��H�������� �� ��=>?=0� ����0���"���?KK�"�� �)+�� � �� ��$�������" ������� � 2���� ��������������� � 2���2�$���+�� �� ���)

*��$��$���� � ������������B�5�����$���"�����0� �#�� �� ��������Q�Q����������������-�����$-��� �??�$���N���$ ����� �! ����H������� ��-��0� �� �������� �������� 6��)

�����������$���� �0������� �"�� ���� �5��� ��,� ��������"�� �� �4$8���"���������$���� ���" �������� ������,� �"���"���������������� $-���� 5 ��)�������� $���,� � ��,� �0������$"�� ������� ���������� �"��� �������� �$���,� �� �2�"������ ���� ������ �� ��� $"� � ��������� ��"����� �������� � $���"������ ���� ���� �� &"� ��)

����������������+��� ,������+��!�������(�����

0��#���������(�������;(�� ����!�� <� ���!��../��/����=����<��#����<� $���C�� ��� ���<#�� ���� ������4���0�<8� #���,��5 ��� &����� ������� ����"� ��� �� �� ��������H�������(�N���$� ��� �� �� ���-� �� ��� ����� ��5��� ���-�$�)

��� ��5 � ��-������� ��� ��������������������5�������� ��"� ������ �� ��� ���� ������)

����$���5��� ��-� ����� �� ��� ��<8� #��,��5 ��� ��-�$���5��"�������5 ��������,� �5�5 ������"������ ���� �� ����������$�����)

! � ��� ����5����,� ������#��� ����� ������ ���������� ����� �� ��$����� �$�� ��� �� ���$ ������ ����� �$�������-� ������� �� ��$ � ����5 ��5������ �� ������ � 2���2�$���)

*���"������ ����'� ����'�������$ ������������� ����� ����� ����� ���� ��� �� � 2������������������� 0 ��)

+! �$$����������� �����,� ��$"���� ��� � 2��2�$���������� � � �����$ ������ ����� �����"������ �����2 �� 0 ��5�����"��$ ��� � ���� ��� � ������-� �� � ���-�$�+�������� ��<� $���C�� � �����������$)

*���5 ���������� ������������� �� �5����� 5���������"������ ������ ��� ��2� ���� �2$�� ������ �� ���� ����� $� �� ��� ��)

+� 6���"� ��� �� �� ��"�� ����������#����$"�� ����5��� ������� 5���������� ���$�� �������� �������2�$������"������ �������� �� ��$����,� ��� �" �$����-� ���5 ��������0�����+����� ��<8� #

��,��5 �)

������� ����' �0��#'� ��� �"����� �� 5���������� � 2���2�$���������"�����"������������ ������ ���� ����C��� �H����������$��$�%������������ �������H�����)

+� ������ ����������� �� �� 5 ����� ���5 ����������������������"#����$"���������"��$ �������"� ���+��� $��<8� #��,��5 �)

U�� �� � ��P�+H�� ��0� ������������ ��<� $���C�� ��� ���<#����$��"� ��� �� � ��������H�������� � ���� �"���������� ������������������� ��������������� ���$�����$-����������0�� ����"�������+)

��������� �� 0 ������� ������� ������ � 2��2�$���� $"�#���$������ �������� �� ��� ���5 ����������" ��� �� ���������+�����"� � �2 �������3����������������� �0� �� �������������+)

���"� ��� �� �����5������5�B��� ��� &2�������0���� �$� ���� �����$�5�$� ��������� �� �4$8���*������ ��%��� �������� ���������H�������"���� 5�� ��� ����� 5������ �)

M���� ���������� ���� ����! ������� ���%�$������� ��� ������%�������(���5�'; � #� ��� ����� ���� �� ��� ��"" ��� ���������#��� ����� �� ����"� � �5����� �����,������� �����"� ������ 4$8��)

B��� ����� �����"� � ��� �(���5��� ��$�������5 � #�����C���-��B��������� �����,� +� � $������������� �� ���� ����� ������"� ������ ������������ �������� ���$������������+)

4��$��$���� $"���� ������� �� ���� � �� �������� ���������������,� �; � #� �� ��� ��� ����"�� ��� ��$ ����$�����

(���5�P�+� �� ������� �� ��� ��E>�"���� ����� ���������5������ �,� � ��; � #� ���� �����$ ���$���+��� ����)

+*� ����"� ���4�� �����(���������������"���� �����

����5����� �����5�"���$" ��������"��"�������� �3����� �� ���2 2� �������� �)�C��� ��$����� �� �$"�����$������� ��� �" ���� ���6���; � #� �+��� ���)

�$��8��� �����,� �+3������ �����$�������� ���� ���� �� ��������%2-5 #� �����-� ����� �)���� �� ���$ �2���"� ������������$"��$ � $�2��$-���������������� ����� �0� �#������$�� ��� ��� $�$ �������$ ����+)

B��� ����������� �����$"������ ���4���#�(���5����"�����<� ������ �C� ����4$8���4*(4�� ������� ������ $�2���� ������������� ���� ������� �0��#�� ������� �� ���� ����� ��B������� ��4*(4)

+4�� �� ������� ��� ���4$8����'����� ��_ ���<������������H�����'�� � �� 6��,� ���� � $����� ������������������$" �������������� ���)))�"��� ��2������" ��� ��������$�� � ������ ������$�� ���)�U�2��� ��2�� �$����+����������)

� �3�� ��"��$ ��"� ��� �� ������ �

� �(���5���+����� �������� ������ ���" �� �������"�������#���-��$�2���� ���� �� ��2���������" ��������� � ��"��,� ����� �#��4�$���� ���$ ���������2����� �����)�<��� ���������������� � ���� 5������� $��-�����������+)

���$�����������5������������� �+ &"� ����� ������ �" �����$������"��� ����� �#���� ; � #� �� ������"�� ��� ��4*(4��������%��+����� ���,� � � �� ������ �"� ��� �� ��� ; � #� ����� �(���5�� ��"�� ���������"����� ��� ������� "������� �����"� ��������� ���,� ������ �����5���� ���" ��� �������5���"����� ���"�����"������� �����+)

+� � $������ ���$ � �"�����������"��,� � � �0� �#��� ��� �������� "�������� � ��5��+��0����#�)

.2�������������#����1������ ��#�2#�������� ��������������# � �

����� ������<������1��!���#���� �������-���!�� �#��

����� �� ���������B����"����*�� �����C�������B*C��2������#���"� �� �0���� $�����$��5��� �������"�� � �����������������#���� ����������6���� �� ������� �� ��� ����� ��%$���)

*���5����� ���-������ �� ��-��������� ���������"������ ����=�� ������ ���� � �������-���������� ��(�� 5��B��� 6�������4����0��!�$ ���� ������ �� �-� &"� ���������"����"� ���������� ���������� ���� �� #���"���<� ��� �� �B�������� ������5�����-�2 #�% �8�)

���M�"�����!�� ����*�� �#���� � ������ �%�$������ ��� ���B*C������� �� ��� 5����+M ��� �� +���5�������"������� ��� � ����� ��"�� �� � ���������5����,� ��� � ��$��0�������"��$������"� � ���������������,� � ������ ����� ��%$���2���#��� �������6��)

+�����0����2 ��������� ����� ������������������,� �2 $���� ����)����$���2������ �$������ �5 ����� ��$���2������� �����0��$��� ��,� �2��� ������� ��-����2� ��� ����2�������� ������5���)����$���2������� ���$������5 ����������� ���2������+��� ���� ��M�"�����*�� �#�)

U�,�� ��� 0��$��,� � �� � ��� ����2������ ��,� �$������5 �����������2�� ��#�� ���$"��������������$��������� �)�+C������������ �������2���� ��#����,��#-� �� ��-� ������� ������ �,� ��-���2� ���$-���$������ �� � �� ����� ���+� �0��#�)

���M�"�����*�� �#��� �������� ��$����� ����"� � �� ��$���������� �� � 0����� ���"�������� �����,� �� �$�������"��$����"��,� �� �2��������"������* ��� �B ��$ ���������$��5�� ���,� �2�" �$��������� ������2��� ����D>J� �� ��"� ���� ����$ ������ �������5���)

+��������������� �����* ��� �B ��$ ������,� �2������0������� �0� ��$� ���$������� ������������ ����� � � �� ���$����� ��"������������ ��$" �����

"������� ���* �� �� �����3���$���$ � ����������� ���������� ����#���������� ������ ���2�8���� �5 �����"�������,� � �����0�����,� ������������$ ����+��� ����� ��M�"�����*�� �#����$�� � $"���� ���$"6�� �������� ��� ��� �� � 2�,� �� ��"������ ������$��5�,� �2��� ��-�� � 0�������� ��"�� �� ����0$�������5��� 6�)

���� ��������� $-��� ����,� ���"� � �� ��$����������2��������� ��ED�$�� $"� ����� 5��� �� ��� ����0��$���� �3�� ����������0��� ��� ��������������5��� 6�� ��� ���������)

+%������� �� ��<� ��� �� ���� ���� ��� ���� �� ��=>>F��� �2����" �������� � ���� �GA�$��� $"� ���"�������� �,� ���������� ���� $"� ���� �� �" ����������5�� � $������"���$-�)�C�������� ���$�������0 2������ � �� �$� ����� �� $"� ��" ���� $���,� �2 $����������"����$"��������$�+�� &"� ��)

�������� �����,� � ��$��$���H�4M���2�� �������,� �2�������� $ ����� � $"� �����,� � ����� ��-����� ����+,� � � � $"� ��������� �� ������ ���������,� ���� ���� $"� ��"��5�)�WU��-�� �� ��"���� $�,� ����� ��� $"� ��"��5�X��� ������ ������ � ���0������� �� ������������ ��� �����$��$����� ��,� ���0������ ������ ������� ��� �� $"� ���������,� ���0������"����"��� � $"� �������� ��� $"� ��"��5��� ���� �� ������ �����$� ����,� ������ � �� �����+������� ��)

���M�"�����*�� �#����������$��8��,� � �� ����������6���� �2��������� ������"��� #����� �$����� ������������"��$�5 ����� $������������"� ��� ��� ��������������,� � ��� �����,� ���"�������� ���"� � �� ��������� ��� � �� 0 �� �� )

<��� ������ �� �������5�������������$�������� ���B*C�����"� ���� ��� � ���"�������� �� �0���� �� $�����"����"�� ���������� �������"�� � ��������������� �� ��� ����� ��%$���)

#%����� ������������������������ ������������������#%����� ������������������������

���5�#������> ��2����>����"�#�+��������;���-����1��#�!�!

H������-����� �" ����������$"� �$ �� ���5 ������ �,� ��� ����5�5��������,� � ����#�$������,� ����� �� �� �,� ����� �"���������0��$� �������e�2 �� � ��"2e)

���2�$�� ��� ���,� ������2��� �������,� �� ���$� �2$�2���������������������� &��6� �0 �$ ���$ ���� ��$����������$ �� �%������$��8���������$��f������$

� ���-5 ��$���� g��,� �2 ,� ���� �� �� �,� � ��-�$� ����,� �� �2���5 ������ ��#�$��)

����6���� �� "� �����"��0���� �2$������� �������� �������� �������"���� �8���� � ������ �����6 �����8�� ����)

C��$�����" ���� �� � ���� ��������� ��,� ���� � ����+ ���$� ���+)�+< ���� ��� ������� ����0����� �������)�C��� ���� �������$ �"��,� � ����$� ���)������"8������ ��� $"��2�������,�

����� ������,� �� ��+�� ������ �2$� �����������"������� ����� 5����eC 1�� �����e���� �������������,� � �������� � �� �� $ �� ������,� +� ����,� �� ���,� � �������)������$-�� ��,� �"���� ����� ��$� �� +)

������� � �2$�"� �� � &�� $���"� ���� �3���� 5 �*�� ����� ���H��5 ������� �*� ��(8�����,� ����������������� ���0������5 ����������������?A�6��� ��������� �� ���"��� �0 �$ ���+����2 �5���������

,� � ���5� ��� �"� ��,� � ���5� ���� ������������� �� �������� �������������$�� ��� &"������)

*�0������� �� � ����� � �2$� �� $ ������ ����" ��������� ���� �� ����� ���� 6�+)

� �3������ &" ������ ���������$ � �%����� ������ ��� �0 �$ �� ��$-������� ��$�����,� �0 �������������"����� ����� �" ��������,� ��$"��������� �" ���"����$"� ����������0���� ��$ ��� �)

������ �� ���!����>22�> �#+������!���&���������

#�� �������,( ��%� ���0����� �� 2������ ������������ ��������� ���� ���2�"� � ��������.$-,����������"#�� �$��"����������� �8����/�� ��������"������ �����$"��������������� ���� ��=>?>)*��� 5����'�$"��������� ��2��������� 6����� �� �$��8�������������$�� ��4MC����� �#�$�����0�������$����������$��5�5������� ����"��� �����-�������� ����,� �� ���� ��� ����� ������$�� � $ ������ -����)

��� ����"�����5������"� � �� �� �"#�� ����0������ ���0������0��$�������������"��"��������� �8�������" ���������� ����������� ������ ������0������-�����)

*������� ��� ��"��� �������"��0 ��� ���2���: ������$�!�� ���!���<�����2���2��

C��2������N�"������������0��$ ����� ������ ��������� ��������� ����� 5����e%2 $������9(��������0��2 �% ��e�� �� ��,� &"�� ���$���������������� ��#����5������� ��3$ ������������"��I���-�������� ���5��)

+4� $-��� ����5�#��"���"��� ��#��-������� �� ��������������� ��4MC��0� $3���"� ��� � 0����������� �����"����� �� ����� �����0��$�����0��$����� �8������"���� �$�������#��� ���$�� ������ ����� ���������$"������ �,� ���� ���������� �$ �� �������������$���5�5��+���� � �"��0 �����2���: ����� ��"����"�� �"����� �� ��"��� ��)

���������� ������ ���0������� �� �"� � �������� 5��"��������� �� ��� �0 ��� �������� ��������������� ����� �"��� �8������5���������������)

.��������!�����?��-&�����������$�����������������

*�O��)'�4���#�(���5����"������<� ������ �C� ����4$8��'������� �%�$ ����� �����<� ������4*(4'�%<������� ��%�������������� ��� ����5 ����� ��� �"�� ��� � � �$ ���$��� ��� �����)�*�������5�0��$�"�� �� �������� �����"���$"��������" ����� ��$� ���� ������� ����������������������� "��� )M���� ����;�! ������� ��%��� ���B����� ����� ��`� �������� ��#���5��" �� �� ��O�� ��C����������"����"�� �����0������$��8�� �� ����$� ����� �������������"��$��� �����,� �����0��$�����%���$��� � �� ��;���� ��4*(4���������� � ���� �,��� �� ��� ������ $ ��� �� � �� �6�)���� ��-$������ ��������� ��%��� ���"��"������ ������ ��,� �" �$����� ��#�� ��������� ����"���� �����"�� ��� ��4�(4�� �" ��$ �� � ��M�$������4��������(����)4� $-�����5���� ����� ������ � 5�������,���������������� $ ��$ ���������,� �" �$������������������� 0� � � �����$ ���0���)

.���*�/�������'�������0�����������!���1�����/��������

B���)'���� �����C� ����4$8����� ����������8�B��������"������0����"������������������ ������� �������,� ��$��8��������2�$ �� ������������"�� � �P� ��5 � #�������$���(���5���� �����h �� �4�������%8���������)�%���"�������� ��2����������4���M�#�*������"��$ �� ������ ��C������ � ������� ��" ��$� ���� 5�������������5 �����������������������,� � �� �����������$�� ��4MC�$3��� �"�������$�� ��� �����"� ����������$ �����)���0� ������� � $�����$3��������� ����������$" ���������2�����3�������"��C� ����4$8��P���5������ ������ ���5 ��� ���� " �� ��7�� � ����" �������� ������ ���� $"�����0 � �� ��(���5��B������������������ ��� �� ��������)�*�"��������� �� ��������5��"����$ $����������5 �������??K�� ������ ���$�� �� ����8B���� ��?F�� �$���� �?KFA��� ����$� ����� ��������� �� � ���� O�$�� ��*��� ��� ��?K�� �$���� ��$��$��6�)

2�������1�������������������������'�1����������������������

%��)'�������� $�H�������� �%�$" ������! ������� �<������� ��� ����$�����2 ��$� �����5 ���� �����,��� ���0���� ����� �����������$-��"�� ����� � ����� ����$�� ��0��$� ��(���% ������ �; � #� ���(%;�)�� �3�� �� �� � $������ ������$ ���$��05�� � ����� �$�����$ ����� �����$� $������ ��� �����%�����������; � #� �����������C����)�4��$��$��� �������$��4��M����� ��(%;���������������� �����,� ��0��� ��� �$�#�3���$��H������0��$��#��������������"����� ���� ������ )�*��2 ����� �H�������� � ����"�����5���$"��� ���$������$"�������0 �� &"����� �� � �� �$ ���$���� &"����� ��$ ���� ��I�K�$����� ��� 2����� ���"����" ����������E>�$����� ��� �" �����)

�-&������������*������������������������������������

*�O��)'�*�<��$�(�� ����4��������4����4������0� ��������� �� ���"������� ��<� $���4*(4�� ����4�� ��=>?=�"���������� ���5��)����� ����$� ����� ���4���#�(���5����"������<� ������ C� ����4$8����4*(4��� �0� � ��� ����"��� ��"��$ ��5� "� ��� �� ������B��� ��M�#'�%� ��� �� ����� &���� ����;�! ������� ��%��� ��B����� ����� ��`� ������� � ��������������������� �� ��O�� �C������ �%��)�4������ &"� ��������� �$� ��������������"���� ���� ������������������ $"��,� �� �������0����� ��$"������"��4$8��*����� ��"� ��� �� �� �; � #� ���O����%2-5 #��,�� ��0�� ��� ��A�� $�#����������������������������� ��-� �)��� $"� � ���-� ��� ��������������� ��"������� ���$�� ��,� �� ��������������#������������� ����� ��(�� ��C������ �%��)�M �� ������� ��"����$�� ������ ��� ������ $��"�������� ��-�� ���������������������� "��� )�$��8��� �-�������� ��������� ��(���� ��4*(4� ��"����"��� �������� �7����0� ��#��������"���'�0� ��#����� �0���� �$� ����� ���� �����$8��� ��������� ��$� $���������� ��������� �" ������������"���)�*�� ���� ���� �������� � "� 5��������#����� ������������� $"� ������ � ������� �����;�� ����� ��4*(4�������� ���� �-� �� �6��L����)

����������(�!�������������2������������+������!����#� ���#����

) 5�1@�A��(��B<�!����5 � �� ������� ��� �� � 2��� ��H��5 ������C������� ��#������5����������������� ��� ���<����� 4�$ �$� ����� ��$������� ���20�N����� �O-���������� �4����)�*�5�����0� �"� ������"��� �;� "� ��� �� �� �4*(4�< ���� ���*�)�������%��� ��� ������������ ��" ������,� ������ ����"���)

�� ����DI���5 � �����5 ������������,� ���5� �������"���������� ���� � ��0�����$� ������������0 � �� �"�� ����,� ��$"����� �� � �� ���$� ����� �������,� ��2��� �� �5���� ����������� ��� �� �5���� �4*(4�< ���� ��)���� � �� � � ��� ���<���� �����)�B����%- � ���$"��������58��� � &" �� �����"��� ��� �������-$��� �0�����$� ���� ���� ����<���)

4��0����#���� &"��������������5 � �� �5 �����������������"��"� ��0� �� ��0� �� �����5����� ����$,� ���"� � ����� ��5����� �)����� ������ ���5����0��$���"������� ����� �)���� ��������� �� �������� ������ �� ����� ���� �����������,� ��� ��8� ��������������$��8��������,� �� ����"������������ ���������

� �"���� ��0�����$� �������$������� �����"� ������ ������ $�������� �������� ��3���$�������� �5�������� ��� ���$� �������� ������ ������5 � ����5���� &" �� ���� �5 ���������� �� ���$� ���)

4��0����#������������ ����0������ ����$� �#����� ��$"������ �������������5 � ���,�� � �� &"� ���������� �$� ����"���2� ���������$��� ��� ���"�� ���5����)�.���5 ���$ ��� ����$���� �� �����"� ���������� ����"��� ����,�������� �� �0�����$� ����� � ���"����� �4*(4< ���� ������� #���������"������0��� ����/�������O �� �� ��#-� #������ �������5 � ��5������ �)

M � ���$� ���4*(4�< ���� ������� � ���� �"����"��,� ��� �������5 � �� ���,� #����������$� ������� "��,� �4*(4�< ���� ���� �����5����� ����� $"� �5 ��� �$ �� �� �"����� ��,� ��0� "��������� ��������� ����"�����������0������� ���$"� �$ �� �������� ������3���,� �����0 � ���� ��,�� �� $"� ��,� �2�� &�������� �� ���� �����"��)