In Dice Tra Ducci Ones

Autor Traductor Edicin(ao,lugaryeditorial) ISBN

AA.VV Cuentosdeautoresrumanos HenryHelfantyEnriqueMarin EdicionesEspaolasMadrid,1939

AA.VV Antologadelapoesapopularrumana

EdicinalcuidadodeLuisCorts UniversidaddeSalamancaSalamanca,1955

AA.VV Doinasybaladaspopulares

rumanas

MaraTeresaLenyRafael

Alberti

Losada,BibliotecaContempornea,

No.88,109pgs.,BuenosAires,1963AA.VV Narradoresrumanos.Antologa EdicinalcuidadodeMario

BenedettiAlfaMontevideo,1965

AA.VV Antologadelaprosarumana MiguelngelAsturias LosadaBuenosAires,19678486077303

AA.VV 44poetasrumanos PabloNeruda LosadaBuenosAires,1967AA.VV Poesarumanaactual DarieNovaceanu Cuadernoshispanoamericanos,

RevistamensualdeCulturaHispnica,

Madrid,nm.221,1968AA.VV Panoramadelapoesarumana

contemporneaDarieNovaceanu Nm.EspecialdelaRevista"Unin"

LaHabana,1969AA.VV Poesarumanacontempornea

Edicinbilinge

DarieNovaceanu(revisinde

J.M.CaballeroBonald)

BarralBarcelona,1972

AA.VV IonaGavrilescu,IleanaGeorgescu,SilviaVisean

AguilarMadrid,1972 9788403110809

AA.VV Culturarumana DarieNovaceanu Nm.EspecialdelaRevista"Signos"

SantaClara,Cuba,1974AA.VV Antologadelanarrativa

rumanacontemporneaDarieNovaceanu AlianzaMadrid,1974 9788420615363

AA.VV Memoriadelasrosasfloridas.Poesarumanadenuestrotiempo

DarieNovaceanu EditorialUniversBucarest,1974

Ttuloenrumano Ttuloenespaol

Teatrorumanocontemporneo

RELACINDETRADUCCIONESALCASTELLANODEOBRASDEAUTORESRUMANOS

AA.VV Poesarumanaantesydespus

deldeshielo

DarieNovaceanu Nm.Especialde"Dioramadela

Cultura",29deseptiembrede1974AA.VV Antologiapoezieiromanesti

contemporane

AntologadelapoesarumanacontemporneaEdicinbilinge

DarieNovaceanu MinervaBucarest,1977

AA.VV Puertaabierta(12poetas) DarieNovaceanu Ed.MquinaElctricaMxico,1978

AA.VV Liricaobiceiurilortraditionaleromanesti

Poesapopulartradicionalrumana

OmarLarayVictorIvanovici MinervaBucarest,1979

AA.VV Poesarumana ArteyLiteraturaLaHabana,1983

AA.VV Antologiapoezieiromanecontemporane

Antologadelapoesarumanacontempornea

DarieNovaceanu(revisindeJ.M.CaballeroBonald)

ElionBucarest,2000 9789739976725

AA.VV Antologiapoezieiromanecontemporane

Antologadelapoesarumanacontempornea

DarieNovaceanu VerbumMadrid,2004 9788479622923

AA.VV Romaninlume:poezia

diasporeiromanedupa1990

Spania:antologiebilingvade

poezieromaneasca

Rumanoenelmundo:poesade

ladsporarumanadespusde

1990Espaa:antologa

bilingedepoesarumana

EdicinalcuidadodeDan

MunteanuColnyCristinaLincu;

Traductores:DanMunteanu

ColnyEugeniaAlexeMunteanu

EdituraFundatieiCulturaleIdeea

EuropeanaBucarest,2004AA.VV Volumendedicadoala

literaturarumana

RepblicadelasLetras:Revista

literariadelaAsociacinColegialde

escritores,N87,ACEMadrid,2004AA.VV Antologadelaliteratura

rumanaCuadernosdelAteneodelaLaguna,n19,2005

AA.VV Studiusiantologiedeliteraturaspaniolasiromanacontemporana

Estudioyantologadelaliteraturaespaolayrumanacontempornea

EdicinalcuidadodeSantiago

Fortuo

ServiciodePublicaciones,Diputacin

deCastelln,2007AA.VV Barca:antologadepoesa

annimadeRomania:Edicibilinge

StirceanuNicoleta,JosepM.

RexachReus

ger:Cenaclul,TallerdePoesa,2007 9788461159062

Adamesteanu,Gabriela Odimineatapierduta Unamaanaperdida SusanaVsquezAlvear LumenBarcelona,2009 9788426417350Antonesei,Liviu Zidultacerii:Antologiede

poezieromanacontemporana

Elmurodelsilencio:Antologadepoesarumanacontempornea;Edicinbilinge

AngelicaLambru HuergayFierroEditoresMadrid,

2007

9788483746332

Arghezi,Tudor Celcegandestesingur Aquelquepiensasolo AlbertoAcostaPrez CiudaddelaHabana:ArteyLiteratura,1991

Arghezi,Tudor Poezii Poesas MaraTeresaLenyRafaelAlberti

LosadaBuenosAires,1961

Arghezi,Tudor Cuvintepotrivite Palabrasadecuadas DarieNovaceanu MinervaBucarest,1977Arghezi,Tudor Breveantologa DarieNovaceanu UNAMMxico,1978Bacovia,George Plumb PlomoEdicinbilinge DarieNovaceanu MinervaBucarest,1974Bacovia,George DanMunteanuColn BailedelsolTenerife,2008 9788496687660Baranga,Aurel SfantulMiticaBlajinul SanMiticaBlajinuen"Teatro

rumanocontemporneo"

SilviaViscan,PaulAlexandru

GeorgescusiIoanaPatrascu


Barbu,Ion Jocsecund Juegosegundo VictorIvanoviciyOmarLara MinervaBucarest,1981

Beniuc,Mihai Poezii Poesas MaraTeresaLenyRafaelAlberti

EditorialEraMxico,1966

Bibescu,George HaciaMxico,1862.Batallasy

retiradadelosseismil

BogdanVisan EditorialFundatiaCulturalaMarin

SpeteanuBucarest,2011Blaga,Lucian MesterulManole MaeseManoleen"Teatro

rumanocontemporneo"

SilviaViscan AguilarMadrid,1972 9780252181979

Blaga,Lucian Inmareatrecere Enelgrancorrer DarieNovaceanu MinervaBucarest,1972Blaga,Lucian Breveantologa DarieNovaceanu UNAMMxico,1977Blaga,Lucian Poemas DomnitaDumitrescu Cuadernoshispanoamericanos334,

1979,pg.8086Blaga,Lucian Poesa AlbertoAcostaPrez CiudaddelaHabana:Artey

Literatura,1991Blaga,Lucian Antologapoticageneral DarieNovaceanu PrensasUniversitariasdeZaragoza,

20069788477337751

Blaga,Lucian Piatravorbeste Lapiedrahablaantologapotica

GabrielaCapraroiuyOmarLara VisorLibrosMadrid,2010 9788498957518

Blandiana,Ana Laculesingeri Cosechadengeles J.V.Piqueras/R.Pisot JuandeMairenaLucena,2007 9788493558123Blandiana,Ana Proiectedetrecut Proyectosdepasado VioricaPatea/Fernando

SnchezMiretPerifricaCceres,2008 9788493623227

Blandiana,Ana Celepatruanotimpuri Lascuatroestaciones VioricaPatea/FernandoSnchezMiret

PerifricaCceres,2011 9788492865352

Blecher,Max Intamplariinirealitateaimediata

Acontecimientosdelairrealidadinmediata

JoaqunGarrigs AletheiaValencia,2006 8493287741

Blecher,Max Corptransparent Cuerpotransparente JoaqunGarrigs RosaCbicaBarcelona,2008 9788488927217Blecher,Max Inimicicatrizate Corazonescicatrizados JoaqunGarrigs PreTextosValencia,2009 9788481919806

40depoeme 40poemas

Bogdan,IlieAdrian Apuestasprofesionales AnaMariaDonciu BogdanIlieAdrian&C.R.42,D.L2010 9788461383375

BoscaMalin,Mariana ScrisoaredelaPeles UnacartadePeles MarianaBoscaMalin CorifeuBucarest,2007 9789738706880Botez,Eugene Europolis Europolis J.D.GonzlezBarrosySenina

MihailescuMiraguanoMadrid,1993 8478131116

Butulescu,Valeriu Aforismos:rumanoespaol CatalinaIliescuGheorghiu ClubUniversitarioAlicante,2012 9788415613794

Caragiale,MateiuIon CraiideCurteVeche LosdepravadosprncipesdelaViejaCorte

R.PisotyCristinaSava ElNadirValencia,2008 9788493640439

Caragiale,IonLuca Cuentos AurelRauta AsociacinHispanoRumanaSalamanca,Cuadernoshispanorumanos,n7

Caragiale,IonLuca Oscrisoarepierduta Unacartaperdida HectorP.Agosti LautaroBuenosAires,1953Caragiale,IonLuca HectorP.Agosti AriadnaBuenosAires,1956Caragiale,IonLuca Oscrisoarepierduta Unacartaperdidaen"Teatro

rumanocontemporneo"

PaulAlexandruGeorgescu,ed.

revisadaporIoanaPatrascu


Caragiale,IonLuca ConulLeonidafatacu

reactiunea

DonLeonidasfrenteala

reaccin

DomnitaDumitrescu Revista"NuevaEstafeta",Madrid,

noviembre,1979,pg.2128Calinescu,George EnigmaOtiliei ElenigmadeOtilia LuisEchevarri LosadaBuenosAires,1967Calinescu,Matei PortretulluiM RetratodeM. IoanaZlotescu EdicionesMiguelGmezMlaga,

20129788488326676

Cartarescu,Mircea Deceiubimfemeile Porqunosgustanlasmujeres ManuelLobo FunambulistaMadrid,2006 8496601056

Cartarescu,Mircea Deceiubimfemeile Porqunosgustanlasmujeres ManuelLobo CrculodelectoresBarcelona,2007 9788467224245

Cartarescu,Mircea Orbitor Cegador ManuelLobo FunambulistaMadrid,2010 9788496601796Cartarescu,Mircea Ruletistul Elruletista MarinOchoa ImpedimentaMadrid,2010 9788415130048Cartarescu,Mircea Lulu Lulu MarinOchoa ImpedimentaMadrid,2011 9788415130192Cartarescu,Mircea Nostalgia Nostalgia MarinOchoa ImpedimentaMadrid,2012 9788415130307Cartarescu,Mircea Frumoaselestraine Lasbellasextranjeras MarinOchoa ImpedimentaMadrid,2013 9788415578550Celan,Paul JosLuisReinaPalazn EditorialTrottaMadrid,2003 8481645982Celan,Paul Lospoemasrumanos VictorIvanovici PrensasUniversitariasdeZaragoza,

20059788477337591

Celan,Paul JosLuisReinaPalazn EditorialTrottaMadrid,2009 9788481642971Celan,Paul JosLuisReinaPalazn/Ioana

ZlotescuEditorialTrottaMadrid,2010 9788498791822

Cimpoesu,Petru FranciscoJavierMarinaBravo IcariaBarcelona,2009 9788498880830

Cimpoesu,Petru Vanatoriidesuflete Loscazadoresdealmas FranciscoJavierMarinaBravo MiraEdicionesZaragoza,2010 9788484653806

Obrascompletas

Oscrisoarepierduta Unacartaperdida

PoemePostume Lospoemaspostumos

OperecompletePoemelesiprozatineretii Poemasyprosasdejuventud

Simionliftnicul Unsantoenelascensor

Cioranescu,Alexandru AntoniolvarezdelaRosa Ed.LaPalmaMadrid,1998 9788495037015

Cioran,Emil RafaelPanizo TusquetsEditoresBarcelona,1988 8472231003

Cioran,Emil Peculmiledisperarii Enlascimasdeladesesperacin RafaelPanizo TusquetsEditoresBarcelona,1991 8472232913

Cioran,Emil Amurgulgandurilor Elocasodelpensamiento JoaqunGarrigs TusquetsEditoresBarcelona,1995 847223889x

Cioran,Emil Carteaamagirilor Ellibrodelasquimeras JoaqunGarrigs TusquetsEditoresBarcelona,1996 8472237982

Cioran,Emil Conversatii Conversaciones CarlosManzano TusquetsEditoresBarcelona,1996 8472239497

Cioran,Emil Indreptarpatimas Breviariodelosvencidos JoaqunGarrigs TusquetsEditoresBarcelona,1998 8483105640

Cioran,Emil JoaqunGarrigs TusquetsEditoresBarcelona,2001 8483107982


Cioran,Emil LacrimisiSfinti Delgrimasydesantos(trad.delfrancs)

RafaelPanizo TusquetsBarcelona,2008 9788483830536


Codreanu,Zelea Cortinadefier:fascismulinRomania

Guardiadehierro:elfascismorumano

IonMarii Asoc.CulturalEditorialOjedaBarcelona,2003

8493285196

Codreanu,Zelea Cortinadefier Guardiadehierro HuguinBarcelona,1983 9788486041069Codreanu,Zelea Manualulsefului Manualdeljefe ManueldelaIsla NothungBarcelona,1984 8476330014Comanescu,Denisa Intoarcereadinexil Regresodelexilio JoaqunGarrigs AdamaramadaMadrid,2008Comanescu,Denisa Elsestelscauenaterra:

SeminaridetraduccipoticaaFarrera

EmboscallBarcelona,2008 9788492563005

Constante,Lena FranciscoJavierMarina BassaraiNarrativaBilbao,2009 9788496636316

Cosma,Flavia Plumasdengeles EditorialDunkenBuenosAires,2008 9789870235088

Cosma,Flavia Cartierullatin Elbarriolatino RalCalvo EditorialMaribelinaLima,2012 9789972685422

Cosma,Flavia Trupullunii Elcuerpodelaluna LuisRal MaribelinaLima,2013 9789972685460CotrusAron Rapsodiaiberica Rapsodiaibrica(Edicin

bilinge)AronCotrus CarpatiMadrid,1954

Indreptarpatimas Breviariodelosvencidos

Cutitulverde Elcuchilloverde

LacrimisiSfinti Delgrimasydesantos

Carteaamagirilor Ellibrodelasquimeras

Amurgulgandurilor

Evadareatacuta Laevasinsilenciosa:tresmildassolaenlascrcelesde

Elocasodelpensamiento

Creanga,Ion Basmesipovestirialese Cuentosyrelatosescogidos

(trad.delaversinfrancesade

ElenaVianu)

LenFedericoFidel LosadaBuenosAires,1961

Creanga,Ion Povestiri CuentosdeRumana EstherBerenguer LaGayaCienciaBarcelona,1979 8470805255

Dan,Pavel RafaelPisot/CristinaSava ElNadirEdicionesValencia,2009 9788493674427

Demetru,DemetrescuBuzau"Urmuz"

Paginiciudate Pginasextraas CarlosFernndezdePablo CrusoeMadrid,2010 9788493808013

Doinas,StefanAugustin Anotimpuldiscret LaestacindiscretaEdicinbilinge

OmarLara EditorialEminescuBucarest,1980

Dorcescu,Eugen DrumulcatreTenerife ElCaminohaciaTenerife CoriolanoGonzlezMontazy

EugenDorcescu

IdeaTenerife,2010 9788499411316

Dorcescu,Eugen Poemelebatranului Poemasdelviejo RosaLentiniyEugenDorcescu IgiturTarragona,2012 9788495142665

Draghincescu,Rodica Poemas DanMunteanuColn LevureLittraire.Revueinternationaled'informationetd'ducationculturelleInternationalRevueforinformationandculturaleducationInternationaleRevuefrInformationundkulturelleBildung5,2011

Ecovoiu,Alexandru JoaqunGarrigs AdamaramadaEdicionesMadrid,2008

9788493573317

Ecovoiu,Alexandru JoaqunGarrigs PreTextosValencia,2010 9788492913589Eliade,Mircea ManuelPeyrou EmeceditoresBuenosAires,1951

Eliade,Mircea PestradaMantuleasa Elviejoyelfuncionario:EnlacalleMantuleasa

AurelioRauta LaiaBarcelona,1984 8472221490

Eliade,Mircea Metodologiedespreistoriareligiilor

Metodologadelahistoriadelasreligiones

SaadChedidyEduardoMasullo PaidsIbricaBarcelona,1986 8475093809

Eliade,Mircea Patanjalisiyoga Patjaliyelyoga JuanValmard PaidsBarcelona,1987 847509273xEliade,Mircea Alchimiaasiatica Alquimiaasitica IsidroAriasPrez PaidsBarcelona,1992 9788475098258Eliade,Mircea Cosmologiesialchimie

BabilonianaCosmologayalquimiababilnicas

IsidroAriasPrez PaidsBarcelona,1993 8475099130

Eliade,Mircea JoaqunGarrigs EditorialLumenBarcelona,1994 8426412254

Eliade,Mircea JoaqunGarrigs RonselBarcelona,1995 8488413629

CuentostransilvanosUrcanBatrinul

CeitreicopiiMozart LostresniosMozart

Saluturi SaludosNoapteaBengaleza LanocheBengal

DomnisoaraCristina LaSeoritaCristina

Nuntaincer Bodaenelcielo

Eliade,Mircea Ocultism,vrajitoriesimodeculturale

Ocultismobrujeraymodasculturales

PaidsBarcelona,1997 9788449304002

Eliade,Mircea JoaqunGarrigs HerderBarcelona,1997 842542013xEliade,Mircea JoaqunGarrigs PreTextosValencia,1997 8481911429Eliade,Mircea NoptilaSerampore MedianocheenSerampor JoaqunJord AnagramaBarcelona,1997 8433914928Eliade,Mircea JoaqunGarrigs PreTextosValencia,1998 8481912158Eliade,Mircea JoaqunGarrigs HerderBarcelona,1998 8425420431Eliade,Mircea JoaqunGarrigs KairsBarcelona,1999 8472454452Eliade,Mircea JoaqunGarrigs KairsBarcelona,1999 8472454444Eliade,Mircea Laumbraunuicrin Alasombradeunaflordelis MnicaMansour FondodeCulturaEconmicaMadrid,

19998437504864

Eliade,Mircea JoaqunGarrigs KairsBarcelona,1999 8472454355Eliade,Mircea Istoriacredinteisiideilor

religioaseHistoriadelascreenciasylasideasreligiosas

JessValienteMalla PaidsBarcelona,1999 8449306868

Eliade,Mircea Imaginisisimboluri Imgenesysmbolos CarmenCastro TaurusMadrid,1999 9788430603596Eliade,Mircea Mitsirealitate Mitoyrealidad LuisGil KairsBarcelona,1999 8472454495Eliade,Mircea Labsqueda.Historiaysentido

delasreligionesAlfonsoColodrn KairsBarcelona,1999 8472454320

Eliade,Mircea JoaqunGarrigs KairsBarcelona,2000 8472454797Eliade,Mircea Tehniciyoga Tcnicasdelyoga AliciaSnchez KairsBarcelona,2000 9788472454767Eliade,Mircea Zborulmagic Elvuelomgico VictoriaCirlot,AmadorVega SiruelaMadrid,2000 9788478442935

Eliade,Mircea Faurarisialchimisti Herrerosyalquimistas E.T.yManuelPrezLedesma AlianzaMadrid,2001 842063767x

Eliade,Mircea Nasterisirenasteri Nacimientoyrenacimiento MiguelPortillo KairsBarcelona,2001 8472454851

Eliade,Mircea Mituri,visesimistere Mitos,sueosymisterios MiguelPortillo KairsBarcelona,2001 8472454878Eliade,Mircea JoaqunGarrigs KairsBarcelona,2001 8472454894Eliade,Mircea JoaqunGarrigs KairsBarcelona,2001 8472455041

Eliade,Mircea MefistofelsiAndrogene MefistfelesyelAndrgino FabianGarcaPrieto KairsBarcelona,2001 8472454932

Eliade,Mircea ErotismulmisticalIndiei ErotismomsticoenlaIndia MiguelPortillo KairsBarcelona,2002 8472455335

Eliade,Mircea Yoga.Nemuriresilibertate ElYoga.Inmortalidadylibertad DianaLuzSnchez FondodeCulturaEconmicaMadrid,2002

9789681667108

Eliade,Mircea Latiganci Elburdeldelasgitanas MTeresaGallegoyMIsabelReverte

SiruelaMadrid,2003 8478446826

Eliade,Mircea IsabelsiapeleDiavolului IsabelylasaguasdelDiablo JoaqunGarrigs EspasaCalpeMadrid,2003 8467012838

Maitreyi:Lanochebengal

Huliganii LosJvenesbrbaros

NouasprezecetrandafiriNoapteadeSinziene LanochedeSanJuan

Povestirifantastice RelatosfantsticosDiecinueverosas

Tineretefarabatrinete/Dayan Tiempodeuncentenario/Dayan

Maitreyi

Santier DiariontimodelaIndiaIndia LaIndia

Diarioportugus(19411945)Jurnal(19451969) Diario(19451969)Jurnalportughez(19411945)

Eliade,Mircea Fragmentarium Fragmentarium CristianArieseanuyFedericodeCarlosOtto

TrottaMadrid,2004 8481646768

Eliade,Mircea InsulaluiEutanasius LaisladeEutanasius CristianArieseanu TrottaMadrid,2005 8481647535Eliade,Mircea Dictionarulreligiilor DiccionariodelasReligiones IsidroAriasPrez PaidsBarcelona,2007 9788449320040

Eliade,Mircea Tineretefarabatrinete/Dayan Tiempodeuncentenario/Dayan JoaqunGarrigs AlianzaMadrid,2007 9788420661223

Eliade,Mircea SubsemnulluiZalmoxis BajoelsignodeZalmoxis DarieNovaceanu UniversidaddeZaragoza,2008 9788492521586

Eliade,Mircea Zei,ZeitesiMiturialeCreatiei Dioses,DiosasyMitosdelaCreacin

DianaRoccodeVignoloyEduardoJosMguez

AzulBarcelona,2008 9788495488275

Eliade,Mircea MarianOchoadeEribe ImpedimentaMadrid,2009 9788493711078

Eliade,Mircea Tratatdespreistoriareligiilor Tratadodehistoriadelasreligiones:morfologaydialcticadelosagrado

A.Medinaveitia CristianidadMadrid,2009 9788470755402

Eliade,Mircea Onouafilozofiealunii Unanuevafilosofadelaluna CristianArieseanu TrottaMadrid,2010 9788498791556

Eminescu,Mihai Poezii Poesas MaraTeresaLenyRafaelAlberti


Eminescu,Mihai Dospoemas ManuelBatlleVzquez TiradaapartedeMonteagudoMurcia,1958

Eminescu,Mihai Poesas Poezii MaraTeresaLenyRafaelAlberti

Ed.SeixBarralBarcelona,1973

Eminescu,Mihai Poezii PoemasEdicinbilinge OmarLara MinervaBucarest,1980

Eminescu,Mihai Poesas ValeriuGeorgiadi MinervaBucarest,1989 9732101393Eminescu,Mihai Hyperion Hiperion AlbertoAcostaPrez CiudaddelaHabana:Artey

Literatura,1991Eminescu,Mihai DanaMihaelaGiurca/Jos

ManuelLucaMegas

CtedraMadrid,2004 9788437621333

Ernu,Vasile NascutinURSS NacidoenlaURSS CorinaNicoletaTulbure FocaMadrid,2010 9788496797178Fantaneru,Constantin Interior Interior RafaelPisot/CristinaSava ElNadirValencia,2011 9788492890200Flamand,Dinu Staredeasediu Estadodesitio OmarLara LiteraturaAmericanaReunida

Madrid,19848486236061

Flamand,Dinu Enlacuerdadetender CatalinaIliescuGheorghiu LinteoOurense,2012 9788496067837

Florian,Filip Degetemici Dedosmeiques JoanLlinsSuau AcantiladoBarcelona,2011 9788492649907Gheorghiu,ConstantinVirgil Intoarcereagangsterului Elregresodelgngster SalvadorSalazar CaraltBarcelona,1975 8421741217

Poezii Poesas

Romanuladolescentuluimiop Lanoveladeladolescentemiope

Gheorghiu,ConstantinVirgil Oradouazacisicinci LahoraVeinticinco JessRuizyRuiz CaraltBarcelona,1977 8421742094

Gheorghiu,ConstantinVirgil HristosinLiban CristoenelLbano MVictoriaLentini CaraltBarcelona,1979 8421726994

Gheorghiu,ConstantinVirgil ViataluiMahomend LavidadeMahoma FranciscoJosAlcntara CaraltBarcelona,1986 8421741020

Girnita,Marius Urme:(inumbratimpului) Huellas(enlasombradeltiempo)

LauraValentinaGirnita AmargordColmenarViejo,Madrid,2012

9788415398264

Giurescu,Constantin Formareastatuluinationalunitarroman

Laformacindelestadonacionalunitariorumano

AyusoMadrid,1978 8433601520

Grnfeld,Mihai Irse:memoriasdeRumana MarianoPeyrou PreTextosValencia,2011 9788415297376

Holban,Anton JocurileDaniei LosjuegosdeDania RafaelPisot/CristinaSava ElNadirValencia,2010 9788492890149Horia,Vintila IleanaScipione/Tudora

Sandru/SandraPopescuCriteriolibrosMadrid,2002 8495437090

IliescuGheorghiu,Catalina Miniaturasdetiemposvenideros:poesarumanacontempornea

CatalinaIliescuGheorghiu VasoRotoMadrid,2013 9788415168775

IliescuGheorghiu,Catalina Uncopacdesunete:poezie

romanacontemporana

Unrboldesonidos:poesa

rumanacontempornea

(Edicinbilinge)

CatalinaIliescuGheorghiu EikonClujNapoca,2010 9789737572967

Ilis,Florina Cruciadacopiilor Lacruzadadelosnios FranciscoJavierMarina EdicionesdelOrienteydelMediterrneoMadrid,2010

9788496327719

Ionesco,Eugene Jurnal Diario MarceloArroitaJuregui GuadarramaMadrid,1968Ionesco,Eugene PimPamPum. PimPamPum. lvarodelAmo CuadernosparaeldilogoMadrid,

1972Ionesco,Eugene MarianoMartnRodrguez EditorialFundamentosMadrid,2008 9788424511340

Ionesco,Eugene Hugoliada Hugoliada MarianoMartnRodrguez CuadernosdeLangreMadrid,2009 9788493646554

Ionescu,Nicolae Confesiuni Confesiones FermnTamayoyEugeniaPopeanga

OrganizacinNacionaldeCiegosMadrid,1989

8487277012

Iordache,Luiza Republicanosespanolesenelgulag InstitutdeCinciesPoltiquesiSocials

9788460808268

Sfarsitulexilului Elfindelexilio

Sclipirisiteatru Destellosyteatro

Ispirescu,Petre Basmepopulareromanesti Cuentospopularesrumanos FranciscoJuandeAndrs

Manrubia,JosLuisAndrsToro,

IsabelEstebanGonzlez,Carlos

FernndezdePablo,Dana

Oprica,MercedesRafaellvarez,

RafaelRamrezdeCoca CrusoeMadrid,2013

9788493860936

Istrati,Panait ChiraChiralina KyraKiralina PedroFoix"Delaville" EditorialLuxBarcelona,antesde1926

Istrati,Panait UnchiulAnghel Mitonghel MarioVerdaguer EditorialLuxBarelona,1927Istrati,Panait Nerantula Nerransula Delaville PublicacionesMundialBarcelona,

1927Istrati,Panait DomnitadinSnagov DomnitzadeSnagov JoaqunVerdaguer EditorialLuxBarcelona,1928?

Istrati,Panait CiuliniiBaraganului LoscardosdeBaragn PedroFoix"Delaville" EstudiosBarcelona,1928Istrati,Panait Pamantarid;Ciulinii

BaraganuluiTierrarida;LoscardosdelBaragan

CarlosDaz ZeroBilbao,1973 8431701935

Istrati,Panait CiuliniiBaraganului LoscardosdeBaragn HoriaVintila Ediciones29Barcelona,1986Istrati,Panait ChiraChiralinasiUnchiul

AnghelKyraKyralinayeltoAnghel MarinOchoa PreTextosValencia,2008 9788481918922

Iuga,Nora Sexagenarasitanarul Lasexagenariayeljoven RafaelPisot/CristinaSava ElNadirValencia,2011 9788492890163Jebeleanu,Eugen SurasulHirosimei LasonrisadeHirosima ManuelSerranoPrez EditorialStilcografBuenosAires,

1965Kiritescu,Alexandru Gaitele Lasurracasen"Teatro

RevolucionariodeRumana"

V.StoenescuyFlixSoloni EditorialdeConsejoNacionalde

CulturaLaHabana,1963Lazarescu,Florin Trimisulnostruspecial Nuestroenviadoespecial RafaelPisot/CristinaSava ElNadirValencia,2012 9788492890521Liiceanu,Gabriel Itinerariileuneivieti:E.M.

CioranE.M.Cioran:Itinerariosdeunavida

JoaqunGarrigs EdicionesdelSubsueloBarcelona,2014

Lovinescu,Horia Citadelasfaramata Laciudadeladerruidaen"TeatroRevolucionariodeRumana"

FlixSoloni EditorialdeConsejoNacionalde

CulturaLaHabana,1963

9780252181979

Lovinescu,Horia Moarteaunuiartist Lamuertedeunartistaen"Teatrorumanocontemporneo"

IoanaPatrascu AguilarMadrid,1972 9780252181979

Luca,Gherasim Romandedragoste Noveladeamor JoaqunGarrigs RevistaEmpireumaOrihuela,2007

Lungu,Dan JoaqunGarrigs PreTextosValencia,2009 9788481919783Suntobabacomunista Soyunvejestoriocomunista

Lungu,Dan Raiulgainilor:falsromande

zvonurisimistere

Elparasodelasgallinas.Falsa

noveladerumoresymisterios

FranciscoJavierMarina IcariaBarcelona,2011 9788484527299

Macedonski,Alexandru Poeme PoemasEdicinbilinge OmarLara MinervaBucarest,1979

MalaicuHondrari,Marin Cincopoezii Cincopoemas EnriqueNogueras TraspisGranada,2013 9788494100666Manea,Norman ElImpermeable AurelialvarezUrbajtel VueltaMxico,1991 9789686229448Manea,Norman Fereastracatreclasa

muncitoareUnaventanahacialaclasetrabajadora

DoinaStefanescu GrupoUnidodeProyectosyOperacionesMadrid,1992

9788479060909

Manea,Norman JoaqunGarrigs MetforaMadrid,2000 849314181xManea,Norman JoaqunGarrigs TusquetsBarcelona,2005 8483103087Manea,Norman JoaqunGarrigs TusquetsBarcelona,2006 8483104784Manea,Norman JoaqunGarrigs TusquetsBarcelona,2007 9788483103746Manea,Norman Pliculnegru Elsobrenegro JoaqunGarrigs TusquetsBarcelona,2008 9788483830963Manea,Norman JoaqunGarrigs/Susana

VsquezAlvearTusquetsBarcelona,2010 9788483832424

Manea,Norman Monumentelerusinii Monumentsalavergonya ZoraidadeTorresBurgos CentredeCulturaContemporniadeB 9788461355839Manea,Norman Vizuina Laguarida RafaelPisot/CristinaSava TusquetsBarcelona,2012 9788483833896Matei,Iana Enventa:Mariana,15aos JuliaOsunaAguilar RocaBarcelona,2011 9788499182308

Miclea,MariaTeodora Siingeriiplang Losngelestambinlloran HctorMartnezSanz AntgonaMadrid,2011 9788492531288

Mihaescu,Gib Rusoaica Larusa JoaqunGarrigs PreTextosValencia,2011 9788415297925Mirodan,Alexandru Celebrul702 Elclebre702 NicolaePhilipoviciyRaldela

SierraEditorialMeridianeBucarest,1961

Mizumschi,Anca Cartedecitire Cartilladelectura RafaelPisot BlumenthalBucharest,2012Musatescu,Tudor Titanicvals ElvalsdelTitanicen"Teatro

RevolucionariodeRumana"

LazarMarinescuyFlixSoloni EditorialdeConsejoNacionalde

CulturaLaHabana,1963

9780252181979

Naum,Gellu Poeme Poemas VictorIvanovici EspiralMaiorACorua,2003 8495625733Noica,Constantin Sasemaladiialespiritului

contemporanSeisenfermedadesdelespritucontemporneo

VasilicaCotofleac HerderBarcelona,2009 9788425425783

PapadatBengescu,Hortensia ConcertdemuzicadeBach ConciertodemsicadeBach JoaqunGarrigs GadirMadrid,2010 9788496974272

Patapievici,HoriaRoman OchiiluiBeatriz:cumera

lumealuiDante

LosojosdeBeatriz:comoera

realmenteelmundodeDante

NataliaIzquierdoLpez SiruelaMadrid,2007 9788498411287

Patapievici,HoriaRoman Omulrecent Elhombrereciente IleanaScipione lteraBarcelona,2008 8489779759Pavel,Dora Agatamurind gatamuriendo MarianOchoadeEribe CrealiteMadrid,2013 9788494164316Petrescu,Camil Actvenetian Unactovenecianoen"Teatro

rumanoContemporneo"

IoanaGavrilescu,Ileana

Georgescu,SilviaViscan


Intoarcereahuliganului ElregresodelhliganPliculnegru Elsobrenegro

CeaiulluiProust EltdeProust

Despreclovni:dictatorulsi Payasos:EldictadoryelartistaFericireaobligatorie Felicidadobligatoria

Petrescu,Camil JoaqunGarrigs CelesteMadrid,2002 9788482113463Petrescu,Camil PatulluiProcust EllechodeProcusto JoaqunGarrigs GadirMadrid,2007 9788493603342Petrescu,Camil JoaqunGarrigs GadirMadrid,2008 9788496974142Petrescu,Cezar Intunecare Seacercalatormenta EstelaCanto EditorialQuetzalBuenosAires,1961

Petrescu,Cezar Intunecare Seacercalatormenta EstelaCanto EditorialdeArteyLiteraturaLaHabana,1974

Petrescu,Razvan RafaelPisot/CristinaSava ElNadirEdicionesValencia,2010 9788493736330

Pop,IoanEs. Ieudulfaraiesire Elieudsinsalida DanMunteanuColn BailedelsolTenerife,2010 9788415019251Pop,IoanEs. Noexit Noexit DanMunteanuColn BailedelsolTenerife,2010 9788415019275Pope,Camelia Zapezilealbastre Lasnievesazules Barca,2007 9788461147458Popescu,Liliana Pelerinul Peregrino JoaqunGarrigs EdicionesEmpireuma,Orihuela,2004

Rebreanu,Liviu Ciuleandra Ciuleandra CamilaReis AymaBarcelona,1944Rebreanu,Liviu Padureaspanzuratilor Elbosquedelosahorcados MaraTeresaQuirogaPlyLuis

LandnezStylosMadrid,1944

Rebreanu,Liviu Padureaspanzuratilor Elbosquedelosahorcados

(trad.delfrancs)

MaraTeresaLenyRafael

Alberti


Rebreanu,Liviu Rascoala Lasublevacin RosaBarthe MinervaBucarest,1980Rebreanu,Liviu Ciuleandra Ciuleandra JoaqunGarrigs FundatiaCulturalaRomana,1992

Rotaru,Andra Intrunpatsubcearsafulalb Enunacamabajolasbana

blanca

AdelinaButaciu,MariaLuizaIcriverziyBotjaPujolLpezAraquistain

BassaraiNarrativaBilbao,2008 9788496636255

Sadoveanu,Mihail MitreaCocor MitreaCocor HctorP.Agosti LautaroBuenosAires,1953Sadoveanu,Mihail TreceaomoarapeSiret Unmolinoarrastradoporel

SiretAl.PopescuTelega MeridianeBucarest,1962

Sadoveanu,Mihail Bordeenii Loscabaeros NicolaePhilipovici MeridianeBucarest,1962Sadoveanu,Mihail ZodiaCanceruluisauVremea

DucaiVodaElZodacodelCncer Al.PopescuTelega MeridianeBucarest,1963

Sadoveanu,Mihail HanulAncutei ElalberguedeAncutza ManuelSerranoPrez MeridianeBucarest,1963Sadoveanu,Mihail Povestiri Historiasparasercontadas MiguelngelAsturiasyBlanca

deAsturiasLosadaBuenosAires,1964

Sadoveanu,Mihail Baltagul ElHacha MaraTeresaLen SeijasyGoyanarteEditoresBuenosAires,1964

Sasarman,Gheorghe Cuadraturacercului Lacuadraturadelcrculo MarianoMartnRodrguez LaBibliotecadelLaberintoMadrid,2010

9788492492398

Schlattner,Eginald Guantesrojos RobertoBravodelaVarga AcantiladoBarcelona,2011 9788415277170

PatulluiProcust EllechodeProcusto

Micischimbarideatitudine Ligeroscambiosdeactitud

Ultimanoaptededragoste, ltimanochedeamor,primera

ScurtuIoan Revolutiaromanadindecembrie1989incontextinternational

LaRevolucinRumanade1989 AlejandroJosSanzArias SitechCraiova,2010 9786061105847

Scurtulescu,Dan;Scurtulescu,Felicia

Caleatranscedentalaamuzicii Lavatrascedentaldelamsica GruiaNovac MandalaMadrid,1993 8486961858

Sebastian,Mihail JoaqunGarrigs DestinoBarcelona,2003 842333578xSebastian,Mihail JoaqunGarrigs DestinoBarcelona,2003 8423334724Sebastian,Mihail Jurnal(19351944) Diario(19351944) JoaqunGarrigs CrculodelectoresBarcelona,2004 8467205180

Sebastian,Mihail MarianOchoadeEribe ImpedimentaMadrid,2008 9788493655013Sebastian,Mihail JoaqunGarrigs PreTextosValencia,2008 9788481918809Sebastian,Mihail JoaqunGarrigs AletheiaeditorialValencia,2008 9788493287757

Silvan,Ioan Aventurileunuijuristnebun Lasaventurasdeunjuristaloco AlexandraIepure IepureToledo,2011 9788461428939

Silvan,Ioan Vaduvastrigoilor Laviudadelosestrigois AlexandraIepure IepureToledo,2013 9788461534999Sirbu,Valeriu Dacia:historiayarte TeodoraOlteanu UnoveinteValladolid,2010 9788461436316Solomon,Petre PaulCelan.Dimensiunea

romaneasca

PaulCelanyRumana:la

adolescenciadeunadis

XavierMontoliPaul ObjetoperdidoMallorca,2010 9788415076094

Sorescu,Marin TineretealuiDonQuijote LajuventuddeDonQuijoteEdicinBilinge

LolitaTautu EditorialEminescuBucarest,1979

Sorescu,Marin TineretealuiDonQuijote LajuventuddeDonQuijote OmarLara VisorMadrid,1981 8475221327

Sorescu,Marin Ecuatorulsipolii Elecuadorylospolos OmarLara HiperinMadrid,1986 9788475171661Sorescu,Marin Elcentineladelagalaxia OmarLara UAMMxico,2007 9789703109531Stancu,Zaharia Descult Losdescalzos ManuelLamana CompaaGeneralFabrilEditorial

Argentina,1961Stancu,Zaharia Joculcumoartea Eljuegoconlamuerte(trad.del

francs)JuanC.Somma EditorialAlfaMontevideo,1968

Stancu,Zaharia Strada Latribudelosgitanos SanduDarie EdicionesHuracnLaHabana,1977

Stanescu,Nichita Unsprezeceelegii Onceelegas PierreZekeli LibertariasMadrid,1994 9788476833643Stanescu,Nichita Unsprezeceelegii,ultimacina Onceelegas,laltimacena IoanaZlotescuyJosMara

BermejoEdicionesdelOrienteydelMediterrneoMadrid,2000

9788487198625

Steinhardt,Nicolae Jurnalulfericirii Eldiariodelafelicidad VioricaPatea/FernandoSnchezMiretyGeorgeArdeleanu

SguemeSalamanca,2007 9788430116584

Stoicescu,Passionaria ArcaluiNoe ArcadeNo AlexandruCalciu Edit.RawexComsBucarest,2011; 9789735922948

Stoicescu,Passionaria ArcaluiNoe ArcadeNo AlexandruCalciu ExcelsiorArtTimisoara,2012(edicinrevisada)

Accidentul ElaccidenteJurnal(19351944) Diario(19351944)

Femei Mujeres

Dedouamiideani DesdehacedosmilaosOrasulcusalcami Laciudaddelasacacias

Tanase,Stelian ClientiiluTantiVarvara LosclientesdelataVarvara:

historiasclandestinas

FranciscoJavierMarina MiraEdicionesZaragoza,2010 9788484653776

Teodorovici,LucianD. Circulnostruvaprezinta Castadesuicidas RafaelPisot/CristinaSava ElNadirValencia,2011 9788492890385Trica,Ioana Vremeacufatastraina Eltiempoconrostroextrao FranoisSzabo ObsidianaPressEE.UU,2008

Tudor,CorneliuVadim Maxime Mximas IndustriaGrf.DomingoBarcelona,2006

Tzara,Tristan Primelepoeme Losprimerospoemas DarieNovaceanu PrensasUniversitariasdeZaragoza,2002

8477336156

Tzara,Tristan Desprepasarilenoastre Denuestrospjaros(trad.del

francs:"Denosoisseaux")

FranciscoDeco ServiciodePublicacionesdela

UniversidaddeCdiz,2010

9788498283044

Uscatescu,George Millenarium DestinMadrid,1980 8430016783Vartic,Ion Ciorannaivsisentimental Cioraningenuoysentimental FranciscoJavierMarina MiraEdicionesZaragoza,2009 9788484652991

Vianu,Ion Vasiliu,foivolante Vasiliu,hojassueltas IoanaZlotescu AletheiaEditorialValencia,2010 9788493287764

Vianu,Ion Amorintelectuallis Amorintelectuallis VictorIvanovici/SusanaVsquezAlvear

EdicionesMiguelGmezMlaga,2012

9788488326683

Vieru,Grigore Radacinadefoc Razdefuego RobertLozinski MinervaBucarest,1998VintilaGhitulescu,Constanta ModasiluxlaPortile

OrientuluiModaylujoenlasPuertasdeOriente.

IniciativaMercurioValladolid,2011 9788493859848

Vintan,Gheorghe Poemasenespanol CERSAMadrid,2011 9788415341192Vranceanu,Alex Floareasoarelui Elgirasol A.GuerreroGarca[et.al.] MundiPrensaMadrid,1977 8471140659Voiculescu,Vasile JoaqunGarrigs EspasaCalpeMadrid,2002 8467002530Voiculescu,Vasile Antologiapoezieiromane

contemporaneAntologadelapoesarumanacontempornea

DarieNovaceanuyVasileVoiculescu?

VerbumMadrid,2004 9788479622923

Vona,Alexandre Ferestrelezidite Lasventanascegadas(trad.delfrancs)

AlbertoConde DebateMadrid,1998 8483061295

Vosganian,Varujan JoaqunGarrigs PreTextosValencia,2010 9788492913848Zaciu,Mircea DanMunteanuColn CarteaRomaneascaBucarest,1983

Bartis,Attila Lacalma(trad.delhngaro) AdanKovacsics AcantiladoBarcelona,2003 8496136167

Carteasoaptelor Ellibrodelossusurros

Capuldezimbru Cabezadeuro

IonAgarbiceanu.100aosdesdesunacimiento

TRADUCCIONESENCASTELLANODEOBRASDEAUTORESRUMANOSNOESCRITASORIGINARIAMENTEENRUMANO

Bodor,dm EldistritodeSinistra(trad.delhngaro)

AdanKovacsics AcantiladoBarcelona,2003 9788496136106

Bodor,dm Lavisitadelarzobispo(trad.delhngaro)

AdanKovacsics AcantiladoBarcelona,2005 9788496136977

Bodor,dm Laseccin(trad.delhngaro) AdanKovacsics AcantiladoBarcelona,2007 9788496489738

Cioran,Emil EstherSeligson MontevilaEditoresCaracas,1977

Cioran,Emil Ispitadeaexista Latentacindeexistir(trad.delfrancs)

FernandoSavater TaurusMadrid,1979 8430610987

Cioran,Emil Despreneajunsuldeatefinascut

Delinconvenientedehabernacido

EstherSeligson TaurusMadrid,1981 8430611748

Cioran,Emil Adiofilozofieisialtetexte Adisalafilosofayotrostextos

(trad.delfrancs)

FernandoSavater AlianzaMadrid,1982 842061775x

Cioran,Emil RafaelPanizo LaiaBarcelona,1986 8476680155

Cioran,Emil Marturisirisianateme Esemalditoyo RafaelPanizo TusquetsEditoresBarcelona,1987 8472230988

Cioran,Emil EstherSeligson TusquetsEditoresBarcelona,1988 847223102x

Cioran,Emil Tratatdedescompunere Breviariodepodredumbre FernandoSavater TaurusMadrid,1988 8430610839

Cioran,Emil Silogismeleamaraciunii Silogismosdelaamargura RafaelPanizo TusquetsEditoresBarcelona,1990 847223178x

Cioran,Emil RafaelPanizo TusquetsEditoresBarcelona,1992 847223472x

Cioran,Emil Demiurgulcelrau Elaciagodemiurgo FernandoSavater CrculodelectoresBarcelona,1993 8422643928

Cioran,Emil Cadereintimp Lacadaeneltiempo CarlosManzano TusquetsEditoresBarcelona,1993 8472236609

Cioran,Emil CarlosManzano TusquetsEditoresBarcelona,2000 8483106701

Cioran,Emil ManuelArranz PreTextosValencia,2002 848191486xCioran,Emil Sfartecare Desgarradura AmeliaGamoneda TusquetsEditoresBarcelona,2004 8483109743

Eliade,Mircea FabianGarcaPrieto GuadarramaMadrid,1969

Eliade,Mircea Sacrulsiprofanul Losagradoyloprofano LuisGilFernndezyRamnAlonsoDezAragn

PaidsBarcelona,1998 8449305136

Eliade,Mircea Aspectealemitului Aspectosdelmito LuisGilFernndez PaidsBarcelona,2000 844930847x

CuadernodeTalamanca

Caiete19571972 Cuadernos19571972

Historiayutopa

Ejerciciosdeadmiracin

Istoriesiutopie

Lacadaeneltiempo

MefistofelsiAndrogene MefistfelesyelAndrgino

CaietuldelaTalamanca

Exercitiudeadmiratie

Silogismeleamaraciunii Silogismosdelaamargura

Cadereintimp

Eliade,Mircea Mituleterneiintoarceri Elmitodeleternoretorno RicardoAnaya AlianzaMadrid,2000 842063607xEliade,Mircea Samanismulsitehnicile

arhaicealeextazului

Elchamanismoylastcnicas

arcaicasdelxtasis

ErnestinadeChampOurcin FondodeCulturaEconmicaMadrid,

2001

8437505135

Eliade,Mircea Mituleterneiintoarceri Elmitodeleternoretorno RicardoAnaya AlianzaMadrid,2011 9788420653365Horia,Vintila RafaelVzquezZamora EdicionesDestinoBarcelona,1960

Horia,Vintila RafaelVzquezZamora EdicionesDestinoBarcelona,1966

Horia,Vintila Diariodeuncampesinodel

Danubio(trad.delfrancs)

ManuelGarcaVi EdicionesGPBarcelona,1968

Horia,Vintila MercedesA.Carrera Plaza&JansBarcelona,1976 8401460409Horia,Vintila Plaza&JansBarcelona,1978 8401331374

Horia,Vintila Plaza&JansBarcelona,1979 8401370272



Horia,Vintila InsG.deArteaga GrupoLibroMadrid,1996 8479062045Horia,Vintila Dumnezeusanascutinexil Dioshanacidoenelexilio RafaelVzquezZamora CiudadelaLibrosMadrid,2008 9788496836259

Horia,Vintila Cavalerulresemnarii Elcaballerodelaresignacin RafaelVzquezZamora CiudadelaLibrosMadrid,2008 9788496836297

Ionesco,Eugene Operecomplete Obrascompletas LuisEchvarriyMMartnezSierra


Ionesco,Eugene Solitarul ElSolitario DavidCasanueva AymBarcelona,1975 8420923753Ionesco,Eugene Joculdeamacelul Eljuegodelapeste TrinoTrives EscelicerMadrid,1972Ionesco,Eugene Pietonulvazduhului Elpeatndelaire MaraMartnezSierra AlianzaMadrid,1983 9788420699745Ionesco,Eugene Viitoruleinoua Elporvenirestenloshuevos;

Jacquesolasumisin

LuisEchvarri AlianzaMadrid,1985 8420631558

Ionesco,Eugene Cantareatacheala Lacantantecalva LuisEchvarri AlianzaMadrid,1996 9788420619262Ionesco,Eugene Rinocerul Rinoceronte JuanBarja AbadaMadrid,2004 8496258157Ionesco,Eugene Jurnalinfarame:prezent

trecut,trecutprezent

Diarioenmigajas:presente

pasaso,pasadopresente

MarceloArroitaJuregui PginasdeespumaMadrid,2007 9788495642943

Ionesco,Eugene Cantareatacheala Lacantantecalva LuisEchvarri LosadaBuenosAires,2008 9789500395489Ionesco,Eugene Lectia Laleccin JuanV.MartnezLuciano Teatroespaol,2010 9788487744495

Dioshanacidoenelexilio

Asapteascrisoare LasptimacartaConsideratiidespreolumemairea

Consideracionessobreunmundopeor

InformeltimosobreelReinoH

Calatoriesprecentrulpamantului

Viajealoscentrosdelatierra

Encuestadetrsdelovisible

Imposibilii Losimposibles

Cheilecrepusculului Lasclavesdelcrepsculo

Dumnezeusanascutinexil

Istrati,Panait LasnarracionesdeAdrian

Zograffi(trad.delfrancs)

J.DelavilleLeRoulx EditorialLuxBarcelona,s.a.

Istrati,Panait Haiducii LosAiducs(trad.delfrancs) JoaqunVerdaguer EditorialLuxBarcelona,1mitaddelsigloXX

Istrati,Panait Isaac,elalambrero(trad.delfrancs)

J.Elizalde EditorialCooperativaObreraBarcelona,ca.1930

Istrati,Panait InfanciadeAdrianZograff.

Codine(trad.delfrancs)

ManuelPumarega EditorialArgisMadrid,1930

Istrati,Panait Mijail:mocedadesdeAdrian

Zograffi(trad.delfrancs)

EnriqueDezCanedo CenitMadrid,1930

Istrati,Panait Pescuitoruldebureti:pagini

autobiografice

Elpescadordeesponjas:pginasautobiogrficas(trad.delfrancs)

ErnestodelosReyes ZeusMadrid,1931

Istrati,Panait LacasaThringer(trad.delfrancs)

LuisA.deVega FnixMadrid,1933

Istrati,Panait ElcapitnMavromatiyotros

estudios(trad.delfrancs)

Valencia,1949

Istrati,Panait CiuliniiBaraganului LoscardosdelBaragan(trad.delfrancs)

JoaqunEstebanPerruca EmesaMadrid,1973 9788426571328

Istrati,Panait Mijailyotrasobras(trad.delfrancs)

MaraGins PlanetaBarcelona,1974

Istrati,Panait KyraKyralina(trad.delfrancs) RamnHervs LuisdeCaraltBarcelona,1977

Istrati,Panait Pescuitoruldebureti Elpescadordeesponjas(trad.delfrancs)

ErnestodelosReyes LibrosdelaBallenaMadrid,2011 9788483441978

Popescu,MariusDaniel Lasinfonadellobo(trad.delfrancs)

JuanaSalabert NocturnasEdicionesMadrid,2013 9788493975050

Tzara,Tristan Omulaproximativ Elhombreaproximativo(trad.

delfrancs)

FernandoMilln ColeccinVisordepoesa55,Alberto

CoraznEditorMadrid,1975;

Reediciones:1982,2001 847053145X

Tzara,Tristan ManifiestosyotrostextosdeTzaraen"DadDocumentos";DeTzaracontiene:Manifiestos(pp.136165);Conferenciassobredad(pp.20153000;DadenNewYork(pp.185186);trad.delfrancs

Introduccinyrecopilacinde

IdaRodrguezPrampolini;

EstudiodeRitaEder;Traduccin

deElenadelaPea

UniversidadNacionalAutnomade

Mxico,InstitutodeInvestigaciones

EstticasMonografasdelArte1,

1977Tzara,Tristan SietemanifiestosDada(trad.

delfrancs)HubertoHaltter TusquetsBarcelona,1979;

Cuadernosnfimos33Serielos 8472235335Tzara,Tristan SietemanifiestosDada(trad.

delfrancs)HubertoHaltter TusquetsBarcelona,1999;Serie

"Fbula" 9788483106297Tzara,Tristan FernandoMilln ColeccinVisordepoesa2,Alberto

CoraznEditorMadrid,2011Visniec,Matei Lapalabraprogresaenbocade

mimadresonabatremendamentefalsa(trad.delfrancs)

EvelinoMiano UniversidaddeValencia,2013 9788437091532

Baciu,Stefan SemblanzayexplicacindeLatinoamrica

EdicionesdeLaFronteraLosngeles,1968

Catrinescu,ConstantinSorin Entenderlareligiosidad

cristianaenelEstedeEuropa

ElGenioMalignoGranada,2009 9788493603854

Frumuzache,Oana Desdeelsilencio NuevaRepblicaBarcelona,2012

Gruia,Ioana Elsolenlafruta RenacimientoSevilla,2011 9788484726630Ionescu,Angela Djamesolo,Joe EditorialBruoMadrid,1988 8421609696Sambrian,Oana EditorialUniversitariaCraiova,2012

9786061404605

DIRECTORIOSDELITERATURAYPOESADEAUTORESRUMANOS

LavozdeClo:imgenesdelpoderenlacomediahistrica

OBRASDEAUTORESRUMANOSESCRITASDIRECTAMENTEENESPAOL

Poemas(trad.delfrancs)

Antologadepoesarumana

coordinadaporJoaqun

Garrigs.Incluyetextosde

Bacovia,Blecher,Comanescu,

Prelipceanu,Popescu,Morar,

Severin,Vasgonian,Vlasin,

Banescu,StanescuyNiticulescuBitcoradetraduccionesde

PoetasRumanosenAntologa

dePoetasdelSigloXXI

Blogspot.Incluyetraducciones

demsde80poetasrumanos,

entreellosMirceaCartarescu

(trad.DeDiegoMoz

Carrobles),AnaBlandiana(trad.

DePedroCaselin),GelluNaum

(Trad.deRodicaGrigore)y

DenisaComanescu(Trad.de

JoaqunGarrigs)Popescu,ElenaLiliana,Poemas

(Mxico:CasadelTiempo)Directoriodepoesarumana

online(JoaqunGarrigsyDan

Munteanu)

http://www.poeticas.com.ar/Antologias/Antologia_poesia_rumana/frame.html

www.enfocarte.com/PoesiaRumana/

http://poetassigloveintiuno.blogspot.ro/search/label/RUMANIA

http://www.difusioncultural.uam.mx/revista/revcasa2014.html

Documents

In Dice Tra Ducci Ones