Embed Size (px)
Citation preview
+41 24 493 48 88http://[email protected] AMERICAN SCHOOL, Chemin de La Source 3, 1854 LeysinDr Marc-Frédéric Ott
Des matières scolaires intéressantes et des activités sportives dans un paysage alpin... LAS est un internat mixte qui prépare àl’université, comprenant les degrés 9 à 12 ainsi que la 13e année de scolarité, avec le Baccalauréat International (BI). Excellentprogramme scolaire traditionnel, aprèsmidi de ski en hiver, sports, activités diverses et voyages intégrés au programme. Cours«advanced placement».
L’accent est mis sur une atmosphère familiale de soutien d’une part, et le développement des responsabilités au sein de la communautéde l’autre. Les enseignants logent à l’école, offrant ainsi aux étudiants une vraie vie de famille.
Agréée par l’ECIS et la Middle States Association. Certifié ISO 9001/2000 2000 SQS Cours d’été, 9-19 ans.
Challenging academics and active sports in an alpine setting... LAS is a coeducational, college-preparatory boarding school for grades 913. Strong traditional academic program includes International Baccalaureate (IB). Winter ski afternoons, sports, activities and travel.Three major cultural excursions. AP calculus courses are offered.
Emphasis on supportive, family atmosphere and responsibility within the community. Faculty live in the dorms and supervise travel andactivities. Students belong to «faculty families». Excellent facilities, with school gym/theater and two sports centers in Leysin. Founded in1960, remains under same family directorship.
Accredited by ECIS and Middle States ASSA. Certified ISO 9001/2000 2000 SQS Summer courses 9-19 years.
Une enseñanza de alta calidad y actividades deportivas en un marco alpino... LAS es un internado alpino de enfoque universitario queprepara del grado 9 a 12, más el COU preuniversitario y Bachillerato Internacional (BI). Ofrece un programa severo de estudiostradicionales con práctica del esquí en las tardes invernales, toda clase de deportes, diversas actividades y viajes. Cursos «advancedplacement».
Atmósfera y apoye de orden familiar con desarrollo del sentido de la responsabilidad hacia la comunidad. El profesorado se aloja en elinternado. Acreditado por ECIS y Middle states Association. Certificado ISO 9001/2000 2000 SQS.
Un cursillo de 6 semanas durante el verano ofrece enseñanza, deportes y diversas actividades entre las que resaltan las teatrales y losidiomas. 9-19 años.
TéléphoneSiteEmailAdresseDirection
Association Vaudoise Des Ecoles PrivéesRoute du Lac 2, 1094 Paudex - CH
Tél: +41 58 796 33 00Mail: [email protected]
LEYSIN AMERICAN SCHOOLIN SWITZERLAND - LEYSIN
