1Saludos/Greetings a Escucha y lee.Listenandread.

b Greetyourpartner.Thengreettwoorthreeotherpeopleandsaygoodbye.

2 Hola,¿quétal?

–¿Cómotellamas? – MellamoCarmenSalgueroRamírez. –¿Dedóndeeres? – Soyespañola,deMadrid. –¿Dóndevives? – VivoenBirmingham. –¿Cuálestuprofesión? – Soyprofesora.

–¿TellamasJohn? –No,mellamoMichael. –¿VivesenMiami? –No,vivoenNuevaYork. –¿Eresescocés? –No,nosoyescocés,soyinglés. –¿EresdeLondres? –Sí,soydeLondres. –¿Eresprofesor? –No,nosoyprofesor,soyestudiante.

In this unit you will learn how to give and understand basic information about yourself and others and to ask questions.

1Tú y los demás

Hola.¿Quétal?Buenosdías.

Buenastardes.

Buenasnoches.

Adiós,hastaluego.

Buenas tardes. Me llamo Michael Davies.Soy inglés, de Londres.Vivo en Nueva York y soy estudiante.

Hola, ¿qué tal?Me llamo Carmen Salguero Ramírez.Soy española, de Madrid, pero vivo en Birmingham.Soy profesora.

1

9780230_217263-corrs-2.indd 1 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

3 Preséntate/Introduce yourself Preséntate a tu compañero/a.TakeontherolesofCarmenandMichael,and introduceyourselftoapartner. A Hola, ¿qué tal? … Carmen Salguero Ramírez. … española, de Madrid, pero … en Birmingham. … profesora. B Buenas tardes. … Michael Davies. … inglés, de Londres. … en Nueva York y … estudiante.

4 ¿Quiéneres?/Who are you? Chooseacharacterfromthefirstcolumn.Picktherightnationalityandjob,makingsure thewordsareinthecorrectgenderforthepersonyouareplaying!Introduceyourselfto yourpartner.Ifyourpartnerthinksyouarewrong,s/hewillletyouknowbygivingyou thecorrectversion.

Forexample: A Hola. Me llamo Antonio Banderas, soy cubano y soy actor. B Falso. Me llamo Antonio Banderas, soy español y soy actor.

AntonioBanderas cubano/cubana pintor/pintora JoanneKathleenRowling alemán/alemana cantante MarieCurie holandés/holandesa actor/actriz GloriaEstefan español/española escritor/escritora VincentVanGogh polaco/polaca modelo ClaudiaSchiffer inglés/inglesa científico/científica

¿Cómo te llamas? Me llamo …Whatareyoucalled? Iamcalled…¿Dónde vives? Vivo en …Wheredoyoulive? Ilivein…¿De dónde eres? Soy (española). Soy de (Madrid). Whereareyoufrom? Iam(Spanish).Iamfrom(Madrid).¿Eres español/a? No, no soy … / Sí, soy …AreyouSpanish? No,I’mnot…/Yes,I’m…¿Cuál es tu profesión? / ¿A qué te dedicas? Soy … Whatisyourjob?/Whatdoyoudo? Iam(a)…

gram

ática

Thepersonalpronouns(‘I’,‘you’,‘he’,‘she’etc)areoftenomittedinSpanish.

Gran Vía desde la calle de Alcalá, Madrid

2

9780230_217263-corrs-2.indd 2 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

5 ¿Cómotellamas? a Empareja las preguntas con sus respuestas.Matchthequestionstotheir answers. 1 ¿Cómotellamas? a Sí,soyespañol. 2 ¿Dedóndeeres? b VivoenGranada. 3 ¿Dóndevives? c Soymédico. 4 ¿Eresespañol? d MellamoMario. 5 ¿Aquétededicas? e SoydeAlicante.

b Comprueba tus respuestas. Checkyouranswers.

6 Soyestudiante Asktwoclassmatesthequestionsbelowandfillinthetable.

7 ConociendoaMiguel/Meeting Miguel Escribe las preguntas en las burbujas.Writeoutthequestionsinthebubbles.

PREGUNTA COMPAÑERO/A1 COMPAÑERO/A2

¿Cómotellamas?

¿Dedóndeeres?

¿Eresespañol/a?

¿Dóndevives?

¿Cuálestuprofesión?

a

¿

?

Me llamo Miguel.

b

¿

?

Vivo en Sevilla.

c

¿

?

No, soy de Cádiz.

d

¿

?

Sí, soy español.

e

¿

?

No, no soy policía.

f

¿

?

Sí, soy bombero.

3

9780230_217263-corrs-2.indd 3 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

8 ¿Quiénes?/Who is s/he? a Escucha y lee.

SellamaCarmenSalgueroRamírez. SellamaEmilioGómezy Esespañola,deMadrid,perovive escolombiano,deBogotá. enBirmingham.Esprofesora. ViveenEdimburgoyesinvestigador.

EsIanis.Esgriego,deAtenas, EsKrystyna.Espolaca,perovive peroviveenCardiff.Esingeniero. enDublín.Esabogada.

b Chooseoneofthepeopledescribedabove.Yourpartnerhastofindoutwhoitis byaskingquestions.Forexample: B¿Es ingeniero? A No, no es ingeniero. B¿Es española o polaca? AEs polaca. B¿Vive en Dublín? ASí, vive en Dublín. B¿Es Krystyna? A Sí, es Krystyna. / No, no es Krystyna.

¿Cómo se llama? Se llama …Whatiss/hecalled? S/heiscalled…¿Dónde vive? Vive en …Wheredoess/helive? S/helivesin…¿De dónde es? Es (griego/a). Es de (Atenas).Whereiss/hefrom? S/heis(Greek).S/heisfrom(Athens).¿Es español/a? No, no es … /Sí, es …Iss/heSpanish? No,s/heisn’t…/Yes,s/heis…¿Cuál es su profesión?/¿A qué se dedica? Es …Whatishis/herjob?/Whatdoess/hedo? S/heis(a)…

gram

ática

4

9780230_217263-corrs-2.indd 4 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

9 Enlauniversidad a Escucha y lee.

b Ordena las palabras.Putthewordsintherightordertomakecorrectsentences. i la/Estudio/universidad/en/derecho ii italiano/Aprendo/la/Roma/de/universidad/en iii estudia/María/y/literatura/arte iv ¿Qué/su/idiomas/aprende/en/Ana/curso? v francés/Yo/empresariales/estudio/con

10 LacartadeMarta/Marta’s letter Haz preguntas a tu compañero/a sobre Marta. Contesta también a sus preguntas. AskyourpartnerquestionsaboutMarta.Answerhis/herquestionsaswell.

Forexample:B¿De dónde es Marta?AEs de Venezuela.

Yo(I) Tú(You) Él/Ella(He/She)estudio … estudias … estudia …aprendo … aprendes … aprende …

Soy Marta Serrat. Soy venezolana pero vivo en El Salvador.

Soy funcionaria y estudio Relaciones Internacionales. En mi

curso aprendo sociología, economía y psicología.

En su curso Pepe aprende matemáticas y física.

¿Qué aprende Pepe en su curso?

Estudia ingeniería.¿Qué estudia

Pepe en la universidad?

¿Qué estudias en la universidad?

Estudio idiomas.

¿Qué aprendes en tu curso?

En mi curso aprendo francés y español.

gramática

5

9780230_217263-corrs-2.indd 5 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

11 Losnúmeros

12 ¿Cuántosañostienes?/How old are you? –¿Cuántosañostienes? –Tengoveinticincoaños. –¿CuántosañostieneMaría? –Maríatienecuarentaycincoaños. –¿Gabrieltienetreintaydosaños? –No,tienetreintaytres.

13 Suedad/Their age

aFederico,___años bManuel,___años cAlberto,___años dJacinta,___años

14 Vamosacontar/Let’s count Practisecountingwithapartner,oneofyoutakingtheevennumbersandtheother takingtheodds.

15 Máspresentaciones/More introductions a Writeafewsentencesaboutyourself(name,age,nationality,course,etc). b Writeafewsentencesaboutsomeoneelse.

0cero 11once 22veintidós 33 treintaytres 1uno 12doce 23veintitrés 40 cuarenta 2dos 13trece 24veinticuatro 50 cincuenta 3tres 14catorce 25veinticinco 60 sesenta 4cuatro 15quince 26veintiséis 70 setenta 5cinco 16dieciséis 27veintisiete 80 ochenta 6seis 17diecisiete 28veintiocho 90 noventa 7siete 18dieciocho 29veintinueve 100cien 8ocho 19diecinueve 30treinta 9nueve 20veinte 31treintayuno 10diez 21veintiuno* 32treintaydos *Numbersendinginunolosetheobeforeanoun:veintiún años

tener tohavetengo Ihave BUT Tengo X años. IamXyearsold.tienes youhave Tienes X años. YouareXyearsold.tiene s/hehas Tiene X años. S/heisXyearsold.

gramática

Avenida Gaudí, Barcelona

6

9780230_217263-corrs-2.indd 6 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

16 ¡Bienvenidos!/Welcome! Escucha y rellena el formulario. Listenandfillintheform.Fourpeoplewantto enrolonacourseinalanguageschoolinBarcelona.

17 Unpardepostales/A couple of postcards

Contesta a estas preguntas en inglés.AnswerthesequestionsinEnglish.

a GivethreefactsaboutwhereFernandolives. b Whatdoeshedotofinancehisstudies? c WhatisEulaliastudying,andwhere? d HowmanypeopledoesEulaliashareherhousewith? e Whatnationalityaretheyandwhataretheirjobs?

¡Extra!

NOMBRE Segoshi Carla Xavier Tanizaki Bertolini MarchandNACIONALIDAD senegalésPROFESIÓN diseñadora periodista ingenieroESTUDIOS arteydiseñoDOMICILIO LlobregatACTUALDOMICILIO Tokio SenegalPERMANENTE

acabo de matricularme Ihavejustenrolled trabajo Iworklaciudad town pagar topayforla casa house también also

Querida Eulalia:Acabo de matricularme en un curso de inglés. Vivo en el centro de la ciudad en una casa grande con 5 estudiantes de la universidad. Trabajo en un hotel para pagar el curso. No está mal.Un abrazo, Fernando

Querido Fernando:

Yo también aprendo inglés,

aquí en Durham. Vivo con un

danés que estudia filosofía

y una china que trabaja en

la oficina de la universidad.

Hasta luego; un abrazo,

Eulalia

7

9780230_217263-corrs-2.indd 7 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

Subject pronouns (singular) InSpanishthesubjectpersonalpronouns(‘I’,‘you’,‘he’,‘she’,etc)arefrequentlyomitted.Theyare:yo I tú you él/ella he/she

Verbs AllSpanishverbinfinitives(‘togo’,‘tohave’,etc)endin-ar, -eror-ir. estudiar tostudy aprender tolearn vivir tolive(yo) estudio Istudy aprendo Ilearn vivo Ilive(tú) estudias youstudy aprendes youlearn vives youlive(él/ella) estudia s/hestudies aprende s/helearns vive s/helives

Asthereareoftennopersonalpronounstohelpyou,youhavetolookattheendingsoftheverbsinordertoknowwhothesubjectis.Forexample,estudioendsin-o soitmeans‘Istudy’.Seepage34forafulllistofpersonalpronouns.

Ser‘tobe’istotallyirregular.Itdoesnotfollowthesamepatternasother-erverbs.(yo) soy Iam(tú) eres youare(él/ella) es s/heisSeealsopage34.

How to ask a questionAskingquestionsinSpanishisprettystraightforward.Takeasentenceandputquestionmarksaroundit(whenwriting)orraisetheintonationofyourvoiceattheend(whenspeaking).Vive en Madrid. S/helivesinMadrid. ¿Vive en Madrid? Doess/heliveinMadrid?

Youcanalsousequestionwords.Forexample:¿Quién? Who? ¿Dónde? Where? ¿Dónde vives? Wheredoyoulive?¿Qué? What? ¿Adónde? (To)where? ¿Quién es? Whoiss/he?¿Cómo? How? ¿Cuál? Which? ¿Qué estudias? Whatdoyoustudy?NounsAllnounsaremasculineorfeminineinSpanish.Masculinenounsfrequentlyendin-oandfeminineonesin-a.Some,however,lookthesameforbothgenders,e.g.estudiante,periodista.

singular pluralmasculine el secretario thesecretary los secretarios thesecretariesfeminine la secretaria las secretarias

masculine un colegio aschool unos colegios someschoolsfeminine una academia an academy unas academias someacademies

•

•

•

•

Gramática

8

9780230_217263-corrs-2.indd 8 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

1 ChangetheverbformsinbracketssothattheyagreewiththesubjectsgiveninEnglish. Exceptforser,theyareallregularandfollowthepatternsgiveninthegrammarsection opposite.Thefirstonehasbeendoneforyou.

a (I) (Ser)_________irlandesay(vivir)_________enDublín.(Ser)_________ escritora,(escribir)_________novelas.También(trabajar)_________enuna universidady(aprender)_________turco.

b (You) ¿(Trabajar)_________enelhotelBienestar?(Ser)_________recepcionistay (comer)_________enelrestaurante,¿no?

c (She) Lola(estudiar)_________idiomasy(trabajar)_________mucho.(Vivir) _________enToledoy(ser)_________mexicana.

2 Whatquestionscouldyouasksomeoneinordertofillinthisform…

a abouthimselforherself? ¿Cuál es tu nacionalidad? ¿Cómo te llamas?

b aboutsomeoneelse? ¿Cuál es su nacionalidad? ¿Cómo se llama?

3 Findtheappropriatenounsfromthelistbelowtofillthegapsandmakesense.

Maribeles(a)enlauniversidadyaprendefrancés.Es(b)peroviveenEspaña.Su(c)sellamaPierreyes(d).Maribeltambiénestudiaeconomía,ysu(e)sellamaAna,yes(f),deBuenosAires.

Ejercicios de gramática

escribir towrite trabajar towork comer toeat

profesor/a estudiante francés francesa mexicano/a argentino/a

NOMBRE

EDAD

NACIONALIDAD

PROFESIÓN

ESTUDIOS

DOMICILIO

Soy

9

9780230_217263-corrs-2.indd 9 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

1adiós goodbyebuenasnoches goodnightbuenastardes goodafternoon/eveningbuenosdías goodmorninghastaluego seeyoulaterhola hello¿Quétal? Howareyou?saludos greetings

2¿Aquétededicas? Whatdoyoudofora living?¿Cómotellamas? What’syourname?(lit. Howareyoucalled?)¿Cuálestuprofesión? What’syourjob?¿Dedóndeeres? Whereareyoufrom?¿Dóndevives? Wheredoyoulive?escocés/escocesa Scottishespañol/española Spanishestudiante(m/f) studentinglés/inglesa EnglishMellamo… Mynameis…(lit.I’m called…)pero butpreséntate introduceyourselfprofesor/profesora teacherSoy… Iam…Vivoen… Ilivein…y and 4actor/actriz actor/actressalemán/alemana Germancantante(m/f) singercientífico/a scientistcocinero/a cookcubano/a Cubanescritor/escritora writerholandés/holandesa Dutchmodelo(m/f) modelpintor/pintora painterpolaco/a Polish¿Quiéneres? Whoareyou?

5médico/a doctor

7bombero(m/f) firemanconocer tomeetpolicía policeman/woman

8¿Aquésededica? Whatdoess/hedofora living?/Whatdoyou doforaliving?(formal)abogado/a lawyercolombiano/a Colombian¿Cómosellama? What’shis/hername?/ What’syourname? (formal)¿Cuálessuprofesión? What’shis/her/your (formal)job?¿Dedóndees? Whereiss/hefrom?/ Whereareyoufrom? (formal)¿Dóndevive? Wheredoess/helive?/ Wheredoyoulive? (formal)Es… S/heis…/Youare… (formal)griego/a Greekingeniero/a engineerinvestigador/ researcher investigadora¿Quiénes? Whoiss/he?/Whoare you?(formal)Sellama… His/Hernameis…(lit. S/heiscalled…)Viveen… S/helivesin…/Youlive in…(formal)

9aprende s/helearns/youlearn (formal)aprendes youlearnaprendo Ilearnarte(m) artderecho(m) lawempresariales(fpl) businessstudiesestudia s/hestudies/youstudy (formal)estudias youstudyestudio Istudyfrancés(m) Frenchfísica(f) physicsidiomas(mpl) languagesingeniería(f) engineeringitaliano(m) Italianliteratura(f) literaturematemáticas(fpl) mathsuniversidad(f) university

For more vocabulary turn to the Appendix on p.180.

Vocabulario/Vocabulary

10

9780230_217263-corrs-2.indd 10 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

1 a Greetyourpartnerandaskher/himquestionsinSpanishtofindoutthefollowing information.Withoutwritinganythingdown,trytorememberthedetailss/hehas givenyou,asyouwillhavetointroducehim/hertotherestofthegroup.

Name Age Nationality Wheres/heisfrom. Wheres/helives. Whatjob(ifany)s/hedoes. Whats/heisstudying.

b Nowtellyourpartnerwhatyouremember(‘Eres francés,eres profesor,’etc).S/hewillcorrectyouifyouarewrong.

c Yourpartnerwillnowaskyousomesimilarquestionsaboutyourself.Answerin Spanish.S/hehastorememberwhatyousaywithoutwritinganythingdown.

d Checkthatyourpartnerhasrememberedcorrectlytheinformationyougaveher/him, andcorrecther/himifs/heiswrong:(‘No soy argentino,soy colombiano’,etc).

2 a Answeryourpartner’squestionsaboutOresteandJuneinSpanishsothats/hecan fillinatableliketheonebelow. ● OresteBertona,21,Italian,livesinMilan,studiessciencesandworksinahotel. ● JuneThompson,19,Scottish,livesinGlasgow,studiespsychologyandworksina hospital(un hospital).

b AskyourpartnerquestionsaboutIñakiandElenainSpanishandfillinthetable below.

APráctica en parejas/ParTnEr work

NOMBRE IñakiRomero ElenaFernández

EDAD

NACIONALIDAD

DOMICILIO

ESTUDIOS

TRABAJO

11

9780230_217263-corrs-2.indd 11 04/05/2010 12:19

1 Tú y los demás

1 a Greetyourpartnerandanswerhis/herquestionsaboutyourselfinSpanish.S/hehas torememberwhatyousaywithoutwritinganythingdown.

b Yourpartnerwillnowcheckthats/hehasyourdetailsright.Giveher/himthecorrect informationifs/heiswrong(‘No, no soy francés, soy italiano’,etc).

c NowaskyourpartnerquestionsinSpanishtofindoutthefollowinginformation. Withoutwritinganythingdown,trytorememberthedetailss/hehasgivenyou. Name Age Nationality Wheres/heisfrom. Wheres/helives. Whatjob(ifany)s/hedoes. Whats/heisstudying.

d Tellyourpartnerwhatyouremember(‘Eres griego, eres estudiante’,etc).S/hewill correctyouifyouarewrong.

2 a AskyourpartnerquestionsaboutOresteandJuneinSpanishandfillinthetable below.

b Answeryourpartner’squestionsaboutIñakiandElenainSpanishsothats/hecan fillinatableliketheoneabove. ● IñakiRomero,22,Spanish,livesinBilbao,studieseconomicsandworksinabar. ● ElenaFernández,15,Argentinian,livesinBuenosAires,studieslanguages.

BPráctica en parejas/ParTnEr work

NOMBRE OresteBertona JuneThompson

EDAD

NACIONALIDAD

DOMICILIO

ESTUDIOS

TRABAJO

12

9780230_217263-corrs-2.indd 12 04/05/2010 12:19