Abel Theodore 146, 334, 546Abínzano Roberto C. 66, 358, 383, 473, 540, 565Abou SJ Selim 389, 559Ackerman Kenneth 392, 419, 423, 440, 559Acuña Carlos 266Agencja Konsularna (Posadas) 263, 265Agosti Héctor 368Aguirre Juan de 61, 542Aguirre y Uztáriz Juan Francisco de 61, 542Alberdi 471Alberti Girola Carlos de 138, 549Alfonsín Raúl 372, 374Allassia Bernardo 78, 82–83, 96, 214–216, 549Alsina Juan A. 75, 147Alterach Miguel Ángel 366, 369Altoparaná SA 369Álvarez Carlos „Chacho” 42, 376, 546Álvarez Estévez Rolando 42, 376, 546Alvear Diego de 61, 543Amable Hugo [Wenceslao] 144, 307, 364, 372, 381, 565AmableMaría 144, 307, 364, 372, 381, 565Ambrosetti Juan Bautista 62, 70, 137, 346, 549, 559Ananewycz Emilian 287, 313–314Anderson Benedict 513–514, 565Andresito 346, 370, 499Andrews George R. 332, 565Archetti Eduardo P. 194, 559Archiwum Księży Skalabrynianów 75, 80Arciszewski Franciszek 126Arciszewski Krzysztof 40–41, 546, 548, 552, 556, 561,

563, 569Arrechea Ramón 366, 373Asistencia Pública 103Asociación Cultural Argentino-Polaca de Wanda 530Assorodobraj-Kula Nina (Assorodobraj Nina) 56, 517,

559Avellaneda Nicolás 471Ayrault César Napoleón 364, 366Azara Félix de 61, 559

Babiński Grzegorz 58, 565Backer (Baecker?) S. 288Bakalarz Józef 82, 143, 291, 294, 556, 561Balestra Juan 137Banaś Monika 342, 564Banco de la Provincia (de Misiones) 291, 368, 372, 375,

383, 500Banco Germánico de la América del Sud 330Banco Macro SA (daw. Bank Prowincji Misiones) 375Bank Gospodarstwa Krajowego 183Bank of London and Río de la Plata 291Bank PKO 182–183, 251

Bank Prowincji Misiones, zob. Banco de la Provincia (de Misiones)

Bank Światowy 17, 375Baranguer Dionisio 175, 178, 540Barciccy 90Bardy Philippe 34, 560Barred Laos Felipe 61, 542Barrios Arrechea Ricardo 366, 573Barszczewski Stefan 50, 549Bartolomé Leopoldo J. 10–14, 17, 55, 59, 61, 65–66, 84,

179, 345, 387, 389, 396–397, 399–400, 402, 408, 411–413, 419, 421, 424, 431–432, 434, 440, 466–467, 477, 488, 492, 540–541, 559–560, 565

Barth (Thomas) Fredrik Weybye 389–391, 426–427, 560, 565

Barthel-Weydenthal J. 212Basaldúa Francisco de 63, 549Basiński E. 288Batowski Henryk 553Bau Zygmunt 52, 546Baudrillard Jean 531, 566Budrewicz Tadeusz 44, 546Bayerlein-Marianski (Bayerlein, Bayerlein-Mariański,

Bayerlein-Maryanski, Bayerlein-Maryański) Josef (Józef, José) 12, 75, 77, 91–94, 97, 107, 109, 114, 117, 146, 157, 168, 179, 202–207, 209, 211–214, 216–218, 220–224, 226–229, 232–233, 241, 244–245, 250, 255, 260–261, 263, 268, 288–289, 292–302, 307, 309–311, 313, 315, 317, 321, 324, 327, 331, 337–338, 344, 528–529, 537–538, 550, 565

Bazylianie, zakon (Ordo Sancti Basilii Magni) 80, 129, 287, 311, 313

Becher Enrique 94Beck rodzina 514Beck Józef 104, 117, 119Beck Roberto 122Bednas (Bednazh) Matias (Bednarz Maciek/Mate-

usz) 79, 81–82, 84Bejarano Manuel 164, 566Bembnowski Mieczysław 263Benczarski (Bencharski) Kazimierz (Casimiro) 79, 81–

82, 84Benczarski José 82Bennett John W. 418, 566Beniowski Maurycy 41Bensman Joseph 390, 403, 571Bermúdez Manuel A. 159–160Bernárdez Manuel 63, 549Beroa Diego de 60, 549Berónm 176Bertocchi Morán Alejandro N. 61, 549, 554Bertoni Moisés 63, 549

Indeks osób, instytucji, organizacji

574 Białas – Cichanowski

Białas Tadeusz 51, 566Białecka Ida Maria 315Białostocki Franciszek Józef (Białostocki Józef) 71, 78,

99, 142, 161–162, 213, 215, 227Biały (Biley, Vialey) Elias/Elías 53, 79–80, 84, 86, 332,

419, 555Biczak Andrzej 123, 144, 309, 542Biczakowa Janina 123, 144, 309, 542Bielawa Jan 233, 549Bieżanko Czesław (Czesław Marian) 49, 105, 116, 180,

233, 239–240, 247–248, 250–252, 255, 260, 262, 326, 342, 549

Birarelli Héctor 84Biuro Misslera z Bremy (t. Missler, Missler i Cía

[sic]) 29, 97, 331Blengino Vanni 514, 566Bloch Czesław 51, 560Blosset Raymond Robert de 91, 141Bochdan-Niedenthal Maria 50, 549Bockwinkel Juan 77, 288, 301, 549Bohaczenko 115Bohaczewskyj Konstantyn 287, 315Bojko Hrynko 81Bolívar Simón 42Bolsi Alfredo S. C. 129, 169, 172, 357–359, 559Bonpland Amado (Aimé) 61Borea Domingo 164, 549Boris D. Władimir 54, 560Bornemann Friedrich SVD 288, 315, 344, 549Borrini Héctor Rubén 129, 560Bourgoing Adolfo de 62, 549Bosetti Carlo 62Bourdieu Pierre 502–503, 507, 566Bove Giacomo 62, 549Bowman Isaiah 101–102, 420, 566Bractwo Różańcowe 203, 209, 213Brah Avtar 514, 566Breowicz Wacław 51, 328–329Breowicz Wojciech 53Bryszewska Marta 56, 174, 182, 550, 554Bryszkiewicz Jan 249–250Brzeziński Mieczysław 249Brzoski, zob. Torunski Elena 122Brzuchowskyj (Bzuchowskyj) Klementij 287, 311–312,

316

Buckel Sonja 28, 560Buikowski Antonio 122Bujwid Odo 50, 544Bukiet Albert 557Bunko Cirilo 122Buńko, rodzina 515Buñko, zob. Sawa Elena 122Buñko (Bunko) Teodoro 122Buñko Esteban 123Buñko Pedro 123Burgoing Adolfo de 62Burmeister Carlos 63, 550

Burrell Kathy 514, 566Busaniche José Luis 553Bustos y Bazán Abel 94, 295–296Bystrzycki Piotr 40Bzowski rodzina 515Bzowski Casimiro 478

Cabeza de Vaca Álvar Núñez 60Cail Michèle 34, 560Cambeiro Venacio 221–222Campolieti Roberto 137, 566Canals Frau Salvador 184, 560Candau Joël 482, 566Carbonell de Masy SJ Rafael 337, 540, 566Cardiel José 60, 550Caro Leopold 43, 550Carrli Hugo de 64Cartwright Dorwin 300, 563Casares 425Casares Estrella 419Cassoni Luis María 373Castaingt Jean 569Castillo Rafael 140Castillo Ramón 176Cavallo Domingo 377Cavazzutti Esteban 63, 550Celulosa Alto Paraná 382Celulosa Argentina SA 369, 382Celulosa Puerto Piray 382Centrum Studiów Latynoamerykańskich 18, 55Cesarskie i Królewskie Ministerstwo Cesarsko-Królew-

skiej Dynastii i Spraw Zewnętrznych, zob. Mini-sterium des Kaiserlichen und Koeniglichen Hauses und des Aeussern (MHA) 71, 73, 87, 91, 95, 97–98, 139–142, 144, 147–152, 157–159, 162, 179, 311–

312, 320, 332

Cesarsko-Królewski Konsulat Austro-Węgier w Buenos Aires 161

Chagas markiz de 62Chałupczak Henryk 58, 565Charczuk Eugenia wdowa po Dabrowskim 122Chądzyńska Zo= a 55, 550–551Chełmicki Zygmunt 43, 550Chlebowski Bronisław 96, 556Chodkiewicz Andrzej 314, 560Cholewa B. 288Chomyn Petro 315, 546Chojnacki Władysław 557–558, 560Chojnacki Wojciech 557–558Choromański Michał 548Chrostowski Tadeusz 50, 550Chruślińska Iza 314, 556Chudy, rodzina 515Chudy Andrés (Andres) 122Chudy Mariano 122Cía. De Yerbas y Maderas SA 475Cichanowski F. 288

575–Cichecka Dutka

Cichecka Joanna 14, 17, 122, 179, 183, 186, 385, 468, 513, 542

Cid Manuel O.E.S.A. 540Cieszyński Nikodem 50, 550Cipko Serge 10, 129, 176–177, 184, 193, 285, 287, 315–316,

319, 343, 347, 540Ciszek Zygmunt Duszan 239, 249, 254Ciuruś Eugeniusz 120, 325–326, 542Clementi Hebe 346, 566Cleveland Grover 34, 355Closs Maurice 378Club Social Argentino-Ucraniano, zob. Klub Argentyń-

sko-Ukraiński 338Club Unión (daw. Club Unión Polacos en la Argentina –

Klub Polaków w Argentynie „Jedność”, Towarzystwo Polskie „Jedność”) 417, 437–438

Club Unión Polacos en la Argentina (Klub Polaków w Argentynie „Jedność”), zob. Club Unión

Colectividad Polaca de Azara 530Colectividad Ucrania de Misiones 71, 85, 137, 287, 311,

537–538, 556Colegio Ruiz de Montoya 285Colman Lerner C. 176Colonisations-Gesellschaft 162Colonizadora, zob. Compañía Colonizadora del Norte

SA 122, 183, 267, 472–473, 475–477, 484–485, 488, 490–496, 504, 508, 516, 523, 527, 536–537, 566

Comisión de Fomento 161, 221Compañía Argentina de Explotación Maderera

S.R.L. 496Compañía Colonizadora del Norte SA (Colonizadora,

CCN) 267, 475, 516Compañía Colonizadora Eldorado y Explotación de Bo-

sques Limitada 473Compañía (Cía.) de Tierras y Maderas de Iguazú 475Compañía Introductora de Buenos Aires 496Congresos de Territorios Nacionales 361Connerton Paul 517, 566Conrad Joseph 29, 78, 569–570Consejo Comunal de Apóstoles 314Cooley Horton 286, 566Cooperativa Agrícola-Mixta de Misiones 181, 265Cooperativa Polonesa 307Cortés Conde R. 60, 420, 554, 560Costa Ricardo 514, 569Culmey Herwig Tutz 66, 550Cúneo Dardo 30, 563Cuper, rodzina 122, 515Cuper zob. Ezierski Lucia 122Cuper Esperanza vda. de Jeleñ 122Cuper José 122Cuper Lidia vda. de Plucinski 122Cybulska B. 51, 558Cynalewski Stanisław 82, 94, 157–158, 161, 202, 288,

291–293, 297–300, 302, 309, 331–333, 550Czajanov Alexander W. 566Czajkowski, rodzina 516

Czajkowski Antoni 211, 217, 236–237, 250Czajkowski Dionisio 12, 107, 293, 538, 540Czajkowski Jan (Juan) 12, 77, 91–94, 96–98, 107, 109,

111–112, 114–117, 120–121, 142, 146, 202–207, 209, 211, 213, 217–219, 221, 223–224, 228, 242, 245, 257, 260–261, 263, 294–297, 310, 323–324, 344, 529, 537–538, 540, 546, 550

Czaki Józef 49, 275, 544Czapczyński Tadeusz 44, 566Czarnecki Stanisław 241–242, 249, 252Czarnyszewicz Florian 548Czerkies, rodzina 515Czerkies Alejandro 123Czermiński Marcin 99, 163Czerniewicz Piotr 42, 550Czurylo Lorenzo 122Czurylo Miguel 123Czuryło, rodzina 515

Dabrowski, zob. Charczuk Eugenia 123Dabrowsky Juan 122Dachowski Franciszek 288Danysz Antoni 41, 546Dardzinski Eduardo 327Dembicz Andrzej 55, 564Derendinger 326Derrida Jacques 518, 566Dęsoł Antoni 236–237, 239, 245, 249–250, 252–254Díaz Walter Rubén 116, 182, 327, 550Dilon Ariel 566Dirección General de Asuntos Agrarios 83, 364Dirección de Imigración (Urząd Imigracyjny) 87, 147,

149, 320Dmowski Roman 44, 546, 561Doblas Gonzalo de 61, 550Doering, zob. Döring Josephus 206Dohmann Karina 364, 372, 381, 565Dom Słowa Bożego 15, 69, 135, 285, 303, 540Domańska Ewa 493, 518, 566Domeyko Ignacy 28, 39, 42, 537–538, 550, 558Dominikanki Misjonarki Jezusa i Maryi 289Dominików (Dominikuf) Vicente 78, 82, 84, 86Domski (Dominski) Juan 78, 82, 86Dopierała K. 57, 521, 550, 570D’Orbigny Alcides 61, 550Döring Josephus (Józef) 288Dorre 184Dostal Wacław 116, 176, 181, 315–316Drascher Warhold 338, 550Drohojowski Jan 42, 560Drozdowski Marian M. 54, 561Drymmer Tomir Wiktor 52, 546Dub Orest 287, 315Duhalde Eduardo 376–377Dulczewski Zygmunt 44, 566Duthil Marina Ester 542Dutka Elias/Elías 79–80, 82, 84, 86

576 Dutkiewicz – Grudziński

Dutkiewicz Antoni 103, 239Dworecki Tadeusz 12, 15, 69, 135, 285, 294, 303Dygasiński Adolf 43, 544, 548, 550, 564Dyrekcja ds. Przemysłu (Dirección de Industria) 364–

365

Dziura Ryszard 301, 550Dzwonkowski R. 82, 143, 556

Echegarray Salvador 291Eidheim Harald 426, 561Eidt Robert C. 35, 55, 70, 72, 129, 136, 138–139, 142–143,

148–149, 157, 160, 165, 167, 178, 189–190, 326, 567Ezierski Lucia, wdowa po Cuperze 122Englisch Karol 43, 550Entidad Binacional Yacyretá (EBY) 375Ericson Charlotte 39Errecaborde Atilio 361, 364, 570Estévez A. 42, 288, 546, 573

Fábregas Lengard Mariel 450Fahy Anthony 289–291, 297–300, 302, 571Falski 255Fedarkon Epurosina 81Federacja Producentów Ukraińskich, Bałoruskich i Pol-

skich 176Federacja Towarzystw i Organizacji „Dom Polski” 259,

278, 308, 474Federacja Towarzystw Polskich w Misiones, Federacja

Towarzystw i Organizacji Polskich w Misiones 342Fedyna María 122Fernández de Kirchner Cristina 378Fernández Ramos Raimundo 10, 84–85, 551Ferreira Correia Manuel Francisco 544Ferreyra Heroberto G. 169, 551Figueroa Alcorta Juan 332Filipiak Paweł 53, 551Fiorentino Raúl 394, 412, 540Firka, rodzina 122, 515Firka Esteban 122, 492Firka Francisco 478Firka Ladislao 122Firka María 122Fischlowitz Estanislau 41, 551Flood Carlos Alberto 411–412, 415, 422, 567Fogeler María Rosa 506, 540Forni Floreal H. 404–405, 407, 409, 567Fotyma Józef 123, 144, 309, 542Foucault Michel 518, 567Freaza Miguel Ángel 367–368, 381, 383, 567FREJULI, zob. Justycjalistyczny Front Wyzwolenia 366,

424Freyre Rodolfo 330Frondizi Arturo 364–365Front Ekstrakcyjny (Frente Extractivo) 11, 66, 355, 359Front na Rzecz Solidarnego Kraju (Frente para un País

Solidario, FREPASO) 376Front Odnowicielski (Frente Renovador) 378

Fularski Mieczysław 49–51, 100–102, 104, 172, 551

Gabowski, zob. Haiduk Ladislava 122Gaignard Romain 34, 560Gallardo Carlos R. 158, 551Gallero María Cecilia 322, 473, 541, 561Galtieri Leopoldo Fortunato 372García Ariel Óscar 40, 42, 379, 541, 563García Márquez Gabriel 40, 42, 379, 541, 563Gardoliński Edmund 53, 551Garuhape-Mi (GARUMI) 498Gauze Jan 548Gawroński Stanisław 48, 546Gąsiorowski Wacław 327, 540Gelabert León 413, 546Gelabert SA 409Generalna Dyrekcja Spraw Rolnych (Dirección General

de Asuntos Agrarios) 83, 364Generalna Inspekcja Wymiaru Sprawiedliwości (Inspec-

ción General de Justicia) 459Germani Gino 387, 567Gerus Oleh W. 311, 561Giczel Joannes 288Gieysztor Michał 50, 551Giménez Giorio de Colombo Silvia N. 333, 378, 551Giménez Sandra 333, 378, 551Giovani 499Glaza Wiktoria 288Gliwic Henryk 47, 567Gloger Zygmunt 44, 546Głąbiński Stanisław 46Głowacki Jacek 28, 562Głuchowski Kazimierz 47, 546, 551Gmitruk Janusz 56, 174, 182, 550, 554Gneist Karl Richard 183Gobierno de la Provincia de Misiones 129, 178, 497, 551Godio Guillermo 62, 551Goliński J. 47, 551Gołuchowski von Gołuchowo Agenor 147 Goodenough Ward H. 392, 567Gombrowicz Rita 57, 551Gombrowicz Witold 57, 551, 553González Horácio 567Gordon Milton M. 389, 403, 567Gortari Javier 446, 448–449, 462, 561, 564Góral Józef Joachim 49, 251, 544Grabowska Teresa 215Grabski Władysław 46, 543Grajnert Józef 45, 548Grané Justino 136Grassi Alberto 359Greeley Andrew M. 390, 438, 567Grimson Alejandro 37, 371, 383, 567Groniowski Krzysztof 24, 53–54, 331, 558, 561, 567Grozmani Piotr 40Gruda Eugeniusz 55, 548Grudziński Wacław 169–171, 173, 183, 535

577–Grünwald Justycjalistyczny Front Wyzwolenia

Grünwald Guillermo Kaul 60–62, 567Gruszecki Artur 45, 548, 564Grzybowska Teresa 123, 144, 309, 542Guerra Mario Óscar 28, 83, 550, 564, 570Gwóźdź Paweł 288

Haiduk Ladislava wdowa po Gabowskim 122Hajduk, rodzina 514Halbwachs Maurice 516–518, 531, 567Halperín Donghi Tulio 30, 561Handtke Kasimir (Kazimierz) 288Hańczuk Metody 239Harris Marvin 403, 567Heitz Roy K. 563Hempel Antoni 551, 554Hennessy Alistair 144, 346, 567Heritz E. 288Hernández José 62Hernández Rafael 62, 551Hercun Alberto 79, 288Hermandad Ortodoxa „San Sergio” 312Hermite Esther 560Herzun (Hertsún, Henisun) Ignacio (Ignacy) 79, 80, 84,

86Himka John-Paul 313–314, 567Hladkij José 122Hnatiuk Tychon 287Hniłko Antoni 41, 561Hobsbawm Eric 39, 567Holmberg Eduardo R. 62, 551Honorowy Konsulat Ukrainy w Misiones 80Horowitz 124Horton Cooley Charles 286, 566Hoyerówna Małgorzata 30Hruszewski Mychaił 313Hrycak Jarosław 314, 319, 556Hudson Alfred (Alfredo) 101–102, 104, 499, 567Huber Silvio 13–14, 17, 179, 443, 461, 465–467, 541Huber Teodor 475Hudson 101–102, 104, 499, 567Humad Julio César 374–375Humboldt Alexander von 19, 61, 567Hunt Page Charles 300, 392, 569

Ianni Octavio 55, 387, 561, 567Idzi Teodor 120, 269Ilczuk Juan 122Ilczuk Teresa wdowa po Procu 123Illia Arturo 365Imfeld Daniel 514, 568Instytut Budownictwa Mieszkaniowego Prowincji (Insti-

tuto Provincial de la Vivienda) 364Instytut Higieny Morskiej i Tropikalnej 51Instytut Naukowy do Badań Emigracji i Kolonizacji (IN-

dBEiK) 46–47, 545–546, 551Instytut Rozwoju Rolnego i Przemysłowego (Instituto de

Fomento Agrícola/Agrario e Industrial, IFAI) 374, 380

Inglot Stefan 568Irrazábal Juan Manuel 366Irurzum Jorge F. 110, 568Isaakowa Michalina 50, 551Iwanczuk, zob. Stecyna MariaIwaszkiewicz Jarosław 52, 552Izba Kolonizacyjna 83Izba Panów 162, 313Izba Reprezentantów (Cámara de Representantes) 363,

366Izrascow (Izraztsov) Konstantin 312–313Izuriet Alberto 65, 334, 394, 406, 419, 428, 543

Jaciuk Maria wdowa po Kapicy 122Jakowicz, rodzina 516Jakubowska Zuzanna 16, 200, 512Jan III Sobieski 281, 310James Daniel 514, 561Janowska Halina 24, 53, 515–516, 561, 568Januszewski Edward 125–126Jaquet Héctor 13–15, 18, 179, 333, 346–347, 353, 359, 568Jarnuszkiewicz Jerzy 181, 265Jaroszewicz Zbigniew 42, 556Jarzyna Adam 47, 157, 196, 552Jaske 255Jaworski Piotr 321Jedko 81Jejer Boleslao (Bolesław) 122, 478, 537Jejer María N. 493, 501Jejer, rodzina 493, 540Jejer Segismundo 122, 478Jelen (Jeleń) José (Josef) 122, 478 554Jelen Enrique 495, 498, 526 554Jeleń, rodzina 183–185, 515, 235Jeleń Stanisław 532Jeleñ, zob. Cuper Esperanza 122Jeleñ, zob. Krzyminski Victoria 122Jeleñ, zob. Sawicki Eduviges 122Jeleñ, zob. Sawicki Elena 122Jeleñ, zob. Sawicki Juana 122Jeleń (Jeleniowa) Józefa 183–184, 535, 542Jeleń Michał 183–184, 535, 542Jelski Konstanty 42, 552Jeske-Choiński T. 548Jezierski, rodzina 515Jezierski Ana wdowa po Warysiuku 122Jezierski Antonia 122Jezierski Maria wdowa po Silezinie 122Jeziorowski 256Jeż Franciszek 239, 241, 252Jordan Roman 45, 552Judyccy Agata i Zbigniew 57, 529, 563, 565Junta de Estudios Historicos de Misiones 333, 348Jurkowski Julian 144, 227Justycjalistyczny Front Wyzwolenia (Frente Justicialista

de Liberación, FREJULI) 366, 424

578 Justycjaliści – Krajowy Komitet ds. Zboża

Justycjaliści, zob. Partia Justycjalistyczna 356, 373, 376, 380

Juventud Peronista (młodzieżówka peronistyczna, JP) 366

Juventud Trabajadora Peronista (JTP) 366

„Kr.” 90Kaczaraba Stepan 54, 561, 568Kaczorowski Ryszard 552Ka oneski (Kalafarski?) 81Kapica, zob. Jaciuk Maria 122Kapica, zob. Krzynówek Teodosia 122Kania Marta 561Karbowska Jadwiga 52, 546Karmanśkyj Petro 90, 97, 108–109Karpiak Jarosław 179, 287, 313Kasper Juan 122Katryński Ignaz (Ignacy) 251, 288Kawka Mariano 58, 568Kazimierz Wielki 310Kemerer Jorge 285Kicki Władysław 103–106, 110, 239, 247, 255, 258–259Kiersnowski Zygmunt 49, 119, 167–169, 171, 180–181,

552, 568Kirchner Néstor 377–378Kisiel, rodzina 515Kisiel Antonio 122Kisiel Juan 122Kisz-Masłej Iga 314, 568Kitajgorski, rodzina 516Klarner Izabela,zob. Klarner-Kosińska IzabelaKlarner-Kosińska Izabela 56, 554Klein Kerwin Lee 520, 561Klorus Johann 288Klub Argentyńsko-Ukraiński, zob. Club Social Argenti-

no-Ucraniano 417, 425, 437–438Klub „El Colono” 265Klub „El Polonés” 265Klub Lwów 437Kluger Władysław 42, 552Kłobukowski Stanisław 43, 45, 552Kłoskowska Antonina 520–521, 561Knothe Maria Anna 344, 561Kobyliński Józef 249, 251Kocur (Kotsur, Kotzur) Teodoro 78, 80 82, 84, 86Kocyłowskyj (Kocyłowski) January 287, 315Kolankiewicz L. 41, 547Kolegium Chrystusa Króla 398Kolegium św. Jozafata 398Kołodziej Edward 24, 53, 146, 163, 558–559, 568Kolowrat Jindrzich 151Kołaczewski S. 348Komisja Opieki Kulturalnej 234Komisja Regulacji Produkcji i Handlu Yerba Mate

(Comisión Reguladora de la Producción y Comer-cio de la Yerba Mate, CRYM) 175, 360, 361, 368, 381, 447–448, 541

Komisja Regulacyjna ds. Yerba Mate, zob. Komisja Regu-lacji Produkcji i Handlu Yerba Mate

Komisja Rozwoju Wandy 500Komitet Niesienia Pomocy O= arom Wojny w Polsce 51,

329Komitet Obrony Producentów (= plantatorów tyto-

niu) 176Komitet Ratunkowy 225, 327Konert, rodzina 122, 515Konert Francisco 122Kongres Narodowy 355, 362–363, 449Konopnicka Maria 44Koremba Kajetan 215Koreywo-Rybczyńska Maria Teresa 44, 561Korol Juan Carlos 80, 84, 289–291, 568Korzak Pedro 122Korzeniewicz Roberto P. 176, 561Kosiarski Ángela wdowa po Sawie 122Kosiński SDB Stanisław 291–292, 297, 561Koslowski Juan 79, 82Kossowski Jerzy 548Koszorz Antoni 13Kościuszko Tadeusz 24, 209, 211, 237, 245, 324, 342–

343Kotik, rodzina 122, 514Kotik, zob. Senejko Anastasia 122Kotlarewski Iwan 308Kotovycz Martirio 287, 315Kotur Juan 122Kovalyk (Kowałyk) Wołodymyr 315, 552Kowalska Marta 24, 54, 561Kowalski Grzegorz Maria 30, 57–58, 151, 331, 562, 568Kowalski Marek Arpad 321, 542, 568Kowalski Zygmunt 12, 325, 333, 538, 542Kozaczek (Kozáchekv, Kozackak) Simon/Simón 79, 80,

82, 84, 86Kozak Casimiro 122Kozak Lidia wdowa po Wendlandzie 122Kozdra Hipolit 181Koziebrodzki (Bolesta Koziebrodzki) Leopold 87, 91,

97, 141–142, 147–150, 157, 320, Kozłowski Roman 49, 71, 77, 94, 161, 173, 538, 546Koźniewski K. 56, 554Krajowa Dyrekcja ds. Cukru (La Dirección Nacional de

Azúcar) 447Krajowa Rada Oświatowa 221–222, 229–230Krajowa Rada Rolnicaz 125Krajowy Instytut Leśny (Instituto Forestal Nacional) 447Krajowy Instytut Statystyki i Badań Spisów Powszech-

nych (Instituto Nacional de Estadística y Censos, IN-DEC) 393, 450–451, 459, 462, 463–464, 542

Krajowy Instytut Yerba Mate (Instituto Nacional de Yerba Mate, INYM) 381, 448–449, 541, 561

Krajowy Komitet ds. Mięsa (Junta Nacional de Car-nes) 447

Krajowy Komitet ds. Zboża (Junta Nacional de Gra-nos) 360, 447

579–Krajowy Rynek Konsygnacyjny Luty

Krajowy Rynek Konsygnacyjny Yerba Mate (Mercado Consignatario Nacional de la Yerba Mate Cancha-da) 447, 449

Krasiński Zygmunt 224, 343Kraszewski Piotr 48, 58, 557, 562, 568Kraushar Aleksander 41, 552Krautsto@ Elena 14, 18, 179, 182–183, 186, 322, 471, 473,

491, 540–542Krautsto Wladimiro 491, 540Krawczyk Jan 51, 53, 56, 551–552Krawczuk Wojciech 52, 558Krawec Mykola 54, 568Krąpiec M. 82, 143, 556Krok 82, 246, 258Król (Korol) Teodor 79, 86Kruchski Jan 71Kruchoski Władysław 71Kruchowski Piotr 71Krukowski Kazimierz 55, 552Krukowski M. 55Krupp Artur 162Krużołek Zygmunt 249Krzemińscy 90Krzesimowski Romuald 49, 552Krzewiński Julian 50, 552Krzyminski Victoria wdowa po Jeleñiu 122Krzynowek Francisco 122Krzynówek rodzina 515Krzynówek Teodosia wdowa po Kapicy 122Krzyszc Zycha Luis 122Krzywicki Ludwik („Ż”) 44, 46, 101, 547, 554, 562Kubas-Paradowska Mirosława 52, 558Kubiak Hieronim 58, 568Kubina Teodor 50, 173–174, 182, 552Kucy (Kuca, Kutse) Honorata 79, 81–82, 84, 86Kuczera Johann (Jan) 77, 208, 244, 257, 268, 288, 537Kudelek R. 288Kuhn von Kuhnenfeld Otto Freiherr 73, 95, 98, 139–140,

144, 158–159, 179, 320Kukiel Marian 125–126Kula Marcin 24, 54, 56, 69, 71, 125, 330, 339–340, 529,

549, 553, 558–559, 562–563, 565, 568, 573Kula Witold 56, 559Kunce Aleksandra 562Kunert Andrzej Krzysztof 329, 552Kunzke Ernesto 410, 568Kupica Joaquín 122Kura José 532, 543Kurniak 115Kurnikowski Zdzisław 114, 125, 181–182, 265–267, 338,

348Kurylowicz rodzina 515Kurylowicz Antonio 123Kurylowicz Claudia wdowa po Sperberze 122Kurylowicz Juan 122Kurzowa Zo# a 283, 568Kuss Waldemar 52, 546

Kusy, rodzina 515Kusy, zob. Lichowski Mariana 122Kusy Grzegorz 81, 122Kusy Miguel 122Kuzdra Hipolit 181, 236, 239, 241–243, 249–250, 252,

261

La Agrícola Ucraniana, Sociedad Cooperativa Limitada, spółdzielnia 314

Lakotta (Łakotta) Johann (Jan) 288Lapeyronnie Didier 514, 568Lavabre Marie-Claire 517–518, 562Lavagny Roberto 377 377Lambrecht Juan 288Langer Bronisław 236, 248, 295–296Lanusse Juan José 36–37, 72–78, 136, 138, 140–141, 143,

146, 148–152, 157, 159–160, 162–164, 202, 214, 291, 332, 340, 345, 476, 516

Lastra y Gordillo Rosendo de la 92, 94–95, 203–205, 294, 312

Lech Kazimierz 255–256, 275, 552Lenartowicz Stefan 126–127, 329Lencisa Carlos 143, 202León Carlos A. 63, 189, 546, 562Leonardi Eduardo 364Lepecki Bohdan Teo# l 50, 103, 552Lepecki Mieczysław B. 49, 53, 55, 552–553Lewicki SDB Tadeusz 158, 553Lewin Kurt 300, 562Lichowski Mariana wdowa po Kusym 122Liga Antyprowincjonalistyczna (Liga Antiprovinciali-

sta) 346, 360Liga Patriótica (Argentina) 302, 337Liga Morska i Kolonialna (LMiK, daw. Liga Morska i

Rzeczna) 51, 551–552, 556, 558, 566Ligi Rolne (Ligas Agrarias) 354, 424, 560Lipiński Jan 81Lippit Richard 300, 562Lista Ramón 62, 79, 81–84, 86, 122, 288, 312, 418, 553Llorente Ignacio 563Lobato Mirta Zaida 514, 561López Gregorio 116, 132–133, 146, 176, 181, 205, 213, 222,

224, 236, 238–239, 241–242, 246, 250, 252, 254, 258, 266, 324

Lorenzim Horacio N. 110, 568Losada Mario 365Lowenthal David 517, 568Lucchesi Adán 62Lúder Ítalo 372Ludowa Radykalna Unia Obywatelska (UCR del Pu-

eblo) 364–365Ludkiewicz Zdzisław 45–46, 553Luft Renato 189, 326, 338, 553Lugones Leopoldo 63, 553Lukas, zob. Nicasia 123Lukasz Antoni 122Luty, rodzina 516

580 Lux – Ministerstwo Spraw

Lux Kazimierz 41, 553Lwowska Izba Handlowa (Handels- und Gewerbekam-

mer) 161–162Łagocki B. 288Łepkowski Tadeusz 41–42, 305–306, 562, 564, 568Łopaciński J. (Lopacinski José) 49, 553Łossowski Piotr 321, 569Łotoc Ludwik, zob. Niklewicz Konrad 42, 549Łukasiewicz 90Łukasz Danuta 11–12, 14, 18, 66, 120, 123, 136, 144, 200–

201, 215, 271, 285, 289, 294–295, 298, 309, 320, 325–327, 342, 344, 387, 436–437, 441, 512, 542, 562–563

Łukowski 173–174Łyp Franciszek Feliks (Łyp Feliks) 48, 546, 553

Macierz Szkolna 345Maeder Ernesto J. A. 136, 560, 569Mafud Julio 30, 564Magan María Victoria 381, 541Magnusówn Helena 239, 247, 249Maika Hipatio 287, 315Majerkowscy, rodzina 90Makowski Krzysztof 58, 570Maksymilian, cesarz 556Maksymowicz (Maksimovicz, Maksimowitz, Makzimo-

vitz, Maksemovech, Maksemovich, Mackemazry) Juan (Jan) 78–79, 80–82, 84–86, 537

Maksymowicz Ana 85Maksymowicz Antonio (t. Maximovicz, syn Jana Mak-

symowicza) 79, 85Maksymowicz Catalina 85Maksymowicz Francisco (syn Jana Maksymowicza) 85Maksymowicz Genoveva 85Maksymowicz Juan (syn Jana Maksymowicza) 85Maksymowicz Maria (córka Jana Maksymowicza) 85Maksymowicz Miguel 85Maksymowicz Tecla 85Malczewski Zdzisław 52, 56, 544Malinowski Julian 328Malinowski Mariusz 58, 559, 569Małysz Stanisław 239, 246, 249, 254Manzanal Mabel 444, 447, 563Marco Graciela de 474, 484, 563Margalot José A. 123, 553Maria Teresa, cesarzowa 309, 561Markiewicz A. 288Markowicz Antoni 116, 239, 241, 254Martínez Ana Corina 542Martínez de Hoz José 371Martínez Isabel 366Martínez Miguel 123Martínez Víctor 372Martyniuk Basilio 288Masser Emilio E. 368Masson Joseph 301, 569Matki z Placu Mayo (ruch społeczny) 371Matoht H. 288

Maximovicz Alfonso (syn Alfonsa Maximovicza) 86Maximovicz Alfonso 86Maximovicz Alfredo 86Maximovicz Antonio (syn Alfonsa Maximovicza) 86Maximovicz Cecilia 86Maximovicz Francisco (syn Alfonsa Maximovicza) 86Maximovicz María (córka Alfonsa Maximovicza) 86Maximovicz Teresa 86Mazurek 114Mazurek Jerzy 12, 18, 24, 39–40, 54, 56, 71, 87, 162, 171,

174, 182, 529, 538, 550, 554, 556, 563, 569Mazurkiewicz Władysław 37, 83, 103, 106–107, 113–115,

117, 119–121, 168, 180–181, 208, 211, 214, 226, 228–235, 237–239, 241, 250, 260, 268, 294–295, 302, 308, 324, 326, 337–338

Mazzulla Jorge 175, 177, 569McCann William 290, 553McIver Robert 300, 569Mead George Herbert 286, 569Meding Holger M. 129, 563Mela Leopoldo 164, 518, 543Melcer-Rutkowsk Wanda 50, 553Melchor 60Melnik Iwan 176Mendys M. 233Menem Carlos Saúl 374–378Menéndez Eduardo 65, 334, 394, 406, 419, 428, 543Mercosur 371, 379, 383, 446, 448, 561, 565, 567Meysztowicz Jan 183, 553Męciński Wojciech 40MHA (Ministerium des Kaiserlichen und Koeniglichen

Hauses und des Aeussern), zob. Cesarskie i Królew-skie Ministerstwo Cesarsko-Królewskiej Dynastii i Spraw Zewnętrznych 71, 73, 87, 91, 95, 97–98, 139–142, 144, 147–152, 157–159, 162, 179, 311–312, 320, 332

Micak rodzina 516Michalec R. 288Michnik Adam 556Micka Antonio 122Micka Ceslava, wdowa po Skibie 122Micolis Marisa 189, 326, 338, 389, 569Mielnik Emiliano 115Mieszczankowski Mieczysław 45, 569Międzynarodowe Towarzystwo Osadnicze 49–50, 103,

125, 183, 321, 552–553, 556, 568Miklaszewski Krzysztof 57, 553Mikołaj II 313Miłkowski Zygmunt 44, 546Miner Horace Mitchell 40, 149, 421, 569Ministerio de Economía y Obras Públicas 129, 178, 496–

497, 551Ministerio del Interior (a. Ministerstwo Spraw Wewnętrz-

nych, Argentyna) 69, 129, 135, 140, 285, 539Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Wiedeń) 141, 150–

151, 158, 162, 176, 311

581–Ministerstwo Wyznań Religijnych Partia Justycjalistyczna

Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicz-nego (MWRiOP, Polska) 180–181, 213, 231–235, 237, 248–249, 253, 255, 259, 262

Miodunka Władysław 54, 57–58, 563, 569Miranda Francisco de 42, 556Mitre Bartolomé 61, 559Mocyk Agnieszka 58, 569Molenda Jan 521, 569Montoneros (partyzantka miejska) 366Monzón Jorge Pedro 371, 541Mora y Araujo Manuel 425, 563Moreira Júlio 558Morril William T. 436, 563Mościcki Ignacy 124, 330Moussy Martin de 62, 553Movimiento Agrario Misionero (Misjoneński Ruch Rol-

niczy) 424Mozejko Danuta Teresa 514, 569Mroziewicz Robert 332, 564Mrówczyński Bolesław 548MSZ (Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Polska) 46,

48, 69, 83, 100, 103–107, 109–110, 113–121, 123–125, 127, 169, 176, 180–183, 208, 211–212, 228–255, 257–262, 264–268, 285, 295, 299, 303, 308, 315–316, 321, 324–326, 330, 337–338, 342–343, 348

Muello Alberto Carlos 35, 79, 92, 167, 172–174, 325, 476, 536, 553

Muller German R. G. 66, 553Multipartidaria 372Murdzek P. Beniamin 569Muséum national d’Histoire naturelle 61Mussi (Musiy) Tomas(z) 79Myliński Bazyli 316

Naboulet León 63Nadolny A. 82, 143, 556Najder Zdzisław 29, 78, 569Narodowy Uniwersytet Misiones, zob. Universidad Na-

cional de Misiones 65, 465Naukowy Instytut Emigracyjny i Kolonialny 557Nasilowski (Nasiłowski), rodzina 122, 515Nasilowski Floriano 122Nesterowicz Stefan 45, 546Nicasia, wdowa po Lukasie 122Niella Luís Ángel María 146, 168, 206, 209, 216–218,

220, 222, 227, 294–296Nieprzejednana Radykalna Unia Obywatelska (UCRI,

UCR Intransigente) 364–365Niewiadomska 255Niklewicz Konrad, zob. Łotoc Ludwik 42, 549Nikodem Paweł 69, 100, 103–104, 106, 116–119, 121–123,

180, 238–242, 245–247, 249–251, 254–255, 258–259, 262–263, 324–325, 328, 539, 550

Norwind Paweł 118, 289Nowak Leopold 239, 241Nowiński Adam 64, 556Nowiński Juliusz 182

Nowotka Hipolit 209–210Núñez Gibaja 60, 475

O’Carroll Hoenning 332O’Shangnessy Thomas S.M.A. 287, 541O’Tuathaigh Gearoid 290, 569Oberg Kalervo 524, 569Ochorowicz Julian 555OFM Ordo Fratrum Minorum (franciszkanie) 75Oganía Juan Carlos 365Okołowicz Józef 30, 43, 47, 255Olcha Antoni 51, 53, 328, 548, 550, 553Oli= erczuk Nicolás 176Oliva Juan F. 165–166, 541Oliveira Antonio 138, 152Olszewicz Bolesław 40, 547, 553Opatrný Josef 71, 96, 139, 142, 149, 341, 564, 569Oppman Artur 41, 553Opychany (Opejanay, Opejaney) Miguel 79, 80, 82, 84,

86Orizio Riccardo 41, 569Ormicki Wiktor Rudolf 47, 554Ortega Ramón 376Orzel Wanda 122Orzeł, rodzina 515Ossowski Stanisław 305Ostapowicz, rodzina 516Ostropolski Bruno 285, 288Ostrowski Jerzy 49Ostrowski Wiktor 52, 55, 79, 83, 88, 90, 98, 538, 547–

548, 554Ośrodek Badań Historycznych Wydziału Historii Wyż-

szego Instytutu Nauczycielskiego im. Antonia Ruiz de Montoya 83

Oviedo Norma 355, 563Oyarbide Andrés de 61, 549, 554

Pachoński Jan 41, 569Paczyńska Irena 558Padanowska Karolina 341Paderewski Ignacy 109, 303, 330, 539Paleczny Tadeusz 24, 54, 328, 342, 558, 563, 565, 569–

570Pałaszewska Wanda 241Pankiewicz Michał 46–47, 103, 113, 120, 163, 264, 268,

544, 547, 554Państwowa Dyrekcja Ziem i Kolonizacji 106–107Państwowa Rada Emigracyjna 48Państwowe Przedsiębiorstwo Turystyki (Empresa Estatal

de Turismo, EMITUR) 373Państwowy Bank Rolny 183Papel Misionero (zakład) 372, 382–383Paradowska Maria 40–41, 50, 52–53, 554, 558, 563, 570Parnak María vda. de Konert 122Parnak Teodoro 122Partia Justycjalistyczna (Partido Justicialista, justycjali-

ści) 363–364, 366, 372, 374

582 Partia Prawdziwa – Raczkowski

Partia Prawdziwa (Partido Auténtico) 366, 424Partia Ukraińsko-Demokratyczna 313Pastoriza Luis 475Pastuszak, rodzina 515Pastuszak Alberto 122Pastuszak Genowefa 122Pastuszak Tadeo 122Patronat Polski w Posadas 100, 103–104, 106, 116–119,

121–123, 180–181, 238-240, 242–243, 251, 258,

261–263, 324–325

Pawłowicz Bohdan 548Pawłowski Stanisław 51, 547Panayi Panikos 514, 566Pedrozo Irene vda. de Jerkovich 122Peliński Jan 173Peliński (Pelinski) Wincenty 88, 90, 98, 173Pellegrini Carlos 149Pénette Marcel 570Pennington Arthur Stuart 145, 554Peramás José Manuel 60, 554Pérez Frattini María Laura 450Perié de Schiavoni Ángela 66, 356, 380, 563, 570Perón Isabel, zob. Martínez Isabel 366, 368Perón Juan Domingo 355, 363–364, 366, 505, 527Pesmenny (Pismenny, Pismeny, Pesménney) Teodo-

ro 79–82Pestkowska Maria 558Petruszewicz Eugeniusz 107, 316, 336Peyret Alejo 62, 554Pfanówna 255Pilch Andrzej 24, 53, 58, 515–516, 558, 563, 568, 570Pindapoy SA 409, 411Pietrukiewicz, rodzina 515Pietrukiewicz Jorge 123Petruszewicz Ievhen 107, 316, 336Pilaszek Romanus (Roman) 288Pilk Anton (Antonio) 77, 288Piña Joaquín 378Piñeiro Eliria 122Pitoń Jan 52, 558Plata Marian 36, 53, 61–63, 75–76, 79, 110, 149–150, 175,

211, 250, 260, 291, 355, 381, 541, 545, 549–550, 553, 555, 559, 568–569

Plaza Victorino de la 145, 164, 273Plucinski Edmundo 122, 478Pluta Feliks 56, 563Pobóg-Malinowski Władysław 47, 570Podsekretariat ds. Młodzieży i Kobiet (Subsecretaria de

la Juventud y de la Mujer) 374Poglądowski 255Pohl Guillermo 95, 98, 141Pollack Martin 25, 57, 151, 331, 554Pollner Majer 47, 554Polo Ángel 478, 495, 498, 554Polska Komisja Wojskowa Ameryki Południowej 327,

548Polskie Siły Zbrojne 25, 28, 51, 126, 189, 328, 560

Polskie Towarzystwo Emigracyjne (PTE) 29–30, 44–47, 49, 57, 204, 212–213, 224, 255, 331, 343, 551–553, 556, 562

Polskie Towarzystwo Kolonialne 46Polsko-Amerykański Syndykat Kolonizacyjny 48Pomar Adolfo 49, 177–178, 185, 195–197, 364, 396, 495,

553Pomian Jan 29, 554Pomian Krzysztof 521, 570Poniatowski Juliusz 45, 554Ponikiewski Augustyn 167, 570Popiel Pedro 122Popławski Jan Ludwik 44, 547Poselstwo Austro-Węgier w Buenos Aires (t. c.k. posel-

stwo) 139, 213, 311Poselstwo Niemieckie 330Poselstwo RPO w Berlinie 232Poselstwo RP w Buenos Aires 100, 103, 110, 116, 121, 123–

124, 127, 163, 169, 176, 181–182, 211–212, 214,

226, 228–233, 235–243, 249–250, 261–262, 264–265, 268, 295, 299, 325–326, 328, 330, 338, 343, 348

Potocki Antoni 45, 553Pracownia Ameryki Łacińskiej Instytutu Badań Polonij-

nych 54Praszałowicz Dorota 58, 570Preston Malcolm G. 300, 563Proc, rodzina 515Proc, zob. Ilczuk Teresa 123Proc Leocadia 122Proskowetz 312Proświta 313, 330, 343Prowincjalny Instytut Statystyki i Badań (Instituto Pro-

vincial de Estadística y Censos, IPEC) 464Prowincjalny Instytut Ubezpieczeń (Instituto Provincial

del Seguro) 368, 372, 382Prowincjalny Zarząd Wodociągów i Kanalizacji (Admini-

stración Provincial de Obras Sanitarias) 382Prus Bolesław 547Prutsch Ursula 55, 71, 139, 149, 564Prywatny Instytut „Niepokalana” 398Przewłocka Irena 548Publiczny Rejestr Handlowy (Registro Público de Co-

mercio) 459, 475Puchala Henryk 123, 144, 309, 542Puchalowa Leokadia 123 144, 309, 542Puerta Ramón Federico 375Pyzik Estanislao (Stanisław) 52–53, 56, 65, 74–76, 78–

83, 95–96, 226–227, 554

Quaranta de Errecaborde Ana María 361, 570Queirel Juan 62, 555Quiroga Horacio 64, 144, 555Quo Vadis, czytelnia 223–224, 295, 342

Raczkowski, rodzina 516

583–Rada Prowincji Seyferth

Rada Prowincji ds. Rozwoju Gospodarczego (Consejo Provincial de Desarrollo Económico, COPRODE-CO) 373

Raddavero Bruno Carlos 357, 570Rademacher Friedrich (Federico) 274, 288, 296Radoński Karol Mieczysław 50, 555Radykalna Unia Obywatelska (Unión Cívica Radical,

UCR) 326, 363–364, 372–373, 376, 395, 424Radzik Tadeusz 559Radzymińska Janina 53, 55, 79, 555Radzymińska Józefa 53, 55, 79, 555Rakowsky von 87Rakowski Béli 158Ramos Mejilla José María 221-222Rehm 313Reichswehra 293Reinke-Zakrzewski Ladislao (Ladislaus, Władysław),

zob. Zakrzewski… 94, 179, 202, 288, 291, 307, 309, 312, 316, 542

Retinger Józef 29, 554Rey Balmaceda Raul C. 474, 484, 563Rey Leyes Miguel 394, 541Reymont Władysław S. 44, 258, 342–343, 548RGR (= rodzinne gospodarstwo rolne) 186–187, 189–190Rhemen zu Bahrenfelds Hugo Freiherr von 90, 96, 139,

152, 157, Ribas Mateos 514, 570Ribas Natalia 514, 570Ricoeur Paul 479, 570Ridna Szkoła 345Roca Julio Argentino 149Roca Rudecindo 149Rodríguez Leopoldo 221Rodríguez Javier 444–446, 571Rodríguez Monegal Emir 64, 145, 555Rofman Alejandro B. 387, 443–444, 563, 570Rojas Liliana 364, 372, 381, 566Roman Tadeusz 44, 103, 116, 124, 127, 169, 181–182, 265,

267, 288, 299, 308, 338, 348, 546, 552, 561, 570Romano Ruggiero 299, 570Rosko Juana 122Rossowsk 255Rotary Club w Apóstoles 83, 437Rovira Carlos 376–378Rómmel Waldemar 54, 76Rożik M. 54, 568Rua Fernando de la 376–377Rua Michele 293Ruch Samoobrony Interesów Misiones (Comisión de los

Legítimos Intereses de Misiones) 372Rudnytsky Ivan L. 336, 555Rudowska Maria 40, 555Ruiz Ángel H. 177Ruíz de Montoya Antonio 60, 83, 555Rusinek Michał 41, 548Rybiński K. 273Rybiński (Rybinsky), Silverio 172–173

Rychliński Jerzy Bohdan 41, 548Rynek Konsygnacyjny (Mercado Consignatario), zob.

Krajowy Rynek Konsygnacyjny 381, 449Rypson Sebastian 41, 570Ryttel Kazimierz 249

Sábato Hilda 289–291, 568Sabatucci Antonio 94Sadurski Wojciech 38Sagarna 229Salwa M. 41, 569Samopomoc Lotnicza 189, 555Samuhi SA 496San Javier (zakład cukrowniczy) 367San Martín José de 116, 132–133, 397Sánchez Sívori Amalia 30, 564Sandri del Vasco César Augusto 62, 555Sapeljak Andrij 10, 287, 313, 555Sapeljak Oksana 10, 570Sarlej Ladislao (Władysław) 288Sarmiento Domingo Faustino 314Sarnecki John 559Sassone Susana M. 474, 484, 563Saucedo, zob. Velano Benedicta 122Sawa, zob. Kosiarski Ángela 122Sawa Elena wdowa po Buñce 122Sawa Elías (Elias) 122Sawicki, rodzina 515Sawicki Eduviges wdowa po Jeleñiu 122Sawicki Elena wdowa po Jeleñiu 122Sawicki Józef 260–261Sawicki Juana wdowa po Jeleñiu 122Sawiska Basilia 176Sawisz Anna 517, 571Scaltritti Giacinto O.P. 287, 541Scarzanella Eugenia 291–293, 570Schallman Lázaro 30, 564Schamber Pablo J. 448, 564Schasha Juan 84Scherer Alfonso 122, 571Schiavoni Gabriela 499, 501, 564Schlesinger Hugo 559Schmucker Norbert Ritter von 162Schnepf Ryszard 559Schvorer Lucía Esther 381, 541Schwartz Z. 49, 555Schwelm Adolfo J. 182Sebastianuk Alejandro 122Seidler 311–312Seitenfus Ricardo Silva 299, 564Sekretariat Stanu do Spraw Rolniczych, Handlu i Robót

Publicznych stanu São Paulo 48Seneiko Jorge 122Senejko Anastasia wdowa po Kotiku 122Senkman Leonardo 28, 564Serro Azul, baron 544Seyferth Giralda 349, 486, 488, 564

584 Shils – Szmejko

Shils Edward 530, 564Siemiradzki Józef 42–45, 71, 544, 547, 551, 555, 561Sikorski Jan 95–97, 212, 233–237, 239–242, 244, 246–

250, 252–258, 260–261, 555Sikorski Władysław 51–52, 126–127, 299, 321, 328–329,

540, 559, 564Silezin, zob. Jezierski Maria 122Silezin Antonio 123Silezin Juan 122Siostry Bazylianki 289Siiostry Verbi Divini 238Siry Michał 81Skarbek-Kruszewski Juliusz 49, 555Skiba, zob. Micka Ceslava 122Skiba José 122Sklepek Franciszek 211, 248, 250–251, 253Sklepik, rodzina 98Skomorowski Jan 101–102Skowroński Tadeusz 51, 299, 321, 330, 556Skóra Wojciech 110, 570Skrzipczyk Adolf 269Skrzypczyk R. 288Skupień Antoni 87, 97, 140, 144–146, 161, 204, 208, 212,

217, 219–220, 266, 312, 340, 482, 528, 541Smak Stefan 45, 564Smiechowski Eduardo 113Smolana Krzysztof 24, 107, 559, 564Smolińska 255Smoliński Józef 52, 570Smudzińska Karolina 291Snihur Esteban Ángel 71–72, 74, 84–86, 137–138, 143,

287, 307, 311, 313–315, 337, 537–538, 556Sobchéshen (Sobcheshen) José 80, 84Sobieszczański Franciszek Maksymilian 41, 556Sochanowa Anastazja 123, 144, 309, 542Sociedad Anónima Ing. Luis Pastoriza Limitada 475Sociedad Unión, zob. Towarzystwo polskie „Jed-

ność” 338Sojusz na Rzecz Produkcji, Pracy i Edukacji (Alianza

para la Producción, el Trabajo y la Educación) 376Sojusz Robotniczy 176Sojusz Trzech 34Solari Justino 160Sol# zi Giuseppe 287, 541Sońta-Jaroszewicz Teresa 42, 556Sosa Atanasio 113, 116, 200, 267, 544South American Cattle and Farm Co. 409Spaciuk 425Spalding Hobart 204, 570Spchesen Jose (Herzun Józef) 79Sperber, zob. Kurylowicz Claudia 122Srole Leo 571Staliszewski Jerzy Edmund 55, 71, 88–90, 96, 98, 110–

111, 541Stańczewski Józef 559Stape John H. 29, 570Stecyna, rodzina 515

Stecyna Maria, wdowa po Iwanczuku 122Stecyna Nicolás 122, 514Stefanetti Kojrowicz Claudia 71, 96, 139, 142, 144, 149,

173, 341, 564Stein Eugen 312Stemplowski Ryszard 9, 11–14, 19, 23, 28, 30, 34, 36-37, 52,

54, 70, 120, 123-125, 127, 135-136, 144, 152, 182, 183, 200, 205, 215, 241, 271, 285, 289, 299, 305, 307, 309, 315, 321, 325-326, 328-332, 338, 342, 345, 408, 420, 492, 494, 529, 535, 537-538, 540-542, 560, 562, 564

Stempowski Jeremi 100Stölen Kristi Anne 560Stołyhwo Kazimierz 50, 104, 565, 571Stomma Ludwik 521, 565, 571Stowarzyszenie Nauki Chrześcijańskiej 203–204, 226,

327Stowarzyszenie Opieki nad Młodzieżą 203, 226–227,

256Stowarzyszenie pod opieką Matki Boskiej Częstochow-

skiej 227Stowarzyszenie św. Olgi 312Stowarzyszenie św. Włodzimierza 312Stowarzyszenie Świętego Rafaela 292Straszewicz Czesław 548Strelko Andrei 312, 565Stricton Arnold 436, 541Striłecka Hromada (SH) 330Stroessner Alfredo 370Strzembosz Adam 552Studium Emigracyjno-Kolonialne 51Suchanow Klementyna 57Sukiennicki Hubert 47, 556Sulimierski Filip 96, 556Surynowa-Wyczółkowska Janina 548SVD (= Societas Verbi Divini, werbiści), zob. t. Zgro-

madzenie Słowa Bożego 12, 70, 77, 82, 113, 135, 138, 147, 168, 173, 202, 205, 208, 213, 285, 288–289, 293–294, 303, 309–310, 313, 315, 318, 344, 529, 540–541, 549, 556, 565

Swatek Augustyn (August) 254, 263, 268, 288Synyszyn Iwan (Senyszyn, Senszyn, Szenszyn Ivan) 287,

313–314Szabłowski Witold 41, 547Szacka Barbara 517–518, 565, 571Szaszyk Vladimiro 122Szawleski Mieczysław 47, 556Szczęsny (Scheski, Schesni), Alberto 79, 81–82Szejnbaum L. E. 305, 571Szelągowski Edward 74Szelągowski Michał 74–76Szelągowski Miguel (wnuk Michała Szelągowskiego) 76Szeliga Agata 85, 537Szemiński Jan 559Szentmiklósy Eugen 95, 139, 151, 158, 162Szeptycki Andrej (Andrzej) 73, 314–315, 537Szmejko Bohdan 119–121, 123, 181, 266, 308, 315, 337,

348

585–Szretter Vogt

Szretter Alberto Leopoldo 333Szukiewicz W. 47–48Szulczyk L. 288Szychowska (żona Juana Szychowskiego) 96, 173Szychowski Albino José 96, 341, 556Szychowski Juan (Jan) 71, 96, 105, 113, 142, 145, 173, 183,

339, 341, 537–538, 556, 564Szygowski Stanisław 181, 264–265Szymula Stefan 333, 541

Taras P. 82, 143, 400, 556Tarnowska Adela 202–203Tarnowski Piotr 173Tartakower A. 47Taworski Władysław 117, 555–556Tazbir Janusz 40, 556, 565, 571TChr (Towarzystwo Chrystusowe) 296, 328, 554Tella Guido di 38Tella Torcuato S. di 387, 567Terleski (Terlecki) Demetrio 12, 285Ternay Johann 288Teubal Miguel 444–446, 571Thomas William 334, 403, 525, 541, 561, 566–567, 571Tiara Miguel 122Tomala Juan (Jan) 113, 260, 263, 268, 288Tomasso Antonio 107Tomaszewski Eduardo 214Topolski Jerzy 304, 571Torunski Elena, wdowa po Brzoskim 122Towarzystwo „Zgoda” 258, 342Towarzystwo Eldorado 189Towarzystwo Franklin Herrera y Cía 475Towarzystwo im. Bartosza Głowackiego („Głowac-

ki”) 258Towarzystwo im. Henryka Sienkiewicza („Sienkie-

wicz”) 258Towarzystwo im. Józefa Piłsudskiego („Piłsudski”) 258Towarzystwo im. Kazimierza Wielkiego 227Towarzystwo im. Króla Jana Sobieskiego („Sobie-

ski”) 223, 225–227, 257, 260, 265Towarzystwo im. Stanisława Reymonta („Reymont”) 258Towarzystwo im. Tadeusza Kościuszki („Kościuszko

Nr 1”) 209, 237, 245Towarzystwo Kooperatywy i Oświaty 227–228, 257Towarzystwo „Kopernik” 342Towarzystwo „Kościuszko Nr 2” 342Towarzystwo Jezusowe (SJ) 59–60, 337, 355, 540, 560Towarzystwo Literatów i Dziennikarzy 92–93, 224Towarzystwo Opieki nad Emigrantem Ukraińskim 107Towarzystwo Opieki nad Młodzieżą („Opieka nad Mło-

dzieżą”) 264, 342Towarzystwo Oświata 328Towarzystwo Polskie „Jedność” (Sociedad Unión), zob.

Club Unión 244, 257–258, 342, 437Towarzystwo Polskie „Postęp” 228, 258, 342Towarzystwo Polskie w Buenos Aires 226

Towarzystwo Polsko-Katolickie im. Króla Jana Sobie-skiego (pod opieką Matki Boskiej Częstochow-skiej) 223, 342

Towarzystwo Polsko-Katolickie „Krakus” (Towarzystwo „Polak Misjoneński”) 261, 263, 342

Towarzystwo Katolicko-Rolnicze 157, 291, 342Towarzystwo „Strzelec” 342Traba Robert 28, 71, 96, 138, 142, 204, 341, 366, 376, 541,

549, 564, 570–571Trafas B. 288Tschumi Eric 475, 556Turbański SVD ks. Stanisław 53, 82, 95, 143, 163, 207,

214, 223, 231, 294, 325, 327, 541, 556Turi Antonio Rubén 373, 400, 545, 565Turner Victor 490, 571Turowski J. 82, 143, 556Turczyn Stefan 314Turkovyd Eustaqui 287, 315

Ulisłey Nicolas 79UE (Unia Europejska) 23–24, 28, 513UE (Urząd Emigracyjny) 46–48, 234–235, 259Ugniewska J. 41, 569Uhm Tadeusz 559Uhm Zo# a 559Umiński Władysław 549Unia Polaków Katolików w Misiones 263–264, 269Uniłowski Zbigniew 50, 549Universidad Nacional de Misiones, zob. Narodowy Uni-

wersytet Misiones 10–11, 15, 17–18, 66, 84, 337, 383, 465, 472, 477, 506, 540, 565–566, 570

Uniwersytet Jagielloński 17, 19, 30, 39, 42, 52, 57, 127, 151, 321, 331, 342, 557, 559, 562, 565, 568, 571

Uriburu José E. 95, 279Uniwersytet w Córdoba 332Urquiza Emilia Yolanda 78, 543Urząd Imigracyjny, zob. Dirección de Imigración 74–75,

87, 147–148, 320Ussher Santiago 289, 571Uzarowicz Teresa M. 28, 541

Varela Alfredo 64, 556Vargas Getúlio 125, 266, 562Velano Benedicta wdowa po Saucedo 122Vialey Elías, zob. Biały Elias 84Vicentín Francisco 52–53, 56, 78, 84, 318, 325, 544, 571Videla Jorge Rafael 368, 370Vidich Arthur J. 390, 571Vigliocco Miguel Ángel 399, 571Vistula (spółka osadnicza) 119, 182–183, 548Vivanti Corrado 299, 570Vives Azancot Pedro A. 34, 565Venditti de Crosetti Adriana 393, 571Vogt Friedrich (Federico) 65, 72–79, 81–82, 86–88, 90,

103, 138–140, 142–143, 146, 148, 158, 160, 215, 288, 293, 325, 332, 420, 537, 556

586 Wachowicz – Ziman

Wachowicz C. Ruy 53, 56, 544, 571Wa ́en-SS Galizien 27Wagner 172Walantus Juan 122Walaszek Adam 39, 571Walawander Edward 559Walewski Władysław 96, 556Wałęsa Lech 552Wańkowicz Melchior 50, 549Waprowycz (Waprowicz) Stepan 287, 314–315, 555Warchałowska Janina 48Warchałowski Kazimierz 44, 48, 50, 544, 556Warchałowski Stanisław 556Warmińska Katarzyna 342, 565Warner Lloyd W. 436, 438, 571Warysiuk, zob. Jezierski Ana 122Waskiewicz Silvia Andrea 571Wawro Jan 117–118, 122, 184, 541Wawrzysiuk Juan 122Weber Max 300, 403, 571Wegera Simón 122Welcz Juan 122Weidner Maluf Sônia 479, 565Wendland, zob. Kozak Lidia 122Wendland Adolfo 122Węgierski Tomasz Kajetan 41, 71, 87, 91, 95–97, 105, 111,

129, 139, 141, 147, 150–151, 158, 162, 179, 288, 296, 308–309, 311–312, 327, 516

Węgłowski Adam 547Wiatrak Andrzej Piotr 169, 409, 571Wider Johann (Ludwik, Ludovico) 263, 288, 318Wilson K. Reuel 41, 569Windischgraetz (Alfred August Karl Maria Wolfgang Er-

win Fürst zu Windisch-Grätz) 313Winnik (Vennek, Vénnek), Tomas/Tomás 79–80, 82,

84, 86Wisniewski, zob. Zalewski Estanislava 122Wissel Jens 28, 560Wiśliński Jan 111–114, 117–121, 244, 246–247, 250, 263,

289, 556Wituski Władysław K. 40Wlislo Tomas 79, 86Władysław Jagiełło 310Włodarek Jan 521, 561Włodek Józef 47, 74–75, 78, 81, 87, 96–97, 102, 105, 108–

109, 143, 146, 148–149, 158, 160, 184, 207–208, 216, 227–228, 291, 312, 336, 521, 547, 556, 561

Włodek Ludwik 44–45, 556Wodzicki Stanisław Karol 42, 556Woeste Gerhard 113, 288Wojski Zygmunt 12, 19, 271, 512, 565Wolański Jan 45, 547, 555Wolf Eric 41–42, 50, 313, 391, 548–549, 553, 555, 571Wolna Wszechnica Polska 51Wolski Stanisław 212, 289Woortmann Ellen 502, 571Woronowicz, rodzina 122, 515

Woronowicz Ana 122Woronowicz Juan 123Woś-Saporski Edmund Sebastian 50, 556Wójcik Władysław 53, 55, 556–557, 565Wójcik Zbigniew 43, 547Wróbel Antoni Herkulan 40, 52, 75, 80–81, 107–109, 115,

261, 288, 297, 529, 557, 571Wróblewscy, bracia 115Wróblewski Franciszek 261Wróblewski Romuald 40, 571Wróblewski Władysław 107–109Wrzesińska Katarzyna 529, 565Wrzos Konrad 50, 96–97, 113, 124, 173, 339, 557Wspólny Rynek Południa (Mercado Común del Sur), zob.

Mercosur 383Wydział Konsularny 103–106, 110, 123, 236, 239, 247,

295–296, 348Wydział Kultury Municypium Wanda 478Wydział Polityki Emigracyjnej 124Wymoth Piotr 81Wysocki 172Wyższa Szkoła Budownictwa 333

Yofre Felipe 141Yssouribehere Pedro 89–90, 94–95, 98, 139, 544Yupuguay Nicolás 60, 557

Zacharzewski Vladislao 136, 325, 542Zakład Ossolińskich (Lwów) 203, 212, 220Zakowicz Francisco José 91, 96–97, 117, 209, 223–224,

294, 310, 529, 550Zakrzewska Janina 94, 136, 179, 202, 288, 291, 307, 309,

312, 315, 542, 559Zakrzewski Ladislao 136Zaleski Władysław 265, 267Zalewski Estanislava wdowa po Wisniewskim 122Zalewski Juan 122, 334, 546Załęcki Gustaw 46–47, 557Zamboni Benito 66, 557Zander Alvin 300, 563Zarychta Apoloniusz 51, 55, 123–124, 557Zarząd Organizacyjny Polskich Kółek Rolniczo-Handlo-

wych 180, 259Zdanowicz Wilhelm 281Zdanowiczowie, bracia 115, 281Zdrada Jerzy 25, 102, 314, 336, 571Zelinski (Zielińska?), Ana 85Zgromadzenie Słowa Bożego, zob. SVD 12, 213, 288,

293, 309Zgromadzenie Służebniczek Ducha Świętego (a. Służeb-

niczki/Służebnice Ducha Świętego) 205, 208, 231, 287, 289, 315

ZHP 265Zieliński Stanisław 51, 545Ziemiński Jan 47, 557Zięba Andrzej 58, 570Ziman Ladislao 122, 571

587–Zimny Żurakowscy

Zimny August (Augustyn) 165, 168, 288, 481, 489, 525Ziółkowski Marek 521, 561Znaniecki Florian 44, 286–287, 334, 525, 547, 567, 571Zouví Susana Raquel 66, 355, 565, 570Zuber Rudolf 547ZUBOR (Związek Ukraińskich i Białoruskich Organiza-

cji Robotniczych) 176–177Zubrzycki Miguel 105, 113, 172–173, 183, 247, 257, 339,

400Związek Kobiet 227Związek Literatów i Dziennikarzy (Chicago) 218Związek Młodzieży Polskiej 223Związek Nauczycieli Polskich 342Związek Niewiast Katolickich 342Związek Ochotnikow Polskich z Ameryki Południowej

328Związek Pisarzy i Kompozytorów 52Związek Pisarzy i Publicystów Emigracyjnych 557Związek Polaków w Misiones i Paragwaju (t. jako Zwią-

zek Polaków w Misiones, Związek Polski w Misiones i Paragwaju) 180, 259, 263–264

Związek Polaków z Zagranicy 126, 554Związek Robotniczo-Chłopski 176

„Ż”, zob. Krzywicki Ludwik 44Żabko-Potopowicz Bolesław 47, 549, 557Żarnowski Janusz 571Żelazo Adriana 37, 570Żmijak, nazwisko osadników 114Żurakowscy Kazimierz i Paulina (a. Magdalena) 115, 324

Indeks nazw geografi cznych

9 Lipca, Aleja (Apóstoles) 396–397

Afryka 36, 321, 347Alba Posse 497Algieria 101Alto Paraná 35, 62–63, 66, 79, 167, 182, 382, 472, 476,

494, 499Alto Uruguay 462Andy 101Ángel Zubrzycki, ulica (Apóstoles) 400Antoniówka 123Antwerpia 30Apóstoles (kolonia, miejscowość, osada, miasto, municy-

pium, departament, dawna redukcja jezuicka) 13, 17, 29, 55, 65–66, 71–73, 75, 77–80, 82–84, 86–89, 91–99, 104, 107–109, 112–114, 117, 119, 124, 132, 133, 135–137, 139–143, 146–150, 152, 154, 156, 158–163, 172–174, 178–180, 191, 201–204, 206–209, 212–215, 217–218, 225, 227–229, 231, 235–244, 247, 249, 251–255, 257, 259–260, 262–263, 265, 267, 269, 287, 305, 307, 309, 311–312, 314–315, 318–320, 325, 328, 331, 341–343, 345, 347–348, 359, 387–390, 392–400, 402–411, 413–414, 416–420, 422–428, 430–441, 443, 447, 449–453, 455, 457–458, 460–467, 477, 488, 515–516, 528

Aristóbulo del Valle 132, 497Asunción 61, 63, 268, 383Atlantyk 28, 139Austro-Węgry 31, 36, 72–73, 75, 95, 139, 151, 161Azara (kolonia, osiedle, osada) 14, 55, 61, 71, 87, 89, 91–

–100, 109, 111–115, 117, 119, 132, 133, 135–136, 139–143, 146, 148–150, 152, 154, 158–161, 163, 174–179, 201–218, 220–229, 232, 235–244, 250, 252–253, 257, 260–263, 267, 272, 288–289, 294–295, 298, 305–312, 318–319, 324, 328, 342–344, 359, 393, 395–396, 414, 450, 513–516, 521–530, 533

Azja Południowo-Wschodnia 167, 371

Bawaria 194Belgia 35, 331, 516Bella Vista (t. Cerro Corá, Jadwigowo) 114Belgrano, ulica (Apóstoles) 116, 370, 397, 475Berisso 249, 415, 514Białoruś 28Białostocczyzna 194Biłgoraj 477Bliski Wschód 31Boliwia 42, 49–50, 52, 329, 340Bonito 312, 487Bonpland 61, 90, 98, 109, 114–115, 132, 141, 154, 156, 159,

209, 211, 228, 240–241, 263–264, 288, 305, 343Boria 516Borszczów 96, 341Brasília 383

Brazylia 17, 19, 24–26, 29–30, 34, 36–37, 41–45, 47–59, 62, 70–71, 88, 90, 95, 98–100, 104, 107, 112, 115, 118–119, 121–123, 125–127, 129, 136–137, 140–141, 143, 152, 160, 169, 172, 180, 182, 192, 209–210, 212, 223, 231, 249, 251, 256, 259, 266, 273, 282, 294, 299, 307, 311–312, 315–316, 321, 325, 327–328, 330–331, 342, 344, 346, 349, 355, 360, 369–370, 380, 383, 387, 419, 448, 471–472, 475, 480, 492, 516

Brema 29–30, 97, 331Buczacz 96, 516Buenos Aires 11, 17–19, 28–30, 32–35, 37, 50, 52, 56,

60–66, 69, 71–72, 74–76, 79–81, 83, 87, 89, 94–98, 100, 102–105, 110, 114, 116, 121–125, 127, 129, 135–142, 144–145, 148, 150–152, 158–161, 164, 167–169, 175–176, 178, 180–182, 191–194, 204, 207–208, 212–216, 219–221, 223, 226, 228–229, 231–233, 235–240, 249–251, 257, 259, 261–266, 279, 285, 287, 289–291, 295, 298, 303, 308, 311–313, 315–317, 320, 323, 325–332, 338, 346–348, 353, 358, 360, 371, 377, 383, 387, 393, 396, 403–404, 407, 410, 415, 420, 440, 443–444, 450, 474–476, 482, 484–486, 489, 492, 496, 503–504, 514, 528

Bukowina 54, 57, 90, 157–158

Cainguas 424Campo Grande 123, 132, 133, 181, 334Campo Viera 123, 132, 133, 176, 215, 308, 325Candelaria 36, 89, 141, 159, 191, 359, 475Capón Bonito 312Catamarca 34Cejlon 500Cerro Azul 504Cerro Corá (t. Bella Vista, Jadwigowo) 62, 90, 98, 109,

114–116, 121, 123, 132, 154, 156, 159, 164, 209, 211, 217, 232, 237, 239–242, 247, 254, 276, 280, 326, 342, 359

Chaco 100, 164, 473, 496Chile 17, 39, 47–48, 52, 139, 370Chiny 347Chimiray 88, 91, 173, 295, 310Chodzimisz-Ottynia (Chocimierz) 97, 327Chubut 162, 164Colonia Polana, zob, Polana Concepción 62, 90–91, 98, 154–155, 159, 177, 221, 288,

296, 312, 359, 399, 473Concepción de la Sierra (okręg, departament) 177, 312,

399, 473Corpus, (t. [Gobernador] Roca, Józefowo, Rokowe Bory) 60,

88, 90–91, 99, 117–118, 132, 136, 140, 209, 211, 217, 236–238, 240–241, 245–246, 248, 250, 253, 260–261, 325

Corrientes 34–36, 59, 136–137, 146, 156, 169, 179, 205, 218, 230, 256, 268, 283, 294, 312, 318, 346, 355, 358, 425, 461, 471, 532

Córdoba, prowincja 33, 121, 332, 489, 492

590 Czajkowice – La Plata

Czajkowice 477Częstochowa 310Czortków 145

Dávila (kolonia) 473Dąbrówka (Misiones) 324Dembica 293Derendinger, zob. Olegario V. Andrade

El Alcazár (Misiones) 333Eldorado, departament 381, 473, 475Eldorado (El Dorado), kolonia 123, 132, 133, 182, 183,

189, 238, 240, 266, 326, 359, 381, 389, 394, 473, 501Encarnación 370Entre Ríos 193, 293, 307Erechim 88Esperanza 122, 420, 473, 495, 501Estación Apóstoles 395–396Estación Pindapoy 396Europa 9, 15, 19, 23–25, 27–28, 30–33, 36–39, 51, 59–63,

66, 75–77, 85, 87, 89, 98–99, 102, 107, 124–125, 127, 129, 134, 137, 140, 145, 148–150, 152–153, 155–157, 161–162, 165, 169, 172, 184–186, 188–190, 194, 212, 225, 266, 285, 292–294, 300, 302, 307, 309, 317–318, 327, 332–337, 340, 342, 346, 349, 354–355, 358, 387, 391, 401, 403–404, 408, 417–418, 420, 427–428, 440–441, 471, 473, 477, 483, 488, 497, 508, 513–516, 521, 525, 535, 546, 558, 560, 563–564, 566, 570–571, 588

europejski 10, 11, 15, 23, 25, 31–32, 36–38, 59, 61–62, 99, 102, 124–125, 148, 150, 153, 157, 165, 185–186, 188, 190, 225, 266, 293, 302, 309, 318, 335, 340, 346, 349, 354–355, 358, 387, 401, 403–404, 417–418, 427–428, 441, 471, 473, 483, 488, 513, 516

Falklandy/Malwiny 371, 374Fram 251 Francja 19, 24–26, 31–32, 327, 516

Galicja 23–24, 30, 36, 53, 57, 70, 72–73, 80, 84–85, 87, 93, 97–98, 135, 139–143, 145, 147–148, 150–152, 157–163, 171, 193–194, 203, 205, 212, 216, 218, 269, 299, 309, 313–315, 318, 322, 331, 335–336, 338, 340–341, 345–346, 348–349, 391, 426, 429, 477, 488, 515–516, 521–522

Garruchos 88, 136 General (Manuel) Belgrano, departament 28, 61, 65, 69,

83, 113, 135, 200, 214, 267, 285, 303, 334, 364, 370, 393–394, 398, 403, 409, 459, 475

Genua 87Gniezno 76Gobernador Lanusse (Lanusse) 13–14, 36–37, 72–77, 118,

121–122, 132–133, 136, 140–141, 143, 146, 148–152, 157, 159–160, 162–164, 182–183, 185–186, 202, 214, 289, 291, 332, 344–345, 471–472, 475–480, 485–488, 491–492, 494–499, 501, 503–505, 507, 513–514, 516, 521–522, 525–526, 528–529, 532–533

Gobernador Roca, zob, Corpus 117, 181, 240, 253, 289

Grylewo 291Guarany (Guaraní) 116, 132, 236, 237, 240, 241, 247,

250, 342, 379

Haiti 41Hamburg 19, 139Hiszpania 19, 36, 39, 40, 164, 354, 387Holandia 331Horodenka 96Hrubieszów 123Husiatyn 96

Iguazú, departament 60, 63, 122, 172, 378, 471, 473, 475–476, 491, 516

Iguazú, diecezja 60, 63, 122, 172, 378, 471, 473, 475–476, 491, 516

Iguazú (Yguazú), wodospady 60, 63, 122, 172, 378, 471, 473, 475–476, 491, 516

Indie 17, 347Intendente Warenycia, ulica (Apóstoles) 400Irlandia 25, 290Itacaruaré 359

Jackowo (t. Campina) 116, 120, 132, 133, 236–238, 258, 323

Jadwigowo (t. Bella Vista, Cerro Corá) 114, 120, 132, 133, 228, 236, 238, 247, 258

Jagiełłowo (Misiones) 324Jasna Górka (Misiones) 324Jamajka 41Jezierzany 95–97, 516Józefowo, zob. Corpus 118, 132, 133, 238, 263Jugosławia 31Jujuy 34

Kalisz 98Kambodża 371Kanada 10, 26, 38, 120, 151, 331, 483Kaźmierzowo (t. San Casimiro) 118, 132, 133, 246, 324,

342Kielce 477, 516Kołomyja 97, 516Konstantynopol 78Kościuszkowo (Misiones) 324Kraków 16, 30, 39, 41–45, 52, 54, 57–58, 98, 151, 163, 183,

213, 224, 308, 314, 328, 331, 342–343Królestwo Polskie 24, 53, 57, 96–97, 515, 521–522Księstwo Warszawskie 24Kuba 19, 41, 43Kurytyba 44, 49, 52–53, 56, 121, 212, 256, 328Kutyska 97

L. Alem, zob. Leandro N. Alem, Mecking 116Laos 61Las Lleras, Aleja (Apóstoles) 397La Pampa 359La Plata 36, 53, 61–63, 75–76, 79, 110, 149–150, 175, 291, 355

591–Polonia Polska

Lanusse, zob. Gobernador LanusseLanusy, zob. Gobernador LanusseLas Tunas 311Leandro N. Alem, zob. L. Alem, Mecking 182, 326Libertador San Martín, Aleja (Apóstoles) 397Llavallol 249Locarno 27Los Helechos 326Lublin 52, 54, 57, 82, 143, 291, 301, 477, 521Lwów 41–42, 44–45, 47, 49–50, 54, 71, 97, 107–108, 151,

162, 203, 212, 220, 283, 294, 316, 319, 437, 477

Łódź 334

Madagaskar 78Magdalenowo (t. Santa María Magdalena) 115, 132, 133,

238, 240, 254, 323, 325Małopolska 75, 115Małoruś 314Mannheim 333Maria Enzersdorf 293Martires 116Mecking, zob. Leandro N. Alem, L. Alem 182, 326Meksyk 17–19, 40, 42, 47–48, 50, 53, 339Mendoza 34, 484–485Michałowo (in. „Karpaty”; Misiones) 115, 132, 133, 163,

237–240, 258, 323Miletópolis 95Montania Peruwiańska 48Monte Cassino 333Montecarlo 66, 189, 473Montevideo 52, 144, 383, 461Morze Śródziemne 139

Nacuanguazú 123, 132, 133Naranjal 123, 132, 133Niemcy 15, 25–26, 31, 39, 43, 51, 58, 89–90, 99, 125,

129, 152–153, 194, 232, 280, 330, 333, 338, 387, 480Nowy Jork 41, 54, 151, 360

Obertyn 96Obsza 477, 588Okulany 97Oleandry, zob. Olegario V. AndradeOlegario V. Andrade 115, 265, 288, 325–326Olszanica 87, 97Ołynia 87Opolszczyzna 70Ostrowiec Świętokrzyski 516Ottynia 97, 327

Palahicze 97Pampa 31, 38, 137, 157, 175, 190, 192, 299, 358–359, 361,

418, 447Państwo polskie 9–12, 23, 27, 31, 37, 45, 69–70, 85, 105,

110, 118, 134–135, 182, 188, 201, 226, 234, 258, 267, 306–307, 335–339, 515, 521, 589

Paragwaj 34, 36, 45, 49–50, 52, 59–60, 63–65, 99–100, 119, 123, 125, 127, 129–130, 136–137, 152–153, 155, 172, 174, 180, 182, 192, 225, 238, 240–242, 249–251, 256, 259, 265, 273–274, 282, 321, 329, 334, 340, 346, 355, 358, 370–371, 375, 383, 387, 396, 401, 427–428, 438, 471, 475, 480, 486, 491, 506, 508–509, 515–516, 526

Parana, rzeka 31, 34–36, 43–45, 47, 49–50, 55, 61, 65, 70, 95, 101, 104, 121–123, 146, 156, 164, 191, 203, 291, 307, 321, 328, 473–474, 476, 485, 491, 497, 501

Paraná (departament, miasto) 9, 34–35, 43, 61–63, 66, 79, 146, 167, 182, 185, 293–294, 315, 382, 472, 476, 494, 499

Paraná, stan w Brazylii 10, 34–35, 43, 61–63, 66, 79, 146, 167, 182, 185, 293–294, 315, 382, 472, 476, 494, 499

Patagonia 45, 61, 78, 291–292, 338, 529Peru 40, 42, 47–50, 101, 329Pesagrinho 123, 132, 133, 238–239Picada Belgrano 116, 132, 133Picada de Cerro Corá (a) Picada San Javier 115, 123,

132, 326Picada Finlandesa 116, 132, 133Picada Galiziana 114, 132, 324, 327Picada Libertad (daw. Picada Rusa) 327Picada López (Guarany) 116, 132, 133, 176, 181, 236, 238–

239, 241–242, 246, 250, 252, 254, 258, 266, 324Picada Markowskiego, zob. Picada Raul B. Díaz 132, 133Picada Raul B. Díaz (daw. Picada Markowskiego) 116,

132, 327Picada Rusa, zob. Picada LibertadPicada San Martín 116, 132, 133Picada Sueca 115, 132, 181, 236, 326–327Plazoleta República de Polonia 532Podkarpacie 29Podlasie 515Podpieczary 87, 97Pohonie 87, 97polaco 37, 52, 54–55, 65, 69, 71, 74, 76, 78–80, 82, 84–

85, 87, 96, 137, 139–140, 142–143, 149, 156–157, 161, 173, 176, 204, 226, 271, 307–309, 312, 315, 341, 416, 437, 492, 526, 541, 554, 563–565, 593

Polak 9, 12, 15, 24–26, 28–29, 39–42, 52, 56–57, 71–74, 78–86, 91–95, 101, 103–106, 108–111, 113–115, 117, 119–121, 123–127, 129–130, 132, 144, 149, 155, 157–158, 160–161, 176, 180, 188–189, 193, 209, 212, 217–218, 225–226, 228, 230, 257–258, 261, 263–264, 267–269, 271, 282, 285, 288, 291, 305–310, 313, 315, 319–320, 322, 324, 327, 329–330, 333–339, 341, 343, 345, 347, 349, 355, 390, 401, 414, 419, 421, 423, 425–427, 429–430, 432–439, 441, 472, 476–477, 480–481, 489, 494, 502, 504–508, 526–527, 529, 546, 549, 553–554, 558, 562–563, 569

Polana (Colonia Polana) 118–119, 121, 132, 133, 182–183, 474, 491, 523

Polonia, Aleja (Apóstoles) 83, 400Polska 9–16, 17–18, 23–31, 33, 36–59, 69–80, 82–83, 85–

88, 90–97, 99–128, 133–135, 138, 142–144, 146, 149–150, 159, 161–164, 169, 171–173, 176, 178–185, 188–190,

592 Polonia – Tupica

193, 201–202, 204–215, 217–279, 281–283, 287–288, 291, 293–296, 298–299, 303–311, 313–316, 318–321, 323–339, 341–345, 347–349, 387, 390–391, 396, 401, 414–417, 419, 423–426, 429–433, 435–439, 441, 467, 471–472, 474, 476–477, 479–485, 487, 489, 491–492, 494, 501–502, 504–508, 513–518, 521–527, 529–530, 532–533, 535, 537–538, 540–541, 543–571, 588–589

Polonia 11, 24, 37, 40–41, 44, 50–58, 69, 71, 80, 82, 95, 109, 125, 127, 143, 176, 182, 207, 218, 223, 225–226, 252, 255, 264, 266, 271, 274, 288, 291, 294, 303, 305, 311, 321, 327–328, 330, 338, 340, 347, 397, 400–401, 480, 529, 532

Pomorze 70Portoryko 41Portugalia 19, 31, 39, 354Posadas 10, 12, 15, 18–19, 29, 34, 36–37, 55, 60, 65–66,

71–73, 76–78, 80, 83–85, 87–88, 91–92, 97, 100, 103, 113, 116–117, 119–120, 123, 127, 129, 136–137, 141, 144, 146, 159, 163, 165, 169, 175–176, 178, 180–181, 184, 189, 191–192, 200, 202, 207, 209, 215, 225, 238–239, 247, 251, 255, 257–258, 261–263, 265, 267–268, 274, 285, 288, 293–294, 305, 307–308, 310, 315, 320, 326, 329, 333–334, 337–338, 342, 344–345, 357, 359, 361, 364, 367, 370–371, 375, 377, 379, 381, 383, 387, 393–394, 396, 398–400, 409–411, 413, 431, 441, 448–449, 465, 467, 477, 485–486, 496, 514–515, 526, 529

Poznań 40–41, 43, 50, 58, 117, 173, 202, 213, 223, 255, 286, 293 –294, 296, 304, 309, 328, 342, 489, 517–518, 521

Półwysep Apeniński 314PRL 11Puerto Bemberg (Libertad) 473, 495, 501Puerto Esperanza 473, 495Puerto Libertad, zob. Puerto BembergPuerto Rico (Misiones) 473Puerto Segundo 475Przemyśl 151, 367, 379, 434, 459

Racławice (Misiones) 324Radostów 123Rakówe [?] 477Reconquista 179RFN 26Rincón 208–209, 217Rio de Janeiro 41, 52, 55–56, 299, 311–312, 321, 328, 330Rio Grande do Sul 53, 70, 88, 250Roca, zob. Corpus 118, 132, 238, 263, 504Rokowe Bory, zob. Corpus 132, 133, 323Rosja 31, 90, 129, 150, 193, 306, 312, 319Różańcowo, zob. Apóstoles 325ruteno 76, 78, 90, 307, 315, 401, 593Ruś (Rusin 15, 37, 41, 57–58, 73, 78–79, 84–85, 90–91,

93–95, 113, 128, 130, 143, 149, 158, 160, 218, 271, 288, 305–309, 311–312, 315, 320, 336, 338, 341, 345, 349, 401, 548, 570) 314

Ruś-Ukraina 314Rzeczpospolita 38, 40, 135, 164, 329, 552, 558, 570, 589

São Paulo, stan w Brazylii 43, 48, 56, 502Salta 34Samambayá 176San Adalberto, zob. Wojciechowo 324, 342San Carlos 156, 177San Casimiro, zob. KaźnierzowoSan Domingo 41San Estanislao, zob. Stanisławów (Misiones) 325San Ignacio (Corpus?) 64, 90, 98, 109, 141, 154, 159,

174, 191San Ignacio (department, dawna redukcja jezuicka) 109,

474San Javier 89, 115, 123, 146, 159, 164, 177, 326, 359, 367San José (kolonia, osiedle) 71, 87, 89–91, 95, 98–99, 109,

113, 132, 133, 136, 139–142, 152, 154, 159–160, 217–218, 393, 395–396, 450, 473

San Juan 34, 78, 135San Juan Cancio 325San Luís 34San Pedro 89, 159, 499San Rafael de Wanda 500San Vicente, zob. Wincentowo 325Santa Ana 36, 89, 141, 159, 191, 359Santa Catarina, stan w Brazylii 43Santa Fe 61, 137, 158, 179, 307, 420, 484–485, 492Santa María (dep. Conciepción de la Sierra) 325, 473Santa María Magdalena, zob. Magdalenowo 325Santo Tomé 137Sarmiento, Aleja (Apóstoles) 332, 396–397Skały nad Zbruczem 97, 341Skargowo (Misiones) 324Stanisławowo (t. San Estanislao, mylnie jako Stanisła-

wów) 115–116, 132, 133, 236–241, 246, 247, 252, 254, 258, 261, 266, 342

Stanisławów 97, 134, 313Stanisławów („gmina” w Azarze) 324Stany Zjednoczone 30, 34, 56, 212, 223–224, 324, 419,

483, 497–498, 516Suljanilka 96Suwałki 477Syberia 24Szwajcaria 129, 155, 589Szychowice 123, 144, 309

Śląsk 41, 70, 294

Taras Schevchenko/Szewczenko, ulica (Apóstoles), 400Tarnopol 96, 107, 316, 319, 516Tarnowica Polna 93Tarnówka 97Tłumacz 57, 87, 96–97, 276–277, 287–288, 324, 327Toruń 54, 57, 110, 333, 529Tres Capones 91, 287, 312–313, 393, 395–396, 414, 450Triest 158Tucumán 189, 484Tunas 91–92, 311Tupica 500

593–Turcja Żytomierz

Turcja 31Tyśmienica 87, 97

Ucrania, Aleja (Apóstoles) 71, 83, 85, 137, 287, 311, 397, 400Udine 139Ucraniano 69, 79–80, 84–85, 312, 338, 401, 492, 514,

561, 564–565, 593Ukraina (Ucrania) 10, 24, 28, 66, 69, 71, 79–81, 82–85,

90, 107–108, 115, 120, 137, 193, 285, 287, 311–316, 319, 330, 338, 341, 346–347, 397, 400–401, 441, 492, 506, 514, 516, 523–524, 537–540, 546, 555– 556, 559, 561, 564–568, 590, 593

Ukrainiec 86, 271, 305, 315, 318, 335, 339, 341, 401, 430, 441

Unida 123, 132, 133Uruguay, potok 52, 61, 462, 475Urugwaj, kraj 19, 34, 52, 56, 99, 249, 329, 355–356, 383Urugwaj, rzeka 31, 35, 49, 53, 64–65, 70, 88, 123, 126,

136, 144, 156, 160, 326, 399, 461, 497USA 17, 19, 24–26, 38, 331, 342, 355, 377, 402, 523

Wanda 13, 17, 118, 121–122, 132, 133, 182–186, 241, 267, 288–289, 325, 344, 471–472, 474–480, 485–492, 494–495, 498–501, 503–506, 509, 513–516, 521–530, 532–533

Warszawa 15, 17–19, 55, 76, 98–99, 109, 180–181, 184, 200, 324, 228, 233, 259, 264, 330, 345, 477, 482, 486, 589

Wiedeń 19, 57, 69, 95, 135, 150–151, 162, 285, 293, 303, 309, 311, 313

Wieliczka 45, 324Wielka Brytania 25, 51, 331, 371Wielkie Antyle 41Wielkie Księstwo Litewskie 308Wielkopolska 35, 70, 291Wielkoruś 314Wincentowo (t. San Vicente) 114–116, 132, 133, 211, 236–

238, 240–242, 247, 250, 252, 258, 325, 342Wirtembergia 194Witwica 315Wojciechowo (t. San Adalberto) 115–116, 132–133, 236–

238, 240–242, 252–253, 258, 324, 326, 342Wołyń 116

Yabebiry 116, 132, 133Yapeyú 181–182, 238–239Yerbal Viejo 116, 132, 133Yguazú, zob. Iguazú, wodospady

Zaleszczyki 96Zielonka 97Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Pół-

nocnej, zob. Wielka BrytaniaZSRR 11, 24–25, 306, 316, 336

Żytomierz 97

Wybrane nazwy etniczne, narodowe itp., łącznie z formami pochodnymi,

z wyłączeniem nazw występujących w tytule książki

Brazylijczycy 10, 17, 19, 24-26, 29-30, 34, 36-37, 41-45, 47-57, 59, 62, 65, 70-71, 88, 90, 95, 98-100, 104, 107, 112, 115, 118-119, 121-123, 125-127, 129-130, 136-137, 140-141, 143, 152-153, 155, 160, 169, 172, 175, 180, 182, 185, 192, 209-210, 212, 223-224, 231, 249-251, 256, 259, 266, 273, 282, 294, 299, 307, 311-312, 315-316, 321, 325, 327-331, 340, 242, 244, 246, 348-349, 355-356, 358, 360, 369-370, 380, 383, 388, 396, 401, 419, 428, 448, 471-472, 475, 480, 484, 492, 516, 540, 544-559, 561, 567, 569-571

Indianie 31, 34, 36, 40-41, 54, 59, 60-61, 63, 103, 116, 172, 186, 236, 240-241, 247, 250, 280, 287, 312, 332, 342, 346, 355-356, 373, 379, 388, 418, 488, 515, 532, 541-542, 550, 554-555, 563

Niemcy 15, 24-26, 30-31, 37-39, 42-43, 51, 57-58, 65-66, 70, 77, 81, 89-90, 99, 124-125, 129, 143, 148-149, 152-153, 160, 163, 182, 189-190, 193-194, 232-233, 266, 280, 292-294, 304, 309, 315, 320, 322, 326, 330, 333-334, 338, 344, 348, 387, 413, 427-428, 437, 473, 480-481, 515-516, 550, 556, 570

Paragwajczycy 34, 36, 45, 49-50, 52, 59-63, 65, 99-10, 119, 123, 125, 127, 129-130, 136-137, 144, 152-153, 155, 127, 129-130, 136-137, 144, 152-153, 155, 172, 174, 180, 182, 192, 225, 238, 240-242, 249-251, 256, 259, 265, 273-274, 279, 283, 321, 329, 334, 340, 346, 355-356, 358, 370-371, 375, 383, 388, 396, 401, 427-428, 438, 471, 475, 480, 486, 491, 506, 508-509, 515-516, 526, 544, 549-553, 559, 560, 587

Rosjanie 27, 31, 56, 70-71, 78, 89-91, 98, 105, 110-111, 129, 150, 193, 306, 312-313, 319, 336, 481, 504, 507

Słowianie 10-11, 13, 15, 17-18, 28, 33-34, 37-38, 54, 65, 69-72, 81, 85-86, 88-201, 205, 218, 271, 285, 288, 293-294, 303-304, 308, 315, 318-320, 323, 329-331, 338, 340, 345, 349, 387, 389, 390-392, 395, 400-401, 408, 413, 416, 419, 421, 423-425, 427-428, 431-435, 437, 440-441, 475, 494, 529, 535, 537, 556, 560, 562, 564, 570

Żydzi 26, 47, 51-52, 56, 58, 89, 105, 124, 303, 329, 330, 331, 388, 426-427, 434, 483, 546-547, 551, 554, 557, 570