INDEX - CHEVILLES - Distribution ETANCOdistribution-etanco.fr/wp-content/uploads/2013/02/DIY-FRIUL-ETANCO... · FM-753® 38-40 55 60-61 FM-753® CRACK 42 - sur mesure ATS-evo 43-45

2

INDEX - CHEVILLES / PLUGS AND ANCHORS

ProductProduit

TMT 9 52 60-61

FM-XP® 9-10 52 60-61

TU 10 - surmesure

TUVT 11 52 60-61

TMC 12 53 61

TAN 12 53 61

TRZ 13 53 61

VF 14 - surmesure

TPF 15 - surmesure

TMF 15 - surmesure

TPP 16 - 60

TSS 17 53 60

TBB 18 54 60-61

TUP 19 - 60

TUPP 20 - surmesure

TUP4 23-24 - 60

FM-X5® 27 54 60-61

FM-X5® SAFER 28 - 60

FM-X5® S 29 - surmesure

TDE 30 54 60-61

TPZ 30 - surmesure

TO 31 54 61

FM-CLK 31 - surmesure

TSA-PATTEN® 32 55 61

FM-MP3® evo LONG 35 - surmesure

FM-MP3® evo 36 55 60-61

FM-MP3® evo SAFER 37 - 60

TAP 37 - surmesure

FM-753® 38-40 55 60-61

FM-753® CRACK 42 - surmesure

ATS- evo 43-45 - 60

FM-744® 47 - surmesure

TUVL-P 48 - 60

FM-744®-P 49 - 60

SIMPLEX 52 52 61

HEMA DS/DF 55 55 61

3

INDEX - VBU®

ProductProduit

VBU® ZBJ 58 59 58-59

VBU® BRONZE 58 59 58-59

C e r t i f i c a t i o n s d e s p r o d u i t s / P r o d u c t s c e r t i f i c a t i o n s

ATS-evo ETAG 001 ETA 10/0423 op.1

FM-753® CRACK ETAG 001 ETA 09/0056 op.1ETA 10/0293 op.1

FM-753® ETAG 001 ETA 01/0014 op.7ETA 01/0009 op.7

FM-744® ETAG 001 ETA 05/0169 op.7

FM-MP3®evo LONG

ETAG 001ETAG 001 part 6

ETA 09/0067 op.7ETA 10/0074

FM-MP3®evoETAG 001ETAG 001 part 6ETAG 001ETAG 001 part 6

ETA 09/0067 op.7ETA 10/0074ETA 09/0357 op.7ETA 10/0093

VF EN 14592:2009

FM-X5® ETAG 020 ETA 10/0425

TSS ETAG 014 ETA 10/0190

TBB ETAG 014 ETA 10/0190

TPP ETAG 014 ETA 10/0190

VBU® EN 14592:2009

VBU® EN 14592:2009

Conditionnement boîtePackaging boxes

Conditionnement euroblisterPackaging euroblister

Disponible sur gondole tout en unAvailable on a stand while

FRIULSIDER

Friulsider S.p.A, fondée en 1966, s’est rapidement agrandie et occupe une super cie de 61.000 m2 (dont 23.000 couverts) à l’intérieur de laquelle se trouvent les bureaux et l’usine de production.

Friulsider S.p.A, established in 1966, has expanded rapidly over the years and now occupies an area of 61.000 m2 (23.000 m2 under cover) made up of various of ces, warehouses and a recently expanded production area.

Le système de production Friulsider garantit la qualité constante des produits et la exibilité nécessaire pour répondre rapidement aux demandes du marché.

The Friulsider production plant is able to satisfy the market needs while guaranteeing a rst-class and constant level of quality..

Grâce à la recherche continue de solutions innovantes du point de vue technologique, Friulsider développe constamment sa gammede produits en donnant une réponse à tousles problèmes de xation liés au domaine du bâtiment, de la réalisation d’équipementsindustriels, de l’industrie mécanique et de la construction bois.

Friulsider continuously expands and evolvesits product range to respond to any xing requirement in areas ranging from the building trade to plant engineering, from the mechanical industry to light or heavycarpentry while constantly searching forinnovative technical solutions.

Friulsider a une structure R&D et un “LaboratoireEpreuves“ unique en Italie. A l’avant-garde,cela lui permet de véri er la validité desmodèles théoriques déterminés et de certi erles caractéristique techniques et defonctionnalité des produits.

Friulsider’s R&D department is equipped with asophisticated and unique, in Italy, “TestLaboratory” where product characteristics andspeci cations are de ned and where testing is carried out at all stages from raw materials to nished products.

Le Système de Qualité ISO 9001:2000 et leSystème de Gestion de l'Environnement ISO 14001:2004, impliquent un processus de contrôle de toutes les opérations développées a n de maintenir les standards très élevés de la société, de la réception de commandes jusqu'auservice après-vente, dans le plein respect del'environnement.

The Management Quality System ISO 9001 and the Environmental Management System ISO 14001 entails a constant and systematiccontrol of all the company’s activities fromthe receiving of orders to the post salestechnical support.

Une organisation logistique importante est auservice de la satisfaction complète de la clientèle.Un système informatique très sophistiquégaranti l’élaboration des commandes et lagestion optimale des stocks et des livraisons.

A logistics organisation of great importance is always based on complete client satisfaction.Our sophisticated computing system ensuresthat orders are processed rapidly as well as carrying out an accurate management of warehouse stock.

6

7

8

EXPANSION CONTRÔLÉEGrâce au pro l intérieur et à la fente sinusoïdale

CONTROLLED EXPANSIONDue to the special design of the internal pro le and locating groove

Une seule cheville pour toutes les exigences.

The convenience of one xing for all requirements.

FM-XP®

CHEVILLE UNIVERSELLE EN NYLONUNIVERSAL FIXING

PARFAIT SUR TOUS SUPPORTSpleins et creux

IDEAL FOR ALL BASE MATERIALSSuitable for use on solid,perforated and hollow basematerials

VERROUILLAGE DE FORME SUR SUPPORTS CREUXFixage 100% garanti

KNOT GUARANTEED ON PERFORATED AND HOLLOW BASE MATERIALSRapid knot formation: 100% reliable xing

application indiquée suitable applications

application partiellement indiquée partially suitable applications

9

TMT Cheville polypropylène pour plaque de plâtre / Polypropylene plug for plasterboard

béton / concrete

brique pleine / solid brickbrique creuse / cell like clay brickbloc creux béton / hollow dense aggregate blockbéton cellulaire / aerated concreteplaque de plâtre / plasterboardpanneaux et plaques / panels and sheets

pierre / stone

Vis aggloAcier zingué blancEmpreinte PozidrivChipboard screwwhite zinc platedPozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

Boîte deBox q.ty

65002633 6x33 10065002646 6x46 10065002851 8x51 10065002966 10x66 10065002972 12x72 50

CHARGES LÉGÈRES - COURANTESPLUG FOR LIGHT DUTY - BASICS

La suite, page suivante

FM-XP® Cheville universelle en nylon / Universal nylon plug

Cheville seulePlug only Code

ChevillePlugØ x L

Boîte de Box q.ty

66000645 6x45 20066000852 8x52 10066000965 10x65 50

Vis aggloAcier zingué blancEmpreinte PozidrivChipboard screwwhite zinc platedPozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Boîte deBox q.ty

66001645 6x45 4,5x55 10066001852 8x52 5x60 10066001965 10x65 6x75 50

béton / concretebrique pleine / solid brickbrique creuse / cell like clay brickbloc creux béton / hollow dense aggregate blockbéton cellulaire / aerated concreteplaque de plâtre / plasterboardpanneaux et plaques / panels and sheets

pierre / stone



10


TU Cheville en nylon / Nylon plug

Cheville sans colleretteRimless plug Code

ChevillePlugØ x L

Boîte deBox q.ty

60101040* 4x20 30060101050 5x25 10060101060 6x30 10060101070* 7x35 15060101080 8x40 10060101100 10x50 5060101106 10x60 5060101120* 12x60 2560101140* 14x80 2060101160* 16x80 15

* Version précédente jusqu’à épuisement de stock / Former version until end of stock

Cheville avec colleretteRimmed plug

* Version précédente jusqu’à épuisement de stock / Former version until end of stock

béton / concrete

brique pleine / solid brickbrique creuse / cell like clay brickbloc creux béton / hollow dense aggregate blockbéton cellulaire / aerated concrete

pierre / stone

Vis agglo TBL à colleretteAcier zingué blancEmpreinte Pozidriv Wide rounded head chipboardscrew white zinc platedPozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Boîte deBox q.ty

66003645 6x45 4,5x55 10066003852 8x52 5x60 50



CodeCheville

PlugØ x L

Boîte deBox q.ty

60001040* 4x20 30060001050 5x25 10060001060 6x30 10060001070* 7x35 15060001080 8x40 10060001100 10x50 5060001106 10x60 5060001120* 12x60 2560001140* 14x80 2060001160* 16x80 15

11


Cheville avec colleretteVis acier zingué blancEmpreinte PozidrivRimmed plugwhite zinc plated screwPozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Boîte deBox q.ty

60027050 5x25 4x30 10060027060 6x30 4,5x40 10060027080 8x40 5x50 10060027100 10x50 6x60 50

Cheville sans colleretteVis acier zingué blancEmpreinte PozidrivRimless plugwhite zinc plated screwPozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Boîte deBox q.ty

60024050 5x25 4x30 10060024060 6x30 4,5x40 10060024080 8x40 5x50 10060024100 10x50 6x60 50

TUVT Cheville en nylon avec vis agglo / Nylon plug with chipboard screw

béton / concrete


pierre / stone



12

CHARGES LÉGÈRES - POUR CORPS CREUXPLUG FOR LIGHT DUTY - FOR HOLLOW STRUCTURES

plaque de plâtre / plasterboard

Cheville en nylonNylon plug Code

ChevillePlugØ x L

Pour visFor screw

ØBoîte deBox q.ty

65503150 15x33 3,5 ÷ 4,5 100

TAN Cheville autoperceuse en nylon pour plaque de plâtre / Selfdrilling nylon plug for plasterboard

Acier zingué blancWhite zinc plated

Avec visWith screwCode

TrouHole

Ø

Longueur cheville

Plug length

VisScrewØ x L

Epaiss. paroisWall thickness

min-maxBoîte deBox q.ty

75001438 8 32 M4x38 3-11 10075001445 8 38 M4x45 10-16 10075001545 11 37 M5x45 8-13 5075001558 11 52 M5x58 3-16 5075001571 11 65 M5x71 19-32 5075001645 13 37 M6x45 8-13 5075001658 13 52 M6x58 3-16 5075001671 13 65 M6x71 19-32 50

TMC Cheville métallique pour plaque de plâtre / Metal anchor for plasterboard

brique creuse / cell like clay brickbloc creux béton / hollow dense aggregate blockplaque de plâtre / plasterboardpanneaux et plaques / panels and sheets



13

CHARGES LÉGÈRES - POUR CORPS CREUXPLUG FOR LIGHT DUTY - FOR HOLLOW STRUCTURES

béton cellulaire / aerated concreteplaque de plâtre / plasterboardpanneaux et plaques / panels and sheets

Vis tête cylindrique bombéeAcier zingué blancempreinte PozidrivRound cylindrical head screwwhite zinc platedPozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Epaiss. fixableFixing thickness

maxBoîte deBox q.ty

75006630 13x30 4x35 10 100

TRZ Cheville autoperceuse zamak pour plaque de plâtre / Selfdrilling zamak plug for plasterboard



14

CHARGES LÉGÈRES - POUR HUISSERIESPLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAME AND FRAMEWORK

Code DimensionØ x L

TêteHead

Ø

TrouHole

Ø


max*Boîte deBox q.ty

19419040 7,5x40 11,5 6 10 10019419060 7,5x60 11,5 6 30 10019419070 7,5x70 11,5 6 40 10019419080 7,5x80 11,5 6 50 10019419090 7,5x90 11,5 6 60 10019419100 7,5x100 11,5 6 70 10019419120 7,5x120 11,5 6 90 10019419150 7,5x150 11,5 6 120 10019419180 7,5x180 11,5 6 150 100

Tête fraiséeAcier zingué blancempreinte Torx T-30Countersunk headwhite zinc platedTorx T-30 recess

* Épaisseur max à xer pour béton / Max x. thickness refers to installation on concrete

Utilisation sans chevilleNo plug required

béton / concrete

brique pleine / solid brickbrique creuse / cell like clay brickbéton cellulaire / aerated concrete

pierre / stonebois / wood

Utilisation sans chevilleNo plug required

* Épaisseur max à xer pour béton / Max x. thickness refers to installation on concrete


TêteHead

Ø

TrouHole

Ø


max*Boîte deBox q.ty

19418060 7,5x60 8,5 6 30 10019418070 7,5x70 8,5 6 40 10019418080 7,5x80 8,5 6 50 10019418090 7,5x90 8,5 6 60 10019418100 7,5x100 8,5 6 70 10019418120 7,5x120 8,5 6 90 10019418150 7,5x150 8,5 6 120 10019418180 7,5x180 8,5 6 150 100

VF Vis pour béton / Screw for concrete

Tête cylindriqueAcier zingué blancempreinte Torx T-30 - Ø7,5Cylindrical headwhite zinc platedTorx T-30 recess - Ø7,5



15


Vis tête fraiséeAcier zingué blancempreinte PozidrivCountersunk head screwwhite zinc platedPozdrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrew

Boîte deBox q.ty

77202072 10x72 M6 5077202092 10x92 M6 5077202112 10x112 M6 5077202132 10x132 M6 5077202152 10x152 M6 5077202182 10x182 M6 50

TMF Cheville longue métallique pour fixation d’encadrements et de fenêtres / Long metal sleeve frame anchor

Vis tête fraiséeAcier zingué blancempreinte PozidrivCountersunk head screwwhite zinc platedPozdrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

Boîte deBox q.ty

60602008 8x100 10060602009 8x140 10060602075 10x75 10060602100 10x100 10060602120 10x120 10060602140 10x140 10060602165 10x165 100

TPF Cheville longue en nylon pour fixation d’encadrements et de fenêtres / Long nylon frame anchor

béton / concrete


pierre / stone

béton / concrete


pierre / stone



16


CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Boîte deBox q.ty

62700503* 5x30 3,4x35 30062700504* 5x40 3,4x45 20062700505* 5x50 3,4x55 20062703603*(1) 6x35 3,8x40 20062700604 6x40 3,8x45 20062700605 6x50 3,8x55 10062700606 6x60 3,8x65 10062703804*(1) 8x40 4,8x45 20062700806 8x60 4,8x65 15062700808 8x80 4,8x85 15062700810 8x100 4,8x105 10062700812 8x120 4,8x125 10062700814 8x140 4,8x145 100

* Dimension non certi ée CE / Sizes not covered by CE certi cation (1) Avec profondeur de pose réduite / With reduced embedment depths

Vis Acier zingué blancEmpreinte Pozidrivcheville griseWhite zinc plated screwPozidrive recessgrey plug

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Boîte deBox q.ty

62701604 6x40 3,8x45 20062701605 6x50 3,8x55 10062701606 6x60 3,8x65 10062701808 8x80 4,8x85 150

Vis inox A2empreinte Pozidrivcheville griseStainless steel A2 screwPozidrive recessgrey plug

TPP Cheville en nylon tête cylindrique clou prémonté / Cylindrical head preassembled nylon plug

béton / concrete


pierre / stone



17


Vis inox A2empreinte Pozidrivcheville griseStainless steel A2 screwPozidrive recessgrey plug

Vis à deux letsAcier zingué blancDouble threaded screwwhite zinc plated

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Boîte deBox q.ty

62200503* 5x30 3,4x35 30062200504* 5x40 3,4x45 20062200505* 5x50 3,4x55 20062200604 6x40 3,8x45 20062200605 6x50 3,8x55 10062200606 6x60 3,8x65 10062200608 6x80 3,8x85 10062200806 8x60 4,8x65 15062200808 8x80 4,8x85 15062200810 8x100 4,8x105 10062200812 8x120 4,8x125 10062200814 8x140 4,8x145 10062200908* 10x80 7x85 10062200910* 10x100 7x105 10062200913* 10x135 7x140 5062200916* 10x160 7x165 50

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Boîte deBox q.ty

62203503* 5x30 3,4x35 30062203504* 5x40 3,4x45 20062203505* 5x50 3,4x55 20062203604 6x40 3,8x45 20062203605 6x50 3,8x55 10062203606 6x60 3,8x65 10062203608 6x80 3,8x85 100

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

FiletageThread

Boîte deBox q.ty

62202604 6x40 3,8x52 M6 20062202605 6x50 3,8x66 M6 10062204064 6x40 3,8x52 M7 10062204065 6x50 3,8x62 M7 100

* Dimension non certi ée CE / Sizes not covered by CE certi cation


TSS Cheville en nylon tête fraisée clou prémonté / Countersunk preassembled nylon plug

béton / concrete


pierre / stone

CHARGES LÉGÈRES - À FRAPPERPLUG FOR LIGHT DUTY - IMPACT EXPANSION



18

CHARGES LÉGÈRES - À FRAPPERPLUG FOR LIGHT DUTY - IMPACT EXPANSION


CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Boîte deBox q.ty

62100503* 5x30 3,4x35 30062100504* 5x40 3,4x45 20062100505* 5x50 3,4x55 20062100604 6x40 3,8x45 20062100605 6x50 3,8x55 10062100606 6x60 3,8x65 10062100808 8x80 4,8x85 15062100810 8x100 4,8x105 10062100812 8x120 4,8x125 10062100814 8x140 4,8x145 10062100816 8x160 4,8x165 100


TBB Cheville en nylon à collerette large clou prémonté / Large rim preassembled nylon plug

béton / concrete


pierre / stone



19

CHARGES LÉGÈRES - POUR OSSATURESPLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAMES

Vis tête fraiséeAcier zingué blancØ 6 empreinte Pozidriv n°2Ø 8 empreinte Pozidriv n°3Ø 10 empreinte Torx T-40Countersunk head screwwhite zinc platedØ 6 Pozidrive n°2 recessØ 8 Pozidrive n°3 recessØ10 Pozidrive n°4 recessØ10 Torx T-40 recess

PozidrivCode

TorxCode

ChevillePlugØ x L

VisScrewØ x L

Epaiss. fixableFixing

thicknessmax

Boîte deBox q.ty

60303606 6x60 4x65 30 10060303806 8x60 5,5x65 20 10060303808 8x80 5,5x85 40 10060303810 8x100 5,5x105 60 10060303812 8x120 5,5x125 80 5060303813 8x135 5,5x140 95 5060303816 8x160 5,5x165 120 50

60309906 10x60 7x65 10 5060309907 10x70 7x75 20 5060309908 10x80 7x85 30 5060309910 10x100 7x105 50 5060309911 10x115 7x120 65 5060309913 10x135 7x140 85 5060309916 10x160 7x165 110 50

TUP Cheville longue en nylon / Long nylon plug

béton / concrete


pierre / stone



Vis T.H.Acier zingué blanc :Ø 10 S/plat 13Hex head screwwhite zinc platedØ 10 wrench 13

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



60308906 10x60 7x65 10 5060308907 10x70 7x75 20 5060308908 10x80 7x85 30 5060308910 10x100 7x105 50 5060308911 10x115 7x120 65 5060308913 10x135 7x140 85 5060308916 10x160 7x165 110 50

20


CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



64001140 16x140 12x150 45 2564001160 16x160 12x170 65 2564001200 16x200 12x210 105 2564001240 16x240 12x250 145 25

Vis T.H.avec rondelle intégrée Ø34Acier zingué blancHex head screwwith built-in washer Ø34white zinc plated

TUPP Cheville prolongée en nylon pour fixations lourdes / Long nylon through anchor for heavy duty fixings

béton / concrete


pierre / stone



21

EXPANSION CONTRÔLÉEGuidage controlé de la vis, grâce au pro l sinusoïdale de la fente de la cheville

CONTROLLED EXPANSIONThe locating groove in the plug ensures a correct positioning of the screw during installation

Un mix parfait entreperformances et usageuniversel.

The perfect mix betweenperformance and versatility.

TUPPCHEVILLE TRAVERSANTE PROLONGÉE EN NYLON POUR CHARGES LOURDESLONG NYLON THROUGH ANCHOR FOR HEAVY DUTY FIXINGS

HAUTE EFFICACITÉ Système anti-rotation grâce aux ailettes et nervures multiples

EFFECTIVE ANTIROTATIONEnsured by ribs and multiple wings

EPAISSEURS À FIXER IMPORTANTESØ 16 mm, jusqu’à 240 mm de longet vis spéciale avec rondelle intégrée

LARGE FIXING THICKNESSØ16 mm, lengths up to 240 mm and special screw with built in washer



22

EXPANSION CONTRÔLÉEGuidage controlé de la vis, grâce au pro l sinusoïdale de la fente de la cheville

CONTROLLED EXPANSIONThe locating groove in the plug ensures a correct positioning of the screw during installation

Expansion élevée danstous les types de matériaux.

High expansion on alltypes of base materials.

TUP4CHEVILLE TRAVERSANTE PROLONGÉE EN NYLONLONG NYLON THROUGH ANCHOR

VIS AVEC FILETAGE NON-TRANCHANTPour ne pas endommager la cheville

ROUNDED THREAD SCREWPrevents internal damage to the plug

HAUTES PERFORMANCES Expansion accentuée grâce à la géométrie particulièreintérieure et extérieure de la cheville

TOP PERFORMANCEThe internal and external design generates increased expansion



23


Vis tête fraiséeAcier zingué blancØ 8 empreinte Torx T-30Ø 10 empreinte Torx T-40Countersunk head screwwhite zinc platedØ 8 Torx T-30 recessØ10 Torx T-40 recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L


thicknessmax

Boîte deBox q.ty

64103808 8x80 5,5x85 10 10064103810 8x100 5,5x105 30 5064103812 8x120 5,5x125 50 5064103908 10x85 7x90 15 10064103910 10x100 7x105 30 5064103911 10x115 7x120 45 5064103913 10x135 7x140 65 5064103916 10x160 7x165 90 5064103920 10x200 7x205 130 50

TUP4 Cheville prolongée en nylon à expansion élevée / Long nylon high expansion plug

béton / concrete


pierre / stone

Vis tête fraiséeinox A4Ø 8 empreinte Torx T-30Ø 10 empreinte Torx T-40Countersunk head screwstainless steel A4Ø 8 Torx T-30 recessØ10 Torx T-40 recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



64103980 8x80 5,5x85 10 10064103981 8x100 5,5x105 30 5064103982 8x120 5,5x125 50 5064103990 10x85 7x90 15 10064103991 10x100 7x105 30 5064103992 10x115 7x120 45 5064103993 10x135 7x140 65 5064103996 10x160 7x165 90 5064103999 10x200 7x205 130 50

La suite, page suivante



24

Vis T.H.Acier zingué blancØ 8 S/plat 10Ø 10 S/plat 13Ø 12 S/plat 17Hex head screwwhite zinc platedØ 8 wrench 10Ø 10 wrench 13Ø 12 wrench 17

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



64101808 8x80 5,5x85 10 10064101810 8x100 5,5x105 30 5064101812 8x120 5,5x125 50 5064101908 10x85 7x90 15 10064101910 10x100 7x105 30 5064101911 10x115 7x120 45 5064101913 10x135 7x140 65 5064101916 10x160 7x165 90 5064101920 10x200 7x205 130 5064101923 12x135 10x140 65 2564101926 12x160 10x165 90 2564101930 12x200 10x205 130 2564101934 12x240 10x245 170 25

Vis T.H.inox A4Ø 8 S/plat 10Ø 10 S/plat 13Hex head screwstainless steel A4Ø 8 wrench 10Ø 10 wrench 13

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



64101980 8x80 5,5x85 10 10064101981 8x100 5,5x105 30 5064101982 8x120 5,5x125 50 5064101990 10x85 7x90 15 10064101991 10x100 7x105 30 5064101992 10x115 7x120 45 5064101993 10x135 7x140 65 5064101996 10x160 7x165 90 50




25application indiquée suitable applications


NOTES

26

La nouvelle xation qu'on visse à la main !The new xing which blocks by hand!

FM-X5®

CHEVILLE LONGUE MULTIEXPANSIONMULTI-EXPANSION LONG PLUG

VIS PREMONTEEPrête à l'utilisation

SCREW PREASSEMBLEDReady to use

CERTIFICATION CE Sûreté garantieCE CERTIFICATION Guaranteed safety

ON PEUT LA FIXER A LA MAIN AUSSITrès faible couple d’expansionCAN ALSO BE FIXED BY HANDLow torque need during expansion

CHEVILLE MULTI-MATERIAUXTestée sur tous supports de matériauxMAXIMUM VERSATILITYTested in all base materials

EXTRA FLEXIBLENylon haute qualitéULTRA FLEXIBLEHigh quality nylon

MEILLEURE PRISEGéométrie variable innovante multi-expansionsGREATER GRIPInnovative variable geometry multi-expansion



27


Montéevis tête fraiséeAcier zingué blancØ 8 empreinte Torx T-30Ø 10 empreinte Torx T-40Assembledcountersunk head screwwhite zinc platedØ 8 Torx T-30 recessØ10 Torx T-40 recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



64301808 8x80 6x85 10 10064301810 8x100 6x105 30 5064301812 8x120 6x125 50 5064301815 8x150 6x155 80 5064301817 8x170 6x175 100 5064301908 10x85 7x90 15 5064301910 10x100 7x105 30 5064301911 10x115 7x120 45 5064301913 10x135 7x140 65 5064301916 10x160 7x165 90 5064301920 10x200 7x205 130 5064301923 10x230 7x235 160 50

Montée vis spécial T.H. avec rondelleintégrée Ø19 Acier zingué blancs/plat 13, empreinte Torx T-40Assembledspecial hex head screw with built-inwasher Ø19 white zinc platedwrench 13, Torx T-40 recess

Montée cheville à collerette large Ø18vis spécial T.H. avec rondelleintégrée Ø19 Acier zingué blancs/plat 13, empreinte Torx T-40Assembledplug with large rim Ø18special hex head screw with built-inwasher Ø19 white zinc platedwrench 13, Torx T-40 recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



64302908 10x85 7x90 15 5064302910 10x100 7x105 30 5064302911 10x115 7x120 45 5064302913 10x135 7x140 65 5064302916 10x160 7x165 90 50

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



64402908 10x85 7x90 15 5064402910 10x100 7x105 30 5064402911 10x115 7x120 45 5064402913 10x135 7x140 65 5064402916 10x160 7x165 90 50

FM-X5® Cheville longue multi-expansions / Multi-expansions long plug

béton / concrete


pierre / stone



28

Ogni conf. contiene 100 inserti anti-intrusione in zamaCodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

TêteHead

Ø



64303908 10x85 7x90 17 15 50

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

TêteHead

Ø



64303990 10x85 7x90 17 15 50

Anchor certi ed / Cheville certi ée

Cheville multi-expansion FM-X5®

vis spéciale pour chevilleAcier zingué blanc Empreinte Torx T-40non premontéeFM-X5® multi-expansion plugspecial screw for plugwhite zinc plated Torx T-40 recessnot preassembled

Cheville multi-expansion FM-X5®

vis spéciale inox A4 pourcheville, empreinte Torx T-40non premontéeFM-X5® multi-expansion plugspecial stainless steel A4 screw for plugTorx T-40 recessnot preassembled

Each box contains 50 tamper-proof zamak bits / Chaque boîte contient 50 éléments anti-intrusion en zamak


FM-X5® SAFER Système anti-intrusion / Anti-intrusion system

béton / concrete


pierre / stone

Each box contains 50 tamper-proof zamak bits / Chaque boîte contient 50 éléments anti-intrusion en zamak



29


Montée, cheville à collerettelarge Ø18 - vis spéciale T.H.avec rondelle intégrée Ø19Acier zingué blanc s/plat 13,empreinte Torx T-40Assembled, plug with large rim Ø18special hex head screw with built-inwasher Ø19 white zinc platedwrench 13, Torx T-40 recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



64404906 10x60 7x65 10 5064404908 10x80 7x85 30 50

FM-X5® S Cheville traversante multi-expansions / Multi-expansions through plug - reduced embedment depth

béton / concrete


pierre / stone



30


CHARGES LÉGÈRES - INDÉMONTABLESPLUG FOR LIGHT DUTY - ANTI-INTRUSION SYSTEM

CodeCheville

PlugØ x L

Vis T.H.Hex head screw

Ø x LBoîte deBox q.ty

63100127 12x70 M8x80 10063100147 14x75 M10x80 50

Vis T.H. Acier zingué blanccône en laitonHex head screw white zinc platedbrass cone

TDE Cheville nylon à double expansion / Double expansion nylon plug

béton / concrete


pierre / stone

Clou en acierAcier zingué blancSteel nailwhite zinc plated

CodeCheville

PlugØ x L

Boîte deBox q.ty

77700603 6x30 20077700604 6x40 10077700605 6x50 10077700606 6x65 100

TPZ Cheville à frapper en zamak à clou prémonté / Preassembled zamak drive fixing

béton / concrete

brique pleine / solid brick

pierre / stone



31

CHARGE MOYENNES ANCHOR FOR MEDIUM DUTY

Cheville en laiton avec moletageBrass anchor with knurling Code Type


75100040 M4x15 20075100050 M5x20 20075100060 M6x23 20075100080 M8x28 10075100100 M10x32 10075100120 M12x38 10075100140 M14x42 50

To x wooden columns of banisters, see studscrews page 228 and 229Pour la xation des colonnes en bois, voir le vis double let page 228 et 229

béton / concrete


pierre / stonebois / wood

TO Cheville en laiton / Brass anchor

CodeTrouHole

ØDimension

Ø x L


thicknessmax

S/platWrench

Boîte deBox q.ty

72000906 8 10x60 20 15 10072000907 8 10x75 35 15 10072000910 8 10x100 60 15 10072000913 8 10x130 90 15 5072000915 8 10x150 110 15 5072000926 10 12x60 10 17 5072000927 10 12x75 25 17 5072000930 10 12x100 50 17 5072000933 10 12x130 80 17 2572000935 10 12x150 100 17 2572000940 12 14x75 15 19 5072000941 12 14x100 40 19 5072000943 12 14x130 70 19 2572000945 12 14x150 90 19 20

Vis T.H.Acier zingué blancHex head screwwhite zinc plated

Pose directe sans chevilleNo plug required

Tenue élevée en relation au diamètreHigh loading capacity in relation to diameter

Fonctionnement correct à coté des bordsCorrect functioning near edges

Fonctionnement correct avec entre-axes reduits / Correct functioning with reduced

spacing distances

RéutilisableRe-usable

FM-CLK Vis TH pour béton - fixations structurelles / Hex head screw for concrete - for structural fixings

béton / concrete


pierre / stone



32


Code TypeCheville

PlugØ x L

FiletageThread



79600084 TSA 8/05 8x40 M6 5 10079600086 TSA 8/30 8x65 M6 30 5079600105 TSA 10/10 10x50 M8 10 5079600107 TSA 10/37 10x77 M8 37 5079600109 TSA 10/57 10x97 M8 57 2579600127 TSA 12/25 12x75 M10 25 2579600129 TSA 12/49 12x99 M10 49 2079600131 TSA 12/79 12x129 M10 79 2079600166 TSA 16/10 16x65 M12 10 2079600171 TSA 16/56 16x111 M12 56 1079600174 TSA 16/92 16x147 M12 92 10

Code TypeCheville

PlugØ x L

VisScrew



79602084 TSA 8/08 8x45 M6 8 10079602086 TSA 8/23 8x60 M6 23 10079602106 TSA 10/15 10x60 M8 15 5079602108 TSA 10/35 10x80 M8 35 5079602110 TSA 10/55 10x100 M8 55 2579602127 TSA 12/17 12x70 M10 17 5079602131 TSA 12/47 12x100 M10 47 2579602133 TSA 12/77 12x130 M10 77 2079602167 TSA 16/03 16x70 M12 3 1079602171 TSA 16/40 16x110 M12 40 1079602175 TSA 16/80 16x150 M12 80 5

Ecrou emboutiAcier zingué blancFlanged nutwhite zinc plated

Vis T.H. classe 8.8Acier zingué blancHex head screw grade 8.8white zinc plated

TSA-PATTEN® Cheville en tôle enroulée / Metal sleeve anchor

béton / concrete


pierre / stone



33

NOTES



34

INSTALLATION CORRECTE EN CONDITIONS CRITIQUESOn peut l’installer avec des distances aux bords et entre-axes minimum réduits par rapport aux chevilles de la même catégorie

CORRECT INSTALLATION IN CRITICAL CONDITIONSReduced edge and spacing distances than those of other anchors in its eld

La première et unique cheville métallique universelle, fonctionnant aussi sur les supports creux.The rst and only UNIVERSAL METALLIC anchor.Works correctly also on hollow base materials.

CHEVILLE LOURDE A TROIS SEGMENTSHEAVY DUTY ANCHOR - THREE SEGMENTS

NOUVEL AGRÉMENT TECHNIQUE EUROPÉEN CE Agrément Technique CE selon ETAG001 partie 6 : on peut l’utiliser en présence de béton ssuré et non ssuré.• Agrément Technique CE en option 7 version Inox A4.

la seule dans sa catégorie.• Agrément Technique des charges avec exposition au

feu jusqu'au R120 (120 minutes).

NEW ATTAINED CE EUROPEAN CERTIFICATIONS • CE certi cation according to ETAG001 part 6: for use on cracked and

non-cracked concrete.• CE certi cation option 7 for Stainless steel A4: only anchor in its

category.• Certi cation for loads exposed to re up to R120 (120 minutes).

CORPS MONOLITHIQUE Version Longue : la seule cheville traversantecomposée par un corps monolithique uniquecomplètement en acier. Plus grande résistanceau cisaillement et plus grande stabilité de lapièce xée

SINGLE SHELL BODYLONG version: the only through anchor composed ofa steel monolithic body. Greater shear resistance.Greater stability of xed piece.

SYSTÈME EXCLUSIF D'EMBOÎTAGE DU CÔNELe cône est toujours à sa place même en cas d’applicationsdif ciles. Anti-rotation garantie même en présence de poussière.

EXCLUSIVE CONE CONTAINING SYSTEM:No risk of cone detachment even in demanding applications.Guaranteed antirotation also in presense of dust.



35


Vis T.H. classe 8.8Acier zingué blanc Hex head screw grade 8.8white zinc plated

Vis avec tête fraisée à six pansclasse 8.8 Acier zingué blancHex socket countersunk head screwgrade 8.8 white zinc plated

CodeCheville

PlugØ x L


Ø x L



73310107 10x70 M6x70 25 5073310127 12x75 M8x80 25 5073310158 15x85 M10x90 25 2573310189 18x105 M12x110 25 20

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L



S/platWrench

Boîte deBox q.ty

73311107 10x70 M6x75 30 50 5 50073311127 12x75 M8x80 30 50 6 50073311158 15x85 M10x90 30 25 8 25073311189 18x105 M12x110 30 20 10 200

FM-MP3® evo LONG Cheville lourde traversante à trois segments / Heavy duty through anchor

béton / concrete

brique pleine / solid brickbrique creuse / cell like clay brickbloc creux béton / hollow dense aggregate block

pierre / stone



36


Cheville seuleAcier zingué blancAnchor onlywhite zinc plated

CodeCheville

PlugØ x L

Pour visFor screw

Boîte deBox q.ty

73300104 10x45 M6 5073300125 12x50 M8 5073300156 15x60 M10 2573300188 18x80 M12 20


CodeCheville

PlugØ x L



73301104 10x45 M6x50 5073301125 12x50 M8x60 5073301156 15x60 M10x80 2573301188 18x80 M12x100 20

Tige letée classe 5.8Acier zingué blancThreaded bar grade 5.8white zinc plated

CodeCheville

PlugØ x L

TigeBar


73302104 10x45 M6x65 5073302125 12x50 M8x75 5073302156 15x60 M10x95 2573302188 18x80 M12x115 20

FM-MP3® evo Cheville lourde à trois segments / Heavy duty anchor

béton / concrete


pierre / stone



37



FM-MP3® evo SAFER Système anti-intrusion / Anti-intrusion system

béton / concrete


pierre / stone

Cheville FM-MP3® evo LONGvis anti-intrusion classe 5.8Acier zingué blancempreinte Torx T-40Anchor FM-MP3® evo LONGanti-intrusion screw grade 5.8white zinc platedTorx T-40 recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

TêteHead

Ø


thicknessmax

Boîte deBox q.ty

73312127 12x75 M8x80 17 25 50


Inox A2Stainless steel A2

CodeCheville

PlugØ x L

FiletageThread

Boîte deBox q.ty

75200060 8x25 M6 10075200080 10x30 M8 10075200100 12x40 M10 10075200120 15x50 M12 5075200160 20x65 M16 25

CodeCheville

PlugØ x L

FiletageThread

Boîte deBox q.ty

75204060 8x25 M6 10075204080 10x30 M8 10075204100 12x40 M10 10075204120 15x50 M12 5075204160 20x65 M16 25

TAP Cheville à frapper avec collerette / Rimmed hammerset anchor

béton / concrete

pierre / stone



38

béton / concrete

pierre / stone

CHARGE LOURDESANCHOR FOR HEAVY DUTY

Montézingue blancAssembledwhite zinc plated

(1) Cheville avec profondeur de pose réduite Anchors with reduced embedment depths(2) Dimension non certi ée CESizes not covered by CE certi cation


Longueur filetThread length



75320604(1)(2) M6x45 20 3 20075320606 M6x65 40 15 10075320608 M6x85 60 35 10075320610 M6x100 60 50 5075320805(1)(2) M8x50 23 5 10075320806 M8x65 38 7 10075320807 M8x75 48 15 10075320809 M8x90 63 30 10075320811 M8x115 83 55 10075320813 M8x135 88 75 10075320816 M8x165 88 105 5075320906(1)(2) M10x60 28 5 5075320907 M10x75 43 5 5075320909 M10x90 55 20 5075320910 M10x100 60 30 5075320912 M10x120 85 50 5075320914 M10x145 85 75 5075320917 M10x170 85 100 5075320921(2) M10x210 85 140 2575320928(1)(2) M12x80 40 7 5075320930 M12x100 58 10 5075320931 M12x110 68 20 5075320933 M12x135 93 45 2575320936 M12x160 93 70 2575320938 M12x185 93 100 2575320939(2) M12x200 93 115 2075320952(2) M12x220 93 135 2075320953(2) M12x240 93 155 2075320954(2) M12x255 93 170 2075320955(2) M12x285 93 200 2075320956(2) M12x300 93 215 2075320957(2) M12x325 93 240 2075320958(2) M12x355 93 270 2075320940 M14x100 50 3 2575320941 M14x110 60 10 2575320943 M14x130 65 30 2575320945 M14x150 90 50 2575320947 M14x170 90 70 2575320950 M14x200 90 100 2575320961(1)(2) M16x110 53 15 2075320962 M16x125 68 10 2075320964 M16x145 88 30 2075320967 M16x175 88 60 2075320965 M16x215 88 100 1575320973(2) M16x230 88 115 1075320975(2) M16x250 88 135 1075320977(2) M16x270 88 155 1075320978(2) M16x285 88 170 1075320982(2) M16x320 88 205 1075320987(2) M20x170 60 30 1075320989(2) M20x215 60 75 1075320991(1)(2) M24x160 60 10 1075320992(2) M24x180 60 10 1075320993(2) M24x200 80 30 1075320994(2) M24x220 100 50 1075320995(2) M24x260 100 90 1075320996(2) M24x310 100 140 10

FM-753® Goujon à bague lourde traversante / Heavy duty through anchor



39

RÉSISTANCE ÉLEVÉEForgé à froid

HIGH RESISTANCEAchieved through the cold forging process

Conçu pour offrir une abilité sans comparaison possible.

Designed for a reliabilitybeyond comparison.

FM-753®

GOUJON À BAGUE LOURDE TRAVERSANTEHEAVY DUTY THROUGH ANCHOR

ANTI-GLISSEMENTAdhérence plus élevée grâceà la géométrie de la bague

ANTI-SLIDINGThe shape of the expander clipguarantees a highfastening capacity

EXPANSION UNIFORMEBague spéciale pour distribuer d’une façonuniforme la pression sur les parois du trou

UNIFORM EXPANSIONThe special clip ensures an uniformdistribution of pressure in the hole



40

FM-753® Inox A4 - Goujon à bague lourde traversante / Heavy duty through anchor





75329606(2) M6x65 40 15 10075329608(2) M6x85 60 35 10075329805(1)(2) M8x50 23 5 10075329806 M8x65 38 7 10075329807 M8x75 48 15 10075329809 M8x90 63 30 10075329811 M8x115 83 55 10075329813 M8x135 88 75 5075329816 M8x165 88 105 5075329906(1)(2) M10x60 28 5 5075329907 M10x75 43 5 5075329909 M10x90 55 20 5075329912 M10x120 85 50 5075329928(1)(2) M12x80 40 7 5075329930 M12x100 58 10 5075329931 M12x110 68 20 5075329933 M12x135 93 45 2575329936 M12x160 93 70 2575329938 M12x185 93 100 2575329961(1)(2) M16x110 53 15 2075329962 M16x125 68 10 2075329964 M16x145 88 30 2075329967 M16x175 88 60 20 (1) Cheville avec profondeur de pose réduite / Anchors with reduced embedment depths

(2) Dimension non certi ée CE / Sizes not covered by CE certi cation

MontéInox A4Assembledstainless steel A4

béton / concrete

pierre / stone




41

OPTION 1Spécial pour béton ssuré.

OPTION 1The specialist for crackedconcrete.

FM-753® CRACKGOUJON À BAGUE LOURDE TRAVERSANTE OPTION 1 : POUR BÉTON FISSURÉHEAVY DUTY THROUGH ANCHOR OPTION 1: FOR CRACKED CONCRETE

EXPANSION FIABLEBague en Inoxà géométrie innovante

SOLID EXPANSIONStainless steel clipwith innovative design

EXCELLENTE STABILITÉNeuf dents pourune adhérence plus élevée

GREATER STABILITYNine gripping dentsfor adhesion to hole walls



42

béton / concrete

béton fissuré / cracked concretepierre / stone






75359806 M8x68 30 4 10075359807 M8x75 30 10 10075359809 M8x90 40 25 10075359811 M8x115 60 50 10075359813 M8x135 80 70 10075359816 M8x165 80 100 5075359909 M10x90 40 10 5075359910 M10x105 55 25 5075359911 M10x115 55 35 5075359913 M10x135 85 55 5075359915 M10x155 85 75 5075359918 M10x185 85 105 2575359931 M12x110 65 10 5075359932 M12x120 65 20 5075359934 M12x145 85 45 2575359937 M12x170 85 70 2575359939 M12x200 85 100 2575359963 M16x130 65 10 2075359965 M16x150 85 30 2075359968 M16x185 85 60 2075359972 M16x220 85 100 15

Montéinox A4Assembledstainless steel A4

OPTION 1Pour béton ssuréFor cracked concrete

FM-753® CRACK Inox A4 - Goujon à bague lourde pour béton fissuré / Heavy duty through anchor for cracked concrete



43

béton / concrete

pierre / stone


Code TypeCheville

PlugØ x L

VisScrew

S/platWrench

Epaiss. fixable Fixing thickness


79302007 10/10-M6 10x70 M6 10 10 5079302008 10/20-M6 10x80 M6 10 20 5079302011 10/50-M6 10x110 M6 10 50 5079302208 12/10-M8 12x80 M8 13 10 2579302209 12/20-M8 12x90 M8 13 20 2579302212 12/50-M8 12x120 M8 13 50 2579302509 15/10-M10 15x90 M10 17 10 2079302510 15/20-M10 15x100 M10 17 20 2079302515 15/50-M10 15x130 M10 17 50 2079302518 15/100-M10 15x180 M10 17 100 2079302811 18/10-M12 18x110 M12 19 10 2079302812 18/25-M12 18x125 M12 19 25 2079302815 18/50-M12 18x150 M12 19 50 2079302820 18/100-M12 18x200 M12 19 100 2079302912 24/10-M16 24x125 M16 24 10 1079302914 24/25-M16 24x140 M16 24 25 1079302916 24/50-M16 24x165 M16 24 50 1079302921 24/100-M16 24x215 M16 24 100 10

Vis T.H.classe 8.8Acier zingué blancHex head screwgrade 8.8white zinc plated


ATS-evo S Cheville de sûreté pour fixations lourdes / Heavy duty safety bolt



44

EXPANSION HOMOGÈNEUn seul corps et trois secteursà expansion

UNIFORM EXPANSIONSingle piece three expanding segments

OPTION 1Hautes performances desécurité, les plus hautesvaleurs d’arrachement.

OPTION 1Maximum safety withgreater loading capacity.

ATS-evoCHEVILLE LOURDE DE SÉCURITÉ OPTION 1: POUR BÉTON FISSURÉHEAVY DUTY SAFETY BOLT OPTION 1: FOR CRACKED CONCRETE

SÉCURITÉ DE POSELe couplage entre le cône et lecorps de la cheville garantit uneexpansion optimale dans toutesconditions d'utilisations

SAFE INSTALLATIONOptimal expansion guaranteed bythe coupling of the cone and body

ANTI-ROTATIONDouille de compensation en nylongarantissant l’adhérence totale etl'anti-rotation

ANTIROTATIONThe special bush shapeprevents rotation



45


Code TypeCheville

PlugØ x L

TigeBar

S/platWrench



79402007 10/10-M6 10x70 M6 10 10 5079402008 10/20-M6 10x80 M6 10 20 5079402011 10/50-M6 10x110 M6 10 50 5079402208 12/10-M8 12x80 M8 13 10 2579402209 12/20-M8 12x90 M8 13 20 2579402212 12/50-M8 12x120 M8 13 50 2579402509 15/10-M10 15x90 M10 17 10 2079402510 15/20-M10 15x100 M10 17 20 2079402513 15/50-M10 15x130 M10 17 50 2078402518 15/100-M10 15x180 M10 17 100 2079402811 18/10-M12 18x110 M12 19 10 2079402812 18/25-M12 18x125 M12 19 25 2079402815 18/50-M12 18x150 M12 19 50 2079402820 18/100-M12 18x200 M12 19 100 2079402912 24/10-M16 24x125 M16 24 10 1079402914 24/25-M16 24x140 M16 24 25 1079402916 24/50-M16 24x165 M16 24 50 1079402921 24/100-M16 24x215 M16 24 100 10

Tige letée classe 8.8écrou hexagonal classe 8Acier zingué blancThreaded bar grade 8.8hex nut grade 8white zinc plated


ATS-evo B Cheville de sûreté pour fixations lourdes / Heavy duty safety bolt

ATS-evo SK Cheville de sûreté pour fixations lourdes / Heavy duty safety bolt

Code TypeCheville

PlugØ x L

VisScrew

S/platWrench

Epaiss. fixable Fixing thickness


79303007 10/15-M6 10x70 M6 5 15 5079303008 10/25-M6 10x80 M6 5 25 5079303208 12/16-M8 12x80 M8 6 16 2579303209 12/26-M8 12x90 M8 6 26 2579303509 15/17-M10 15x90 M10 8 17 2079303510 15/27-M10 15x100 M10 8 27 2079303812 18/33-M12 18x125 M12 10 33 20

Vis avec tête fraiséeà six pans classe 8.8Acier zingué blancHex socket countersunk head screw grade 8.8white zinc plated


béton / concrete

pierre / stone

béton / concrete

pierre / stone



46

ANTI-ROTATIONQuatre reliefs anti-rotationpour une adhérence élevéeaux parois du trou

ANTIROTATIONFour lugs prevent rotationin the hole

Indiqué pour travauxde restructuration.

The ideal solution forrestoration work.

FM-744® CHEVILLE MÉTALLIQUE A QUATRE SEGMENTSHEAVY DUTY SHIELD ANCHOR – FOUR SEGMENTS

UNE SEULE PIÈCEUne seule pièce de métal mouléequi garantit une grande tenue

SINGLE SHELL BODYHigher resistance due to thesingle piece body

A CENTRAGE AUTOMATIQUE Système exclusif d’emboîtage du cône

SELF-CENTRINGExclusive cone containing system



47

béton / concrete


pierre / stone


CodePlug

ChevilleØ x L

For screwPour vis

Box q.tyBoîte de

74400100 10x40 M6 5074400140 14x50 M8 5074400160 16x60 M10 2574400200 20x80 M12 20

CodePlug

ChevilleØ x L

Hex head screwVis T.H.Ø x L

Box q.tyBoîte de

74401100 10x40 M6x50 5074401140 14x50 M8x60 5074401160 16x60 M10x80 2574401200 20x80 M12x90 20

Cheville seuleAcier zingué blancAnchor onlywhite zinc plated


CodePlug

ChevilleØ x L

BarTigeØ x L

Box q.tyBoîte de

74412100 10x40 M6x65 5074412140 14x50 M8x75 5074412160 16x60 M10x95 2574412200 20x80 M12x115 20

Tige letée classe 5.8Acier zingué blancThreaded bar grade 5.8white zinc plated

FM-744® Cheville métallique à quatre segments / Heavy duty shield anchor - four segments



48

FIXATIONS POUR ÉCHAFAUDAGESSCAFFOLD FIXINGS

Cheville à collerette en nylonpour pitonRimmed nylon plug for eye

Piton soudé Ø23Acier zingué blancWelded eye Ø23white zinc plated

Piton soudé Ø50Acier zingué blancWelded eye Ø50white zinc plated

Code DimensionØ x L L1 Ø int. piton

Ø int. eyeBoîte deBox q.ty

85310120 12x120 160 50 2585310160 12x160 200 50 2585310190 12x200 240 50 5

CodeCheville

PlugØ x L

Boîte deBox q.ty

60001141 14x100 25

L1

L1

L

L

Code DimensionØ x L L1 Ø int. piton

Ø int. eyeBoîte deBox q.ty

85302120 12x120 148 23 2585302160 12x160 185 23 2585302190 12x190 215 23 2585302223 12x230 255 23 2585302230 12x300 325 23 1085302235 12x350 375 23 10

TUVL-P Fixations pour échafaudages / Heavy duty through anchor

béton / concrete


pierre / stone



49

béton / concrete


pierre / stone

FIXATIONS POUR ÉCHAFAUDAGESSCAFFOLD FIXINGS

L1

L

Code LSurplombProtrusion

L1

ProfondeurvissageInsertion

depth

Ø int. pitonØ int. eye

TrouHole

S/platWrench

Boîte deBox q.ty

77607120 63 100 120 50 Ø16x130 22 1077607170 63 100 170 50 Ø16x180 22 10

Piton forgéAcier zingué blancForged eyewhite zinc plated


FM-744®-P Fixations pour échafaudages / Heavy duty through anchor



50

51

52

TMT Cheville polypropylène pour plaque de plâtre / Polypropylene plug for plasterboard

Vis aggloAcier zingué blancEmpreinte PozidrivChipboard screwwhite zinc plated, Pozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Pcs le sachet Pcs per blister

Cond. Pkg.

350 350 000 6x33 4x40 15 30350 352 000 8x51 5x60 8 30350 354 000 10x66 6x75 4 30

FM-XP® Cheville universelle en nylon avec vis agglo / Universal nylon plug with chipboard screw

Vis aggloAcier zingué blancEmpreinte PozidrivChipboard screwwhite zinc plated, Pozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Pcs le sachetPcs per blister

Cond.Pkg.

350 360 000 6x45 4,5x55 15 30350 362 000 8x52 5x60 10 30350 364 000 10x65 6x75 4 30

TUVT Cheville en nylon avec vis agglo / Nylon plug with chipboard screw

Cheville avec collerettevis Acier zingué blancEmpreinte PozidrivRimmed plug white zinc platedscrew Pozidrive recess

Cheville sans colleretteVis acier zingué blancempreinte PozidrivRimless plug white zinc platedscrew Pozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L


Cond.Pkg.

350 330 000 5x25 4x30 20 30350 332 000 6x30 4,5x40 15 30350 334 000 8x40 5x50 10 30350 336 000 10x50 6x60 4 30

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L


Cond.Pkg.

350 338 000 5x25 4x30 20 30350 340 000 6x30 4,5x40 15 30350 342 000 8x40 5x50 10 30350 344 000 10x50 6x60 4 30

CodeCheville

PlugØ x L


Cond.Pkg.

350 370 000 6x25 25 30350 372 000 8x30 25 30350 374 000 10x50 10 30

SIMPLEX Cheville universelle en polypropylène à collerette / Universal polypropylene plug with rimmed

Cheville avec colleretteRimmed plug

EUROBLISTER



53

TMC Cheville métallique pour plaque de plâtre / Metal anchor for plasterboard


CodeHoleTrou

ØPlug length

Long. chevilleScrew

VisØ x L

Wall thicknessEpaiss. parois

min-maxPcs per blisterPcs le sachet

Pkg.Cond.

350 320 000 11 37 M5x45 8-13 4 20350 322 000 11 52 M5x58 3-16 4 20

EUROBLISTER

Cheville en nylonNylon plug

CodeCheville

PlugØ x L

Pour visFor screw

ØPcs le sachetPcs per blister

Cond.Pkg.

350 300 000 15x33 3,5 - 4,5 10 20

TAN Cheville autoperceuse en nylon pour plaque de plâtre / Selfdrilling nylon plug for plasterboard

Vis tête cylindrique bombéeAcier zingué blancEmpreinte PozidrivRound cylindrical head screwwhite zinc plated, Pozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L


Cond.Pkg.

350 310 000 13x30 4x35 5 30

TRZ Cheville autoperceuse zamak pour plaque de plâtre / Selfdrilling zamak plug for plasterboard

TSS Cheville en nylon Tête Fraisée clou prémonté / Countersunk preassembled nylon plug

Vis Acier zingué blancempreinte PozidrivWhite zinc plated screwPozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L


Cond.Pkg.

350 388 000 5x30 3,4x35 15 30350 390 000 6x40 3,8x45 15 30350 391 000 6x60 3,8x65 15 30350 394 000 6x80 3,8x85 5 30350 392 000 8x60 4,8x65 5 30350 396 000 8x80 4,8x85 5 30



54

EUROBLISTER

Vis Acier zingué blancEmpreinte Pozidriv White zinc plated screw, Pozidrive recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L

Pcs le sachet Pcs per blister

Cond.Pkg.

350 380 000 5x30 3,4x35 15 30350 382 000 6x40 3,8x45 15 30350 384 000 6x60 3,8x65 15 30350 386 000 8x80 4,8x85 5 30

TBB Cheville en nylon à collerette large clou prémonté / Large rim preassembled nylon plug

FM-X5® Cheville longue multi-expansions / Multi-expansions long plug

Vis tête fraisée Acier zingué blanc, empreinte Torx T-40Countersunk head screwwhite zinc plated, Torx T-40 recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L


Cond.Pkg.

350 404 000 10x115 7x120 4 20

Vis spécial T.H. avec rondelleintégrée Ø19 Acier zingué blanc,s/plat 13, empreinte Torx T-40Special hex head screw with built-in washer Ø19 white zinc plated, wrench 13, Torx T-40 recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L


Cond.Pkg.

350 400 000 10x85 7x90 4 20350 402 000 10x100 7x105 4 20

Vis spécial T.H. avec rondelleintégrée Ø19, Inox A4, s/plat 13,emp. Torx T-40Special hex head screw with built-inwasher Ø19, stainless steel A4,wrench 13, Torx T-40 recess

CodeCheville

PlugØ x L

VisScrewØ x L


Cond.Pkg.

350 408 000 10x100 7x105 4 20

Cheville en laiton avec moletageBrass anchor with knurling

Code Typed x L


Cond.Pkg.

350 412 000 M5x20 10 20350 414 000 M6x23 6 20350 416 000 M8x28 4 20

TO Cheville en laiton / Brass anchor

Cône en laitonBrass cone

TDE Cheville nylon à double expansion / Double expansion nylon plug

CodeCheville

PlugØ x L


Cond.Pkg.

350 470 000 12x70 4 20350 472 000 14x75 4 20



55

EUROBLISTER

TSA-PATTEN® Cheville en tôle enroulée / Metal sleeve anchor


Code TypeCheville

PlugØ x L

VisScrew


thicknessmax


Cond.Pkg.

350 428 000 TSA 8/08 8x45 M6 8 5 20350 430 000 TSA 8/23 8x60 M6 23 5 20350 431 000 TSA 10/15 10x60 M8 15 5 20350 432 000 TSA 10/35 10x80 M8 35 5 20350 434 000 TSA 12/17 12x70 M10 17 5 20

FM-MP3® evo Cheville lourde à trois segments / Heavy duty anchor

CodeCheville

PlugØ x L

AccessoireAccessory Dimensions Pcs le sachet

Pcs per blisterCond.Pkg.

350 420 000 10x45 Hex head screw / Vis T.H. M6x50 4 20350 422 000 12x50 Hex head screw / Vis T.H. M8x60 4 20


FM-753® Goujon à bague lourde traversante / Heavy duty through anchor

MontéAcier zingué blanc Assembledwhite zinc plated

Code DimensionsØ x L


maxPcs le sachetPcs per blister

Cond.Pkg.

350 438 000 M8x75 15 5 20350 440 000 M8x90 30 5 20350 441 000 M10x75 5 5 20350 442 000 M10x90 20 5 20350 444 000 M12x100 20 5 20

HEMA DS/DF Cheville-clou spéciale béton cellulaire / Anchor for cracked concrete

Acier zinguéZinc plated

CodeCheville

PlugØ x L


Cond.Pkg.

350 450 000 (DS) 10x60 5 20350 460 000 (DF) 10x90 5 20

Hema DF

Hema DS



5656

5757

58

Pack “BOX VBU®” - version bronze + Gondole standardPack “BOX VBU®” - bronzed version + Standard display stand Code : 99922001

Pack “BOX VBU®” - version Acier zingué bichromaté + Gondole standardPack “BOX VBU®” - yellow passivated version + Standard display stand Code : 99922000

1 Gondole Standard / Standard display stand5 Etagères / Shelves63 Références VBU Pozidriv / References VBU Pozidrive

Code ZBJ Code BronzeVis

ScrewØ x L

Description Boîte deBox q.ty

Qté boitesBox Q.ty

71225010 71425010 2,5x10 Filet total / Fully threaded 500 1571225012 71425012 2,5x12 Filet total / Fully threaded 500 1571225016 71425016 2,5x16 Filet total / Fully threaded 500 1571225020 71425020 2,5x20 Filet total / Fully threaded 500 1571225025 71425025 2,5x25 Filet total / Fully threaded 500 1271230012 71430012 3x12 Filet total / Fully threaded 500 1571230016 71430016 3x16 Filet total / Fully threaded 500 1571230018 71430018 3x18 Filet total / Fully threaded 500 1271230020 71430020 3x20 Filet total / Fully threaded 500 1271230025 71430025 3x25 Filet total / Fully threaded 500 1271230030 71430030 3x30 Filet total / Fully threaded 500 1271235016 71435016 3,5x16 Filet total / Fully threaded 500 1271235018 71435018 3,5x18 Filet total / Fully threaded 500 1271235020 71435020 3,5x20 Filet total / Fully threaded 500 1271235025 71435025 3,5x25 Filet total / Fully threaded 500 1271235030 71435030 3,5x30 Filet total / Fully threaded 500 1271235035 71435035 3,5x35 Filet total / Fully threaded 500 1271235040 71435040 3,5x40 Filet total / Fully threaded 500 971240016 71440016 4x16 Filet total / Fully threaded 500 1271240018 71440018 4x18 Filet total / Fully threaded 500 1271240020 71440020 4x20 Filet total / Fully threaded 500 1271240025 71440025 4x25 Filet total / Fully threaded 500 1271240030 71440030 4x30 Filet total / Fully threaded 500 1271240035 71440035 4x35 Filet total / Fully threaded 500 1271240040 71440040 4x40 Filet total / Fully threaded 500 971240045 71440045 4x45 Filet total / Fully threaded 200 1271240050 71440050 4x50 Filet total / Fully threaded 200 1271240060 71440060 4x60 Filet total / Fully threaded 200 971240070 71440070 4x70 Filet total / Fully threaded 200 971245020 71445020 4,5x20 Filet total / Fully threaded 500 1271245025 71445025 4,5x25 Filet total / Fully threaded 500 1271245030 71445030 4,5x30 Filet total / Fully threaded 500 1271245035 71445035 4,5x35 Filet total / Fully threaded 500 971245040 71445040 4,5x40 Filet total / Fully threaded 500 971245045 71445045 4,5x45 Filet total / Fully threaded 200 1271245050 71445050 4,5x50 Filet total / Fully threaded 200 1271245060 71445060 4,5x60 Filet total / Fully threaded 200 971245070 71445070 4,5x70 Filet total / Fully threaded 200 971250020 71450020 5x20 Filet total / Fully threaded 500 1271250025 71450025 5x25 Filet total / Fully threaded 500 971250030 71450030 5x30 Filet total / Fully threaded 500 971250035 71450035 5x35 Filet total / Fully threaded 200 1271250040 71450040 5x40 Filet total / Fully threaded 200 1271250045 71450045 5x45 Filet total / Fully threaded 200 1271250050 71450050 5x50 Filet total / Fully threaded 200 971250060 71450060 5x60 Filet total / Fully threaded 200 971250070 71450070 5x70 Filet total / Fully threaded 200 671250080 71450080 5x80/48 Filet partiel / Partially threaded 200 671250090 71450090 5x90/54 Filet partiel / Partially threaded 200 371250100 71450100 5x100/64 Filet partiel / Partially threaded 100 971260040 71460040 6x40 Filet total / Fully threaded 200 1271260050 71460050 6x50 Filet total / Fully threaded 200 971260060 71460060 6x60 Filet total / Fully threaded 200 671260070 71460070 6x70 Filet total / Fully threaded 200 1271260080 71460080 6x80/48 Filet partiel / Partially threaded 200 871260090 71460090 6x90/54 Filet partiel / Partially threaded 200 1271260100 71460100 6x100/64 Filet partiel / Partially threaded 100 871260110 71460110 6x110/70 Filet partiel / Partially threaded 100 871260120 71460120 6x120/70 Filet partiel / Partially threaded 100 871260140 71460140 6x140/70 Filet partiel / Partially threaded 100 871260160 71460160 6x160/70 Filet partiel / Partially threaded 100 871260180 71460180 6x180/70 Filet partiel / Partially threaded 100 871260200 71460200 6x200/70 Filet partiel / Partially threaded 100 8

PACK "BOX VBU®"

PACKS GONDOLES + PRODUITSPACKS STAND + PRODUCTS

59

Pack “EUROBLISTER VBU®” - version bronze + Gondole standardPack “EUROBLISTER VBU®” - bronzed version + Standard display stand Code : 99925007

Pack “EUROBLISTER VBU®” - version zingué bichromaté + Gondole standardPack “EUROBLISTER VBU®” - yellow passivated version + Standard display stand Code : 99925006

1 Gondole Standard / Standard display stand50 Crochets / Hooks40 Références VBU Pozidriv / References VBU Pozidrive

PACK "EUROBLISTER VBU®"


Code ZBJ Code BronzeVis

ScrewØ x L

Description Pcs le sachetPcs per blister

Cond.Pkg.

Qté boitesBox Q.ty

71130016 71330016 3x16 Filet total / Fully threaded 50 30 3





71135016 71335016 3,5x16 Filet total / Fully threaded 50 30 3
























71145070 71345070 4,5x70 Filet partiel / Partially threaded 25 30 3


71150040 71350040 5x40 Filet partiel / Partially threaded 25 30 3









60


Pack “BOX CHEVILLES LS” + Gondole standardPack “BOX ANCHORS DIY” + Standard display stand Code : 510 148 000

1 Gondole Standard / Standard display stand50 Corchets / Hooks40 Références Chevilles / references Plugs and Anchors

PACK "BOX CHEVILLES LS"

Code Désignation Pcs la boîtePcs per box

Qté boitesBox Q.ty

65002633 BOX TMT - Ø 6 x 33 + Vis 100 565002646 BOX TMT - Ø 6 x 46 + Vis 100 365002851 BOX TMT - Ø 8 x 51 + Vis 100 365002966 BOX TMT - Ø 10 x 66 + Vis 100 265002972 BOX TMT - Ø 12 x 72 + Vis 50 260024050 BOX TUVT - Ø 5 x 25 + Vis 100 560024060 BOX TUVT - Ø 6 x 30 + Vis 100 560024080 BOX TUVT - Ø 8 x 40 + Vis 100 460024100 BOX TUVT - Ø 10 x 50 + Vis 50 366001645 BOX FM-XP - Ø 6 x 45 + Vis 100 866001852 BOX FM-XP - Ø 8 x 52 + Vis 100 866001965 BOX FM-XP - Ø 10 x 65 + Vis 50 862700503 BOX TPP - Ø 5 x 30 + Vis 300 862700604 BOX TPP - Ø 6 x 40 + Vis 200 862100808 BOX TBB - Ø 8 x 80 + Vis 100 462100810 BOX TBB - Ø 8 x 100 + Vis 100 462100812 BOX TBB - Ø 8 x 120 + Vis 100 460309906 BOX TUP - Ø 10 x 60 + Vis 50 664103910 BOX TUP 4 - Ø 10 x 100 + Vis 50 464301908 BOX FM-X5 - Ø 10 x 85 + Vis 50 464303908 BOX FM-X5 SAFER - Ø 10 x 85 + Vis 50 463100127 BOX TDE - Ø 12 x 70 + Vis TH 100 463100147 BOX TDE - Ø 14 x 75 + Vis TH 50 473301104 BOX FM-MP3 evo - Ø 10 x 45 + Vis TH 50 1073301125 BOX FM-MP3 evo - Ø 12 x 50 + Vis TH 50 673301156 BOX FM-MP3 evo - Ø 15 x 60 + Vis TH 25 673302104 BOX FM-MP3 evo - Ø 10 x 45 + Vis Tige Filetée 50 1073302125 BOX FM-MP3 evo - Ø 12 x 50 + Vis Tige Filetée 50 673302156 BOX FM-MP3 evo - Ø 15 x 60 + Vis Tige Filetée 25 673312127 BOX FM-MP3 evo SAFER - Ø 12 x 75 + Vis 50 679302007 BOX ATS-evo S - Ø 10 x 70 + Vis TH 50 679302208 BOX ATS-evo S - Ø 12 x 80 + Vis TH 25 1075320606 BOX FM-753 - Ø 6 x 65 100 675320806 BOX FM-753 - Ø 8 x 65 100 675320807 BOX FM-753 - Ø 8 x 75 100 675320909 BOX FM-753 - Ø 10 x 90 50 675320930 BOX FM-753 - Ø 12 x 100 50 460001141 BOX TUVLP - Ø 14 x 100 - Cheville seule 25 685302120 BOX TUVLP - Ø 12 x 120 - Piton soudé Ø 23 25 377607120 BOX FM-744-P - Ø 12 x 120 - Piton forgé Ø 50 10 2

61


Pack “EUROBLISTER CHEVILLES LS” + Gondole standardPack “EUROBLISTER ANCHORS DIY” + Standard display stand Code : 510 014 000

1 Gondole Standard / Standard display stand50 Corchets / Hooks40 Références Chevilles / references Plugs and Anchors

PACK "EUROBLISTER CHEVILLES LS"

Code Désignation Pcs le sachetPcs per blister

Cond.Pkg.

350 300 000 EUROBLISTER TAN - Ø 15 x 33 10 20350 310 000 EUROBLISTER TRZ Ø13x30 5 30350 320 000 EUROBLISTER TMC Ø11x37 4 20350 322 000 EUROBLISTER TMC Ø11x52 4 20350 330 000 EUROBLISTER TUVT Ø5x25 20 30350 332 000 EUROBLISTER TUVT Ø6x30 15 30350 334 000 EUROBLISTER TUVT Ø8x40 10 30350 336 000 EUROBLISTER TUVT Ø10x50 4 30350 338 000 EUROBLISTER TUVT Ø5x25 sans coll. 20 30350 340 000 EUROBLISTER TUVT Ø6x30 sans coll. 15 30350 342 000 EUROBLISTER TUVT Ø8x40 sans coll. 10 30350 344 000 EUROBLISTER TUVT Ø10x50 sans coll. 4 30350 350 000 EUROBLISTER TMT Ø6x33 15 30350 352 000 EUROBLISTER TMT Ø8x51 8 30350 360 000 EUROBLISTER FM-XP Ø6x45 15 30350 362 000 EUROBLISTER FM-XP Ø8x52 10 30350 370 000 EUROBLISTER SIMPLEX Ø6x25 25 30350 372 000 EUROBLISTER SIMPLEX Ø8x30 25 30350 374 000 EUROBLISTER SIMPLEX Ø10x50 10 30350 380 000 EUROBLISTER TBB Ø5x30 15 30350 382 000 EUROBLISTER TBB Ø6x40 15 30350 384 000 EUROBLISTER TBB Ø6x60 15 30350 386 000 EUROBLISTER TBB Ø8x80 5 30350 390 000 EUROBLISTER TSS Ø6x40 15 30350 392 000 EUROBLISTER TSS Ø8x60 5 30350 400 000 EUROBLISTER FM-X5 Ø10x85 4 20350 402 000 EUROBLISTER FM-X5 Ø10x100 4 20350 404 000 EUROBLISTER FM-X5 Ø10x115 4 20350 414 000 EUROBLISTER TO M6x23 6 20350 416 000 EUROBLISTER TO M8x28 4 20350 420 000 EUROBLISTER FM-MP3 Ø10x45 4 20350 422 000 EUROBLISTER FM-MP3 Ø12x50 4 20350 430 000 EUROBLISTER TSA-PATTEN Ø8x60 5 20350 432 000 EUROBLISTER TSA-PATTEN Ø10x80 5 20350 434 000 EUROBLISTER TSA-PATTEN Ø12x70 5 20350 440 000 EUROBLISTER FM-753 Ø8x90 5 20350 442 000 EUROBLISTER FM-753 Ø10x90 5 20350 444 000 EUROBLISTER FM-753 Ø12x100 5 20350 450 000 EUROBLISTER HEMA DS Ø10x60 5 20350 460 000 EUROBLISTER HEMA DF Ø10x90 5 20

62

NOTES

63

MERCHANDISING

DIMENSIONS :Hauteur / Height : 200 cmLargeur / Width : 100 cmProfondeur / Depth : 55 cm

COULEUR / COLOR :Rouge / Red : RAL 3000

Le layout du présentoir a été étudié pour répondre aux exigences de la moderne distribution.

The metallic display stand has been designed to meet the needs of modern distribution.

FLEXIBILITE / FLEXIBILITY

Les étagères et les crochets peuvent être attachés au dossier du présentoirmodulaire. Les panneaux ne sont pas xés, comme ça le conditionnement se

réduit à un paquet EPAL (120x80).Both shelves and hooks can be applied to the display stand. The uprights are not tted which means that the packaging is

the same size as an EPAL pallet (120x80).

PRATIQUE / PRATICAL

L’assemblage du présentoir est trèssimple et rapide. La structure s’attache en emboîtant les parties l’une dansl’autre sans utiliser un outil.Assembling the display stand is simpleand rapid as the whole structure is ttedtogether by interlocking, no tools areneeded.

DURABLE / RELIABLE

La structure du présentoir le rendparticulièrement résistant et durable dans le temps.The display stand’s structure makes it extremely sturdy and durable over time.

Gondole standard avec 1 étagère / Standard display stand with 1 shelf Code : 510 013 000

Gondole standard avec 1 étagère / Standard display stand with 1 shelf

64

DIMENSIONS :Hauteur / Height : 175 cmLargeur / Width : 60 cm

COULEUR / COLOR :Red / Rouge: RAL 3000

CROCHETS / HOOKS :Le présentoir est toujours livré avec :40 crochets - L. 30 cm.The display stand is supplied together with: 40 Hooks - L. 30 cm.

Le présentoir métallique sur pied a été conçu exprès pour exposer les blisters Friulsider.The metallic stand alone display stand has been specially designed for theexposition of Friulsider blisters.

PRATIQUE / PRATICAL

L’assemblage du présentoir est trèssimple et rapide. La structure s’attache en emboîtant les parties l’une dansl’autre sans utiliser un outil.Assembling the display stand is simple and rapid as the whole structure is tted together by interlocking, without the need of wrenches or pliers.

DURABLE / RELIABLE

La structure du présentoir le rendparticulièrement résistant et durable dans le temps.The particular design of the Friulsiderdisplay stand makes it extremely sturdy and durable over time.

Gondole blister avec 40 crochets / Blister display stand with 40 hooks

Gondole blister avec 40 crochets / Blister display stand with 40 hooks Code : 510 149 000

MERCHANDISING

65

Etagère additionnelle pour la gondole standard / Additional shelf for standard display stand

Crochets pour sachets / Blister hooks

Etagère / Shelf Code : 510 160 000

Crochet / Hook Code : 510 153 000

MERCHANDISING

DIMENSIONS :Largeur / Width : 100 cmProfondeur / Depth : 43 cm

COULEUR / COLOR :Rouge / Red : RAL 3000

DIMENSIONS :Longueur / Lenght : 30 cm

50 crochets par boite / 50 hooks per box

66

Conditions générales d'affaires / General conditions of sales

FRIULSIDER, une marque du groupe ETANCO

1 - Généralités :Les présentes conditions générales s’appliquent aux relations contractuelles entre la société ETANCO ci-après dénommée « le Fournisseur » et la société cliente ci-après dénommée « le Client ».

2 - Champ d’application du contrat :Ne font pas partie du contrat : les documents, catalogues, publicités, tarifs non mentionnés expressément dans les conditions particulières.

3 - Mode de passation des commandes :Le contrat n’est parfait que sous réserve d’acceptation expresse de la commande par le Fournisseur. L’acceptation de la commande se fait par tout moyen écrit. Toute commande expressément acceptée par le Fournisseur, fermée ou ouverte, sera réputée entraîner acceptation par le Client de l’offre du Fournisseur. La commande fermée précise de manière ferme les quantités, prix et délais. La commande ouverte doit être limitée dans le temps par le délai convenu, définir les caractéristiques et le prix du produit, prévoir des quantités minimales et maximales et des délais de réalisation sont prévus. Le cadencement des ordres de livraison définit des quantités précises et des délais qui s’inscrivent dans la fourchette de la commande ouverte. En cas de variation de plus de 20% à la hausse ou à la baisse, les parties devront se concerter pour trouver une solution aux conséquences de cet écart, susceptibles de modifier l’équilibre du contrat au détriment du Fournisseur. Toute modification du contrat demandée par le Client est subordonnée à l’acceptation expresse du Fournisseur. La commande ne peut être annulée sauf accord du Fournisseur, et dans ce cas, le Client indemnisera le Fournisseur pour tous les frais engagés et pour toutes les conséquences directes et indirectes qui en découlent. En outre, l’acompte déjà versé restera acquis au Fournisseur. Toute modification, inexécution ou suspension du contrat ne permet-tant pas l’écoulement des stocks dans les conditions prévues au contrat entraînera une renégociation des conditions économiques initiales permettant l’indemnisation du Fournisseur. En cas de vente de produits sur catalogue, un retour des marchandises ne pourra avoir lieu qu’avec l’accord exprès et préalable du Fournisseur. Dans le cas où le Fournisseur a consenti au retour : le Client devra retourner le produit en port payé, à ses frais et risques; le produit devra être retourné en parfait état, protégé ou emballé dans son emballage d’origine dans un délai de 8 jours; le retour donne lieu à un remboursement égal à 80% maximum de sa valeur facturée après expertise dans les magasins du Fournisseur.

4 - Travaux préparatoires et accessoires à la commande :Le Fournisseur conserve l’intégralité des droits de propriété matérielle et intellec-tuelle sur les documents prêtés. Les échantillons ne peuvent être communiqués à un tiers qu’avec l’autorisation expresse du Fournisseur. Les outillages étant conçus par le Fournisseur et adaptés à ses méthodes et à ses équipements restent sa propriété et demeurent dans ses ateliers. La participation du Client aux frais d’outillage n’emporte aucun transfert de droit de propriété matérielle ou intellectuelle ni de savoir-faire. Les renseignements, photos, prix, descriptions figurant dans les catalogues, prospectus, cd-rom, sites internet ou plus globale-ment sur tout document commercial sont donnés à titre indicatif et non contrac-tuel, le Fournisseur se réserve le droit d'y apporter toute modification en fonction des nécessités du moment ou du perfectionnement de la fabrication.

5 - Caractéristiques et statut des produits commandés :Le Client est responsable de la mise en oeuvre du produit dans les conditions normales prévisibles d’utilisation et conformément aux législations de sécurité et d’environnement en vigueur sur le lieu d’utilisation ainsi qu’aux règles de l’art de sa profession. Les emballages non consignés ne sont pas repris par le Fournis-seur. Les emballages sont conformes à la réglementation de l’environnement applicable suivant la destination des produits. Le Client s’engage à éliminer les emballages conformément à la législation locale de l’environnement. Le Client s’engage à transmettre les informations utiles à la mise en oeuvre du produit au sous-acquéreur éventuel. Le Fournisseur assure la traçabilité du produit jusqu’à la date de livraison au Client.

6 - Propriété intellectuelle et confidentialité :Tous les droits de propriété intellectuelle, ainsi que le savoir-faire incorporés dans les documents transmis, les produits livrés et les prestations réalisées demeurent la propriété exclusive du Fournisseur. Les parties s’engagent réciproquement à une obligation générale de confidentialité portant sur les éléments (documents sur quelques supports que ce soit, rapports de discussion, plans, échanges de données informatisées etc.) échangés dans le cadre de la préparation et de l’exécution du contrat. Ces dispositions ne font pas obstacle à la faculté pour le Fournisseur d’utiliser son savoir-faire et sa technologie propre développés à l’occasion du contrat, à défaut d’accord particulier conclu entre les parties. Le Client garantit qu’au moment de la conclusion du contrat le contenu des plans et du cahier des charges et leurs conditions de mises en oeuvre n’utilisent pas les droits de propriété intellectuelle ou un savoir-faire détenus par un tiers. Le Client garantit le Fournisseur des conséquences directes ou indirectes de toute action en responsabilité civile ou pénale résultant notamment d’une action en contrefa-çon ou en concurrence déloyale.

7 - Livraison, transport, vérification et réception des produits :Les délais de livraison courent à partir de la plus tardive des dates suivantes : date de l’accusé de réception de la commande, date de réception de toutes les matières, matériels, équipements, outillages, détails d’exécution dus par le Client, date d’exécution des obligations contractuelles ou légales préalables dues par le Client. Les délais stipulés ne sont toutefois qu’indicatifs et peuvent être remis en cause dans le cas de survenance de circonstances indépendantes de la volonté du Fournisseur. La livraison est réputée effectuée dans les usines ou entrepôts du Fournisseur. Les risques sont transférés en conséquence au Client dès la livraison sans préjudice du droit du Fournisseur d’invoquer le bénéfice de la clause de réserve de propriété ou faire usage de son droit de rétention. A défaut de convention contraire, toutes les opérations de transport, d’assurance, de douane, de manutention, d’amenée à pied d’oeuvre, sont à la charge et aux frais, risques et périls du Client. Le Client doit à ses frais et sous sa responsabilité vérifier ou faire vérifier la conformité des produits aux termes de la commande et effectuer la réception juridique des produits par laquelle il en reconnaît la conformité au contrat.

8 - Cas de force majeure :Aucune des parties au présent contrat ne pourra être tenue pour responsable de son retard ou de sa défaillance à exécuter l’une des obligations à sa charge au titre du contrat si ce retard ou cette défaillance sont l’effet direct ou indirect d’un cas de force majeure. Chaque partie informera l’autre partie, sans délai, de la survenance d’un cas de force majeure dont elle aura connaissance et qui, à ses yeux, est de nature à affecter l’exécution du contrat.

9 - Etablissement du prix :Les prix sont établis hors taxes « départ d’usine ». Ils sont facturés aux conditions du contrat.

10 - Paiement :Les paiements ont lieu, sauf accord exprès particulier, au 30è jour fin de mois suivant la date de livraison. Les paiements anticipés sont effectués sans escompte sauf accord particulier. Tout retard de paiement donnera lieu à l’application d’une pénalité de retard égale à 3 fois le taux d’intérêt légal. Tout retard de paiement d’une échéance entraîne, si bon semble au Fournisseur, la déchéance du terme contractuel, la totalité des sommes dues devenant immédiatement exigibles, ainsi que des pénalités de retard. En complément de celles-ci et suivant l’article L.441-6 du code du commerce, une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 euros sera appliquée. En cas de dégradation de la situation du Client constatée la livraison n’aura lieu qu’en contrepartie d’un paiement immédiat. Conformément à l’article L442-6 I 8° du code de commerce, le Client s’interdit toute pratique illicite de débit ou d’avoir d’office. Quand le contrat conclu s’inscrit dans une chaîne de contrat d’entreprise, le Client a l’obligation légale de faire accepter le Fournisseur par son propre donneur d’ordre. Il a également l’obligation de faire accepter les conditions de paiement du Fournisseur par celui-ci. Si le donneur d’ordre n’est pas le client final, le Client s’engage à exiger de sa part le respect des formalités de la loi de 1975.

Réserve de propriété :Le Fournisseur conserve l’entière propriété des biens faisant l’objet du contrat jusqu’au paiement effectif de l’intégralité de prix en principal et accessoires. Néanmoins, à compter de la livraison, le Client assume la responsabilité des dommages que ces biens pourraient subir ou occasionner.

11 - Responsabilité :La responsabilité du Fournisseur est strictement limitée au respect des spécifications du Client stipulées dans le cahier des charges. Le Fournisseur devra exécuter l’ouvrage demandé par le Client, dans le respect des règles de l’art de sa profession. La responsabilité du Fournisseur est exclue pour les défauts provenant des matières fournies par le Client, pour les défauts provenant d’une conception réalisée par le Client, pour les défauts qui résultent en tout ou partie de l’usure normale de la pièce, des détériorations ou accidents imputables au Client ou à un tiers, en cas d’utilisation anormale ou atypique ou non conforme à la destination du produit, aux règles de l’art ou aux préconisations ou recommandations du Fournisseur. La responsabilité du Fournisseur sera limitée aux dommages matériels directs causés au Client qui résulteraient de fautes imputables au Fournisseur dans l’exécution du contrat. Le Fournisseur n’est pas tenu des dommages résultant de l’utilisation par le Client de documents techniques, informations ou données émanant du Client ou imposées par ce dernier. En aucune circonstance, le Fournisseur ne sera tenu d’indemniser les dommages immatériels ou indirects. Les pénalités et indemnités prévues ont la valeur d’indemnisation forfaitaire. La responsabilité civile du Fournisseur, est limitée à une somme plafonnée au montant de la fourniture encaissée au jour de la prestation. Le Client se porte garant de la renonciation à recours de ses assureurs ou de tiers en relation contractuelle avec lui, contre le Fournisseur ou ses assureurs au-delà des limites et exclusions fixées ci-dessus.

12 - Attribution de juridiction :A défaut d’accord amiable, il est de convention expresse que tout litige relatif au contrat sera de la compétence exclusive du tribunal dans le ressort duquel est situé le domicile du Fournisseur, même en cas d’appel et de pluralité de défendeurs.

Conditions générales d’affaires de la société ETANCO (Version Janvier 2013 – Annule et remplace toute version antérieure)

67

NOTES

Parc les Erables - Bât. 166 Route de Sartrouville - BP49

78 231 LE PECQ CedexTél. : 01 34 80 52 00 - Fax : 01 30 71 01 89

www.etanco.eu Réf

. : 7

00 /

01-2

013

Documents

INDEX - CHEVILLES - Distribution ETANCOdistribution-etanco.fr/wp-content/uploads/2013/02/DIY-FRIUL-ETANCO... · FM-753® 38-40 55 60-61 FM-753® CRACK 42 - sur mesure ATS-evo 43-45