INDEX [lightconsulting.de] · INDEX LED-PROFILE/ LED PROFILS: PRO-1 19 CAP-1 20 PRO-REC ... IP20 Proﬁ l (alu eloxiert) proﬁ l (anodised aluminium) V2PROP2 Abdeckung opal opal

333

444

LED

INDEX

LED-PROFILE/ LED PROFILS:

PRO-1

19

CAP-1

20

PRO-REC

19 21

MICRO-1 MICRO-4MICRO-3

22 22

LED-BÄNDER/ LED STRIPES:

Artfl ex-Standard

34

Artfl ex-Standard

34

Artfl ex-Power

36

Artfl ex-Power

36

Artfl ex-Highpower

38

Artfl ex-Highpower

38

Artfl ex-RGB-Highpower

40

Artfl ex-RGB-

40

Arfl ex-Double-Low

46

Arfl ex-Double-High

47

Artfl ex-Double

48

Arfl ex-Triple

49

Artfl ex-Premium

43

Artfl ex-Sideled

44

LED Chain Tri-Chip

5430

ART-T

MICRO-725

MICRO-6

24

MICRO-5

23

MICRO-2

21

PRO-REC

1930

LED PROFIL 2

30

LED PROFIL 2

Arflex Double High

47

Arfl ex-Double-Low

46

Artflex Double

48

Arflex Triple

49

Artfl ex-Premium

43

26

MICRO-8

LED Chain Tri-Chip 3

55

LED Chain Tri-Chip

55

LED-KETTEN/ LED CHAINS:

MICRO-2

21

MICRO-3

22

MICRO-4

22

MICRO-5

23

MICRO-6

24

MICRO-725 26

MICRO-8

27

MICRO-9

Artfl ex-Twocolor-Standard

Artfl ex-Twocolor-Highpower

50 51

56

LED Chain Tri-Chip 4

PANELE/ PANELS:

Art-Panel Round Panel SquareArt-Panel Square Panel Retangle Flächenlicht

59 60 62 63

Flächenlicht

66

28

MICRO-10

29

MICRO-11

28

MICRO-10

29

MICRO-11

555

STEUEREINHEITEN/ FERNSTEUERUNGEN/ BAUTEILE/ CONVERTERS/ REMOTES/ COMPONENTS:

LED

INDEX

EINBAUDOWNLIGHTS/ RECESSED FIXTURES:

Spy 02 ENRSpy 05 ENE

68 68 68 69

Spy 05

68

Spy 02

68

ENE

69

ENR

68

PLC-Serie

70

PLN-Serie

71

LPV-Serie

70 71

HLG-Serie 20W 12V/24V12W 12/24V

72 73

TRLN-Serie

74

100W 12V/24V

74

36W 12V/24V

73

3W 12/24V

72

75

4W 350/700mA

75

6/8W 350/700mA

76

9W 350/700mA

76

12W 350/700mA

18W 350/700mA

77

1-10V 1 Kanal

79

OT DIM 1-10V

79 80

1-10V 1-4 Kanal Universal-DimmPoti

81 81

DALI SLAVE

83

OTI DALI DIM 75

82

OTI DALI DIM

82

PWM 1-10V81

85

DMX512

86

Sequenzer DMX87

Sequenzer KNX

89

Power Rpeater

PLC-Serie

70

LPV-Serie

70

PLN-Serie

71 71

HLG-Serie

76

12W 350/700mA

18W 350/700mA

77

3W 12/24V

72

75

4W 350/700mA100W 12V/24V

74 75

6/8W 350/700mA

76

9W 350/700mA

20W 12V/24V

73

12W 12/24V

72

36W 12V/24V

73

TRLN-Serie

74

OT DIM 1-10V

79

1-10V 1 Kanal

79 80

1-10V 1-4 Kanal PWM 1-10V81

Poti

81

Universal-Dimm

81

OTI DALI DIM 75

82

OTI DALI DIM

82

DALI SLAVE

83 85

DMX51287

Sequenzer KNX

86

Sequenzer DMX

IR Sensor Dimmer

90

Touched Sensor

92

IR Sensor Switch

91 93

Microwave Sensor ART IFR SensorSensor Micro

95 96

Controller 1

100

ART SIMPLY SENSOR

98

ART LIMIT SENSOR

97

PIR Sensor

94

101

Controller 2

102

ART Dimmer

102

ART Wandler

103

ARR RGB Controller

Easy Stand Alone

104

Touchcontroller 2

109

Touchcontroller 1

106

110

LED Platinen LichtpunktLED Leuchtmittel

116

118

Trio Color

118

Stecksysteme

114

89

Power Rpeater

IR Sensor Switch

91

Touched Sensor

92 93

Microwave Sensor PIR Sensor

94

Sensor Micro

95

ART IFR Sensor96

ART LIMIT SENSOR

97

ART SIMPLY SENSO

98

Controller 1

100

101

Controller 2

102

ART Wandler

102

ART Dimmer

103

ARR RGB Controlle

Easy Stand Alone

104

Touchcontroller 2

109

Touchcontroller 1

106

110

LED Platinen Stecksysteme

114

LED Leuchtmittel

116

Lichtpunkt

118

Trio Color

118

666

777

888

999

101010

111111

121212

131313

141414

151515

161616

171717

181818

LED

LED-PROFILE

191919

PROFIL PRO-1

Aufbauprofi l aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium mit Befestigungslöchern, einclipsbare Abdeckungen, kann bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, Standard-Länge: 2020mm

profi le for installation in exdruded anodised aluminium with holes for attachment, covers to clip, all profi les can be cut to length on site, standard-length: 2020mm

LED

IP20

Profi l (alu eloxiert)profi l (anodised aluminium)

V2PROP2

Abdeckung opalopal cover

V2PROA2O

Abdeckung klarclear cover

V2PROA2K

25mm

LED

LED-PROFILS

PROFIL PRO-REC

Einbauprofi l aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium mit Befestigungslöchern, einclipsbare Abdeckungen, kann bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, Standard-Länge: 2020mm

recessed profi le for installation in exdruded anodised aluminium with holes for attachment, covers to clip, all profi les can be cut to length on site, standard-length: 2020mm

LED

Profi l (alu eloxiert)profi l (anodised aluminium)

V2PROEP2


V2PROA2O

Abdeckung klarclear cover

V2PROA2K

Einbauwinkelset für Montageinstallation angle set

V2PROEHALT

24,5mm

PRO-1 opalPRO-1 opal

PRO-1 klarPRO-1 clear

PRO-REC opal

PRO-REC klarPRO-REC clear

IP20

25mm

PRO-REC opalPRO-REC opal

20mm

20mm

202020

LED

LED-PROFILE

PROFIL CAP-1

Aufbauprofi l aus stranggepresstem eloxiertem Aluminiummit Befestigungslöchern, einclipsbare Abdeckungen, kann bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, Standard-Länge: 2020mm

profi le for installation in exdruded anodised aluminiumwith holes for attachment, covers to clip, all profi les can be cut to length on site, standard-length: 2020mm

LED

IP20

Profi l (alu eloxiert)profi l (anodised aluminium))

V2CAPP2

Abdeckung rund/klarcover round/clear

V2CAPA2K

Abdeckung rund/opalcover round/opal

V2CAPA2OR

Abdeckung rund/satiniertcover round/satined

V2CAPA2SR

Abdeckung eckig/opalcover square/opal

V2CAPA2O

Endkappe eckig geschlossensquare end cap close

V2CAPEKE7

Endkappe eckig mit Öffnungsquare end cap with cable hole

V2CAPEKEO7

Endkappe rund geschlossenround end cap closed

V2CAPEKR7

Endkappe rund mit Öffnunground end cap with cable hole

V2CAPEKRO7

Montageclip (1x)mounting clip (1x)

V2CAPC

Abdeckung eckig/ opalcover square/white

25mm

14,8mm

Abdeckung rund/ opal, satiniert oder klarcover round/ opal, satin or clear

18mm

18mm

212121

LED

LED-PROFILS

PROFIL MICRO-1

Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium, von oben einclipsbare Abdeckungen, alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, geeignet für geringe Nudtiefen, Plattenschnitte oder NischenStandard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, covers to clip, all profi les can be cut to length on site,suitable for thin furnitures elementsstandard-length: 2000mm or 1000mm

LED

MM

IP20

Profi l (eloxiert) profi l (anodised)

PLB1888ANODA/*


PL1547/*

Abdeckung klaropal clear

PL1548/*

Abdeckung Linse klar 60°cover lense clear 60°

PL00220/*

Endkappe PVCend cap PVC

PL1058

Endkappe PVC mit Kabelausgangend cap PVC with output

PL1060

Adapter für Stromversorgungadapter for power supply

PL1443

Profi lhalterung verzinktprofi le bracket galvanized

PL1072

Profi lhalterung chrom mattprofi le bracket chrome matt

PL1345

15,2mm

6mm

11,2mm

4mm

*Fügen Sie bei derBestellung bitte den Längencode:»1« für 1000mm»2« für 2000mm...an die Artikel-Nr. an.

*Please add the lenght code:»1« for 1000mm»2« for 2000mm ... at the article number.

Abdeckung opalcover opal

Abdeckung klarcover clear

Linse klar 60°lense clear 60

PROFIL MICRO-2

Einbauprofi l aus stranggepresstem Aluminium, geeignet für geringe Nudtiefen, Möbelplatten, Gipsdielen oder SteinwändenStandard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le in exdruded aluminium, suitable for thin furnitures elements, wall surfaces, drywalls,standard-length: 2000mm or 1000mm

LED

MM

IP20


PLB3775/*


PL1547/*


PL1548/*


PL00220/*


PL1430


PL1448




15,2mm

6mm

22mm



222222

LED

LED-PROFILE

PROFIL MICRO-4

Einbauprofi l aus stranggepresstem Aluminium, eloxiert, von oben einclipsbare Abdeckungen, alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, Anwendung speziell in Möbelplatten/Rigipsplatten,Standard-Länge: 2000mm oder 1000mm

recessed profi le for installation in exdruded aluminium, not anodised, covers to clip, all profi les can be cut to length on site, use espacially for furniture panels/plasterboard panels,standard-length: 2000mm or 1000mm

LED

MM

IP20


PLB3776/*


PL1547/*


PL1548/*


PL00220/*


PL1438


PL1447

PROFIL MICRO-3

Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium, eloxiert, von oben einclipsbare Abdeckungen, alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, Standard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, not anodised,covers to clip, all profi les can be cut to length on site, standard-length: 2000mm or 1000mm

LED

MM

IP20


PLB1718ANODA/*


PL1547/*


PL1548/*


PL00220/*


PL1056


PL1057


PL1407


PL1072


PL1345

16mm

11,2mm

12mm

22mm

16mm

12mm







Linse klar 10°lense clear 10°



Linse klar 10°lense clear 10°

232323

LED

LED-PROFILS

PROFIL MICRO-5Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium, eloxiert, von oben einclipsbare Abdeckungen, alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, für den Einbau im Nutenboden oder an Seitenwänden, Licht strahlt 45°, keine Blendung,Standard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, not anodised,covers to clip, all profi les can be cut to length on site, for all types of grooves, inputs or surface edges, 45° beam angle, no glare,standard-length: 2000mm or 1000mm

LED

MM

IP20


PLB4023ANODA/*


PL1547/*


PL1548/*


PL00220/*


PL1383


PL1440


PL1399


PL1455

19m

m

Beispiel für Linsenabdeckung MICRO Serie:example for lense cover MICRO series:

Um einen Abstrahlwinkel von 60° zu erzielen, verwenden Sie bitte Profi l MICRO-1 oder MICRO-2.Um einen Abstrahlwinkel von 10° zu erzielen, verwednen Sie bitte MICRO-3, MICRO-4 oder MICRO-5

To suitable an angle of 60°, please use profi le MICRO-1 or MIRCO-2.To suitable an angle of 10°, please us profi le MICRO-3, MICRO-4 or MICRO-5.






19mm

MICRO-1MICRO-2

MICRO-3MICRO-4MICRO-5

242424

LED

LED-PROFILE

18,5mm

15,8mm

PROFIL MICRO-6

Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium, eloxiert, von oben einclipsbare Abdeckungen, alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, Standard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, not anodised,covers to clip, all profi les can be cut to length on site,standard-length: 2000mm or 1000mm

LED

MM

IP20


PLB3777/*


PL1547/*


PL1548/*


PL1439


PL1441


PL1435


PL1072


PL1345

Drahtseile 1000mm wire 1000mm

PL1397

Metallstab aus Edelstahl 530mmmetal rod/ steenless steel 530mm

PL1528

Seilabhängung-Befestigerwire suspension fasteners

PL1559

Befestiger für Wandmontagefasteners for wall mounting

PL1524



Profi labdeckung Montage für MICRO Serie:profi e cover mounting for MICRO series:

1 2 3 4

Just click!



252525

PROFIL MICRO-7

Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium, eloxiert, verwendbar für die Beleuchtung von Schriftzügen,für Texten aus Glas oder Acryl, für Kantenbeleuchtung, kann als Ständer oder an Decken, Wänden oder anderen Elementen montiert werden, alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, Standard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, anodised, suitable for illumination of lettering, texts of glass or acryl, suitable for corner illumination, profi le can be used as stands or mounted on walls, ceilings or other elements, all profi les can be cut to length on site, standard-length: 2000mm or 1000mm

LED

IP20


PLB1890/*


PL0962


PL1452

Endkappe rostfreier Stahlend cap stainless steel

PL0963

23mm

6,5mm

34,5

mm

LED

LED-PROFILS



262626

LED

LED-PROFILE

PROFIL MICRO-8

Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium, nicht eloxiert, Abdeckung wird mit Montagekleber oder Fliesenkleber befestigt, Bodenmontage mit Standardbelastung (nur begehbar), geeignet für Lichtlinienmarkierungen, Gebäudefassaden, Schwimmbäder ect.alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden,Standard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, not anodised, covers mount by mounting glue or ceramic glue, fl oor surfaces (only passable by persons) suitable for road line marking, swimming pools, building facades ect. all profi les can be cut to length on site,standard-length: 2000mm or 1000mm

LED

IP67

Profi l (nicht eloxiert) profi l (not anodised)

PLB1889/*


PL0945/*

19,2mm

11,2mm

8,5mm



272727

LED

LED-PROFILS

PROFIL MICRO-9Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium, nicht eloxiert, Abdeckung wird mit Mörtelbeton oder Keramitklebstoff befestigt, für Bodenmontage mit Standarbelastung (begeh- und befahrbar mit max. 1 Tonne), geeignet für Bürgersteige, Parkplätze, Zufahrten ect.alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, Standard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, not anodised, co-vers fi xed by ceramic glue or cement, fl oor surfaces (passable by persons and cars max. 1 ton), suitable for sidewalk surfaces, parking lots, driveways ect. all profi les can be cut to length on site, designed for fl ooor mounting, sidewalks and parking areasstandard-length: 2000mm or 1000mm

LED

IP67

Profi l (nicht eloxiert) profi l (not anodised)

PLB3579/*


PL1316/*


PL1384


PL1

26mm

22,2mm

26mm



282828

LED

LED-PROFILE

PROFIL MICRO-10

Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium, eloxiert, von oben einclipsbare Linsenabdeckungen in verschiedenen Ausstrahlwinkeln, alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, Standard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, anodised,lense covers in differnt engles to clip, all profi les can be cut to length on site,standard-length: 2000mm or 1000mm

LED

IP20

Profi l (eloxiert) + Einschubleisteprofi l (anodised) + clipboard

PLB468/*

Abdeckung Linse klarcover lense clear

PL00220/*


PL1056


PL1057

16mm

12mm



Beispiel für MICRO-10:example for MICRO-10:

Mit Einschubleiste können verschiedene Ausstrahlwinkel erzielt werden.Differnet angles can be achieved with the clipboard.

90°60°30°10°

Zwischenablage zum Verstellen der Winkelclipboard for adjusting the angulares

292929

LED

LED-PROFILS

PROFIL MICRO-11

Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium, eloxiert, von oben einclipsbare Abdeckungen, alle Profi le können bauseits auf die gewünschte Länge zugesägt werden, speziell geeignet für DOUBLE Bänder aufgrund der Profi lbreite 26,2mm,Standard-Länge: 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, anodised,lense covers in differnt engles to clip, all profi les can be cut to length on site, especially suitable for DOUBLE stripes because of the profi l bright 26,2mmstandard-length: 2000mm or 1000mm

LED

IP20


PLB4574/*

Abdeckung opal/rundcover opal/round

PL00413/*

Abdeckung opal/eckigcover opal/square

PL00415/*

26,2mm

7,5mm

26,2mm

7,5mm



Montagemöglichkeit bei MICRO-11:mounting possibility for MICRO-11:

Profi l kann durch Klebstoff oder Schrauben montiert werden.Ideal für Artfl ex-Double-Low, Artfl ex-Double, Artfl ex-Triple und Artfl ex-Twocolor.

Profi le can be mounted with glue or screws.Ideal forArtfl ex-Double-Low, Artfl ex-Double, Artfl ex-Triple und Artfl ex-Twocolor.

Kleberglue

Schraubescrew

303030

LED

LED-PROFILE

LED PROFIL 2

Installationsprofi l aus stranggepresstem Aluminium eloxiert, Diffusor aus Polycarbonat opal oder klar, in 2 verschiedenen Höhen erhältlich, kann auf jede beliebige Länge produziert werden, Standard-Länge: 3000mm, 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, diffuser made from Polycarbonate opal or clear, in 2 differnet highs available, all profi les can be cut to length on site, standard-lenght: 3000mm, 2000mm or 1000mm

LED MM

IP20

Profi l HOCH (eloxiert)profi le HIGH (anodised)

BA6239910*

Profi l FLACH (eloxiert)profi le FLAT (anodised)

BA6239920*


BA6239930*


BA6239940*

Endkappen-Set HOCH, Kunststoffend cap set HIGH, plastic

BA62399603

Endkappen-Set HOCH, Aluminiumend cap set HIGH, aluminium

BA62398603

Endkappen-Set FLACH, Kunststoffend cap set FLAT, plastic

BA62399604

Endkappen-Set FLACH Aluminiumend cap set FLAT, aluminium

BA62398604

Halteklammern (2x)mounting clips (2x)

BA50990090

PROFIL ART-T

Einbauprofi l aus stranggepresstem Aluminium eloxiert, Diffusor aus Polycarbonat opal oder klar, kann auf jede beliebige Länge produziert werden, ideal für den Einbau in Gibskarton Decken,Standard-Länge: 3000mm, 2000mm oder 1000mm

profi le for installation in exdruded aluminium, diffuser made from Polycarbonate opal or clear, all profi les can be cut to length on site, ideal for drywall installation,standard-length: 3000mm, 2000mm or 1000mm

LED IP20

Profi l (eloxiert)profi l (anodised)

BA6239950*


BA6239930*


BA6239940*

Endkappe (1x) inkl. 4 Schraubenend cap (1x) incl. 4 screws

BA62399605

Haltefeder (1x)retaining spring

BA62399705

Halteklammern (2x) inkl. Schraubenmounting clips (2x) incl. screws

BA50990090

25mm

18,5mm

35,2mm

*Fügen Sie bei derBestellung bitte den Längencode:»1« für 1000mm»2« für 2000mm»3« für 3000mm...an die Artikel-Nr. an.

*Please add the lenght code:»1« for 1000mm»2« for 2000mm»3« for 3000mm ... at the article number..

19,7mm

18,4mm

13,4mm

18,4mm

13,4mm

13mm

*Fügen Sie bei derBestellung bitte den Längencode:»1« für 1000mm»2« für 2000mm»3« für 3000mm...an die Artikel-Nr. an.

*Please add the lenght code:»1« for 1000mm»2« for 2000mm»3« for 3000mm ... at the article number..

313131

LED

LED-PROFILS

323232

Montageschema für CAP-1 und opaler Abdeckungmounting digramm for CAP-1 and opal cover

LED

LED-PROFILE

1 2

3 4

5 6

333333

LED

LED-STRIPES

Beispiel für Super-Warmweißexample for super-warm white

Beispiel für Warmweißexample for warm white

Beispiel für Neutralweißexample for neutral white

343434

LED

LED-BÄNDER

ARTFLEX-STANDARD

sehr hell + geringer Stromverbrauch• Betriebstemperatur: -20°C - +50°C• lange Lebensdauer - ca. 20.000 Stunden• hohe Flexibilität • selbstklebende Rückseite• exkl. Konverter/ Steuergerät• exkl. Kühlprofi l• max. Länge 5m pro Einspeispunkte•

very bright + low power consumption• operating temperature: -20°C - +50°C• long life span - ca. 20.000 hours• high fl exibility• adhesive back• excl. converter• excl. cooling profi l• max. lenght 5m per feed point•

LED

IP20 IP44

IP68 24V DC

4,8W/m

Kaltweißcool white

6000K IP20 AF-CW-48-24-IP20

Neutralweiß neutral white

4000K IP20 AF-NW-48-24-IP20

Warmweißwarm white

3000K IP20 AF-WW-48-24-IP20

Super-Warmweißsuper warm white

2500K IP20 AF-SW-48-24-IP20

Kaltweißcool white

6000K IP44 AF-CW-48-24-IP44


4000K IP44 AF-NW-48-24-IP44

Warmweißwarm white

3000K IP44 AF-WW-48-24-IP44


2500K IP44 AF-SW-48-24-IP44

Kaltweißcool white

6000K IP68 AF-CW-48-24-IP68


4000K IP68 AF-NW-48-24-IP68

Warmweißwarm white

3000K IP68 AF-WW-48-24-IP68


2500K IP68 AF-SW-48-24-IP68

ARTFLEX-STANDARD IP20

ARTFLEX-STANDARD IP44

Auf Anfrage sind die Bänder auch mit 12V erhältlich.

On request the stripes are also available with 12V.

Für LED-Bänder ARTFLEX 9,6W und 14,4W muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Profi len (Kühlprofi len)!

To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes 9,6W and 14,4W. Ideally with LED-profi les (cooling profi les).

!

353535

LED

LED-STRIPES

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CW-48-24-IP20 4,8W 400lm 120° 0,4A 24V 6000K 100mm 60

AF-NW-48-24-IP20 4,8W 390lm 120° 0,4A 24V 4000K 100mm 60

AF-WW-48-24-IP20 4,8W 360lm 120° 0,4A 24V 3000K 100mm 60

AF-SW-48-24-IP20 4,8W 350lm 120° 0,4A 24V 2500K 100mm 60

AF-CW-48-24-IP44 4,8W 390lm 120° 0,4A 24V 6000K 100mm 60

AF-NW-48-24-IP44 4,8W 380lm 120° 0,4A 24V 4000K 100mm 60

AF-WW-48-24-IP44 4,8W 350lm 120° 0,4A 24V 3000K 100mm 60

AF-SW-48-24-IP44 4,8W 340lm 120° 0,4A 24V 2500K 100mm 60

AF-CW-48-24-IP68 4,8W 400lm 120° 0,4A 24V 6000K 100mm 60

AF-NW-48-24-IP68 4,8W 390lm 120° 0,4A 24V 4000K 100mm 60

AF-WW-48-24-IP68 4,8W 360lm 120° 0,4A 24V 3000K 100mm 60

AF-SW-48-24-IP68 4,8W 350lm 120° 0,4A 24V 2500K 100mm 60

IP20 = 8m

mIP44 =

10mm

IP68 = 10m

m14mm

100mm IP20 = 2,2m

mIP44 =

4mm

IP68 = 4m

m

Technische Informationen:technical information:

363636

ARTFLEX-POWER



LED

IP20 IP44

IP68

24V DC9,6W/m

Kaltweißcool white

6000K IP20 AF-CW-96-24-IP20


4000K IP20 AF-NW-96-24-IP20

Warmweißwarm white

3000K IP20 AF-WW-96-24-IP20


2500K IP20 AF-SW-96-24-IP20

Kaltweißcool white

6000K IP44 AF-CW-96-24-IP44


4000K IP44 AF-NW-96-24-IP44

Warmweißwarm white

3000K IP44 AF-WW-96-24-IP44


2500K IP44 AF-SW-96-24-IP44

Kaltweißcool white

6000K IP68 AF-CW-96-24-IP68


4000K IP68 AF-NW-96-24-IP68

Warmweißwarm white

3000K IP68 AF-WW-96-24-IP68


2500K IP68 AF-SW-96-24-IP68

ARTFLEX-POWER IP20

ARTFLEX-POWER IP44





!

LED

LED-BÄNDER

373737

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CW-96-24-IP20 9,6W 790lm 120° 0,4A 24V 6000K 50mm 120

AF-NW-96-24-IP20 9,6W 780lm 120° 0,4A 24V 4000K 50mm 120

AF-WW-96-24-IP20 9,6W 720lm 120° 0,4A 24V 3000K 50mm 120

AF-SW-96-24-IP20 9,6W 710lm 120° 0,4A 24V 2500K 50mm 120

AF-CW-96-24-IP44 9,6W 780lm 120° 0,4A 24V 6000K 50mm 120

AF-NW-96-24-IP44 9,6W 770lm 120° 0,4A 24V 4000K 50mm 120

AF-WW-96-24-IP44 9,6W 710lm 120° 0,4A 24V 3000K 50mm 120

AF-SW-96-24-IP44 9,6W 700lm 120° 0,4A 24V 2500K 50mm 120

AF-CW-96-24-IP68 9,6W 790lm 120° 0,4A 24V 6000K 50mm 120

AF-NW-96-24-IP68 9,6W 780lm 120° 0,4A 24V 4000K 50mm 120

AF-WW-96-24-IP68 9,6W 720lm 120° 0,4A 24V 3000K 50mm 120

AF-SW-96-24-IP68 9,6W 710lm 120° 0,4A 24V 2500K 50mm 120


6mm

50mm

IP20 = 8m

mIP44 =

10mm

IP68 = 10m

m

IP20 = 2,2m

mIP44 =

4mm

IP68 = 4m

m

LED

LED-STRIPES

383838

ARTFLEX-HIGHPOWER



LED

IP20 IP44 24V DC

14,4W/m

Kaltweißcool white

6000K IP20 AF-CW-144-24-IP20


4000K IP20 AF-NW-144-24-IP20

Warmweißwarm white

3000K IP20 AF-WW-144-24-IP20


2500K IP20 AF-SW-144-24-IP20

Kaltweißcool white

6000K IP44 AF-CW-144-24-IP44


4000K IP44 AF-NW-144-24-IP44

Warmweißwarm white

3000K IP44 AF-WW-144-24-IP44


2500K IP44 AF-SW-144-24-IP44

ARTFLEX-HIGHPOWER IP20





!

LED

LED-BÄNDER

ARTFLEX-HIGHPOWER IP44

393939

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CW-144-24-IP20 14,4W 1080lm 120° 0,6A 24V 6000K 100mm 60

AF-NW-144-24-IP20 14,4W 1020lm 120° 0,6A 24V 4000K 100mm 60

AF-WW-144-24-IP20 14,4W 950lm 120° 0,6A 24V 3000K 1000m 60

AF-SW-144-24-IP20 14,4W 920lm 120° 0,6A 24V 2500K 100mm 60

AF-CW-144-24-IP44 14,4W 1050lm 120° 0,6A 24V 6000K 100mm 60

AF-NW-144-24-IP44 14,4W 1000lm 120° 0,6A 24V 4000K 100mm 60

AF-WW-144-24-IP44 14,4W 930lm 120° 0,6A 24V 3000K 100mm 60

AF-SW-144-24-IP44 14,4W 910lm 120° 0,6A 24V 2500K 100mm 60

12mm 12mm

100mm

IP20 = 10m

mIP44 =

12mm

IP20 = 2,2m

mIP44 =

4mm


LED

LED-STRIPES

404040

ARTFLEX-RGB-HIGHPOWER

sehr hell + geringer Stromverbrauch• Betriebstemperatur: -20°C - +50°C• lange Lebensdauer - ca. 20.000 Stunden• hohe Flexibilität • selbstklebende Rückseite• exkl. Konverter/ Steuergerät• exkl. Kühlprofi l• max. Länge 5m pro Einspeispunkte• 14,4W kann nur erreicht werden, wenn alle 3 Farben •

eingeschalten sind


14,4W can only be achieved if all 3 colors are on•

LED

IP20 IP44 24V DC

14,4W/m

RGB IP20 AF-RGB-144-24-IP20

RGB IP44 AF-RGB-144-24-IP44

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-RGB-144-24-IP20 14,4W * 120° 0,6A 24V - 100mm 60

AF-RGB-144-24-IP44 14,4W * 120° 0,6A 24V - 100mm 60 * R=120lm, G= 240lm, B= 150lm * R=120lm, G= 240lm, B= 150lm

12mm 12mm

100mm

IP20 = 10m

mIP44 =

12mm

IP20 = 2,2m

mIP44 =

4mm

ARTFLEX-RGB-HIGHPOWER IP20

ARTFLEX-RGB-HIGHPOWER IP44


On request the stripes are also available with 12V..




!

LED

LED-BÄNDER

414141

LED

LED-STRIPES

424242

LED

LED-BÄNDER

434343

LED

LED-STRIPES

ARTFLEX-PREMIUM



LED

IP20

24V DC19,2W/m

Kaltweißcool white

6000K IP20 AF-CW-192-24-IP20-240


4000K IP20 AF-NW-192-24-IP20-240

Warmweißwarm white

3000K IP20 AF-WW-192-24-IP20-240


2500K IP20 AF-SW-192-24-IP20-240

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CW-192-24-IP20-240 19,2W 1440lm 120° 0,8A 24V 6000K 25mm 240

AF-NW-192-24-IP20-240 19,2W 1400lm 120° 0,8A 24V 4000K 25mm 240

AF-WW-192-24-IP20-240 19,2W 1320lm 120° 0,8A 24V 3000K 25mm 240

AF-SW-192-24-IP20-240 19,2W 1300lm 120° 0,8A 24V 2500K 25mm 240

2mm 2mm

25mm 25mm

10mm

2,2mm

ARTFLEX-PREMIUM




Auf ausreichend Kühlung der LED-Bänder achten!Ensure enough cooling for the LED-stripes!!

444444

ARTSTRIPE-SIDELED



LED

IP20

12V DC4,8W/m oder 7,7W/m

Tagesweißday white

4,8W/m 8000K IP20 AF-DW-48-12-IP20

Warmweißwarm white

4,8W/m 3000K IP20 AF-WW-48-12-IP20

Tagesweißday whgite

7,7W/m 8000K IP20 AF-DW-77-12-IP20

Warmweißwarm white

7,7W/m 3000K IP20 AF-WW-77-12-IP20

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-DW-48-12-IP20 4,8W 360lm 120° 0,4A 12V 8000K 50mm 60

AF-WW-48-12-IP20 4,8W 330lm 120° 0,4A 12V 3000K 50mm 60

AF-DW-77-12-IP20 7,7W 624lm 120° 0,6A 12V 8000K 32mm 96

AF-WW-77-12-IP20 7,7W 576lm 120° 0,6A 12V 3000K 32mm 96

ARTSTRIPE-SIDELED

4,8W = 50mm7,7W = 32mm

5mm

1.5mm

4,8W = 50mm7,7W = 32mm

14mm 14mm



LED

LED-BÄNDER

454545

LED

LED-STRIPES

464646

ARTFLEX-DOUBLE-LOW



LED

IP20

24V DC23W/m

Kaltweißcool white

6000K IP20 AF-CW-23-24-IP20


4000K IP20 AF-NW-23-24-IP20

Warmweißwarm white

3000K IP20 AF-WW-23-24-IP20


2500K IP20 AF-SW-23-24-IP20

ARTFLEX-DOUBLE-LOW

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CW-23-24-IP20 23W 1500lm 120° 0,9A 24V 6000K 50mm 96

AF-NW-23-24-IP20 23W 1350lm 120° 0,9A 24V 4000K 50mm 96

AF-WW-23-24-IP20 23W 1300lm 120° 0,9A 24V 3000K 50mm 96

AF-SW-23-24-IP20 23W 1250lm 120° 0,9A 24V 2500K 50mm 96

16mm16mm

50mm 50mm

20mm

2,1mm





LED

LED-BÄNDER

474747

ARTFLEX-DOUBLE-HIGH



LED

IP20

24V DC28,8W/m

Kaltweißcool white

6000K IP20 AF-CW-288-24-IP20


4000K IP20 AF-NW-288-24-IP20

Warmweißwarm white

3000K IP20 AF-WW-288-24-IP20


2500K IP20 AF-SW-288-24-IP20

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CW-288-24-IP20 28,8W 1920lm 120° 1,2A 24V 6000K 50mm 120

AF-NW-288-24-IP20 28,8W 1860lm 120° 1,2A 24V 4000K 50mm 120

AF-WW-288-24-IP20 28,8W 1440lm 120° 1,2A 24V 3000K 50mm 120

AF-SW-288-24-IP20 28,8W 1400lm 120° 1,2A 24V 2500K 50mm 120

ARTFLEX-DOUBLE-HIGH

12mm12mm

50mm 50mm

28mm

2,1mm





LED

LED-STRIPES

484848

ARTFLEX-DOUBLE



LED

IP20

24V DC19,2W/m

Kaltweißcool white

6000K IP20 AF-CW-192-24-IP20


4000K IP20 AF-NW-192-24-IP20

Warmweißwarm white

3000K IP20 AF-WW-192-24-IP20


2500K IP20 AF-SW-192-24-IP20

6mm 6mm

50mm 50mm

15mm

2,2mm

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CW-192-24-IP20 19,2W 1440lm 120° 0,8A 24V 6000K 50mm 240

AF-NW-192-24-IP20 19,2W 1400lm 120° 0,8A 24V 4000K 50mm 240

AF-WW-192-24-IP20 19,2W 1320lm 120° 0,8A 24V 3000K 50mm 240

AF-SW-192-24-IP20 19,2W 1300lm 120° 0,8A 24V 2500K 50mm 240

ARTFLEX-DOUBLE


On request the stripes are also available with 12V..



LED

LED-BÄNDER

494949

ARTFLEX-TRIPLE



LED

IP20

24V DC14,4W/m

Kaltweißcool white

6000K IP20 AF-CW-144-24-IP20-180


4000K IP20 AF-NW-144-24-IP20-180

Warmweißwarm white

3000K IP20 AF-WW-144-24-IP20-180


2500K IP20 AF-SW-144-24-IP20-180

ARTFLEX-TRIPLE

14mm14mm

50mm 50mm

24mm

2,2mm

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CW-144-24-IP20-180 14,4W 1170lm 120° 1,2A 24V 6000K 50mm 180

AF-NW-144-24-IP20-180 14,4W 1120lm 120° 1,2A 24V 4000K 50mm 180

AF-WW-144-24-IP20-180 14,4W 1050lm 120° 1,2A 24V 3000K 50mm 180

AF-SW-144-24-IP20-180 14,4W 950lm 120° 1,2A 24V 2500K 50mm 180





LED

LED-STRIPES

505050

ARTFLEX-TWOCOLOR-STANDARD



LED

IP20

24V DC9,6W/m

Kaltweiß/ Warmweißcool white/ warm white IP20 AF-CWWW-96-24-IP20

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CWWW-96-24-IP20 9,6W - 120° 0,4A 24V 6000-3000K 25mm 60



25mm

2,2mm

8mm



LED

LED-BÄNDER

ARTFLEX-TWOCOLOR-STANDARD

515151

ARTFLEX-TWOCOLOR-HIGHPOWER



LED

IP20

24V DC17,28W/m

Kaltweiß/ Warmweißcool white/ warm white IP20 AF-CWWW-1728-24-IP20

Artikelnummer

item number

Watt/M

watt/m

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Amper/M

ampere/m

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

LED/M

LED/m

AF-CWWW-1728-24-IP20 17,28W - 120° 0,7A 24V 6000-3000K 25mm 108

2,2mm

15mm

25mm 25mm





LED

LED-STRIPES

ARTFLEX-TWOCOLOR-HIGHPOWER

525252

LED

LED-BÄNDER

535353

LED

LED-STRIPES

LED KONFEKTIONIERUNG:LED packaging:

1

2

4

SCHRITT 1:Zuschnitt der LED-Streifen auf die gewünschte Länge.

STEP 1:Cut the LED stripes on the desired lenght.

3

SCHRITT 2:Anlöten der Zuleitungen an den vorgesehenen Lötpads.

STEP 2:Solder the wires to the provided pads.

SCHRITT 4:Auf Wunsch steckerfertig mit passendem Betriebsgerät.

STEP 4:Upon request, ready to plug with appropirate control gear.

SCHRITT 3:LED-Streifen mit Schrumpfschlauch versehen(für Variante IP20, IP44, IP68)

STEP 3:LED stripes provided with shrink tubing (for IP20, IP44, IP68)

! WICHTIGE INFOS/ IMPORTANT INFORMATION:

Die Standard Platinenfarbe ist weiß.• Max. Länge 5m pro Einspeispunkt, da der Strom und die Wärme zu hoch wären und dadurch die Lebensdauer verringert wird. •

Deshalb geben wir nur bis 5m Garantie. Unsere LED Flexprodukte (ab 9,6W/m) müssen zur perfekten Performance und zur gewünschten Lebensdauer UNDBEDINGT gekühlt werden.• Kühlfl äche bzw. Wäremableitungsfl äche kann durch Montageprofi le oder bauseitigen Konstruktionen erfolgen.• Aufgrund der chargenabhängigen Farbtemperatur aller LED Produkte, insbesondere der LED Flexprodukte, kann es vorkommen, dass die •

Farbtemperatur gleicher Produkte variiert. Diese sogennanten Binning, auch Selektierug erfolgt bei unserer Produktion sehr genau, aber wie allgemein bekannt, ist eine 100%ige Farbtemperatur verschiedener Chargen aus technischer Sicht bis heute nicht möglich. Daher können wir bei Nachbestellungen, Erweiterungen oder Reklamationsaustausch keine Haftung für die Farbtemperatur übernehmen.

The standard platine color is white.• Max. lenght 5m per feed end, cause the curent and the heat would be too high and thereby service life is reduced. Therefore we only give up to 5m •

guarantee.Our LED fl ex producst (over 9,6W/m) must be cooled to reach the perfect performance and the desired service life.• Heat sink and heat dissipation can be made by mounting profi les or on-site constructions.• In case of the charge-depentent color temperature of LED products, especially LED stripes, it´s possible that the color temperature varies the same •

product. This so-called binning, occur very accurate by our production, but is known in general, a 100% color temperature defi nition differnet charges isn´t technically possible until now. Therefore we can´t assume reponsibility for repeat orders, upgrates or replacment claims.

545454

LED CHAIN TRI-CHIP

LED-Kettenmodul vorwiegend für Hinterleuchtung von Werbeschildern und Leuchtreklame, Plasikgehäuse, hohe Helligkeit und Lichtausbeute, einfache Installation mit zwei Befestigungslöchern und Klebeband auf der Rückseite, in verschiedenen Farben erhältlich, exkl. Betriebsgerät

2 tri-chip SMD LED´s pro Modul• 50 Module pro Kette• Gesamtlänge: 7000mm• Abstand zwischen den Modulen: 90mm• nicht dimmbar•

LED chain module is mainly designed to illuminate advertising boards from behind or luminous advertising, plastic housing, high brightness and light effi ciency, easy installation with two mounting holes and tape on the back, available in differnet colors, excl. converter

2 tri-chip SMD LED´s per modul• 50 modul per chain• total lenght: 7000mm• distance each module: 90mm• not dimmbale•

LED IP65

18W

12V/DC

Kaltweißcool white

18W 6000K IP65 AF-TRI-CW-18-12-IP65

Warmweißwarm white

18W 3000K IP65 AF-TRI-WW-18-12-IP65

Rotred

18W - IP65 AF-TRI-RW-18-12-IP65

Gelbyellow

18W - IP65 AF-TRI-YW-18-12-IP65

Blaublue

18W - IP65 AF-TRI-BW-18-12-IP65

Grüngreen

18W - IP65 AF-TRI-GW-18-12-IP65

Artikelnummer

item number

Farbe

color

Watt/Gesamt

watt/ total

Watt/Modul

watt/modul

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

AF-TRI-CW-18-12-IP65 kaltweiß/ cool white 18W 0,36W 30lm 120° 12V DC 6000 - 7000K pro Modul

AF-TRI-WW-18-12-IP65 warmweiß/ warm white 18W 0,36W 30lm 120° 12V DC 3000 - 3500K pro Modul

AF-TRI-RW-18-12-IP65 rot/ red 18W 0,36W 10lm 120° 12V DC - pro Modul

AF-TRI-YW-18-12-IP65 gelb/ yellow 18W 0,36W 15lm 120° 12V DC - pro Modul

AF-TRI-BW-18-12-IP65 blau/ blue 18W 0,36W 9lm 120° 12V DC - pro Modul

AF-TRI-GW-18-12-IP65 grün/ green 18W 0,36W 18lm 120° 12V DC - pro Modul

Bitte installieren Sie die Lichtketten nicht völlig ohne Schutz im Freien!Please do not install the modul chains in totally exposed outdoor environment!!

5,7mm

60,6mm

17mm

LED

LED-KETTEN

555555

LED

LED-CHAINS

Artikelnummer

item number

Farbe

color

Watt/Gesamt

watt/ total

Watt/Modul

watt/modul

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

AF-TRI3-CW-36-12-IP65 kaltweiß/ cool white 36W 0,72W 40lm 120° 12V DC 6000 - 7000K pro Modul

AF-TRI3-WW-36-12-IP65 warmweiß/ warm white 36W 0,72W 40lm 120° 12V DC 3000 - 3500K pro Modul

AF-TRI3-RW-36-12-IP65 rot/ red 36W 0,72W 30lm 120° 12V DC - pro Modul

AF-TRI3-YW-36-12-IP65 gelb/ yellow 36W 0,72W 34lm 120° 12V DC - pro Modul

AF-TRI3-BW-36-12-IP65 blau/ blue 36W 0,72W 28lm 120° 12V DC - pro Modul

AF-TRI3-GW-36-12-IP65 grün/ green 36W 0,72W 35lm 120° 12V DC - pro Modul


LED CHAIN TRI-CHIP 3



LED chain module is mainly designed to illuminate advertising boards from behind or luminous advertising, plastic housing, high brightness and light effi ciency, easy installation with two mounting holes and tape on the back, available in different colors, excl. converter

3 tri-chip SMD LED´s per modul• 50 modul per chain• total lenght: 8000mm• distance each module: 90mm• not dimmbale•

LED IP65

36W

12V/DC

Kaltweißcool white

36W 6000K IP65 AF-TRI3-CW-36-12-IP65

Warmweißwarm white

36W 3000K IP65 AF-TRI3-WW-36-12-IP65

Rotred

36W - IP65 AF-TRI3-RW-36-12-IP65

Gelbyellow

36W - IP65 AF-TRI3-YW-36-12-IP65

Blaublue

36W - IP65 AF-TRI3-BW-36-12-IP65

Grüngreen

36W - IP65 AF-TRI3-GW-36-12-IP65

17mm

82mm

5,8mm

565656

LED

LED-KETTEN

Artikelnummer

item number

Farbe

color

Watt/Gesamt

watt/ total

Watt/Modul

watt/modul

Lumen/M

lumen/m

Winkel

angle

Volt

volt

Kelvin

celvin

Trennbar

cutable

AF-TRI4-CW-36-12-IP65 kaltweiß/ cool white 36W 0,6W 68lm 120° 12V DC 6000 - 7000K pro Modul

AF-TRI4-WW-36-12-IP65 warmweiß/ warm white 36W 0,6W 52lm 120° 12V DC 3000 - 3500K pro Modul

AF-TRI4-RW-36-12-IP65 rot/ red 36W 0,6W 30lm 120° 12V DC - pro Modul

AF-TRI4-YW-36-12-IP65 gelb/ yellow 36W 0,6W 35lm 120° 12V DC - pro Modul

AF-TRI4-BW-36-12-IP65 blau/ blue 36W 0,6W 28lm 120° 12V DC - pro Modul

AF-TRI4-GW-36-12-IP65 grün/ green 36W 0,6W 35lm 120° 12V DC - pro Modul

LED CHAIN TRI-CHIP 4



LED chain module is mainly designed to illuminate advertising boards from behind or luminous advertising, plastic housing, high brightness and light effi ciency, easy installation with two mounting holes and tape on the back, available in different colors, excl. converter

4 tri-chip SMD LED´s per modul• 50 modul per chain• total lenght: 6500mm• distance each module: 90mm• no dimmbale•

LED IP65

36W

12V/DC

Kaltweißcool white

36W 6000K IP65 AF-TRI4-CW-36-12-IP65

Warmweißwarm white

36W 3000K IP65 AF-TRI4-WW-36-12-IP65

Rotred

36W - IP65 AF-TRI4-RW-36-12-IP65

Gelbyellow

36W - IP65 AF-TRI4-YW-36-12-IP65

Blaublue

36W - IP65 AF-TRI4-BW-36-12-IP65

Grüngreen

36W - IP65 AF-TRI4-GW-36-12-IP65

32mm

46mm

5,9mm


575757

LED

LED-CHAINS


Buchstabe mit LED CHAIN TRI-CHIP 4letter with LED CHAIN TRI-CHIP 4

585858

LED

LED-PANELE

595959

LED

LED-PANELS

ART-PANEL ROUND 1 LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten und 2mm Dicke PMMA Abdeckung, Gehäuse weiss, energiesparend, hohe Helligkeit, leichte Installation, inkl. externem Netzteil

LED-panel made from cold-rolled aluminium plate and 2mm thick PMMA cover, housing white, energy-saving, high brighness, easy for installation, incl. external driver

LED

IP20

11W220V AC

Neutralweißneutral white

4000-4500K 11W AF-PARO-11-NW

Warmweißwarm white

2800-3500K 11W AF-PARO-11-WW

Artikelnummer item number

Watt/Panelwatt/ panel

Eingangsspannunginput voltage

Betriebsspannungworking voltage

Winkelangle

Lumenlumen

Kelvincelvin

LED/PanelLED/panel

AF-PARO-11-NW 11W 85-265V AC 36V DC 120° 600-650lm 4000-4500K 108

AF-PARO-11-WW 11W 85-265V AC 36V DC 120° 400-450lm 2800-3500K 108

180mm

12,6mm

606060

200mm

200mm

11,5mm

LED

LED-PANELE

ART-PANEL SQUARE 1 LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten und 2mm Dicke PMMA Abdeckung, Gehäuse weiss, energiesparend, hohe Helligkeit, leichte Installation, inkl. externem Netzteil


LED

IP20

9W220V AC


4000-4500K AF-PASQ-9-NW

Warmweißwarm white

2800-3500K AF-PASQ-9-WW





Winkelangle

Lumenlumen

Kelvincelvin

LED/PanelLED/panel

AF-PASQ-9-NW 9W 85-265V AC 33V DC 120° 450-500lm 4000-4500K 88

AF-PASQ-9-WW 9W 85-265V AC 33V DC 120° 250-300lm 2800-3500K 88

ART-PANEL ROUND 2 LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten und 2mm Dicke PMMA Abdeckung, Gehäuse weiss, energiesparend, hohe Helligkeit, leichte Installation, inkl. externem Netzteil


LED

IP20

15W220V AC


4000-4500K 15W AF-PARO-15-NW

Warmweißwarm white

2800-3500K 15W AF-PARO-15-WW





Winkelangle

Lumenlumen

Kelvincelvin

LED/PanelLED/panel

AF-PARO-15-NW 15W 85-265V AC 45V DC 120° 800-850lm 4000-4500K 150

AF-PARO-15-WW 15W 85-265V AC 45V DC 120° 600-650lm 2800-3500K 150

240mm

12mm

616161

LED

LED-PANELS

626262

PANEL SQUARE LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten und 8,8mm Dicke, PMMA Abdeckung, SMD5630 LEDs, runde Formkanten, Ausstrahlwinkel 120°, geringer Stromverbrauch, keine Blendung, einfache Stromanschlussverrichung, verschiedene Größen, Wand- bzw. Deckenmontageset oder Abhängeset auf Anfrage,inkl. externem Netzteil

TYP: SMALL: MEDIUM:Gesamtleistung: 14W 40W LED/ Panel: 32 Stk. 90 Stk.Gesamtlumen: 850lm 2500lmKelvin: 4000K 4000K Amper: 0,48A 1,2A

LED-panel made from cold-rolled aluminium plate and 8,8mm thick, PMMA cover, SMD5630 LEDs, round shading edges, angle 120°, simply power connection device, differnent sizes, on request ceiling or suspension set,incl. external driver

TYP: SMALL MEDIUM:total watt: 14W 40WLED/ panel: 32 pcs. 90 pcs.total lumen: 850lm 2500lmkelvin: 4000K 4000K ampere: 0,48A 1,2A

LED

IP20

14W/40W100-240V


295x295x8,8mm 14W JK-SQ-SMALL-NW


595x595x8,8mm 40W JK-SQ-MEDIUM-NW

295/595mm

295/595mm

8,8mm

Auf Anfrage sind die Panele auch mit 6000K und 3000K erhältlich.On reqeust the panels are also available with 6000K and 3000K.!

Beispiel für Deckenmontage - auf Anfrage:example for ceiling mounting - on request:

LED

LED-PANELE

636363

PANEL RETANGLE LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten und 8,8mm Dicke, PMMA Abdeckung, SMD5630 LEDs, runde Formkanten, Ausstrahlwinkel 120°, geringer Stromverbrauch, keine Blendung, einfache Stromanschlussverrichung, verschiedene Größen, Wand- bzw. Deckenmontageset oder Abhängeset auf Anfrage,inkl. externem Netzteil

TYP: SMALL: MEDIUM: LARGE:Gesamtleistung: 21W 40W 80W LED/ Panel: 45 Stk. 90 Stk. 180 Stk.Gesamtlumen: 1300lm 2500lm 5000lmKelvin: 4000K 4000K 4000K Amper: 0,6A 1,2A 1,2A x2

LED-panel made from cold-rolled aluminium plate and 8,8mm thick, PMMA cover, SMD5630 LEDs, round shading edges, angle 120°, simply power connection device, differnent sizes, on request ceiling or suspension set,incl. external driver

TYP: SMALL: MEDIUM: LARGE:Gesamtleistung: 21W 40W 80W LED/ Panel: 45 pcs. 90 pcs. 180 pcs.Gesamtlumen: 1300lm 2500lm 5000lmkelvin: 4000K 4000K 4000K Amper: 0,6A 1,2A 1,2A x2

LED

IP20

21W-80W100-240V


295x595x8,8mm 21W JK-RE-SMALL-NW


295x1195x8,8mm 40W JK-RE-MEDIUM-NW


595x1195x8,8mm 80W JK-RE-LARGE-NW

295/595/1195mm

295/595mm

8,8mm

Auf Anfrage sind die Panele auch mit 6000K und 3000K erhältlich.On reqeust the panels are also available with 6000K and 3000K.!

Panel Retangle SMALLpanel Retangle SMALL

Panel Retangle MEDIUMpanel Retangle MEDIUM

Beispiel für Seilmontage - auf Anfrage:example for suspension mounting - on request:

LED

LED-PANELS

646464

LED

LED-PANELE

Beispiele für PANEL MIT LICHTBOX: examples for PANEL WITH LIGHT BOX:

folierbarer Rahmen aus Aluminium• leichter Wechsel der Dias/ Fotos• leichtes Gewicht des Endproduktes•

foldable frame made from aluminum• easily to change the slides/posters• light weight for the fi nish product•

656565

LED

LED-PANELS

666666

FLÄCHENLICHT

mit LED-Flächenlicht werden transluzente Folien oder Platten • wie z.B. Digitaldrucke oder Acrylscheiben hinterleuchtet

geringe Einbautiefe• geriner Energieverbrauch• ästhetisches Design durch fl ache Bauarbeit• erhältlich mit einfach farbige oder RGB-LEDs• LED-Flächenlicht besteht aus zwei Acrylplatten: •

eine ist 8mm dick und transparent, die Zweite 3mm dicke Scheibe befi ndet sich dahinter

LEDs sind auf einer länglichen Platine und befi nden sich in einer • passend ausgefrästen Nut

kann auch für den Außeneinsatz im Freien oder an • Hausfassaden verwendet werden (LED-Platinen werden wetterfest mit Schrumpfschlauch eingehüllt)

panels can be used for backlights translucent foils or plates • such as digital prints or acrylic glass panes

extremely fl at• low energy consumption• aesthetic design thanks to their fl at design• available with colored or RGB LEDs• LED panels consists of two acrylic glass panes: an 8mm •

transparent pane and a 3mm white pane located behind LEDs are mounted on a ablong circuit board (LED stripe) •

housed in a groove running along the edge of the panecan be prepared for outdoor use or installation on building •

facades

LED

IP20 IP65

Anfertigung auf Anfrageproduction on request

LED

LED-PANELE

676767

LED

LED-PANELS

Höhe bis 400m

mhigh till 400m

m

Breite bis 2000mmbright till 2000mm

LEDs 1-seitigLEDs 1-sided

rückseitige Refl ektorscheibe aus weißem Acrylrefl ecting rear pane made from white acrylic

Lichtleitende Acrylscheibelight-transmitting acrylic glass pane

3mm

8mm

LED-Platine in Nud gefrästmilled groove with LED stripe

Breite bis 2000mmbright till 2000mm

Höhe bis 900m

mhigh till 400m

m

LEDs 2-seitigLEDs 2-sided

beleuchtete Höheilluminated height

Lichtleitende Acrylscheibelight-transmitting acrylic glass paneLED-Platine in Nud gefräst

milled groove with LED stripe

11mm

686868

LED

LED-EINBAUSTRAHLER

SPY 02

Runde Einbauleuchte, Rosette aus massivem Aluminium, poliert und lackiert, eingefasstes, gehärtetes und mattiertes Glas, bestückbar mit LED-Leuchtmittel MR16 (siehe Seite 108)exkl. Trafo und LeuchtmittelDeckenausschnitt: Ø 68mmEinbautiefe: 110mm

round recessed fi xture, rosette made from solid aluminium, polished and lacquered, tempered and frosted glass, fi tted with LED-bulb MR16 (see page 108)excl. transformer and bulb ceiling cut-out: Ø 68mmEinbautiefe: 110mm

LED

IP44

GU 5,3

F

12V

MR16 aluminium ALTLC331305

89mm

112mm

18mm

SPY 05

Eckiger Einbauleuchte aus eloxiertem Aluminium, dreh- und schwenkbar, bestückbar mit LED-Leuchtmittel MR16 (siehe Seite 108)exkl. Trafo und LeuchtmittelDeckenausschnitt: 75x75mmEinbautiefe: 65mm

square recessed fi xture made from anodised aluminium, rotating and swiveling, fi tted with LED-bulb MR16 (see page 108)excl. transformer and bulb ceiling cut-out: 75x75mmEinbautiefe: 65mm

LED

IP20

GU 5,3

F

12V

MR16 aluminium ALTLC331308

86,5mm

86,5mm

65mm

ENR

Niedervolt-Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium zweiteilig, eingeclipster kardanisch gelagerter Leuchtenkopf (herausnehmbar), Blattfeder-Befestigung, +/- 22° schwenkbar in zwei Achsen, mit beiliegender feststehender Klemme, bestückbar mit LED-Leuchtmittel MR16 (siehe Seite 108)exkl. Trafo und LeuchtmittelDeckenausschnitt: Ø 80mmEinbautiefe: 120mm

low-voltage recessed fi xture, two-part body in aluminium, gimbal mounted light head with clip-lock (removeable), fl at springs, +/-22° pivoting in two axes, terminal block with metal arm enclosed, fi tted with LED-bulb MR16 (see page 108)excl. transformer and bulb ceiling cut-out: Ø 80mmEinbautiefe: 120mm

LED

IP20

GU 5,3

F

12V

MR16 alu natur V2ENR5005

55mm

2mm

90mm

696969

LED

LED-RECESSED FIXTURES

ENE

Niedervolt-Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium, Blattfeder-Befestigung, Leuchtenkopf +/- 22° schwenkbar, mitbeiliegender feststehender Klemme, bestückbar mit LED-Leuchtmittel MR16 (siehe Seite 108)exkl. Trafo und LeuchtmittelDeckenausschnitt: Ø 80mmEinbautiefe: 120mm

low-voltage recessed fi xture, body in aluminium, fl at springs, light head +/-22° pivoting, terminal block with metal arm enclosed, fi tted with LED-bulb MR16 (see page 108)excl. transformer and bulb ceiling cut-out: Ø 80mmEinbautiefe: 120mm

LED

IP20

GU 5,3

F

12V

MR16alu gebürstetbrushed alu

V2ENE5005

55mm

3mm

90mm

707070

LED

KONVERTER

KONVERTER PLC

Schutz gegen: Kurzschluss/ Überlastung/ Überspannung/ • Übertemparatur

Kühlung durch natürliche Konverktion•

protections: short circuit/ overload/ over voltage/ over • temperature

cooling by free air convection•

LED

IP20

110

F

MM 30W - 100W

24V DC

24V 30W 1,25A 160x46x30mm PROPLC3024

24V 60W 2,5A 181,5x62x35mm PROPLC6024

24V 100W 4A 200,5x70,5x35mm PROPLC10024

KONVERTER LPV

voll ausgestattet mit IP67-Ebene• Schutz gegen: Kurzschluss/ Überlastung/ Überspannung/ •

Übertemparaturvollständig isoliertes Kunstoffgehäuse• Kühlung durch natürliche Konverktion•

fully encapsulated with IP67• protections: short circuit/ overload/ over voltage/ over •

temperaturefully isolated plastic case• cooling by free air convection•

LED

IP67

20W - 100W24V DC

24V 20W 0,84A 118x35x26mm PROLPV2024

24V 35W 1,5A 148x40x30mm PROLPV3524

24V 60W 2,5A 162,5x42,5x32mm PROLPV6024

24V 100W 4,2A 190x52x37mm PROLPV10024

L B H

118148162,5190

354042,552

26303237

L B H

160181,5200,5

466270,5

303535

H

B

L

H

B

L

717171

LED

CONVERTER

KONVERTER PLN

vollständig isoliertes Kunstoffgehäuse with IP64• Schutz gegen: Kurzschluss/ Überlastung/ Überspannung/ •

ÜbertemparaturKühlung durch natürliche Konverktion•

fully isolated plastic case with IP64 level• protections: short circuit/ overload/ over voltage/ over •

temperaturecooling by free air convection•

LED

IP64

110

F

MM 30W - 100W

24V DC

24V 30W 1,25A 145x47x30mm PROPLN3024

24V 60W 2,5A 181x61,5x35mm PROPLN6024

24V 100W 4A 200x70,5x35mm PROPLN10024

L B H

145181200

4761,570,5

303535

B

L

H

KONVERTER HLG

Schutz gegen: Kurzschluss/ Überlastung/ Überspannung/ • Übertemparatur

Kühlung durch natürliche Konverktion• IP65 Ausgangsspannung und Konstantstrom-Ebene kann durch •

interne Potenzialmeter eingestellt werden

protections: short circuit/ overload/ over voltage/ over • temperature

cooling by free air convection• IP65 output voltage and constant current level can be adjusted •

through internal potential meter

LED

IP65 IP67

110

F

150W - 240W

24V DC

24V 150W 6,3A IP65 PROHLG15024A

24V 150W 6,3A IP67 PROHLG15024B

24V 185W 7,8A IP65 PROHLG18524A

24V 185W 7,8A IP67 PROHLG18524B

24V 240W 10A IP65 PROHLG24024A

24V 240W 10A IP67 PROHLG24024B

L B H

222,2228244,2

686868

38,838,838,8

BL

H

727272

KONVERTER 3W 12/24V

Gleichstrom Ausgang mit konstanter Stromspannung von • 12V oder 24V für LEDs

Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb• Umgebungstemperatur -20°C - +50°C• Maximale Gehäusetemperatur +70°C tc• Kurzschluss- und Leerlauf fest• automatische Übertemperatur Rückregelung • mit Zugentlastung•

DC Output with constant voltage of 12V or 24V for LEDs• optional built-in or independent type• Operating ambient temperature -20°C - +50°C• Max. allowed case temperature +70°C tc• short and open circuit proof• automatic overheat regulation• with strain relief •

LED

IP20

100

F

3W

12V/24V DC

12V 3W 100-240V AC 50-60Hz H-LRS-3-12

24V 3W 100-240V AC 50-60Hz H-LRS-3-24

KONVERTER 12W 12/24V




LED

IP20

100

F

MM 12W

12V/24V DC

12V 12W 100-240V AC 50-60Hz 08470507

24V 12W 100-240V AC 50-60Hz 08470502

39mm

54,6mm

20mm

39mm

54,6mm

20mm

LED

KONVERTER

737373

LED

CONVERTER





LED

IP20

100

F

MM 20W

12V/24V DC

12V 20W 100-240V AC 50-60Hz 08470541

24V 20W 100-240V AC 50-60Hz 08470542





LED

IP20

100

F

MM 36W

12V/24V DC

12V 36W 100-240V AC 50-60Hz 08470543

24V 36W 100-240V AC 50-60Hz 08470544

38,4mm

167mm

29,3mm

75,4mm128,9m

m

32mm

747474

KONVERTER 100W 24V




LED

IP20

100

F

MM 100W

24V DC

24V 100W 100-240V AC 50-60Hz H-LHV-100-24

180mm

88mm

35,5mm

KONVERTER TRLN

elektronisches Versorgungsteil für LED-Module • und LED-Leuchten

Ausgangsspannung 24V DC• nicht dimmbar• mit Zugentlastung•

electronic power supplies for LED-modules • and LED-luminaires

output voltage 24V DC• not dimmable• with strain reliefs•

LED

IP20

100

MM 50-150W

24V DC

24V 50W 230 AC V2TRLN50W24

24V 70W 230 AC V2TRLN70W24

24V 150W 230 AC V2TRLN150W24

60mm

224mm

36mm

LED

KONVERTER

757575

LED

CONVERTER

KONVERTER 4W 350/700MA

Gleichstrom Ausgang mit konstanter Stromstärke von • 350/700mA für Hochleistungs-LEDs

Wahlweise zum Einbau o. unabhängigem Betrieb• Umgebungstemperatur -20°C - +50°C• Maximale Gehäusetemperatur +70°C tc• Kurzschluss- und Leerlauf fest• automatische Übertemperatur Rückregelung• mit Zugentlastung•

DC Output with constant current of 350/700mA • for High Power LEDs

Optional built-in or independent type• Operating ambient temperature -20°C - +50°C• Max. allowed case temperature +70°C tc• short and open circuit proof• automatic overheat regulation• with strain relief •

LED

IP20

100

F

4W

350mA/700mA

350mA 4W 100-240V AC 50-60Hz H-LIVC-4-350

700mA 4W 100-240V AC 50-60Hz H-LIVC-4-700

KONVERTER 6/8W 350/700MA





LED

IP20

100

F

MM 6W/8W

350mA/700mA

350mA 8W 100-240V AC 50-60Hz H-LMVC-8-350

700mA 6W 100-240V AC 50-60Hz H-LMVC-6-700

39,1mm

54,6mm

20mm

40,4mm

85mm

22mm

767676






LED

IP20

100

9W

350mA/700mA

350mA 9W 100-240V AC 50-60Hz H-LRVC-9-350

700mA 9W 100-240V AC 50-60Hz H-LRVC-9-700






LED

IP20

100

F

MM 12W

350mA/700mA

350mA 12W 100-240V AC 50-60Hz H-LLVC-12-350

700mA 12W 100-240V AC 50-60Hz H-LLVC-12-700

55mm

22mm

38,4mm

167mm

29,3mm

LED

KONVERTER

777777

LED

CONVERTER





Optional built-in or independent type,• Operating ambient temperature -20°C - +50°C• Max. allowed case temperature +70°C tc• short and open circuit proof• automatic overheat regulation• with strain relief •

LED

IP20

100

F

MM 18W

350mA/700mA

350mA 18W 100-240V AC 50-60Hz H-LTVC-18-350

700mA 18W 100-240V AC 50-60Hz H-LTVC-18-700

153mm

67mm

30,5mm

787878

LED

DIMMER 1-10V

797979

LED

DIMMER 1-10V

1-10V DIMMER 1-KANAL

Analog Dimmer - Standard 1-10V Siganaleingang• 1 Eingang und 1 Ausgang• stufenlos dimmbar• benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit entsprechender •

Ausgangsspannung

analog dim driver - standard 1-10V dim signal• 1 input and 1 output• infi nitely dimmable• requires an external power supply to function with the •

corresponding output voltage

LED

IP20 12-24V DC

12V DC24V DC

96W192W

AFSR2006

12V DC24V DC

4,2W12,6W

AFSR2015

20mm

82mm

33mm



max. Laststrommax. load curren

max. Ausgangsleistungmax. output power

Signalsignal

AFSR2006 12-24V DC 1x 8A 1x 96-192W 1CH 1-10V Input1CH PWM output

AFSR2015 12-24V DC 1x 350mA 1x 4,2-12,6W 1CH 1-10V Input1CH PWM output

OT DIM 1-10V

1-Kanal 1-10V Dimmer ermöglich das komfortable Dimmen von LED-Modulen, Anschluss von mehreren LED-Modulen parallel an zwei Klemmpaaren möglich, geringe Verlustleistung, geeignet für 12V-24V Systeme, elektronisch reversible Abschaltung bei Kurzschluss/ Überlast und Überhitzung, Steuereingang ist entsprechend den nORM-Anforderungen isoliert

1-channel 1-10V dimmer for comfortable dimming of LED systems, LED-modules can be connected in parallel on two terminal pairs, low power loss, supplied by 12V-24V units, control input isolated according to norm requirements

LED

IP20

110

F

MM

12V - 60W

24V - 120W

12V DC24V DC

60W120W

50-60 Hz 05OTDIM

172mm

42mm

20mm

12V DC24V DC

808080

LED

DIMMER 1-10V

1-10V DIMMER 1-4 KANAL

Analog Dimmer - Standard 1-10V Siganaleingang• 1- oder 4-Kanal 1-10V Eingang mit 4-Kanal PWM Ausgang• stufenlos dimmbar• benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit entsprechender •

Ausgangsspannung

analog dim driver - standard 1-10V dim signal• 1 or 4 channel 1-10V input with 4 channel PWM output• infi nitely dimmable• requires an external power supply to function with the •


LED

IP20 4x 96-192W12-24V DC

12V DC24V DC

4x 96W4x 192W

AFSR2001EA

12V DC24V DC

4x 96W4x 192W

AFSR2002EA

170mm

58,4mm

28,5mm





Signalsignal

AFSR2001EA 12-24V DC 4x 8A 4x 96-192W 1CH 1-10V Input1CH PWM output

AFSR2002EA 12-24V DC 4x 8A 4x 96-192W 4CH 1-10V Input1CH PWM output

818181

LED

DIMMER 1-10V

PWM-MODUL

Dimmfunktion in Verbindung mit Standard-Netzteilen und • Elektronik-Potentiometer

1-10V Schnittstelle• dient zur Regelung der Helligkeit • benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit entsprechender •

Ausgangsspannung

dimming in connection with standard power supply and • electronic potentiometer

1-10V interface• serves to control the brightness• requires an external power supply to function with the •


LED

IP20

max. 240W12-24V DC

12V DC24V DC

120W240W

max. 10A BA66000077

POTI

Potentiometer für PWM-Steuerung• für den Anschluss an 1-10V Steuergeräten•

potentiometer for PWM controller• for connection to 1-10V controllers •

LED

IP20 1-10V

1-10V 08470505

39mm23

mm

20mm

90mm50mm

40m

m

UNIVERSAL DIMMSCHALTER

Power MOSFET bis 400W (Glüh- und Halogenlampen)• ESL bis 100W (Energiesparlampen)• LED 230V bis 100W• Stand-by-Verlust nur 0,1W• Mindesthelligkeit oder Dimmgeschwindigkeit einstellbar• für Doseneinbau• gedimmt über handelsüblichen Tastschließer•

Power MOSFET up to 400W • ESL upt to 100W (energy saving lamps)• LED up to 100W• Standby loos 0,1W only• with adjustable minimum brightness or dimming speed• boxes for installation• dimmable with standard push button•

LED

IP20 max. 400W230V

Dimmschalter Q461100801

45mm

45mm

17,5mm

828282

LED

DIMMER DALI

OTI DALI DIM

elektronischer 1-Kanal-DALI-Dimmer• Ansteuerung über DALI-Schnittstelle durch DALI-Steuergerät• für 12-24V LED-Versorgung• auch für SwitchDim geeignet•

electronic 1-chanel DALI-dimmer• contol via DALI interface by DALI controller• for 12-24V LED supply• also suitable for SwitchDim•

LED

IP20

90

F

MM

60W - 12V DC

120W - 24V DC

12V DC24V DC

60W120W

50-60 Hz 05OTIDALIDIM

OTI DALI DIM 75

DALI adressierbarer Konverter für 24V LED-Module• DALI Eingang konfi gurierbar für 1-4 adressierbare •

Ausgangskanälebis zu 75W Ausgangsleistung• integrierter Konverter• mit Zugentlastung•

DALI addressable converter for 24V LED modules• confi gurable with 1-4 output channels one DALI input for •

up to four addressable output channelsup to 75W output• integrated converter• with strain relief•

LED

IP20

110

F

MM

24V DC

75W

230V AC 75W 50-60 Hz 05OTIDALI75

220mm

47mm

44mm

172mm

42mm

20mm

838383

LED

DIMMER DALI

DALI DIMMER SLAVE

entspricht dem DALI Standard-Protokoll IEC60929• DALI Adresse ist manuell adressierbar und zeigt digitalen •

Zahlenwert an (LCD Anzeige)automatisch adressierbarem Master Controller• 1 DALI Adresse, 4-Kanal arbeiten synchron• DALI Tastdimmer nicht nur mit Standard-DALI-Dimm-Funktion •

(DALI-Modus), sondern auch kompatibel mit PUSH-Dimmer Funktion (1-Button-Modus) erhältlich. 1-Button-Modus kann unabhängig voneinader arbeiten - ohne DALI Signal

benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit entsprechender • Ausgangsspannung

comply to DALI standard protocol IEC60929• DALI address is manual addressable by Master controller •

and shows in numerical digital (LCD display) automatical addressable by Master controller• 1 DALI address, 4ch work synchronously • DALI push dimmer not only gets standard DALI dimming •

function (DALI mode), but´s also compatible with PUSH DIMMER function (1-button mode). 1-button mode can work independently without DALI signal

requires an external power supply to function with the • corresponding output voltage

LED

IP20

4x 96-192W12-24V DC

12V DC24V DC

4x 96W4x 192W

AFSR2304BEA





Signalsignal

AFSR2302BEA 12-24V DC 4x 8A 4x 96-192W 1 Dali address

170mm

58,4mm

28,5mm

848484

LED

STEUERGERÄT DMX

858585

DMX512 CONTROLLER

enspricht dem DMX512 Protokoll (1990)• DMX512 Adresse ist manuell adressierbar und zeigt digitalen •

Zahlenwert an (LCD Anzeige)automatisch adressierbarem Master Controller• benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit entsprechender •

Ausgangsspannung

comply to DMX512 protocol (1990)• DMX512 address is manual addressable by Master controller •

and shows in numerical digital (LCD Display)automatical addressable by Master controller• requires an external power supply to function with the •


LED

IP20

3x 120-240W12-24V DC

12V DC24V DC

3x 120W3x 240W

AFSR2704B





Signalsignal

AFSR2704B 12-24V DC 3x 10A 3x 120-240W DMX512 signal Input

18mm

160mm

45mm

LED

CONTROLLER DMX

868686

LED SEQUENZER DMX

DMX 3-Kanal Steuerung, DMX Adresse einstellbar via Codierschalter, PWM-Signal 250Hz, Manuelbetrieb möglich, bis zu 512 Adressen, jedes Gerät kann einzeln adressiert werden,Konstanstomversion (BILC03703) über Dipschalter 350/700/750mA einstelbar

FUNKTIONEN:Alle 3 Kanäle einzeln ansteuerbar• alle 3 Kanäle einzeln ansteuerbar über DMX• Codierdrehgeber zum Adressieren• Bis zu 35 Geräte können parallel betrieben werden• Manuell Modus möglich, externe Tasten zur Bedienung des •

Manuell ModusSchaltkontakt potenzialfreier Schließer (μ-Kontakt)• PWM-Ausgangssignal•

DMX 3-channel-control, DMX address adjustable via switch, 250Hz PWM signal, manual mode possible, till 512 addresses, each controller can be addressed indivdually, direct current (BILC03703) adjustable dip switch 350/700/750mA

FUNCTIONS:all 3 channels are controlled induvidually• all 3 channels are controlled individually • codes for addressing• up to 35 parts can be operated in parallell• manuall modus possible, external switcher for using the •

manuall modus switching contact potential-free NO• PWM-output signal•

LED

IP20

F

12/24V DC

12V DC24V DC

75W155W

2,2A/ Kanal BILS24703

24V DC 1-6 LED/ Kabel350mA/ 500mA/700mA/ Kanal

BILC03703

LED

SEQUENZER DMX

12-24V DC

DMX Sequenzeradressierbar

optional

GND

Data +

Data -

V +V -DMX -DMX +D1 ext.D2 ext.

JS1COM +

R -G -B -

12-24V DC

Dimm Sequenzeradressierbar

optional

GND

Data +

Data -

V +V -DMX -DMX +D1 ext.D2 ext.

R +-

G +-

B +-

max. 6 LED/Kanal

BILS24703 BILC03703

185mm

44mm

29mm

878787

LED SEQUENZER KNX

3-Kanal Steuerung, Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar, Ausgangssignal 600Hz PWM, defi enierterFarbdurchlauf möglich, Konstanstomversion (BILC03903) über Dipschalter 350/700/750mA einstelbar

FUNKTIONEN:Schalten und Dimmen• Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar• Rückmeldungen des Schaltzustandes und Helligkeitswert• SOFT Ein SOFT Aus• Rückmeldung lassen sich nach BUS-Spannungswiederkehr •

verzögernAbdimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten• Kurzschlussmeldung und Meldung eines Lastausfalls möglich• Gespeicherte Fixsequenz mit defi nierten Farbablauf•

3-channel-control, switching and dimming via parameters, output voltage 600Hz PWM, one predefi ned sequences, direct current (BILC03703) adjustable dip switch 350/700/750mA

FUNCTIONS:swiching and dimming• switch- and dimming are adjustable with parameter• feedback of the switchibng state and brightness• SOFT on SOFT off• feedback can be delayed after BUS voltage recovery• dimming or brightening of values• short message and notifi cation are possible after a failure load• saved fi xsequence with defi ned color sequencer •

LED

IP20

F

12/24V DC

12V DC24V DC

75W150W

2,2A/ Kanal BILS24903

24V DC 1-6 LED/ Kabel350mA/ 500mA/700mA/ Kanal

BILC03903

LED

CONTROLLER KNX

185mm

43mm

29mm

24V DC

GND

V +

V -BUS +BUS -

COMR-G-B-

KNX/EIBDimm-Sequenz Aktor

Prog.Taste

KNX/EIB +

KNX/ EIB -

24V DC

GND

V +V -BUS +BUS -

Prog.Taste

KNX/EIBDimm-Sequenz Aktor

R +-

KNX/EIB +

KNX/EIB +

max. 6 LED/Kanal

G +-

B +-

BILS24903 BILC03903

888888

LED

SENSOREN

898989

LED

SENSORS

LED POWER REPEATER (BOOSTER)

3-Kanal oder 4-Kanal Ausgang• max. 8A pro Kanal• zum Empfang von PWM Steuersignalen• Power Repeater in Reihe zum Erweitern • benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit entsprechender •

Ausgangsspannung

3-channel or 4-channel output• max. 8A per channel• to receive PWM signal • power repeaters in series to expand output• requires an external power supply to function with the •


LED

IP20 12-24V DC

12V DC24V DC

4x 96W4x 192W

AFSR3002

28,5mm

170mm

58,4mm





Signalsignal

AFSR3002 12-24V DC 4x 8A 4x 96-192W 1CH 1-10V Input4CH PWM output

909090

LED

SENSOREN

IR SENSOR DIMMER

Hohe Empfi ndlichkeit• Erfassungsbereich max. 60mm (IR Sensor)• Länge der Sensorleitung >1000mm• Licht geht an/aus sobald Ihre Hand im Sensorbereich •

erscheint und gedimmt wird es wenn Sie im Sensorbereich eine Weile bleiben

benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit entsprechender • Ausgangsspannung

high sensitivity• dedection range max. 60mm (IR Sensor)• lenght sensor line >1000mm• light will be on/off when your hand appears/move away in •

the sensoring area and a light dimming duration will be happened when your hand stays in the sensoring area for a while

requires an external power supply to function with the • corresponding output voltage

LED

IP20 12-24V DC

12V DC24V DC

36W72W

AFSR2004

12V DC 24V DC

96W192W

AFSR2005





Signalsignal

AFSR2004 12-24V DC 1x 3A 1x 36-72W LED Touch

AFSR2005 12-24V DC 1x 8A 1x 96-192W IR sensor

33mm

82mm

19mm

14mm

919191

IR SENSOR SWITCH

EIN/ AUS durch Bewegungserkennung • (AFSR8001A)

keine Refl ektion zum EIN/ AUS • (AFSR8001B)Messbereich 20-60mm• max. Länge der Sensorenleitung 1000mm• ideal für Küchen, Bäder, Möbel, Spiegel und Schränke•

detect motion to turn ON/OFF • (AFSR8001A)no refl ection to turn ON/OFF • (AFSR8001B)detection range 20-60mm• max. lenght of sensor wire 1000mm• perfect for kitchens, bathrooms, furnitures, mirrors •

and cabinets

LED

IP20

F

250W200-240V AC

200-240V AC 250W AFSR8001A

200-240V AC 250W AFSR8001B





Signalsignal

AFSR8001A 200-240V AC 5A 250W shake hand to turn ON/OFF

AFSR8001B 200-240 AC 5A 250W no refl ection to turn ON

33mm

82mm

18mm

14mm

Light ON when door open.Light OFF when door close.

Beispiel für SENSOR SWTICH:example for SENSOR SWITCH:

AFSR8001B - no refl ection to turn ON AFSR8001A - shake hand to turn ON/OFF

LED

SENSORS

929292

LED TOUCHED SENSOR

transparente Touch-LED zeigt den Betriebszustand EIN/ AUS• durch Berührung des LED-Schalters kann zwischen EIN und •

AUS gewechselt werden max. Länge der Sensorenleitung 1000mm• ideal für Spiegel und Bäder•

transparent touch LED indicates the operating status of ON/OFF• switch is to be changed between ON and OFF by touching LED• max. lenght of sensor wire 1000mm• perfect for mirrors and bathrooms •

LED

IP20 F

250W

200-240V AC

200-240V AC 250W AFSR8002





Signalsignal

AFSR8002 200-240V AC 5A 250W detect touch to turn ON/OFF

82mm

33mm

19mm

20mm

7mm

Beispiel für LED TOUCHED SENSOR:example for LED TOUCHED SENSOR:

Light ON when touch the LED light.Light OFF when touch the LED light.

LED

SENSOREN

939393

MICROWAVE SENSOR

Empfangsbereich ca. 3-20m (abhängig von der Installation)• Einstellzeit: 1 sec. - 10 min.• ideal für Treppenhäuser, Gänge und Lagerbereiche•

detection range ca. 3-20m (depends on installation)• response time: 1 sec. - 10 min.• perfect for staircase and warehouses areas •

LED

IP20 F

250W

200-240V AC

200-240V AC 250W AFSR8003





Signalsignal

AFSR8003 200-240V AC 5A 250W to detect motion to turn ON/OFF

82mm

33mm

20mm

70mm

43mm

23mm

Light ON when somebody come up.Light OFF when somebody walk away.

Beispiel für MICROWAVE SENSOR:example for MICROWAVE SENSOR:

LED

SENSORS

949494

PIR SENSOR

ein Teil des Hauptsensors ist versenkbar (außer Sensorkopf)• Empfangsbereich 2000mm• Licht ON, wenn eine Bewegung erkannt wird und Licht OFF •

wenn eine neue Bewegung erkannt wirdideal für Treppenhäuser, Gänge und Lager•

main sensor part is concealable (except sensor head)• detection range 2000mm• light ON when a motion is detected, light OFF when a new •

mention is detectedperfect for staircase and warehouses •

LED

IP20 F

250W

200-240V AC

200-240V AC 250W AFSR8004





Signalsignal

AFSR8004 200-240V AC 5A 250W to detect motion to turn ON/OFF

82mm

33mm

19mm

20mm

7mm

LED

SENSOREN

Beispiel für SENSOR MICRO 6:example for sensor MICRO 6:

Profi l MICRO 6profi l MICRO 6

LED BandLED stripe

LED BandLED stripe

Profi l MICRO 6profi l MICRO 6

Unterlegerbasis

Unterlegerbasis

Sensor mit Kabelsensor with cable

Sensor mit Kabelsensor with cable

959595

LED

SENSORS

SENSOR FÜR MICRO PROFIL

Ein- bzw. Ausschalter für MICRO Serie mit oder ohne Kabel • (Kabellänge 1500mm)

bei Montage des Ein- und Ausschalters am Profi l sind spezielle • Endkappen und Unterleger erforderlich

ON/OFF switch for MICRO series with and without cable • (cable lenght 1500mm)

special endcaps and basis are neccessary for installation • of the ON/OFF switch

LED M

M

F

48W 12V

Ein- bzw- Ausschalter OHNE Kabelon/off switcher WITHOUT cable

PL1576

Ein- bzw- Ausschalter MIT Kabelon/off switch WITH cable

PL1491

Endkappe MICRO 3end cap MICRO 3

PL00026


PL00030


PL00028

Endkappe mit Kabelausgang MICRO 1end cap with hole MICRO 1

PL00024


PL00025


PL00027


PL00031


PL00029

Unterleger 33mmBasis 33mm

PL00035


PL000361


PL000362





Signalsignal

PL1576 12V 4A 48W ohne Kabelwithout cable

PL1491 12V 4A 48W mit Kabelwithout cable

10,8mm

43mm

969696

LED

SENSOREN

ART IFR SENSOR

Infrarot Bewegungsschalter mit Lichtauge• arbeitet mit Netzspannung 220-240V AC• Sensor kann als Einbau mit einem Bohr d=20mm und Tiefe •

14mm oder mit entsprechenden Abstandshaltern auf der Oberfl äche installiert werden

inkl. Netzkabel 2000mm + Euro-Flachstecker und • Ausgangskabel 500mm + Euro-Flachkupplung

IFR presence sensor with light eye• operates at mains voltage 220-240V AC• sensor is recessed with a hole 20mm diameter and 14mm long •

or on the surface with a designated spacerincl. 2000mm cable with EU plug and 500mm oputput cable •

with EU socket

LED M

M

F

250W230V

Einbausensor weißrecessed sensor white

200-240V AC DO0838-A-W

Aufbausensor weißsurface sensor white

200-240V AC DO0838-B-W



Ausgangsspannungoutput voltage


Signalsignal

DO0838-A-W 220-240V AC 220-240V AC 250W white

DO0838-B-W 220-240V AC 220-240V AC 250W white

24,5mm

14mm

Einbau/recess

24,5mm

23mm

Aufbau/ surface

Beispiel für IFR SENSOR:example for IFR SENSOR: IFR Sensor DO0838-B-W

IFR sensor DO0838-B-W

Ein- und Ausschalten erfolgt über Erkennen von • Temperaturunterschieden aufgrund der Bewegung von Personen, Tieren oder Gegenständen innerhalb des Aktionsradius

System bleibt über die gesamte eigestellte Zeit • eingeschalten (mind. 10 sec. bis max. 3 min. einstellbar)

werden anschließend keine Bewegungen festgestellt, • schaltet sich der Sensor automatisch aus

switiching ON/OFF operated through the detection of • temperature variations combined to the motion of people, animals and objects within the detection range

system remains active for the whole set time (adjustable • between 10 sec. and 3 min.)

if no other motions detected, it switches OFF automatically•

78mm

35,5mm

18,5mm

979797

LED

SENSORS

ART LIMIT SENSOR

kontaktloser, elektonischer Schalter (Endschalter)• arbeitet mit Netzspannung 220-240V AC• Sensor kann als Einbau mit einem Bohr d=13mm und Tiefe •

12mm installiert werdeninkl. Netzkabel 2000mm + Euro-Flachstecker und •

Ausgangskabel 500mm + Euro-FlachkupplungAluminium-Sockel für Montage auf Oberfl ächen aller Art •

ebenfalls erhältlich

proximity electronic switch (limit)• operates at mains voltage 220-240V AC• sensor is recessed with a hole 13mm diameter and 12mm long• sensor is provided off-the-rack with 2000mm detachable cable• incl. 2000mm cable with EU plug and 500mm oputput cable •

with EU socket aluminium support is also available for surface mounting •

LED M

M

F

250W230V

Einbausensor schwarz recessed sensor black

200-240V AC DO0835-A-B

Aufbausensor weißsurface sensor white

200-240V AC DO0835-B-W

Aufbausensor aluminiumsurface sensor aluminium

200-240V AC DO0835-B-A





Signalsignal

DO0835-A-B 220-240V AC 220-240V AC 250W IR sensor

DO0835-B-W 220-240V AC 220-240V AC 250W IR sensor

DO0835-B-A 220-240V AC 220-240V AC 250W IR sensor

14mm11

mm

Einbau/ recess

25mm

23mm

Aufbau/ surface

39mm

Einbausensorrecessed sensor

Aufbausensorsurface sensor

Beispiel für LIMIT SENSOR:example for LIMIT SENSOR:

Die am Sensor angeschlossene Leuchte wird eingeschalten,• wenn der Sensor keinen Gegenstand (z.Bsp. Tür) im Abstand nicht mehr als 50mm vor sich erkennt

Ausschalten erfolgt, wenn der Sensor wieder einen • Gegenstand vor sich erkennt

The switching on of the device connected to the sensor • occures when at least one of the sensors doesn´t detect any object (e.g. fl apy) in front of itself

The switching off is activated after the sensor detects a new• object IR Sensor

IR sensor

78mm

35,5mm

18,5mm

989898

ART SIMPY SENSOR

kontaktloser, elektronischer Schalter (EIN/AUS)• arbeitet mit Netzspannung 220-240V AC• Sensor kann als Einbau mit einem Bohr d=13mm und Tiefe •

12mmLieferung erfolgt serienmäßig mit steckbaren Kabel 2000mm• unterschiedliche Arten von Metallsockel erhältlich • inkl. Netzkabel 2000mm + Euro-Flachstecker und •

Ausgangskabel 500mm + Euro-Flachkupplung

proximity, electronic switch (ON/OFF)• operates at mains voltage 220-240V AC• sensor is recessed with a hole 13mm diameter and 12mm long • sensor os provided off-the-rack with 2000mm detachable cable• differnet kind of metal brackets are available • incl. 2000mm cable with EU plug and 500mm oputput cable •

with EU socket

LED M

M

F

250W230V

Einbau schwarz recessed black

A 200-240V AC DO08349-A-B

Aufbau weißsurface white

B 200-240V AC DO08349-B-W

Aufbau aluminiumsurface aluminium

B 200-240V AC DO08349-B-A

Einbau chrom recessed chrome

C 200-240V AC DO08349-C-C

Aufbau chromsurface chrome

D 200-240V AC DO08349-D-C

Einbau chromrecessed chrome

E 200-240V AC DO08349-E-C





Signalsignal

DO08349-A-B 220-240V AC 220-240V AC 250W IR Schalter

DO08349-B-W 220-240V AC 220-240V AC 250W IR Schalter

DO08349-B-A 220-240V AC 220-240V AC 250W IR Schalter

DO08349-C-C 220-240V AC 220-240V AC 250W IR Schalter

DO08349-D-C 220-240V AC 220-240V AC 250W IR Schalter

DO08349-E-C 220-240V AC 220-240V AC 250W IR Schalter

78mm

35,5mm

18,5mm

LED

SENSOREN

999999

Beispiel für LIMIT SENSOR:example for LIMIT SENSOR:

14mm

11m

m

A

Axialer Einbausensoraxial built-in sensor

25mm

23mm

39mm

B

Radialer Aufbausensor mit Metallhalterungradial surface sensor with metal holder

35mm

22m

m

13mm

30mm

C

Axialer Einbausensor mit Metallhalterungaxial built-in sensor with metal holder

35mm

21m

m

D

Axialer Aufbausensor mit Metallhalterungaxial surface sensor with metal holder

35mm

29m

m

17mm

E

asymmetrischer Aufbausensor mit Metallhalterungasymmetrical surface sensor with metal holder

LED

SENSORS

100100100

LED

STEUERUNGEN/ FERNBEDIENUNGEN

RGB FERNBEDIENUNG + CONTROLLER 1

hochsensibles und stabils Touch-Farbrad• schnelle und präzise Farbsteuerung• ermöglicht 10 Zonen seperat zu steuern, jede Zone kann •

einzeln aktiviert/deaktiviert werden, Wecheslmodus der verschiedenen Zonen können ohne Verwirrungen synchronisiert werden

10 Wechselmodi - ermöglicht auf jede Farbe zu bleiben für • Farbwechselmodus

wechselnde Geschwindigkeiten kann eingestellt werden • (8 Stufen) - schnellste Stufe 4 sec. , langsamste Stufe 256 sec.

high sensitive and stable touch color wheel• enable to contol 10 zones separatly, each zone can switch •

ON/OFF separatly, changing modes of 10 zones can be synchronized without any confusion

10 changing modes - enable to stay at any • color under situation of color changing modes

adjustable changing speed with 8 levels, quickest speed 2 sec. • and slowest 512 sec.

LED

4x 96-192W12-24V DC

Fernbedienungremote control

4V DC AFSR2806

RGB Controller 1RGB controller

12-24V DC AFSR1003RCEA

Artkelnummer item number




Signalsignal

AFSR2806 3V DC - - remote control

AFSR1003RCEA 12-24V DC 4x 8A 4x 96-192W RGB controller

19mm160m

m

45mm

131mm

44mm

101101101

LED

CONTROLLER/ REMOTE CONTROLS

RGB FERNBEDIENUNG + CONTROLLER 2

256 Stufen• regelmäßig und weich für Vollfarb-Änderungen• 10 Wechselmodi - ermöglicht auf jeder Farbe zu bleiben für •

FarbwechselmodusRGB Farbwechsel kann „weich“ über Köpfe eingestellt werden• wechselnde Geschwindigkeiten kann eingestellt werden •

(10 Stufen) - schnellste Stufe 2 sec. , langsamste Stufe 512 sec.

Empfänger hat Synchronisationsfunktion - stellt sicher, dass • alle Empfänger synchron arbeiten, ohne Verwirrungen

Helligkeit der einzelenen Farben unabhänging anpassen, • damit werden Millionen von Farben erreicht

256 levels • even & smooth for full-color changes • 10 changing modes - enable to stay at any •

color under situation of color changing modes RGB changing colorscan be achieved smoothly by buttons• adjustable changing speed with 10 levels, quickest speed 2 sec. •

and slowest 512 sec.receiver has synchronization function - to ensure all receivers •

work synchronously and to achieve millions of colours

LED

3x 60-120W12-24V DC

Fernbedienungremote control

3V DC AFSR2808

RGB Controller 2RGB controller

12-24V DC AFSR1004FA

Artkelnummer item number




Signalsignal

AFSR2808 3V DC - - remote control

AFSR1004FA 12-24V DC 3x 5A 3x 60-120W RGB controller

19mm

180mm

29mm

136,5mm

39mm

102102102

ART DIMMER

LED Dimmer mit Fernbedienung• Betriebsspannung 12 oder 24V DC• max. 6A pro Kanal• Empfangsbereich: 20m• Helligkeit einstellbar in Gebäuden•

LED controller with remote control• voltage 12V or 24V DC• max. 6A per cable• receiving range: 20m in buildings• brightness adjustable •

LED

IP20 max. 144W - 12V DCmax. 288W - 24V DC

Dimmer weißdimmer white

2x 72W - 12V DC2x 144W - 24V DC FUT005L

Dimmer schwarzdimmer black

2x 72W - 12V DC2x 144W - 24V DC FUT005LB

18

113,5mm

ART WANDLER FÜR TWOCOLOR BAND

LED Dimmer mit Fernbedienung • für LED-Bänder ARTFLEX • TWOCOLOR zum Mischen von

2 Farbenin Verwendung mit externem Netzteil• Betriebsspannung 12 oder 24V DC• max. 6A pro Kanal• Empfangsbereich: 20m• Farbe und Helligkeit einstellbar•

LED controller with remote control• for LED stripes ARTFLEX TWOCOLOR for switching 2 colors • voltage 12V or 24V DC• max. 6A per cable• receiving range: 20m• colour and brightness adjustable•

LED


Dimmer weißconverter white

2x 72W - 12V DC2x 144W - 24V DC FUT005CT

Dimmer schwarzconverter black

2x 72W - 12V DC2x 144W - 24V DC FUT005CTB

LED

STEUERUNGEN/ FERNBEDIENUNGEN

18

113,5mm

103103103

LED

CONTROLLER/ REMOTE CONTROLS

ART RGB LED CONTROLLER

LED RGB Funksteuerung mit Fernbedienung, Betriebsspannung 12 oder 24V DC, max. 3x 6A pro Kanal, Farbe, Helligkeit und Geschwindigkeit einstellbar, 64 Farb-Einstellungen wählbar:

statisch in verschiedenen Farben• Wechsel schrittweise oder sprunghaft• blinkend in verschiedenen Farben• überblendend in verschiedenen Farben• ein- und ausblendbar• zufällig blinkend•

LED RGB controller with RF, voltage 12V or 24V DC, max. 3x 6A per cable, color, brightness and speed adjustable,64 color-settings:

static in differnt colors• color-change gradually or abruptly• fl ashing in differnt colors • over dazzling in different colors• ON or OFF blindable• random fl ashing •

LED


RGB weißRGB white

3x 72W - 12V DC3x 144W - 24V DC FUT005N

RGB schwarzRGB black

3x 72W - 12V DC3x 144W - 24V DC FUT005NB

18

113,5mm

104104104

EASY STAND ALONE DMX CONTROLLER

DMX-Steuerung• Betrieb entweder am PC über USB oder als alleinstehendes •

Steuergerätmit der mitgeliefertern Software können Lichtsequenzen •

programmiert werdenProgrammierung kompletter Lichtszenen• Stand Alone Betrieb• Lieferung mit Netzteil für 230V• inkl. Installations-CD•

DMX-controller• oparation with a PC via USB or as stand alone controller• scenes can be created by an included software• simplifi ed programming of complex lightscenes• stand alone• including power supply for 230V• incl. installation CDROM•

LED

IP20

LED

STEUERUNGEN

Type V2TRLSLEAIP1 V2TRLSLEAU6 V2TRLSLEAU8 V2TRLSLEAU7

Windows XP/ VISTA/ Seven 32/64-bit 32/64-bit 32/64-bit 32/64-bit

Versionversion

IP-VersionIP-version

einfacher USBlow cost USB

USB VersionUSB version

USB-SD VersionUSB-SD version

USB AnschlussUSB connection

-ja

yesja

yesja

yes

DMX KanalDMX channel

512 60 512 2x 512

Anzahl von Szenennumber of scenes

255 20 255 495

Anzahl von Zonennumber of scenes

1 1 1 5

Stand Alone SpeicherStand Alone memory

32K 3K 64K miniSD

Speicherkapazität mit 20 Kanälenmemory capacity with 20 channels

5629 498 7677unlimited


2109 117 2877 unlimited


259 - 355 unlimited

Stromspannungpower voltage

9V DC 300mA 9V DC 300mA 9V DC 300mA 9V DC 300mA

Stromanschlusspower connector

Round 2,1mm PCB mini USB mini USB

Mechanische Knöpfemechanical buttons

3 - 3 3

Infrarot-FB (Optional)infrared RC (optional)

- - -ja

yes

80mm

90mm

105105105

LED

CONTROLLER

Beispiel für die Programmierung mit Computer - EASY STAND ALONE:example for program with computer - EASY STAND ALONE:

FARBMANAGER

Das „Color Manager“ Werkzeug ist ein Farb-Editor für RGB und RGBW Leuchten. Es erlaubt Ihnen statische und dynamische Farbsequenzen zu erstellen.

COLOR MANAGER

The „color manager“ tool is a color editior for RGB and RGBW fi xtures. It allows you to create static and dynamic color sequences very easily.

SCHRITT

Jeder „Schritt“ hat einen verblassende und wartende Zeit, die eingestellt werden kann. Durch die Erschaffung von verschiedenen „Schritten“ in Sequenzen, bauen Sie eine dynamische Szene auf.

STEPS

Each „Step“ has a fade time and a waiting time which can be set. By creating several steps in a sequence, you will then build a dynamic scene.

SZENE

Die Erschaffung von Szenen kann sehr leicht durchgeführt werden. Für jede Szene, erlaubt uns die Software jede Nummer der Schritte zu bestimmen, die Nummer der Schleifen, sowie die folgenden Szenen.

SCENES

Creating scenes can be carried out very easily. For each scene, the software allows you to determine any number of steps, the number of loops, as well as the following scene.

FADERS

Die vertikalen „Faders“ am Ende Ihres Bildschirms entsprechen dem DMX Level (0-255) für jeden Kanal. Es gibt verschiedene Wege diese Levels zu ändern.

FADERS

The vertical faders at the bottom of your screen correspond to the DMX level (0-255) for each channel. There are several ways to modify these levels.

106106106

TOUCHCONTROLLER 1

RGB-DMX Touchcontroller für Wandeinbau• sensibles Bedienungsfeld• Windows XP/ VISTA/ Seven, 32/64-bit• DMX Kanal: 2x 512• Anzahl der Szenen: 200• Anzahl der Zonen: 5• Stand Alone Speicher: miniSD• Kapazität mit 20/60/512 Kanälen unlimitiert• Stromanschluss: 9V DC 300mA• Stromanschluss: Anschlussblock• sensible Bedienungsköpfe: 15• Version mit eingebautem Ethernet und ohne Audio Eingang• inkl. Installations-CD•

RGB-DMX touch controller for wall mounting:• sensitive control panel• Windows XP/ VISTA/ Seven, 32/64-bit• DMX channel: 2x 512• number of scenes: 200• number of zones: 5• Stand Alone memory: miniSD• capacity with 20/60/512 channels unlimited• power voltage: 9V DC 300mA• power connector: connector block• touch-sensitive buttons: 15• version with built-in ethernet and without audio input• incl. installation CDROM•

LED IP20

Touchcontroller 1 schwarztouchcontroller 1 black

NI-STICK-KE1-B

Touchcontroller 1 weisstouchcontroller 1 white

NI-STICK-KE1-W

170mm

130mm

LED

STEUERUNGEN

Auf Anfrage auch als Version ohne Ethernet und mit Audio Eingang erhältlich.

On request also without ethernet and with audio input available.

107107107

Eine blaue LED zeigt an ob das Gerät EIN oder AUS ist (Blackout)

A blue LED is used to indicate whether the unit is ON or OFF (Blackout).

Knöpfe 1-8 sind für die Auswahl der verschiedenen Szenen. Diese können statisch oder dynamisch sein. Durch Doppeldruck der Knöpfe 1-8 wird der Dimmer, die Geschwindigkeit und die Farbe auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Button 1-8 are used to select individual scenes. Scenes can be static or dynamic. Double pressing buttons 1-8 will reset the Dimmer, Speed and Color to default.

Um zwischen den 25 verschiedenen Seiten zu wechseln. In Kombination mit den Knöpfen 1-8, können 200 verschiedenen Szenen gespeichert werden.

Used to cycle between 25 differnet pages. In comination with buttons 1-8, 200 differnt scenes can be stored.

Der „Select“ Knopf erlaubt Ihnen zwischen den Dimmer, Geschwindigkeit und Farb-Fader zu wechseln. Der Fader am Ende des Geräts ist für die Itensität der Dimmer, Geschwindigkeit und Farbeinstellungen.

The select button allows you to cycle through the Dimmer, Speed and Color fader controls. The fader at the bottom of the unit is used to select the intensity of the Dimmer, Speed and Color setting.

Beispiel für die Programmierung mit Touchcontol:example for program with touch control:

Die farbige Fader bietet einen direkten Zugang zu den ursprünglichen Farben durch eine einfachen Berührung.

The colorized fader offers a direct access to basic colors with a simple touch.

LED

CONTROLLER

108108108

LED

STEUERUNGEN

Einfache Verwendung mit USB und Netzwerk Synchronisierung:simple use with USB and network synchroniziation:

Ethernet/ HUB/ ROUTER

Gerneral/ Master

Multimedia Room

Garden

Room 1

Room 2

Mögliche Einbauboxen:possible reccessed boxes:

Unsere Touchcontroller 1 & 2 können auf die verschiedenen Größen der Einbaudosenangepasst werden. Es werden nur ein paar Minuten benötigt um das Gerät an die Wand zu montieren.

Our Touchcontroller 1 & 2 can be adapted to the various sizes of build-in electric boxes. Only a few minutes are needed to mount the unit onto the wall.

Intelligene Fernbedienung per Smartphonesintelligent remote control via Smartphones

109109109

LED

CONTROLLER

TOUCHCONTROLLER 2

DMX Touchcontroller für Wandeinbau• Glasscheibe mit drei berührungsempfi ndlichen Tasten• sensibles Bedienungsfeld• Windows XP/ VISTA/ Seven, 32/64-bit• DMX Kanal: 128• Anzahl der Szenen: 24• Anzahl der Zonen: 1• Stand Alone Speicher: 3K• Kapazität mit 20 Kanälen: 242• Kapazität mit 60 Kanälen: 53• Stromanschluss: 9V DC 300mA• Stromanschluss: Anschlussblock• sensible Bedienungsköpfe: 3• inkl. Installations-CD•

DMX touch controller for wall mounting• glass panel with 3 touch-sensetive buttons• sensitive control panel• Windows XP/ VISTA/ Seven, 32/64-bit• DMX channel: 128• number of scenes: 24• number of zones: 1• Stand Alone memory: 3K• capacity with 20 channel: 242• capacity with 20 channel: 53• power voltage: 9V DC 300mA• power connector: connector block• touch-sensitive buttons: 3• incl. installation CDROM•

LED

IP20

Touchcontroller 1 schwarztouchcontroller 1 black

NI-STICK-GU2-B

Touchcontroller 1 weisstouchcontroller 1 white

NI-STICK-GU2-W

86mm

86mm

10mm

110110110

LED

BAUELEMENTE

PLATINE RETANGLE 1

LED-Platine für den Einsatz in Leuchten, zur Umrüstung auf LED, Ausstrahlung 160°, verschiedene Wattagen, CRI 75-85, max. 65° tc Punkt, Konstantstrom-Version auf Anfrage erhältlich

LED-chip for use in fi xtures, for conversion to LED, beam angle 160°, diffenert beam angle, CRI 75-85, max. 65° tc point,constant current on request available

LED

IP20 4W/ 10W/ 15W12V

4W 12V 280-360lm AF-RE-4-12-*

10W 12V 700-900lm AF-RE-10-12-*

15W 12V 1050-1350lm AF-RE-15-12-*

PLATINE RETANGLE 2



LED

IP20 8W/ 10W/ 15W12V

8W 12V 560-720lm AF-RE2-8-12-*

10W 12V 700-900lm AF-RE2-10-12-*

15W 12V 1050-1350lm AF-RE2-15-12-*

8mm

92,5

mm

48,5mm

7mm

40mm

77,5

mm

Erhältliche LED-Fartben: 6000-6500K = Kaltweiß; 5000-5500K = Tagesweiß; 4000-4500K = Neutralweiß; 2700-3800K = Warmweißavailable LED colors: 6000-6500K = cool white; 5000-5500K = day white; 4000-4500K = neutral white; 2700-3800K = warm white

Für diese Platinen muss für genügend Kühlung gesorgt werden!You must provide enough cooling for these boards!

!

*Fügen Sie bei derBestellung bitte den Farbcode:»CW« für kaltweiß»DW« für tagesweiß»NW« für neutralweiß»WW« für warmweiß...an die Artikel-Nr. an.

*Please add the color code:»CW« for cool white»DW« for day white»NW« for neutral white»WW« for warm white ... at the article number..



111111111

LED

COMPONENTS

PLATINE RETANGLE 3



LED

IP20 20W12V

20W 12V 1400-1800lm AF-RE3-20-12-*

111m

m8m

m

40mm


*Please add the color code:»CW« for cool white»DW« for day white»NW« for neutral white»WW« for warm white ... at the article number.

PLATINE RETANGLE 4



LED

IP20 8W/ 30W12V

8W 12V 560-720lm AF-RE4-8-12-*

30W 12V 2100-2700lm AF-RE4-30-12-*

40mm



140m

m8m

m



!

112112112

PLATINE ROUND 2



LED

IP20 3W/ 6W/ 8W12V

3W 12V 210-270lm AF-CW-RO2-3-12-*

6W 12V 420-540lm AF-CW-RO2-6-12-*

8W 12V 560-640lm AF-CW-RO2-8-12-*

LED

BAUELEMENTE

PLATINE ROUND 1



LED

IP20 1W/ 3W/5W12V

1W 12V 70-90lm AF-CW-RO-1-12-*

3W 12V 210-270lm AF-CW-RO-3-12-*

5W 12V 350-450lm AF-CW-RO-5-12-*

30mm

6,3mm



43,8mm

12,5mm





!

113113113

LED

COMPONENTS

PLATINE ROUND 3



LED

IP20 2W/ 4W/ 6W12V

2W 12V 140-180lm AF-CW-RO3-2-12-*

4W 12V 280-360lm AF-CW-RO3-4-12-*

6W 12V 420-540lm AF-CW-RO3-6-12-*

53mm

21mm

45mm

19mm



PLATINE ROUND 4



LED

IP20 5W/ 15W24V

5W 24V 350-450lm AF-CW-RO4-5-24-*

15W 24V 1050-1350lm AF-CW-RO4-15-24-*





!

114114114

LED

STECKSYSTEME

MINI STECKSYSTEM ANSCHLUSS

Hochvolt-Stecksystem für Verbraucher der Schutzklasse II (2-pol.)

high voltage plug-in system for customer protection class II (2-pin)

2,5A

230V DC

Zuleitung 3000mmcable 3000mm

Eurostecker/Minibuchseeuro conncetor/minijack

77LL060335

MINI STECKSYSTEM VERTEILER

Hochvolt-Stecksystem für Verbraucher der Schutzklasse II (2-pol.), Verteiler 6-fach + Kabel

high voltage plug-in system for customer protection class II (2-pin), 6-way distribution + cable

2,5A

230V DC


Eurostecker/6x Minibuchseeuro conncetor/6x minijack

77LL060336


Ministecker/6x Minibuchsemini conncetor/6x minijack

77LL060337

MINI STECKSYSTEM VERBINDER CODIERT

Hochvolt-Stecksystem für Verbraucher der Schutzklasse II (2-pol.), Verbindungsleitung 2000mm, Farbe rot

high voltage plug-in system for customer protection class II (2-pin), connection cable 2000mm, color red

2,5A

230V DC


Ministecker/Minibuchse cod.mini conncetor/minijack cod.

77LL060448

32,5mm

9,3mm43m

m7mm

13,5mm 30mm

68,6mm

12,3mm

32,5mm

9,3mm7mm

43mm

115115115

LED

CONNECTING SYSTEMS

MINI STECKSYSTEM VERBINDER CODIERT

Hochvolt-Stecksystem für Verbraucher der Schutzklasse II (2-pol.), Verbindungsleitung 2300mm, Farbe grün

high voltage plug-in system for customer protection class II (2-pin), connection cable 2300mm, color green

6A

24V DC


Ministecker/Minibuchse cod.mini conncetor/minijack cod.

77LL06315

32,5mm

9,3mm

43mm

7mm

MINI STECKSYSTEM SCHALTER CODIERT

Hochvolt-Stecksystem für Verbraucher der Schutzklasse II (2-pol.), für den Anschluss an 6-fach-Verteiler codiert, Schalter/Ministecker codiert

high voltage plug-in system for customer protection class II (2-pin), for connection to 6-way splitter coded, switch/ mini connector coded

2,5A

230V DC

Türkontaktschalter door contact switch

2000mm weiß2000mm white

77IN10146P

Türkontaktschalter door contact switch

2000mm schwarz2000mm black

77IN10163P

50mm

52mm

52mm

18mm

MINI STECKSYSTEM VERTEILER

Hochvolt-Stecksystem für Verbraucher der Schutzklasse II (2-pol.), Verteiler 6-fach + Kabel 1x codiert

high voltage plug-in system for customer protection class II (2-pin), 6-way distribution + cable 1x coded

2,5A

230V DC


Eurostecker/6x Minibuchseeuro conncetor/6x minijack

77LL060445


Ministecker/6x Minibuchsemini conncetor/6x minijack

77LL060517

13,5mm 30mm

79mm

17mm

116116116

LED GU10

dimmbare LED-HV-Refl ektorlampe, verschiedene Farben, verschiedene Ausstrahlungen, mittlere Lebensdauer ca. 20.000h, CRI 80, Sockel: GU10

dimmable LED-HV-refl ector bulb, differnet colors, different angles, middle life expectancy ca. 20.000h, CRI 80, socket: GU10

LED

IP20 4W230V


3000K 25° PH11899200

Warmweißwarm white

2700K 25° PH12264700


3000K 40° PH11901200

Warmweißwarm white

2700K 40° PH12268500

50mm

56mm

LED MR16

LED-NV-Refl ektorlampe, mittlere Lebensdauer ca. 20.000h, CRI 80, nicht dimmbar, Sockel: Gu5,3

LED-NV-refl ector bulb, middle life expectancy ca. 20.000h, CRI 80, not dimmable, socket: Gu5,3

LED

IP20 4W12V AC/DC


3000K 36° PH11905000

50mm

46mm

LED MR16 PRO

LED-NV-Refl ektorlampe, verschiedene Farben, mittlere Lebensdauer ca. 20.000h, CRI 70-80, dimmbar, geringer Energieverbrauch, stoß- und vibrationsfest, 5,5W LED = 20W Halogen, Sockel: Gu5,3

LED-NV-refl ector bulb, differnet colors, middle life expectancy 20.000h, CRI 70-80, dimmable, low energy consumption, shock and vibration resitant, 5,5W LED = 20W halogen, socket: Gu5,3

LED

IP20 5,5W12V AC/DC

Tagesweiß day white

4000K 36° 05PROMR164000

Warmweißwarm white

3000K 36° 05PROMR163000


2700K 36° 05PROMR162700

50mm

46mm

LED

LEUCHTMITTEL

117117117

LED AR111

LED-NV-Refl ektorlampe, verschiedene Farben, verschiedene Ausstrahlungen, mittlere Lebensdauer ca. 20.000h, CRI 80, dimmbar, 12W LED = 75W HalogenSockel: G53

LED-NV-refl ector bulb, differnet colors, different angles, middle life expectancy 20.000h, CRI 80, dimmable,12W LED = 75W halogen socket: G53

LED

IP20 12W12V AC/DC

Kaltweiß cool white

6000K 30° AAR111S12W30CW

Warmweißwarm white

3000K 30° AAR111S12W30WW

65,1mm

110,9mm

Auf Anfrage auch mit 15°, 45° oder 60° erhältlich.

On reqeust even with 15°, 45° or 60° available.

LED MR11

LED-NV-Refl ektorlampe, mittlere Lebensdauer ca. 20.000h, CRI 80, nicht dimmbar, Sockel: Gu4

LED-NV-refl ector bulb, middle life expectancy ca. 20.000h, CRI 80, not dimmable, socket: Gu4

LED

IP20 2W12V AC/DC

Kaltweiß cool white

6000K 60° ARTUNMR1112WCW

Warmweißwarm white

3000K 60° ARTUNMR1112WWW

35mm

35mm

LED

BULBS

118118118

LICHTPUNKT

Bauelement LED-Lichtpunkt, Gehäuse aus Aluminium, Abdeckung aus Polycarbonat, leicht in Standardleuchte integrierbar, 3 LEDs pro Element, 36° Optik für fl ächige Beleuchtung, bis zu 47lm/W, Dimmbar durch Pulsweitenmodulation (PWM), ideal für den Einsatz in Deckeneinbauleuchten, Orientierung- und Akzentbeleuchtung oder im Shopbereich, Kabellänge 500mm

itself LED-lightpoint, body made from aluminium, cover made from polycarbonat, easily integrated into standard light fi ttings,3 LEDs per element, 36° viewing angle for wide fl ood, up to 47lm/W, Dimmable by pulse width modulation (PWM), ideal for downlights, orientation and accent lighting or shop lighting, wire lenght 500mm

LED

IP20 7,5W24V DC

Kaltweißcool white

5400K IP20 054008321958952


4000K IP20 054008321958938

Warmweißwarm white

3000K IP20 054008321958914

50mm

31,5mm

27,2mm

TRIO-COLOR MR16

Bauelement LED-Lichtpunkt für MR16, Abdeckung aus Polycarbonat, leicht in Standardleuchte integrierbar, 3 LEDs pro Element, dimmbar,verschiedenen Ausstrahlwinkel, niedrigerLeistungsverbrauch, ideal für den Einsatz in Ø 50mm Einbauleuchten , Orientierung- und Akzentbeleuchtung oder im Shopbereich, 4-pol. Kabellänge 300mm mit AMP-Stecker

itself LED-lightpoint for MR16, cover made from polycarbonat, easily integrated into standard light fi ttings, dimmable,3 LEDs per element, different angles, ideal for Ø 50mmdownlights, orientation and accent lighting or shop lighting, 4-pin wire lenght 300mm with AMP-connectors

LED

IP20

F M

M

3,8W3x 350mA

Widefl ood 40°wide fl ood 40°

RGB 120lm QA40TRIOCW000

Flood 25°fl ood 25°

RGB 120lm QA40TRIOCM000

keine Linse 110°no lense 110°

RGB 120lm QA40TRIOCS000

Widefl ood 40°wide fl ood 40°

White 240lm QA40TRIOAW000

Flood 25°fl ood 25°

White 240lm QA40TRIOAM000

Spot 10°spot 10°

White 240lm QA40TRIOAN000

30mm

45mm

50mm

white RGB

LED

LEUCHTMITTEL

119119119

LED

BULBS

120120120

Schutzklasse 1Schutzleiteranschluss

Schutzklasse 2doppelte Isolierung

Schutzklasse 3Schutzkleinspannung

CE zertifi ziert

VDE zertifi ziert (Verband deut-scher Elektrotechniker)

xENEC zertifi ziert (x = Länder-kennung)

IPXYIP erste Ziffer, Schutz gegen das Eindringen von...0= kein Schutz1= Fremdkörper > 50mm2= Fremdkörper > 12mm3= Fremdkörper > 2,5mm4= Fremdkörper > 1mm5= Staub (Staubschutz)6= Staub (Staubdicht)

IPXY

IP zweite Ziffer, Schutz gegen Feuchtigkeit0= kein Schutz1= Tropfwasser2= Tropfwasser bis 15°3= Sprühwasser4= Spritzwasser5= Strahlwasser6= schwere See7= Eintauchen

schwenkbar

dreh- und schwenkbar

Ausstrahlungsrichtung

Ausstrahlrichtung, direkt/indirekt


Aufputzinstallation o. zusätzl. Sicherheitsabdeckung


0,5m Mindestabstand zum beleuchte-ten Objekt

Werkzeugloshöhenverstellbar

bildschirmarbeitsplatztauglich

-20°CFrostbeständigkeit

400Tragfähigkeit (kg)

X °C

Achtung! Oberfl ächentemperatur X bei einer Umgebungstempera-tur von 25°C.

NO Nicht in Mulden oder Vertie-fungen installieren. Auf der Leuchte und in der Einbaudose darf sich kein stehendes Wasser sammeln.

n

Ø x

Kabeldurchführung (n=Anzahl, X=Kabelquerschnitt)

n

Ø x

Kabelverschraubung (n=Anzahl, X=Kabelquerschnitt)

n x x

y

Anschlusskabel (n=Anzahl, X=Kabelquerschnitt, y= Länge)

F Keine Montage aufentfl ammbaren MaterialDIN 4102

Notlichtversion

Aluminium natur

VDT Konstante Spannung 12V DC

M Möbeleinbau

MM Möbeleinbau, Entfl ammbark.

unbekannt

X Thermosicherung (x = Auslöse-temperatur)

Funkstörschutzfi lter gem. EN 55015

GU 10Fassung

X

mechanische Belastbarkeit gem. EN 50102:IK01 = 0,15 JouleIK02 = 0,20 JouleIK03 = 0,35 JouleIK04 = 0,50 JouleIK05 = 0,70 JouleIK06 = 1,00 JouleIK07 = 2,00 JouleIK08 = 5,00 JouleIK09 = 10,00 JouleIK10 = 20,00 Joule

LED LED

Lightconsulting GmbHFachendorf 13D-83132 Pittenhart

Phone +49 8624 [email protected]

Documents

INDEX [lightconsulting.de] · INDEX LED-PROFILE/ LED PROFILS: PRO-1 19 CAP-1 20 PRO-REC ... IP20 Proﬁ l (alu eloxiert) proﬁ l (anodised aluminium) V2PROP2 Abdeckung opal opal