Embed Size (px)
Citation preview
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
Musée national d'histoire naturelle Luxembourg
Index Seminum 2017Seeds collected in 2017
http://www.mnhn.lu/arboretum
Seeds (left-right, top-bottom): Melampyrum arvense, Papaver rhoeas, Cynoglossum germanicum, Rosa tomentosa, Silene dioica, Stachys arvensis Fotos: J-M Parries
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
0
5
10
15
20
25
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
J F M A M J J A S O N D
precipitation (mm) T° (°C)
Average mean monthly values for temperature and precipitation (Luxembourg, Findel 1981-2011)
Source: Administration de la navigation aéri-enne - Service Météorologique de Luxembourg
A collection of European trees and shrubs
The district of Kirchberg is situated on a sandstone height north-east of the City centre, beyond the River
Alzette, approximately 350 m above sea level.
The arboretum is contained within three public parks planned by the landscape architects Latz & Partner,
with a total area of almost 30 hectares.
Since 1994 an important collection of European shrubs
and trees has been planted, all of which are adapted to our
hardiness zone.
Some 500 species, sub-species and varieties from 126
genera and belonging to 59 plant families are currently
represented (2012). As far as possible, the plants have been
grown from seed with a documented natural origin.
Kirchberg arboretum is freely accessible throughout the year.
contact: Thierry Helminger
Musée national d’histoire naturelle Plant collections
25 rue Münster L-2160 Luxembourg
tel +352 46 22 40 201 fax +352 46 38 48
email [email protected]
geographic location: latitude 49° 37’ N longitude 06° 09’ E
altitude 350 m
climatic data: annual mean temperature: 9.2 °C
annual mean precipitation: 862.5 mm average number of frost days per year: 89
Belgium
France
Germany
Luxembourg
50° 00'
6° 00'
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
Index seminum item Nr.
IPEN number
Provenience code:W - collected in the wild Z - grown from a plant
with known wild origin
G - garden originU - unknown
original wild collection data: accession number, country, location. geographical coordinates (Gauss
Luxembourg) number of plants sampled. collector, date.
Regulations on the exchange of living plant material
As part of their commitment to implement the provisions of the International Convention on Biological Diversity (Rio de Janeiro, 1992), especially article 15 (access to genetic resources), the Musée national d’histoire naturelle in Luxembourg (LUX) is a member of the International Plant Exchange Network (IPEN) and provides plant material only in accordance with the IPEN Code of Conduct. The full text of the Code can be found at http://www.mnhn.lu/arboretumTherefore our gardens can only supply plant material to non IPEN-members after recep-tion of the bilateral Material Transfer Agreement signed a by an entitled representant of the recieving institution.IPEN members don't need to sign the Material Transfer Agreement. (see list at http://www.bgci.org/resources/ipen)
The IPEN number given with the seed names consists of the following positions (A-any letter, 9-any digit):
AA-0-LUX-9999-999
AA = ISO country code of the country of origin of this plant material XX = unknown
0 = no special restictions regarding exchange (or 1 if there are such restrictions) LUX = abbreviation of our institution 9999-999 = our accession number
The IPEN number as a whole must always stay attached to the accession and its descend-ants so that the origin of the material can always be traced back!
38 Colchicum autumnale L. LU-0-LUX-2012-029 W
2012-029, LU, Luxembourg: Dondelange: Burer Gewan. 69680; 84295. 50 plts sampled, 1-2 caps/plt.. MOWAL,11.07.2012.
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
SEED LIST 2017
1 Achillea nobilis L. LU-0-LUX-2017-140 W2017-140, LU, Luxembourg: Esch/Alzette: Beim Kazebierg, Pionierrasen. 49.48033°N, 5.97556°E. 66046/60637. 22 plts sampled. TF, 09.08.2017.
2 Achillea ptarmica L. LU-0-LUX-2017-250 W2017-250, LU, Luxembourg: Mertzig: Weier. 66993, 99686. SICONA, 25.09.2017.
3 Achillea ptarmica L. LU-0-LUX-2017-251 W2017-251, LU, Luxembourg: Bertrange: Houkiemert. 70254, 74575. SICONA, 13.09.2017.
4 Achillea ptarmica L. LU-0-LUX-2017-252 W2017-252, LU, Luxembourg: Dippach: Bitschenheck. 64052, 70559. SICONA, 19.09.2017.
5 Acinos arvensis (Lam.) Dandy LU-0-LUX-2017-173 W2017-173, LU, Luxembourg: Rodange: Bahnhof, Magerrasen auf Industriebrache. 49.55083°N, 5.84479°E. 56603/68537. sds from 100 plts. PG, 25.08.2017.
6 Agrimonia eupatoria L. LU-0-LUX-2017-181 W2017-181, LU, Luxembourg: Ubersyren: Jickel, Magerwiese (6510). 49.63490°N, 6.28310°E. 88306/77817. sds from 50 plts. PG, 07.09.2017.
7 Aster amellus L. LU-0-LUX-2017-204 W2017-204, LU, Luxembourg: Rosport: Hëlt, Magerrasen. 49.79934°N, 6.51464°E. 104947/96158. sds from 60 plts. , 20.09.2017.
8 Bupleurum falcatum L. LU-0-LUX-2017-187 W2017-187, LU, Luxembourg: Mensdorf: Verluere Kascht, Kalktrockenrasen (6210). 49.65694°N, 6.30998°E. 90243/80272. sds from 50 plts. PG, 07.09.2017.
9 Bupleurum falcatum L. LU-0-LUX-2017-191 W2017-191, LU, Luxembourg: Wintrange: Quärten, Kalkhalbtrockenrasen (6210). 49.50834°N, 6.33527°E. 92105/63748. sds from 50 plts. , 07.09.2017.
10 Calamintha menthifolia Host LU-0-LUX-2017-162 W2017-162, LU, Luxembourg: Ahn: Wakelterbierg, Wegböschung, Geb„schrand. 49.63650°N, 6.42286°E. 98402/78020. sds from 50 plts. PG, 23.08.2017.
11 Calendula arvensis L. LU-0-LUX-2017-161 W2017-161, LU, Luxembourg: Ehnen: Wousselt, Vorgewende Weinberg. 49.59902°N, 6.39201°E. 96185/73844. sds from 50 plts. PG, 23.08.2017.
12 Campanula rapunculus L. LU-0-LUX-2017-257 W2017-257, LU, Luxembourg: Esch-sur-Alzette: Leisebierg. 67293, 61384. SICONA, 24.08.2017.
13 Campanula rotundifolia L. LU-0-LUX-2017-228 W2017-228, LU, Luxembourg: Eschdorf: Kréiewee. 62105, 106661. NPSAUER, 30.08.2017.
14 Centaurea jacea L. LU-0-LUX-2017-274 W2017-274, LU, Luxembourg: Grousbous: Frein. N, E. 88865/64058. JPW, .
15 Chenopodium bonus-henricus L. LU-0-LUX-2017-236 W2017-236, LU, Luxembourg: Rambrouch: Village. 57250, 99562. SICONA, 01.07.2017.
16 Danthonia decumbens (L.) DC. LU-0-LUX-2017-138 W2017-138, LU, Luxembourg: Wilwerdange: Conzefenn. 50.14667°N, 6.03676°E. 70610/134742. 100 plts sampled. , 20.07.2017.
17 Daucus carota L. LU-0-LUX-2017-216 W2017-216, LU, Luxembourg: Mondorf: Gréimelter. 88865;64058. SICONA, 09.08.2017.
18 Daucus carota L. LU-0-LUX-2017-223 W2017-223, LU, Luxembourg: Alzingen: Alscheier. 81019, 68871. SICONA, 09.08.2017.
19 Daucus carota L. LU-0-LUX-2017-241 W2017-241, LU, Luxembourg: Remich: Scheierbierg. 92646; 66798. SIAS, 25.09.2017.
20 Dipsacus fullonum L. LU-0-LUX-2017-244 W
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
2017-244, LU, Luxembourg: Schouweiler: Dirwiss. 64114; 72105. SICONA, 01.09.2017.21 Eupatorium cannabinum L. LU-0-LUX-2017-213 W
2017-213, LU, Luxembourg: Bech-Kleinmacher: Reef. 91519;65316. SICONA, 09.08.2017.
22 Eupatorium cannabinum L. LU-0-LUX-2017-258 W2017-258, LU, Luxembourg: Saeul: Tëntenerpad. 67145, 87954. SICONA, 18.09.2017.
23 Eupatorium cannabinum L. LU-0-LUX-2017-260 W2017-260, LU, Luxembourg: Grosbous: Säitert. 65567, 97759. SICONA, 21.09.2017.
24 Eupatorium cannabinum L. LU-0-LUX-2017-261 W2017-261, LU, Luxembourg: Bouneweg: op der Uelzecht. 79332, 73212. SICONA, 26.09.2017.
25 Galium mollugo L. LU-0-LUX-2017-180 W2017-180, LU, Luxembourg: Ubersyren: Jickel, Magerwiese (6510). 49.63492°N, 6.28320°E. 88313/77819. sds from 50 plts. PG, 07.09.2017.
26 Geranium pratense L. LU-0-LUX-2017-145 W2017-145, LU, Luxembourg: Junglinster: Geespert, Wiesenrain. 49.72177°N, 6.27030°E. 87368/87478. 50 plts sampled. , 18.07.2017.
27 Glebionis segetum (L.) Fourr. LU--0-LUX-2017-137 W2017-137, LU, Luxembourg: Huldange: Saang. 50.16882°N, 6.00605°E. 68420/137210. 65 plts sampled. TF, 20.07.2017.
28 Hieracium pilosella L. LU-0-LUX-2017-171 W2017-171, LU, Luxembourg: Differdange: Ronnebierg, Magerrasen. 49.50044°N, 5.90400°E. 60868/62889. sds from 50 plts. PG, 24.08.2017.
29 Hypericum perforatum L. LU-0-LUX-2017-235 W2017-235, LU, Luxembourg: Mamer: Dréisch. 69282, 78640. SICONA, 27.09.2017.
30 Hypochoeris radicata L. LU-0-LUX-2017-292 W2017-292, LU, Luxembourg: Esch-Sauer: Staumauer. 62329, 108495. NPSAUER, 22.09.2017.
31 Inula salicina L. LU-0-LUX-2017-265 W2017-265, LU, Luxembourg: Boevange: a Konckes. 69365, 91895. SICONA, 22.09.2017.
32 Isatis tinctoria L. LU-0-LUX-2017-165 W2017-165, LU, Luxembourg: Wasserbillig: Wakelterbierg, Kalkfelsen (8210). 49.70885°N, 6.48574°E. 102909/86085. sds from 15 plts. PG, 23.08.2017.
33 Knautia arvensis (L.) Coult. LU-0-LUX-2017-190 W2017-190, LU, Luxembourg: Wintrange: Quärten, Magerwiese (6510). 49.50756°N, 6.33427°E. 92034/63661. sds from 27 plts. , 07.09.2017.
34 Lathyrus pratensis L. LU-0-LUX-2017-221 W2017-221, LU, Luxembourg: Dippach: Laangwiss. 68252, 73125. SICONA, 13.09.2017.
35 Leontodon autumnalis L. LU-0-LUX-2017-200 W2017-200, LU, Luxembourg: Fischbach: Gielbech, Fettwiese. 49.71925°N, 6.19257°E. 81763/87193. sds from 50 plts. , 30.08.2017.
36 Leontodon hispidus L. LU-0-LUX-2017-170 W2017-170, LU, Luxembourg: Differdange: Ronnebierg, Magerrasen. 49.50057°N, 5.90398°E. 60867/62903. sds from 50 plts. PG, 24.08.2017.
37 Leontodon hispidus L. LU-0-LUX-2017-192 W2017-192, LU, Luxembourg: Schoenfels: In der Altmuehle, Magerrasen. 49.71363°N, 6.09482°E. 74713/86570. sds from 50 plts. , 19.07.2017.
38 Leontodon hispidus L. LU-0-LUX-2017-193 W2017-193, LU, Luxembourg: Waldbredimus: Witteschberg, Magerrasen. 49.57873°N, 6.26171°E. 86768/71567. sds from 50 plts. , 04.08.2017.
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
39 Lotus corniculatus L. LU-0-LUX-2017-224 W2017-224, LU, Luxembourg: Dippach: Bitschenheck. 64052, 70559. SICONA, 19.09.2017.
40 Lotus corniculatus L. LU-0-LUX-2017-242 W2017-242, LU, Luxembourg: Hosingen: Sauerwisen. 74942;117020. NPOUR, 09.08.2017.
41 Lotus corniculatus L. LU-0-LUX-2017-247 W2017-247, LU, Luxembourg: Bertrange: Laangswiss. 68254;73141. SICONA, 09.08.2017.
42 Lotus corniculatus L. LU-0-LUX-2017-256 W2017-256, LU, Luxembourg: Esch-sur-Alzette: Leisebierg. 67293, 61384. SICONA, 24.08.2017.
43 Lychnis viscaria L. LU-0-LUX-2017-127 W2017-127, LU, Luxembourg: Esch/Sure: Chemin au pied du barrage, Sur rochers et pelouse . 49°54’35.8”N, 5°55’32.1”E. 62578/108433. 28 Pflanzen. , 05.07.2017.
44 Lychnis viscaria L. LU-0-LUX-2017-278 W2017-278, LU, Luxembourg: Esch/Sauer: Këtschleecherbierg/Tunnel. 49.90915°N, 5.94931°E. 64283/108337. NPSAUER, 30.06.2017.
45 Lychnis viscaria L. LU-0-LUX-2017-279 W2017-279, LU, Luxembourg: Bockholtzermillen: Hangelslee. 49.92601°N, 6.01372°E. 68913/110202. JPW, 05.06.2017.
46 Medicago lupulina L. LU-0-LUX-2017-214 W2017-214, LU, Luxembourg: Alzingen: Alscheier. 81019;68871. SICONA, 09.08.2017.
47 Medicago lupulina L. LU-0-LUX-2017-243 W2017-243, LU, Luxembourg: Esche-sur-Alzette: Leisebierg. 67293;61384. SICONA, 24.08.2017.
48 Melica ciliata L. LU-0-LUX-2017-164 W2017-164, LU, Luxembourg: Wasserbillig: Wakelterbierg, Kalkfelsen (8210). 49.70874°N, 6.48570°E. 102906/86071. sds from 5 plts. PG, 23.08.2017.
49 Meum athamanticum Jacq. LU--0-LUX-2017-135 W2017-135, LU, Luxembourg: Huldange: Gässert. 50.17592°N, 6.00127°E. 68080/138000. 10 plts sampled. TF, 20.07.2017.
50 Meum athamanticum Jacq. LU--0-LUX-2017-136 W2017-136, LU, Luxembourg: Hautbellain: Brill. 50.17592°N, 6.00127°E. 68080/138000. 3 plts sampled. TF, 20.07.2017.
51 Misopates orontium (L.) Raf. LU-0-LUX-2017-217 W2017-217, LU, Luxembourg: Colmar-Berg: Brosiushaff. 72920, 98899. SICONA, 18.07.2017.
52 Molinia caerulea (L.) Moench LU-0-LUX-2017-238 W2017-238, LU, Luxembourg: Hosingen: Sauerwisen. 74914, 117036. NPOUR, 09.08.2017.
53 Odontites vernus (Bellardi) Dum. W2017-267, LU, Luxembourg: Mersch: Rouscht. 73848, 93255. SICONA, 10.09.2017.
54 Oenanthe peucedanifolia Pollich LU-0-LUX-2017-211 W2017-211, LU, Luxembourg: Im Hoh: Olm. 68664;79788. SICONA, 07.09.2017.
55 Origanum vulgare L. LU-0-LUX-2017-293 W2017-293, LU, Luxembourg: Dudelange: Roudebierg. 74772, 59612. SICONA, 21.08.2017.
56 Oxalis corniculata L. LU-0-LUX-2017-254 W2017-254, LU, Luxembourg: Grosbous: Loumillen. 64952, 99588. SICONA, 19.06.2017.
57 Pastinaca sativa L. W2017-130, LU, Luxembourg: Esch/Alzette: Hiel, Ruderalisierter Halbtrockenrasen. 49.48184°N, 5.97817°E. 66235/60804. sds from 55 plts . , 09.08.2017.
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
58 Pastinaca sativa L. LU-0-LUX-2017-153 W2017-153, LU, Luxembourg: Belvaux: Metzerbierg. 49.50256°N, 5.90667°E. 61062/63124. sds from 50 plts. MOWAL, 28.08.2017.
59 Pastinaca sativa L. LU-0-LUX-2017-168 W2017-168, LU, Luxembourg: Differdange: Ronnebierg, Magerrasen. 49.50055°N, 5.90334°E. 60820/62901. sds from 50 plts. PG, 24.08.2017.
60 Pastinaca sativa L. LU-0-LUX-2017-175 W2017-175, LU, Luxembourg: Sanem: Metzerbierg/Steekaul, Ruderalfläche auf Minettegestein. 49.50246°N, 5.90774°E. 61140/63112. sds from 50 plts. PG, 28.08.2017.
61 Pedicularis palustris L. LU-0-LUX-2017-124 W2017-124, LU, Luxembourg: Godbrange/ Junglinster: Weier. 49°44’11.7”N, 6°14’52.7”E. 85758/89125. 50 Pflanzen. , 05.07.2017.
62 Pedicularis palustris L. LU-0-LUX-2017-125 W2017-125, LU, Luxembourg: Koedange: Brill (Pop. 1). 49°43’58.2”N, 6°12’38.5”E. 83070/88705. 50 Pflanzen. , 05.07.2017.
63 Pedicularis sylvatica L. LU--0-LUX-2017-132 W2017-132, LU, Luxembourg: Oberwampach: Breedendall. 50.01448°N, 5.87675°E. 59116/120070. 57 plts sampled, 1-3 pods/plt. TF, 22.06.2017.
64 Pedicularis sylvatica L. LU-0-LUX-2017-139 W2017-139, LU, Luxembourg: Wilwerdange: Conzefenn. 50.14667°N, 6.03676°E. 70610/134742. 46 plts sampled. , 20.07.2017.
65 Petrorhagia prolifera (L.) P.W.Ball & Heywood LU-0-LUX-2017-174 W2017-174, LU, Luxembourg: Rodange: Bahnhof, Magerrasen auf Industriebrache. 49.55083°N, 5.84479°E. 56620/68533. sds from 50 plts. PG, 25.08.2017.
66 Peucedanum cervaria (L.) Lapeyr. LU-0-LUX-2017-186 W2017-186, LU, Luxembourg: Mensdorf: Verluere Kascht, Kalktrockenrasen (6210). 49.65661°N, 6.31016°E. 90256/80235. sds from 50 plts. PG, 07.09.2017.
67 Pimpinella saxifraga L. LU-0-LUX-2017-148 W2017-148, LU, Luxembourg: Belvaux: Metzerbierg, östlich des Weges. 49.50395°N, 5.91273°E. 61502/63277. sds from 50 plts. MOWAL, 24.08.2017.
68 Pimpinella saxifraga L. LU-0-LUX-2017-150 W2017-150, LU, Luxembourg: Belvaux: Metzerbierg, westlich des Weges. 49.50402°N, 5.91236°E. 61475/63285. sds from 55 plts. MOWAL, 28.08.2017.
69 Pimpinella saxifraga L. LU-0-LUX-2017-151 W2017-151, LU, Luxembourg: Esch/Alzette: Eisekaul, Magerrasen. 49.47587°N, 5.98553°E. 66767/60139. sds from 50 plts. TF, 29.08.2017.
70 Pimpinella saxifraga L. LU-0-LUX-2017-167 W2017-167, LU, Luxembourg: Differdange: Ronnebierg, Magerrasen. 49.50055°N, 5.90306°E. 60800/62902. sds from 50 plts. PG, 24.08.2017.
71 Pimpinella saxifraga L. LU-0-LUX-2017-183 W2017-183, LU, Luxembourg: Ubersyren: Jickel, Magerwiese (6510). 49.63480°N, 6.28338°E. 88326/77806. sds from 50 plts. PG, 07.09.2017.
72 Pimpinella saxifraga L. LU-0-LUX-2017-202 W2017-202, LU, Luxembourg: Bertrange: Tossebierg, Magerrasen. 49.62392°N, 6.04309°E. 70966/76596. sds from 50 plts. , 07.09.2017.
73 Plantago lanceolata L. LU-0-LUX-2017-220 W2017-220, LU, Luxembourg: Dudelange: Roudebierg. 74772, 59612. SICONA, 21.08.2017.
74 Plantago lanceolata L. LU-0-LUX-2017-230 W2017-230, LU, Luxembourg: Obenthalt: Heed. 70066;90426. SICONA, 22.09.2017.
75 Plantago lanceolata L. LU-0-LUX-2017-248 W2017-248, LU, Luxembourg: Esch-sur-Alzette: Leisebierg. 67293, 61384. SICONA, 24.08.2017.
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
76 Plantago lanceolata L. LU-0-LUX-2017-249 W2017-249, LU, Luxembourg: Boevange: a Konckes. 69362, 91828. SICONA, 03.08.2017.
77 Plantago lanceolata L. LU-0-LUX-2017-266 W2017-266, LU, Luxembourg: Dippach: Laangwiss. 68117, 73128. SICONA, 13.09.2017.
78 Plantago media L. LU-0-LUX-2017-184 W2017-184, LU, Luxembourg: Ubersyren: Jickel, Magerwiese (6510). 49.63472°N, 6.28331°E. 88321/77797. sds from 50 plts. PG, 07.09.2017.
79 Plantago media L. LU-0-LUX-2017-189 W2017-189, LU, Luxembourg: Wintrange: Quärten, Kalkhalbtrockenrasen (6210). 49.50834°N, 6.33527°E. 92105/63748. sds from 50 plts. , 07.09.2017.
80 Plantago media L. LU-0-LUX-2017-197 W2017-197, LU, Luxembourg: Fischbach: Holt, Halbtrockenrasen. 49.72111°N, 6.18925°E. 81523/87400. sds from 50 plts. , 30.08.2017.
81 Plantago media L. LU-0-LUX-2017-295 W2017-295, LU, Luxembourg: Dudelange: Roudebierg. 74584, 59678. SICONA, 24.07.2017.
82 Potentilla palustris (L.) Scop. LU--0-LUX-2017-133 W2017-133, LU, Luxembourg: Oberwampach: Breedendall. 50.01448°N, 5.87675°E. 59116/120070. 20 plts sampled. TF, 14.07.2017.
83 Primula elatior (L.) Hill LU-0-LUX-2017-240 W2017-240, LU, Luxembourg: Moutfort: Biirkeböesch. 86263, 73197. SIAS, 06.07.2017.
84 Primula veris L. LU-0-LUX-2017-117 W2017-117, LU, Luxembourg: Graulinster: Folkent, Magerwiese (6510). 49°44’05.7”N, 6°16’43.8”E. 87982/88942. 110 Pflanzen. , 17.05.2017.
85 Primula veris L. LU-0-LUX-2017-118 W2017-118, LU, Luxembourg: Dillingen: Im Rippenberg, Magerwiese (6510). 49°50’56.2”N, 6°19’09.9”E. 90881/101632. 50 Pflanzen. , 17.05.2017.
86 Primula veris L. LU-0-LUX-2017-119 W2017-119, LU, Luxembourg: Godbrange/Junglinster: Weier, Prairie maigre (partie clôturée et fauchée). 49°44’13.2”N, 6°14’53.4”E. 85770/89171. 55 Pflanzen. TF, 15.05.2017.
87 Primula veris L. LU-0-LUX-2017-120 W2017-120, LU, Luxembourg: Junglinster: Belebierg 1, Partie amont. 49°43’50.7”N, 6°15’04.8”E. 86000/88475. 50 Pflanzen. TF, 15.05.2017.
88 Primula veris L. LU-0-LUX-2017-122 W2017-122, LU, Luxembourg: Junglinster: Mouzeknapp. 49°43’50.9”N, 6°15’31.3”E. 86530/88485. 50 Pflanzen. TF, 15.06.2017.
89 Prunella vulgaris L. LU-0-LUX-2017-212 W2017-212, LU, Luxembourg: Reckange: Elenter Wois. 73517;91721. SICONA, 16.08.2017.
90 Prunella vulgaris L. LU-0-LUX-2017-225 W2017-225, LU, Luxembourg: Reckange: hinter Elenter. 73586, 91798. SICONA, 16.08.2017.
91 Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. LU-0-LUX-2017-185 W2017-185, LU, Luxembourg: Ubersyren: Jickel, Magerwiese (6510). 49.63535°N, 6.28261°E. 88270/77867. sds from 50 plts. PG, 07.09.2017.
92 Pulsatilla vulgaris Mill. LU-0-LUX-2017-112 W2017-112, LU, Luxembourg: Moersdorf: Deiwelskopp. 49°44’46.2”N, 6°29’43.5”E. 103590/90240. 54 Pflanzen, immer nur halbe Köpfchen gesammelt; etwa 25% der Samen waren komplett ausgereift, alle Übrigen relativ weit entwickelt. KAMI, 10.05.2017.
93 Pulsatilla vulgaris Mill. LU-0-LUX-2017-113 W2017-113, LU, Luxembourg: Lellingen: Lohr, Silikatmagerrasen, Anzahl Köpfchen. 49°59’24.2”N, 6°01’45.2”E. 70038/117325. 71 Pflanzen. TF, 10.05.2017.
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
94 Pulsatilla vulgaris Mill. LU-0-LUX-2017-115 W2017-115, LU, Luxembourg: Lellingen: Geeselay, Silikatmagerrasen, aus 7 B„schel. 49°58’53.9”N, 6°00’39.7”E. 68734/116391. 7 Pflanzen. TF, 17.05.2017.
95 Pulsatilla vulgaris Mill. LU-0-LUX-2017-116 W2017-116, LU, Luxembourg: Lellingen: Direbierg, Pferdeweide. 49°59’05.5”N, 6°00’46.5”E. 68870/116750. 32 Pflanzen. TF, 17.05.2017.
96 Reseda lutea L. LU-0-LUX-2017-203 W2017-203, LU, Luxembourg: Bertrange: Tossebierg. 49.62353°N, 6.04282°E. 70947/76553. sds from 25 plts. , 07.09.2017.
97 Reseda luteola L. LU-0-LUX-2017-195 W2017-195, LU, Luxembourg: Mersch: rue d’Udingen, Gr„nlandbrache. 49.75354°N, 6.09756°E. 74915/91009. sds from 35 plts. , 02.08.2017.
98 Rosa canina L. LU-0-LUX-2017-146 W2017-146, LU, Luxembourg: Walferdange: Sonnebierg. 49.66096°N, 6.14369°E. 78236/80709. 1 plts sampled, others not ripe. MOWAL, 11.08.2017.
99 Sanguisorba minor Scop. LU-0-LUX-2017-215 W2017-215, LU, Luxembourg: Roudebierg: Dudelange. 74584;59678. SICONA, 24.07.2017.
100 Scabiosa columbaria L. LU-0-LUX-2017-152 W2017-152, LU, Luxembourg: Belvaux: Metzerbierg, östlich des Weges. 49.50395°N, 5.91273°E. 61502/63280. 1-3 fruit heads /plt from 55 plts. MOWAL, 24.08.2017.
101 Scabiosa columbaria L. LU-0-LUX-2017-166 W2017-166, LU, Luxembourg: Differdange: Ronnebierg, Magerrasen. 49.50055°N, 5.90306°E. 60800/62902. sds from 50 plts. PG, 24.08.2017.
102 Scabiosa columbaria L. LU-0-LUX-2017-176 W2017-176, LU, Luxembourg: Sanem: Metzerbierg. 49.50317°N, 5.91199°E. 61448/63191. sds from 50 plts. PG, 28.08.2017.
103 Scorzonera humilis L. LU-0-LUX-2017-123 W2017-123, LU, Luxembourg: Koedange: Pönn. 49°43’52.8”N, 6°12’36.5”E. 83030/88540. 50 Pflanzen. TF, 15.06.2017.
104 Scutellaria minor Huds. LU-0-LUX-2017-263 W2017-263, LU, Luxembourg: Mertzig: Bill. 66875, 98116. SICONA, 17.10.2017.
105 Selinum carvifolia (L.) L. LU-0-LUX-2017-229 W2017-229, LU, Luxembourg: Olm: im Hoh. 68664, 79788. SICONA, 07.09.2017.
106 Serratula tinctoria L. LU-0-LUX-2017-196 W2017-196, LU, Luxembourg: Fischbach: Holt. 49.72110°N, 6.19238°E. 81750/87398. sds from 50 plts. , 30.08.2017.
107 Seseli annuum L. LU-0-LUX-2017-206 Z2017-206, LU, Luxembourg: Luxembourg-Hamm: rue du Fort Dumoulin. 49.60998°N, 6.14782°E. 78532/75039. HETH, 15.09.2017.
108 Silaum silaus (L.) Schinz & Thell. LU-0-LUX-2017-182 W2017-182, LU, Luxembourg: Ubersyren: Jickel, Magerwiese (6510). 49.63501°N, 6.28313°E. 88308/77829. sds from 50 plts. PG, 07.09.2017.
109 Silaum silaus (L.) Schinz & Thell. LU-0-LUX-2017-198 W2017-198, LU, Luxembourg: Fischbach: Holt. 49.71973°N, 6.18852°E. 81471/87246. sds from 50 plts. , 30.08.2017.
110 Silaum silaus (L.) Schinz & Thell. LU-0-LUX-2017-264 W2017-264, LU, Luxembourg: Boevange: a Konckes. 69365, 91895. SICONA, 22.09.2017.
111 Silene dioica (L.) CLAIRV. LU-0-LUX-2017-232 W2017-232, LU, Luxembourg: Grosbous: Fielsterbaach. 63664, 101868. SICONA, 23.07.2017.
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
112 Silene latifolia Poir. ssp. alba (Mill.) Greuter & Burdet LU-0-LUX-2017-245 W2017-245, LU, Luxembourg: Schouweiler: a Bréimesch Muer. 65007; 71106. SICONA, 28.08.2017.
113 Stachys officinalis (L.) Trevis. LU-0-LUX-2017-226 W2017-226, LU, Luxembourg: Mecher: Braedmicht. 57961, 110084. NPSAUER, 24.08.2017.
114 Stachys officinalis (L.) Trevis. LU-0-LUX-2017-246 W2017-246, LU, Luxembourg: Olm: im Hoh. 68664, 79788. , 07.09.2017.
115 Stachys recta L. LU-0-LUX-2017-143 W2017-143, LU, Luxembourg: Esch/Alzette: Eisekaul, Steinschutthalde . 49.47656°N, 5.98637°E. 66828/60217. 20 plts sampled. TF, 09.08.2017.
116 Stachys recta L. LU-0-LUX-2017-144 W2017-144, LU, Luxembourg: Esch/Alzette: en face de l’asyle pour animaux. 49.48471°N, 5.99644°E. 67560/61120. 21 plts sampled. TF, 09.08.2017.
117 Succisa pratensis Moench LU-0-LUX-2017-218 W2017-218, LU, Luxembourg: Olm: Im Hoh. 68664, 79788. SICONA, 07.09.2017.
118 Succisa pratensis Moench LU-0-LUX-2017-231 W2017-231, LU, Luxembourg: Boevange: a Konckes. 69365;91895. SICONA, 22.09.2017.
119 Succisa pratensis Moench LU-0-LUX-2017-255 W2017-255, LU, Luxembourg: Dippach: Bitschenheck. 64110, 70648. SICONA, 19.09.2017.
120 Teucrium chamaedrys L. LU-0-LUX-2017-163 W2017-163, LU, Luxembourg: Ahn: Wakelterbierg, Kalkfelsen, Trockengeb„sch. 49.63380°N, 6.42029°E. 98216/77719. sds from 50 plts. PG, 23.08.2017.
121 Trifolium pratense L. LU-0-LUX-2017-179 W2017-179, LU, Luxembourg: Ubersyren: Jickel, Magerwiese (6510). 49.63503°N, 6.28277°E. 88282/77831. sds from 50 plts. PG, 07.09.2017.
122 Trifolium pratense L. LU-0-LUX-2017-188 W2017-188, LU, Luxembourg: Schengen: an Duelem, Magerwiese (6510). 49.47500°N, 6.36082°E. 93966/60044. sds from 50 plts. , 07.09.2017.
123 Trifolium pratense L. LU-0-LUX-2017-201 W2017-201, LU, Luxembourg: Fischbach: Gielbech, Fettwiese. 49.71925°N, 6.19257°E. 81763/87193. sds from 50 plts. , 30.08.2017.
124 Valerianella dentata (L.) Pollich LU-0-LUX-2017-253 W2017-253, LU, Luxembourg: Colmar-Berg: Brosiushaff. 72920, 98899. SICONA, 18.07.2017.
125 Verbascum lychnitis L. LU-0-LUX-2017-227 W2017-227, LU, Luxembourg: Esch-Sauer: Staumauer. 62457, 108658. NPSAUER, 22.09.2017.
126 Verbascum nigrum L. LU-0-LUX-2017-156 W2017-156, LU, Luxembourg: Esch/Alzette: Eisekaul, Magerrasen. 49.47581°N, 5.98747°E. 66908/60132. sds from 2 plts. TF, 29.08.2017.
127 Verbena officinalis L. LU-0-LUX-2017-158 W2017-158, LU, Luxembourg: Rosport: Hoelt. 49.80013°N, 6.51560°E. 105016/96246. sds from 50 plts. TF, 30.08.2017.
128 Vicia cracca L. LU-0-LUX-2017-210 W2017-210, LU, Luxembourg: Colmar-Berg: Brosiushaff. 72914;98882. SICONA, 22.08.2017.
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
Taxonomy: Identification is based on Encke, F., G. Buchheim & S. Seybold. 1994. Zander. Handbuch der Pflanzennamen. (15. Aufl.).
Stuttgart, Ulmer.Lambinion, J., et al. 2012. Nouvelle Flore de la Belgique, du G-D de Luxembourg, du Nord de la
France et des régions voisines. (Ptéridophytes et Spermatophytes). (6ème éd.). Meise, Éditions du Patrimoine du Jardin Botanique National de Belgique.
Roloff, A. & A. Bärtels. 1996. Gehölze. Bestimmung, Herkunft und Lebensbereiche, Eigenschaf-ten und Verwendung. Stuttgart, Ulmer.
Timmermann, G. & T. Müller. 1994. Wildrosen und Weissdorne Mitteleuropas. Landschaftsgere-chte Sträucher und Bäume. (2. Aufl.). Stuttgart, Verlag des Schwäbischen Albvereins.
HETH - Thierry HelmingerJPW - Jean-Paul WolffKAMI - Karolin MildenbergMOWAL - Marc OwallerNPOUR - Naturpark Our NPSAUER - Naturpark ÖewersauerPG - Philipp Gräser
SIAS - Station biologique du Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin hydrographique de la SyreSICONA - Syndicat Intercommunal de l’Ouest pour la Conservation de la Na-tureTF - Thomas Frankenberg
Origin of the seeds:The seeds are the result of open pollination. They come from the collections of the Kirchberg Arboretum, and from the natural stand.
Seed Collectors:
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
Agreement on the supply of living plant material1 for non-commercial purposes
leaving the International Plant Exchange Network
Against the background of the provisions and decisions of the Convention on Biological Diversity of 1992 (CBD) and in particular those on access to genetic resources and benefit- sharing, the Musée national d'histoire naturelle, Luxembourg (MnhnL) is dedicated to promoting the conservation, sustainable use, and research of biological diversity. The MnhnL therefore expects its partners in acquiring, maintaining, and transfer-ring plant material to always act in accordance with the CBD and the Convention on the International Trade in Endangered Species (CITES). The responsibility for legal handling of the plant material passes on to the recipient upon receipt of the material. The requested plant material will be supplied to the recipient only on the following conditions:
1. Based on this agreement, the plant material is supplied only for non-commer-cial use such as scientific study and educational purposes as well as environ-mental protection. Should the recipient at a later date intend a commercial use or a transfer for commercial use, the country of origin‘s prior informed consent (PIC) must be obtained in writing before the material is used or transferred. The recipient is responsible for ensuring an equitable sharing of benefits.
2. On receiving the plant material, the recipient endeavours to document the received plant material, its origin (country of origin, first receiving garden, „donor” of the plant material, year of collection) as well as the acquisition and transfer conditions in a comprehensible manner.
3. In the event that scientific publications are produced based on the supplied plant material, the recipient is obliged to indicate the origin of the material (the supplying garden and if known the country of origin) and to send these publications to the MnhnL and to the country of origin without request.
4. On request, the MnhnL will forward relevant information on the transfer of
the plant material to the body charged with implementing the CBD2.5. The recipient may transfer the received plant material to third parties only
under these terms and conditions and must document the transfer in a suitable manner (e.g. by using the documentation form, such as provided in Annex 1.3 of the IPEN Code of Conduct).
____________________________________________________________________
I accept the above conditions.
Date, Signature Recipient‘s name and address, stamp
1 According to the CBD "genetic resources" means genetic material of actual or potential value. This definition covers both living and not living material. The Code of Conduct and the IPEN covers only the exchange of living plant material (living plants or parts of plants, diaspores) thus falling in the definition of genetic resources.2 ideally, the national focal point in the garden‘s home country
seminumsystem2018 seminumipen2018 seminumwild2018
IMPORTANT NOTE: Non IPEN members have to comply to the 'Agreement on the sup-ply of living plant material for non-commercial purposes leaving the International Plant Exchange Network' on the previous page. This agreement must be signed by an entitled representative of the institution and send back by ordinary mail before we can provide seeds!
please return before 20. April 2018 to: M usée national d’histoire naturelle Plant collections 25, rue Münster L-2160 Luxembourg
IPEN members only may send their order by email: [email protected]
YOUR IPEN ACRONYM (3 Letter-Code): __________
YOUR ADDRESS: ___________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
DESIDERATA (max. 20 items please):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128
