27
INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

INDIALost cities

Ciudades perdidas

Cidades perdidas

In English

En Español

Em Português

Manual Running

Page 2: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

.

Hampi, also known as City of Victoria, was the capital of the Vijayanagara Empire from 1336 to 1565. It has an area about 26 square kilometers in the valley of the Tungabhadra river in Karnataka, India. It was declared a World Heritage by Unesco in 1986. At the heart of Hampi we can find about 350 temples. There are fortifications, a large and very elaborate irrigation system, sculptures, paintings, barns, palaces, gardens, markets, etc.. Hampi is composed by the Sacred Center, where are located, among others, Vitthal temples of Virupaksha, Achyuta Krishna Raya, the statue of Narasimha, etc. For the Royal Center, home to the Hazara Rama temple, the elephant stables, barracks, tiered pond, the palace of the Queen, etc.. and suburban centers.

Hampi, también conocida como Ciudad de la Victoria, fue la capital del Imperio Vijayanagara de 1336 a 1565. Ocupa un área de cerca de 26 kilómetros cuadrados en el valle del río Tungabhadra, en Karnataka, India. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1986.En el centro de Hampi hay cerca de 350 templos. Existen también fortificaciones, un vasto y muy elaborado sistema de irrigación, esculturas, pinturas, establos, palacios, jardines, mercados, etc. Hampi está formado por el Centro Sagrado, donde se localizan, entre otros, los templos de Vitthala, de Virupaksha, de Krishna y de Achyuta Raya, la estatua de Narasimha, etc. Por el Centro Real, donde se encuentran el templo de Hazara Rama, el establo de los elefantes, los cuarteles, el estanque escalonado, el palacio de la Reina, etc. y los centros suburbanos.

Hampi, também conhecida como Cidade da Vitória, foi a capital do império Vijayanagara desde 1336 até 1565. Estende-se por uma área de 26 quilómetros quadrados no vale do rio Tungabhadra em Karnataka, Índia. Foi declarada património da humanidade pela UNESCO em 1986.No centro de Hampi, existem cerca de 350 templos, fortificações um eleborado sistema de irrigação, esculturs, pinturas, estabulos, jardins, mercados, etc. No Centro Sagrado, estão os templos de Vitthala, de Virupaksha, de Krishna y de Achyuta Raya, la estatua de Narasimha, etc.

Page 3: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

Visited in the fifteenth century by Italians and Persians, and in the sixteenth century by the Portuguese Duarte Barbosa, Domingo Paes and Fernão Nunes. This Portuguese traveler who lived in Hampi for two years, portrays the monarch Krishnadeva Raya, as perfect in all things. They all told about grandeur and beauty of Hampi. In the early sixteenth century, a Persian traveler Abdur Razzak, wrote that the city was so great that his eyes had never seen anything like it and had no knowledge of being in the world place like this.In 1565 the Deccan sultans, alarmed by the growth and power of the Vijayanagara Empire, ally and Rama Raya defeated at the Battle of Talikota. The capital was occupied and the empire never recovered.

Visitada en el siglo XV por italianos y persas, y en el siglo XVI por los portugueses Duarte Barbosa, Fernão Nunes y Domingo Paes, este viajero portugués, que vivió en Hampi durante dos años, describe al monarca Krishnadeva Raya, como perfecto en todas las cosas. Todos ellos dejaron relatos de la grandiosidad y belleza de Hampi. A comienzos del siglo XVI, un viajero persa Abdur Razzak, escribió: la ciudad era de tal modo grandiosa que sus ojos nunca había visto nada parecido y que no tenía conocimiento de existir en el mundo lugar como este.En 1565 los sultanes de Decán, alarmados con el crecimiento y el poder del Imperio de Vijayanagara, se alían y derrotaran a Rama Raya en la batalla de Talikota. La capital fue ocupada y el imperio nunca más se recuperó.

Foi visitada no sec.XV por italianos e persas e no séc.XVI pelos portugueses Duarte Barbosa, Domingo Paes e Fernão Nunes. Este viajante português, viveu 2 anos em Hampi e relatou como sendo perfeita em tudo. Todos falaram da grandeza e beleza de Hampi.…, Em 1565, os sultões de Decan, alarmados com o crescimento e poder do império Vijayanagara, aliaram-se e derrubaram Rama Raya na batalha de Talikota. A capital foi ocupada e o império nunca mais se recuperou.

Page 4: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

Hampi valley temple

Page 5: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

Hampi Old And New

Page 6: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

Karnataka Hampi

Page 7: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

Hampi main temple rocks

Page 8: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 9: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

Karnataka

Page 10: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

hampi

Page 11: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

hampi

Page 12: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 13: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 14: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 15: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 16: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 17: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 18: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 19: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 20: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 21: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 22: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 23: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 24: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 25: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 26: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running
Page 27: INDIA Lost cities Ciudades perdidas Cidades perdidas In English En Español Em Português Manual Running

India travelwww.SuperiorPlatform.com