2
Indicaciones del mapa (mapa en el reverso) Entrada a senderos Senderismo Senderos Mantenido Distancia aproximada en millas entre cruces de senderos Instalaciones Estacionamiento Parada de autobús Tierras públicas Reserva natural Shinglemill Creek Parques del condado de King Fideicomiso de tierras Vashon-Maury Island Distrito de parques Vashon Otras características del mapa Humedal Calle principal Calle local Elevación de perfil (intervalo = 50 pies) 0.24 Octubre de 2016 Esta información está disponible en formatos alternativos a pedido. Llame al 206-477-4527 o al 1-800-325-6165 ext. 6-4232. Servicio de retransmisión de Washington: 1-800-833-6388. Para información sobre los parques del condado de King, llame al 206-477-4527. Visite en línea los parques del condado de King en www.kingcounty.gov/parks. Mapa creado por la División de Parques y Recreación del condado de King y por el Centro GIS del condado de King: www.kingcounty.gov/gis. Impreso en papel reciclado. ©2013, 2016 condado de King, Washington. La información incluida en este mapa fue compilada por el personal del condado de King a través de una variedad de fuentes y está sujeta a cambios sin previo aviso. El condado de King no asume responsabilidades ni da garantías, expresas o implícitas, en cuanto a la exactitud, lo completo, puntual o los derechos para usar dicha información. Este documento no está destinado para su uso como un producto de encuesta. El condado de King no será responsable de daños generales, especiales, indirectos, incidentales o consecuentes, como ser, entre otros, pérdida de ingresos o lucro cesante como resultado del uso o mal uso de la información contenida en este mapa. La venta del mapa o de la información en el mapa está prohibida excepto con el permiso por escrito del condado de King. Shinglemill Creek Preserve El sendero Shinglemill Creek va ganando elevación desde el nivel del mar hasta los 400 pies, lo que hace que este sea un sendero excelente para “entrenar”. Para disfrutar de las espectaculares vistas del cañón y el arroyo sin tener que hacer la empinada subida, puede dejar el automóvil en la entrada del sendero en la Cedarhurst Road, lo que le permite hacer una caminata de en descenso desde el comienzo del sendero en la SW 156th Street. La reserva Shinglemill se adquirió con el apoyo del programa de vida silvestre y recreación de Washington, donaciones privadas, y el programa Conservation Futures del condado de King. La reserva es una sociedad con condado de King, el fideico- miso de tierras Vashon-Maury Island y el distrito Vashon Park. Superficie 168 acres Longitud del sendero 2.6 millas Uso de senderos El terreno es empinado y arenoso, por lo que no es apropiado ni seguro para la equitación y el ciclismo. Se permiten perros con correa. Se prestan correas en cada inicio del sendero. El sendero cruza por propiedad privada. Podemos disfrutar de este sendero gracias a la invitación de los propietarios, y le pedimos que respete los derechos de su propiedad cumpliendo estricta- mente las reglas del sendero. Acceso Desde Vashon Highway, gire al oeste por SW 156th Street. Después de aproximadamente .25 millas, gire a la derecha por el camino de grava en el cartel del sendero Shinglemill Creek. Siga el camino hasta el estacionamiento. También hay un estacionamiento limitado en la Cedarhurst Road en el otro extremo del sendero hacia la ensenada Fern. En la parte inferior de esta colina justo al sur del cartel de entrada a la ensenada Fern, salga del camino hacia el este de Cedarhurst Road y estacione frente a la entrada de metal. Hay espacio para unos tres vehículos. Desde allí es una simple caminata hasta la ensenada Fern por el lado oeste de la carretera, o al sendero Shinglemill Creek al lado este de la carretera. Las rutas de autobús Metro 118 y 119 llegan a la reserva Shinglemill Creek a lo largo de Vashon Highway SW. La reserva natural del arroyo Shinglemill Creek se ubica en la parte noroeste de la isla Vashon y abarca 168 acres a lo largo del cauce principal inferior del arroyo Shinglemill, que es el segundo arroyo más grande de Vashon. Esfuerzos para preservar el hábitat de la cuenca Shinglemill comenzaron 1994, con la compra de la histórica e icónica ensenada Fern, el delta más grande en Vashon, en donde el arroyo Shinglemill desemboca en el paso Colvos en la costa oeste de la isla. La porción inferior del sendero de Shinglemill Creek ofrece oportunidades para observar el regreso del salmón plateado para el desove, por lo general en noviembre y diciembre, después de las lluvias fuertes. El delta en la ensenada Fern ofrece el mejor lugar de avistaje de aves costeras en Vashon. ¿Quiere el mapa en su teléfono? Envíe KING SHINGLEESP al 468311 *Pueden aplicar cargos por mensajes y datos

Indicaciones del mapa Shinglemill Creek (mapa en el ... · inicio del sendero. El sendero cruza por propiedad privada. Podemos disfrutar de este sendero gracias a la invitación de

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Indicaciones del mapa Shinglemill Creek (mapa en el ... · inicio del sendero. El sendero cruza por propiedad privada. Podemos disfrutar de este sendero gracias a la invitación de

Indicaciones del mapa (mapa en el reverso)

Entrada a senderos

Senderismo

SenderosMantenido

Distancia aproximada en millas entre cruces de senderos

Instalaciones

Estacionamiento

Parada de autobús

Tierras públicas

Reserva natural Shinglemill Creek

Parques del condado de King

Fideicomiso de tierras Vashon-Maury Island

Distrito de parques Vashon

Otras características del mapa

Humedal

Calle principal

Calle local

Elevación de per�l (intervalo = 50 pies)

0.24

Octubre de 2016

Esta información está disponible en formatos alternativos a pedido.Llame al 206-477-4527o al 1-800-325-6165 ext. 6-4232.Servicio de retransmisión de Washington: 1-800-833-6388.

Para información sobre los parques del condado de King, llame al 206-477-4527.

Visite en línea los parques del condado de King en www.kingcounty.gov/parks.

Mapa creado por la División de Parques y Recreación del condado de King y por el Centro GIS del condado de King: www.kingcounty.gov/gis.Impreso en papel reciclado.©2013, 2016 condado de King, Washington.La información incluida en este mapa fue compilada por el personal del condado de King a través de una variedad de fuentes y está sujeta a cambios sin previo aviso. El condado de King no asume responsabilidades ni da garantías, expresas o implícitas, en cuanto a la exactitud, lo completo, puntual o los derechos para usar dicha información. Este documento no está destinado para su uso como un producto de encuesta. El condado de King no será responsable de daños generales, especiales, indirectos, incidentales o consecuentes, como ser, entre otros, pérdida de ingresos o lucro cesante como resultado del uso o mal uso de la información contenida en este mapa. La venta del mapa o de la información en el mapa está prohibida excepto con el permiso por escrito del condado de King.

Shinglemill Creek PreserveEl sendero Shinglemill Creek va ganando elevación desde el nivel del mar hasta los 400 pies, lo que hace que este sea un sendero excelente para

“entrenar”. Para disfrutar de las espectaculares vistas del cañón y el arroyo sin tener que hacer la empinada subida, puede dejar el automóvil en la entrada del sendero en la Cedarhurst Road, lo que le permite hacer una caminata de en descenso desde el comienzo del sendero en la SW 156th Street.La reserva Shinglemill se adquirió con el apoyo del programa de vida silvestre y recreación de Washington, donaciones privadas, y el programa Conservation Futures del condado de King. La reserva es una sociedad con condado de King, el �deico-miso de tierras Vashon-Maury Island y el distrito Vashon Park.

Super�cie168 acres

Longitud del sendero2.6 millas

Uso de senderosEl terreno es empinado y arenoso, por lo que no es apropiado ni seguro para la equitación y el ciclismo. Se permiten perros con correa. Se prestan correas en cada inicio del sendero. El sendero cruza por propiedad privada. Podemos disfrutar de este sendero gracias a la invitación de los propietarios, y le pedimos que respete los derechos de su propiedad cumpliendo estricta-mente las reglas del sendero.

AccesoDesde Vashon Highway, gire al oeste por SW 156th Street. Después de aproximadamente .25 millas, gire a la derecha por el camino de grava en el cartel del sendero Shinglemill Creek. Siga el camino hasta el estacionamiento.También hay un estacionamiento limitado en la Cedarhurst Road en el otro extremo del sendero hacia la ensenada Fern. En la parte inferior de esta colina justo al sur del cartel de entrada a la ensenada Fern, salga del camino hacia el este de Cedarhurst Road y estacione frente a la entrada de metal. Hay espacio para unos tres vehículos. Desde allí es una simple caminata hasta la ensenada Fern por el lado oeste de la carretera, o al sendero Shinglemill Creek al lado este de la carretera.Las rutas de autobús Metro 118 y 119 llegan a la reserva Shinglemill Creek a lo largo de Vashon Highway SW.

La reserva natural del arroyo Shinglemill Creek se ubica en la parte noroeste de la isla Vashon y abarca 168 acres a lo largo del cauce principal inferior del arroyo Shinglemill, que es el segundo arroyo más grande de Vashon. Esfuerzos para preservar el hábitat de la cuenca Shinglemill comenzaron 1994, con la compra de la histórica e icónica ensenada Fern, el delta más grande en Vashon, en donde el arroyo Shinglemill desemboca en el paso Colvos en la costa oeste de la isla. La porción inferior del sendero de Shinglemill Creek ofrece oportunidades para observar el regreso del salmón plateado para el desove, por lo general en noviembre y diciembre, después de las lluvias fuertes. El delta en la ensenada Fern ofrece el mejor lugar de avistaje de aves costeras en Vashon.

¿Quiere el mapa en su teléfono? Envíe KING SHINGLEESP al 468311*Pueden aplicar cargos por mensajes y datos

Page 2: Indicaciones del mapa Shinglemill Creek (mapa en el ... · inicio del sendero. El sendero cruza por propiedad privada. Podemos disfrutar de este sendero gracias a la invitación de

Shinglemill Creek Preserve

Fern Cove

Mc Cormic k Creek

Baldw in Creek

Nee

dle

Cre

ek

J&

YC

reek

Pitt

Bul

lCre

ek

Shinglemill Creek

Puget Sound

ShinglemillCreek

NaturalArea

Bill's Trail

Bill'sTr a il

Sh ingl emi ll Creek Trai l

Shinglemill Creek Trail

@6̆$̆

@

SW CEDARHURST RD

Propiedad Privada

VASH

ON

HW

Y SW

119T

H A

VE S

W

SW CEDARHURST RD

SW 156TH ST

WES

TSID

E H

WY

SW

107T

H W

AY S

W

115T

H A

VE S

W

SW 148TH ST

SW 140TH ST

SW 153RD ST

SW 144TH ST

OLD

HW

Y SW

BETH

EL L

N S

W

108T

H L

N S

W

OLY

MPI

C D

R S

W

SW 151ST ST

SW 154TH ST

SW 138TH ST

SW 156TH ST

SW 153RD ST

150

300

25020

0

350

50

400

100

250

100

100

300

300

200

300

250

300

350

250

100

50

300

300

250

250

200

15050

350

100 200

50

200

200

150

200

350

400

300

100

§̈¦90

§̈¦5

§̈¦5

§̈¦405

UV18

UV520

UV167

UV2

Intervalo de perfil: 50 pies

0

0 500

0.1 0.5

2500

Millas

Pies

Octubre de 2016

REGLAS DE CORTESÍAEN LOS SENDEROS

CEDE ELPASO

A