INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM Modelo 3103C alfa/Manual 3103C... · indicador transmissor de pesagem mod. 3103c 8/35 9 # % ! amarelo verde blindagem cinza branco vermelho preto

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3103C

!"# $%"$&'(&&'&) *+ ,- ./0'//

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM

Modelo 3103C

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO


2/35

12 # 0'3 # 4 0 12 # + 5 6 2 5 7 6 '2 5 8 / 12 # / 0+ 5 (09 2 # :;2 # .0<$ %1) " 0*2 5 $= 0' 60 *9 = 600*2 5 /06">;1 ;# (0/"?:; !0(@ A "7 !0!7 = !0'1" .0 ">B = '6001 B = '(62 # 1 '(/ =" &(4 ;$= 2 # !;2 5 0


3/35

! " #

$ % !

'& 'C&C&6

$": ;# 2 # D :*1E :# ;2 5 2 # ) <DD ":) C*8F # $":GF ;8*"11 ;=D :) <F : ; 2 # 7

'&' &'C&!C&6 2 # : @ 9 : :F :H? B =

'& ''C&/C&6 ;2 # C9

'&& (C&6C&6 ; ;8*"11 "F " 3 :F @ " :@ F I@ <

( &C&6C&6 ; 2 # 3 1"J :9 $ :4 :9 8:@ *4 GF

/ '(C&0C&6 ; "83 ;2 # 7 :@ *14

6 !C&0C&6 ; ) <DD H< <8K J : &0C(

0 &C&0C&6 2 # ;L $ @ F <8;M1"F "

''C& C&6 N "I9 ) 9 &6&,'03 -

' C&C&6 ; O 19 "" ;) @ :9 9 9 :"

0C&C&6 ;N "I9 ") 9 ;# 7 F F 8

& '&C'C&0 ;N "I9 ") 9 ;# 7 '03

&& 6C&C&0 ;2 #


4/35

1. Introdução P ? 1F $= &

8*1 ; & ;2 # ;= 2 # ;>+ 5 ;7 + ;; ;=

$ H ?P 2 # ; & 7 = P7 ;= ; 2

@ # =2 5 ;=

" #

;+ ;Q

R S R

8F 1T "<8 2 # 2 # 1 $ ""J :9 "F

U V = ;

2. Visão Geral : & 8* 1 7 1 F $= P

;; ;= ; ;;2 5 ;+ ;; H 2 ;=C B

>;> & 7 ;>N =;2 5

• ; > 7 = + N ;+ ;#

• # B = 0C'& =2 # 8$;W

• ;2 5 =1$/(; =; A A = 2 # ; >

: & ; 7 !6N '0&3 ?6G66H=;=>

• 2 # 2 ,; + &0- = ;2 # 1$/( H ; + 2 5 ;7 N ;PX = HH2 #

• =2 5 ;;H L

• ;= ;H

• 2 # ;7 =; 2 # + =;1@ F :,=B -

• ; B + 2 # ;>?7 ; 2 #

• 6 />=(=

• ; =; + N ;+ ;# ;

$;> &

• Y =7 , 1- HZ Y , *-

• B # ;= ?# ; 2 # 2 # &&

• 2 # ;2 5 ;= F ) <F :8I[ <19 :

• 2 5 ; ;2 #

• ;2 5 =;2 # ;= ;2 5 P2 5


5/35

• ; D : ;2 # C=

• ; ;= =2 # ;

• 2 # ;# "' '+ ; ;CH

• >B =0C'& ,= ;&C'& - 9 C/=

• B = ;; ;9 F M: ;>7 '&..

• 2 5 ;= ; 7 =

• =2 # 2 5 7 = ;= 2 #

• ;=2 # ; =2

• ; &

3. Instalação e Conexões 2 # ;2 # ;=2 ;;B ;7

N = 2 5

• # = 2 # ;=

• 2 # =;>H ?A

• HH 2 # ;H# P =;;;H; H ;=P ; =

• ;=7 2 % ;;;=;

• ; P

• ; ; ; = @ ? > ; = # @ ? H> ;

• H; = P ; ; ; H H; ;=; ;7 ;\ ; 2 # 2 ;1$ ,1$ -1@ F :P ;

• 7 ; ;2 # >;==7

• ;;= 2 #

• =H >+ Y

• # ;;2 # 2 # ;;1$ 1@ F :

• 2 # ; 9 ;;;=H# ?P=< ;> ;

• P ;= H ;;;# ; H2

3.1. Condições Elétricas

$H; 7 # 7 ;>=2 # # = • ;F ;< ?H;

;


6/35

• H 5 =2 5 H+

• # = N ; P + # 2 # Y 5 H>==9 # # ;63

3.2. Condições Locais

:; HH ; HH=;2 # ;; =1$/(

:7 ;=;2 # ;@ < 8/;= # @ < 8( # 2 # 2 5 + 2 5 H# ;;=1$/(@ @ ) /0/) @ F

$> Y =7 7 2 #

2 5 ; ?2 # + ;;2 # 7 6] G66]

3.3. Instalação

:; ;>? N ;2 # :;+ 2 # 7 B + 2 # 7 ;P; ;B + =


7/35

3.4. Conexões

H+ 5 N P =;B 2 # # H ;=;>N ;;; ==^ HP' ( )*+, - '

"

. #

/% $

% $

0- 12 ' 1+*- 3 4 5 ) ' 16 0) +7 - - 7 - +8 - ' + ' +7 - ' )

#


8/35

9 # % !

AMARELO

VERDE

BLINDAGEM

CINZA

BRANCO

VERMELHO

PRETO

OPCIONAL

+S

+E

GND

+I

-I

+EGND+I+E

CELULA1

-E

GND +E+I

GND -I+I -E-I-E

-S

-E -IGND +E-E -I +I

CAIXA DE JUNÇÃOmod.4134

CELULA2

CELULA3 CELULA4

INDICADOR

GND

NÍVEIS

IMPRIME

ACUMULA

ENTRADA

FONTE

+SACLP

ANALÓGICA

- SA

+24

-24

-SA

+SA

IMPRES.RXD

TXD

GND DB9 FÊMEA

SERIAL3

5

2

-24

TARA

+24

COMANDO

ZERO

-SA

+SA

-24

+24

ALIMENTAÇÃO

FASE

CABO 9616

TERRA

NEUTRO

CINZA

PRETO

VERDE

BRANCO

GND

RXD_IMP

BLINDAGEM

TXD_IMP

AMARELO

VERMELHO

TXD_IMP

COM 4 FIOS SEM CAIXA DE JUNÇÃO,NA PLACA DO 3107C CURTO CIRCUITAR

RXD_IMP

PARA CONEXÃO DIRETA DE CÉLULAS

GND

OS TERMINAIS +S COM +E, E -S COM -E

28/06/04

DISTÂNCIA MÁXIMA: 10 m

GND

FONTE AC

COMANDO

TARA

NIVEIS

ZERO

IMPRIME

ACUMULA

- CONECTAR SINAL GND AO PINO 7

SE UTILIZAR DB25 FÊMEA:

- CONECTAR SINAL RXD_IMP AO PINO 2

ENGENHARIA

- CONECTAR SINAL TXD_IMP AO PINO 3

PRODUTO:

CLIENTE:

DES.:

APROV.: REV.:

DESENHO N.: LISTA DE COMPRA N.:P.V.:

ALFA INSTRUMENTOS ELETRÔNICOS

NEUTRO

ESQUEMAS DE LIGAÇÕES DO mod.3103CFASE

TERRA

C2

ZERO

TARA

ACU

NIV

IMP

COMANDOS REMOTOS

CA

BO

961

5

IMPLEMENTADO NA APLICAÇÃOCABO 9615

CABO 9611

CA

BO

962

1

1.01

DE PESAGEM mod.3103CTRANSMISSOR UNIVERSAL

P

IM

COMANDOS REMOTOS

IMPRESSORA

AM

CZ

BLD

PT

VD

VM

BR

INTERFACE 4/20 mA

2C

RS232

CÉLULASDE CARGA

2+

4

T2

R2

G

DN

G

DN

G

DN

G

DN

Z

RE

T

RA

A

UC

N

VI

42-

AS+-

AS

INDICADOR DE PESAGEM MOD. 3103C

9/35

4. Descrição e Operação 2 # & >=

;L H; :H="F <F < 9 : @ <9 $ :4 K J :; ;2 5

7 *8<E :4 9 :@ *14 < K J : 7 ;> =2 5 7 ?;; =2 # ;;;; = # \ ;= 2 # 7 B = 7

@ # 0;=2 # ; @ <9 $ :4 K J :

$7 :+*; ) - ) & 7 HP 2 # ;) <F :8I[ <19 ::; ;Q_;( *; ' (,-;B H = UV

; = 2 5 ;= ;;@ 3 4 K J :;0 7 1- (' +) 7 + - +( =2 5

=2 # 2 # 3 F 18$ ) 1E :↓↓↓↓;B + ;2 5

=2 # 2 # 3 F 18$ 1 ↑↑↑↑;2 5 ;= ;2 #

=2 # 2 # M: 1D:@ F 8 $ "[ < 9 ←←←← ;2 # "83 @ 9 :;=

=2 # 2 # M: 1D:@ F 8$ 9 1 1F →→→→<;2 # >=;= ;2 #

:*8<E :4 9 :@ *14 < K J :;= =2 # ;;@ HZ Y 7 = = @ <9 $ :4 K J : 2 5 ;> &

INDICADOR DE PESAGEM MOD. 3103C

10/35

= # # % $ &

Configuração da DATA/HORA

1) dAtA - configuração da DATA

2) HOrA - configuração da HORA

SAI SALVANDO

Configuração da BASE

1) AtZ - modo de operação do ZERO

4) Plnt - visualização de PESAGENS INTERMEDIÁRIAS

valor funçãodH

desabilitadahabilitada

valor modo de operação

dAOAO

desabilitadoautomáticoativado pelo operadorautomático e ativadopelo operador

2) ZIni - busca automática do zero AO LIGAR O EQUIPAMENTO

valor funçãodH


PESO

Int

888888

PInt

AtZ

FIL

UnIdAd

iSqt

SEnH

nSErIE 88888

SAI SALVANDO

ZIni

tArA

iS

LEItd

tAr S

Configuração da CALIBRAÇÃO DO SISTEMA

1) CAd - quantidade de CASAS DECIMAIS

2) dEG - maior incremento de PESAGEM, expresso em DIVISÕES

3) CAPAC - CAPACIDADE MÁXIMA da balança

4) PECAL - PESO DE CALIBRAÇÃO

5) SPESO - calibração da BALANÇA VAZIA

6) CPESO - calibração de BALANÇA COM PESO CONHECIDO (PECAL)

SOMENTE LEITURA

PESO

AnALOG

P_4

P_20

SAn

PAdr

dEG

CPESO

SPESO

PECAL

CAPAC

CAd

PESO

CErtO

CALIb

- - - - - -

- - - - - -

SIM

SAI SALVANDO

PARÂMETROSVÁLIDOS?

ErrO XNÃO

ESCOU ESC

88888

(0 à 9)(próximo dígito)

88888(0 à 9)(próximo dígito)

0.000

dEG 1

SOMENTELEITURA

por 3 segundos

COnFIG

Indicação de pesoPESO

CAL

rELOG

dAtA

HOrA

ESC

SAI SALVANDO

PESO

88.88.88

Indicações de erro:erro 1 = balança vazia > = peso calerro 2 = span insuficienteerro 3 = peso instávelerro 4 = checksum incorretoerro 5 = falha na gravaçãoerro 6 = conversão fora dos limiteserro 7 = falha de comunicação com A/Derro 8 = falha de comunicação com impressora paralelaerro 9 = peso de calibração > capacidadeerro_A = sem conversãoerro_B = relógio inoperanteerro_C = valor > capacidade

Teclas:

NAVEGAÇÃO

ESC SAI DA NAVEGAÇÃOValores em negrito itálico = configuraçãoda fábrica.

EDIÇÃO DA CALIBRAÇÃOCAL

por 3 segundos

SEnH d(H, d)

iSqt 1(1 à 9)

iS PAd

Int 9(0 à 9)

UnIdAd(sem, t, g, Kg)

FIL r2

PInt H

(d, U, Ug, S, Sg, E, Eg)

ZIni H

(H, d)

AtZ O(d, A, O, AO)

PAdr 4(0,4)

San b



88.88.88


(1, 2, 5, 10, 20, 50)

(0, 1, 2, 3, 4)

5) FIL - opções de FILTRO DIGITAL

(b,L)

00000senha

habilitada?

MODOEDIÇÃO

MODOEDIÇÃO

SIM

NÃO

SIM

NÃOsenhaválida?


(0 à 9)

(H, d)

(00 à 23/59)(próximo dígito)

FLUXOGRAMA DE OPERAÇÃOTRANSMISSOR UNIVERSAL DE

PESAGEM 3103C

Data: 21/09/2005 Elaborado por: EngenhariaDoc. nº: 0008.FD.02

PESOLÍQUIDO ?

NÃO

SIMPESO

Configuração da SAÍDA ANALÓGICA

1) PAdr - padrão da saída analógica

valor referência04

0 mA4 mA

2) SAN - referência de peso saída analógica

valor referênciabL

peso brutopeso líquido

3) P_4 - edição da referência de PESO para 0mA/4mA

4) P_20 - edição da referência de PESO 20mA

3) tArA - modo de operação da função TARA

dUUgSSgEEg

valor modo de oepraçãodesabilitadaúnica e não gravadaúnica e gravadasucessiva e não gravadasucessiva e gravadaeditáveleditável e gravada

9) qtdI - quantidade de impressões: 1 à 9

11) nSEriE - mostra o nº de SÉRIE do indicador

6) Unidad - UNIDADE de pesagem

unidade

nenhumatoneladagramakilograma

12) LEItd - grandeza DIRETA lida pelo A/D

Faixa numérica nabase Hexadecimal

000000 à FFFFFF

valor funçãodH


10) SEnHA - configuração

7) Int - INTENSIDADE dos dígitos

valor intensidade09

menormaior

8) iS - tipo da IMPRESSÃO SERIAL

valortipo da

impressora

PAdEPLzPLProBAL

matricialpadrão EPL2padrão ZPL2etiq. PRIMAetiq. BALMAK

(PAd, EPL,ZPL, Pro,BAL)

valor tipo/aplicaçãograu de

amortecimentocrescente

r1r2r3

plataforma de pequenacapacidade: < = 30 Kg

P1P2P3P4

plataforma de maior capacidade: > 30 Kg

G1G2 cargas móveis

Ln alto grau de vibração

SErIAL

SAI SALVANDO

Pr

rS

End

ESC OU ESC

vC

PESO

rS 232(232, 485)

End 01(0 à 9)(próximo dígito)

vC 19.2(9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115)

Pr trC

trSd trSd d(d,H)

bASE

Configuração da SERIAL 1/3

2) rS - definição do padrão elétrico utilizado

valor padrão elétrico232485

rS - 232rS - 485

3) Pr- protocolo de comunicação da SERIAL 1/3

valor protocolo

trCAA

trans. ContínuaALFA ASCII

4) vC - velocidade (baud rate) de comunicação do canal SERIAL 1/3

valor baud rate

9.619.238.457.6115

9600 bps19200 bps38400 bps57600 bps115200 bps

1) configuração do endereço: de 01 à 99

5) trSd - transmissão SOB DEMANDA

valor funçãodH


Configuração da SERIAL 2

- exclusivo para IMPRESSORA SERIAL- padrão elétrico: RS-232- transmissão: padrão ASCII- velocidade: - MATRICIAL,EPL2,ZPL2: fixa a 9600 bps - PRIMA,BALMAK: fixa a 2400 bps- padrão: 8 DATA BITS, SEM paridade, 1STOP BIT- gerador de caracteres: ABICOMP 9 X 7

INDOCADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3103C

11/35

:+ = H ;=2 # 9

==2 # ; 2 5 $+ ;== ;- 7 ((- ) 9 1K J :9 "@ M"@ MP? > ) ? 8 +@ >="@ M=` ;B + = ;=2 # > ) ? 8 +@ - + 0 ) :- 7 ,":) *8F - 7 :+*; ) - 3 4 2 # ,DD1-

= ;- 7 ((- ) =2 # & ? ": @ F 81F < (- +) =9 1K J :9 "@ M;H=+ > ) ? 8 +@ - :; 3 4 =,DD-

@ ==2 # 1+ 2 - (> 0+12 - ' - ( H;

;;L 2 # ;2 # ;;2 # ;# ;0 ' - (2 5 ;+ =


12/35

" # % $

: & ; ; N 2 5 N ;= D : F 9 "F 3 1"<81DK J :) <F :C8I[ <19 :2 # 1 $ ""J : P; ;= $": ) <F :C8I[ <19 : $":"F a 3 8 D :) ":8<F : 2 5 2 # 1 $ ""J :>@ 8O 4 1

2 # ;7 7 />== ;2 # 3 9 ,- ; ;2 # D :*1E :; H2 # ;

: & ; 7 2 5 H=H ;; ? ; ;2 # ;= =2 # 2 5 7 7 ; = 7 ; ;2 # ; & ; = ;2 #

@ H7 = 2 5 9 7 3 1"J :9 $ :4 @ T :9 "^ 1;B # ;2 # H ";F 7 8*1

F HH =2 # & H # ;= ; H P - A ) 0 H P B ; A ) - ' 1- 7 ) ;2 # ; B =# ; 7 ? ; ;= 2 5 ; ; H # P ;7 2 5 ; ; = ; 0 ' - - 7 :+*; ) - 3 4 $@ "81F < ; 2 5 ;;";F 7 8*1 A =2 #

$81) K J :;; 7 7 Q _+ 0 ) + ) $H2 7 HP ; H + 5 P H P- A ) 0

% $ "

) " " 18 @ 8:4 8:4 81)

b c b c b c b c b c F D @ 9 $9 9 F 9 b c b c b c b c b c D1@ 1 " "@ M: 9 4 b c b c b c b c F $ $+ 0 $ b c b c b c b c $1@ F 3 $+ '& $8 b c b c b c *18 F "9 "$": b c b c <@ 19 9 $": b c 1@ F b c 1" b c [ F 9 1 b c F 1 b c "@ M b c @ " 1 b c 81F 9


13/35

4.1. Unidade central de processamento – Interface BASE

: & A ;= ; B # 2 # 7 && C9 '0 ; /& 5 = + 2 # ;;=5 ;# P

$;2 5 1F $= N > ) 0- ) +- C D E ' =&&&&5 >;W : & 7 ; ;2 5 H 4 7 ((+0 @ = ;; 2 # ;# C9 > ;2 5 > 2 # = =; = 2 # 7 &&&&&5

;2 5 ;N &&&&5 Y H L ? 2 # ;; A + 5 H; N 7 =

# ? ; ;L ;= ;= 2 # 2 # # B 4 F 1G 0+1

4.1.1. Funções de Pesagem

: & ;2 5 ;;2 5 ;= =2 # ;7 : @ 9 :" :F :" = # 2 5 ) "H=2 5 #

/ ;2 5 =2 # ) "b c F D ;2 # 2 # D :b c D1@ 1 D :814 :1@ 9 19 : b c F ;2 # 2 # F b c $1@ F 2 # $"4 @ "1@ F 9 1a 1"b c *18 ;2 5 *18F :9 14 1F 8b c

<@ 19 9 2 # <@ 19 9 ;= b c 1@ F =1@ F @ "19 9 >=b c 1" ;1 $ ""J :" 18b c [ F 9 1 [ <@ F 19 9 ;5 b c

"@ M =2 # "@ M<"<a 1:b c

@ " 1 @ T :9 "^ 1b c

81F 9 =9 1 F C9 + &&&&&&N ****** 7 ME


14/35

; 3 4 H

• D : C ;, - ; A >2 ;=

• ;H2 # P+ 7 H2 P;) <F : # H R SR S;#

• ? 0 ;2 5 2 # ;2 # " ;H?2 # D := B # D :

• ) <" 9 D :;;±'d ; + ;= H+ 2 # P7 &6# C=

• 2 # ±'d Y 2 =2 # " $":

• 2 # 2 # D : 7 ; :F :D :2 # ;;±'d ; + ;=

H ;2 # 2 # D :

D

D + <F : a F 1:

D : !" #!!$%&

D : + <F : a F 1::$ 9 :

• ; ;D :=H;H

H D :814 :1@ 9 19 :

D 1

D 1 M '"!

; 3 I (D

• ;2 # F 2 # ; H 2 2 # ; R SR S

• ;H2 # P+ 7 H P?H;2 P ":) 4 C"F < K J : ;8I[ <19 :;) <F : HD :

• 2 # F 7 7 ; :F :F

• 7 2 # F 7 ;>2 # ;8I[ <19 :;=;7 7 ;

• 2 # F ;;= ;= B # ;2 # HP ; =2 # ;2 # ;B =

• ?;2 # F "<""13 ;;2 # C2 # ; =C= ;2

• 2 # F 9 1F a 3 8;?;+ ;;?;>H ; ;P;P ?H;;;= $ ;Q "2 5 ;+ 2 # F 2 # H7 Q ,>=-Q , >=-$ ; Q " F R S

• 2 # 9 "F ;+ HH ;2 5 ;= 2


15/35

• 2 # 9 "F 7 7 ; (+@ ; 10J Q _Q _ :F :D :F

;2 # 2 # F

< A

< = A F B #

" !#! (

" = F B #

;;

= ;;F B #

4.1.2. Comandos Remotos

: & ; ; N 2 5 Q _ Q _ Q _ Q_; =7 '?# ;=; 5

F 2 5 # >B =&# >B =PH# 2 5 : @ 9 :" :F :"# H; 7 # ' > ) ? > ) + 7 7 0 )

= 2 5 ; ; ; ;$<

% $ / '

@ <

@ 13

D :

D

F F

9 "F G D GF

1 $ ""J :

1 $

@ =# =2 #

4.1.3. Filtros Digitais

:7 =;;;N ; ;= H2 5 L =C2 5 ;;2 F 7 7 ;>Y 7 ;B + >7 # ? ;B + ; 2 # 7

: & ;&;2 5 =;7 ;= ;2 5 H

• ;; ;

• = B

• 2 # L

• ;>;;


16/35

9 ;2 # =;;2 # ;= ;;;2 5 ;=

M8*1 ; ;>

;2 5 *18F :9 14 1F 8

* 1 8

* 1 8 )

* 1 8

; ; ; ;2 5 ; ;= ;7 '&e =

* 1 8 $

* 1 8 $ '

* 1 8 $

* 1 8 $ 0

;;2 5 ; ;= ;;'&e =

* 1 8 =

* 1 8 = ';;2 5 ; ;= = B

* 1 8 8 ;;2 5 ; ;= =2 5

M ;2 5 H ; 7 6&& ;B 2 ;

//( ; @ (0) - ' ) + && @ 7 ; H ;= P

+ ;2 5 HP7 ;;KG (0- A +1+, - ' # 2 # ;@ 2 # ;=

$7 ; > ) 0- ) +- C D E ' ;B 6&& ; 4 (0+F )

" 2 # $"4 @ "1@ F 9 1a 1"

$ 1

$ 1 M '"!

4.1.4. Funções de Controle

M >H# # ;= H# =) "; ;# ;

: ; ; 0L *< 2 # ;= ;2 # 1@ F @ "19 9 ;W

2 # <@ 19 9 ;=

< 1 ?

< 1 0

< 1 L * *#

< 1 * =

=1@ F @ "19 9 >=

1 &


17/35

1 . #

4.1.5. Saída para Impressão Serial

> 7 8 7 1; (+F - @ 0 ; ;# ^ ;# 7 "' ' H; @ ' :+8 ./&&;!;; # ;# "11L + ; ;7 &

[ ;# ; F 118H ;H=7 / " 8 M

F 7 ;> ;# ;H # /H;H /"D"H /H "DH "; ;# C=

$ H ;# 7 H ;= P , R S-H# P":) 4 C"F < K J : ;# 7 ;Q 7 :F :$ 1@ F B ; - 0+' - ' ' 7 @ > ) F - 0 ( ;;;= ,-N .

: ;;= B =# ;= "8 (= = = = = ; ; (N N N N N ; ; O' ' D@ @ D- - 2 2 @ @ ((

• "8 + f ) 8; ) <F :8I[ <19 :;

• (;"1@ 8;+ ) @ :;$:"1F 13 :=%@ 4 F 13 :;2 # $":F

• = = = = = ;; ; ;$:@ F :9 1 8 H""9 1 1";;;

• ; ; ;;= =;;;+ ) @ :L**0

• (N N N N N ;H ;+ 2 # F ; ;$:@ F :9 1 8 H""9 1 1";;;

• ; "4 F [ <[ <1"E ") 9 :

• ' ' D@ @ D- - ;2 # ' - 0- ;# C Y C

• 2 2 @ @ ((;2 # 2 ) - ;# ?C C=

$ ; B = 2 # H 5 M & 8 E ;H ;# :9 . P ; P 7 ^ H; ;= ; B = H ?2 H - 0 ( ;5 &

$H$ 1 1 ) (; $ O 9 14 1F 8) 8 g 7 ;> ; ; ; @ - 0+B ; 0- ' 7 - ' - F , ;;L 9 ; ;# # ; ;2 ; 2 5 $ ;# ;:+8 '0&&;!@

;1 $ ""J :" 18

" $ # +%,%


18/35

" $ 8 ;;O 9 14 :9 ) ";# D) $8C$8'

" $ 8 ;;O 9 14 :9 ) ";# D) D$8CD$8'

" $ H F 118$ O 9 14 1F 8 $ 1

" 8 H F 118) 8 g 1 ) (

9 [ <@ F 19 9 ;5

H 1 *!!##

H 1 . H +

4.1.6. Senha do Operador

$;=;L ="@ M9 :<"<a 1:?"@ M7 :+8 - 7 & & & = ; H ; ;L "@ M ? ; N =2 5

=2 # "@ M<"<a 1:

" M !"!

" M M ?

4.1.7. Número de Série

$ =B ?B ; N F +(; - 1+, - 3 4 @ T : 9 "^ 1 HH ( @ H; # # H 2 # 7 ;H7 = 2 # 4 > ' ( )- 10 ) - ' - ;;

@ T :9 "^ 1

4.1.8 Células de Carga

7 =# ;+ Y 7 2 # >; 07 6&? ;Y ,9 -P7 !(6? "=2 # 0;Y ; ,G- ? P C,!(6 G- f d H 2 &&&5 ; 05 = ;# P

H + 5 H+ 2 # ; 2 # ;7 2 # ; Y + 5 + 2 # @ H

• L 7 _6

• ?+ 5 ,+ P2 # C 7 + # -

• P2 5 ;,+ ; =-

• ? 2 #

=2 5 /,;g -H =

• ' 8 7 +0- 3 4 ,GC-

• ' 0 (4 ) - 1; 7 ,G"C"-

• ' (+ - 1;;7 ,G1C1-

:;=2 5 7 =#


19/35

2 # # + 2 # ;7 + 7 Y 2 # ;$2 5 =2 >,-H = # ; =2 #

;5 Y ? 7 7 Y 7 N =;# 7 =;7 ;>=2 5 /

: & ; =2 5 / GC ,G"C"- GC ,G1C1- > ;L ,4 =? - ;; Y ;>;+ 2 # 7 /7 ; 6&? '(&&? ;

$;=Y 5 + H; & ;2 5 7 H ? + 2 #

• 7 HH 2 # N

• # + 7 H;H7 7 + P2 # ;==2 5

• ;# = + 5

• = >

• ;# 2 5 + #

$=B ; 2 # ;C9 ;H ;7 =; 7 A ;H? ; P7 =%

=9 1 F ;C9 + &&&&&&N ****** 7

ME 9 1 8

4.2. Interfaces Seriais

: &;= > ;# ," 18-;# E P ," 18 -

;2 5 " 18b c @ 9 2 # @ 9 K :" 18C" 18 b c " =2 # ;# 7 " 18C" 18 b c $ =2 # $ :F ::8:" 18C" 18 b c 3 =2 # 3 8:19 9 " 18C" 18 ;b c F "9 $":":) 9 @ 9

# ;== ,"9 -7 6g 3 H> "0!6; ?" ;H &:+(+7 - @ 0 + 2 # ?;?Q P # =;2 #

> "' ' "0!6 4 > ' @ PH" 18; 2 # " 18 - ; 0 @ - 0+7 - @ 0 =2 # @ 9 K :$ :F ::8:3 8:19 9 ; >;>

: & 7 ; " 3 : ; = ; - > - ( 2 # $"4 ,$":F < F - ; + Y ; @


20/35

"F " 3 :;H;HH 2 # ;= 7 HP ; "F H 2 # ;=

2 # @ 9 K :" 18C" 18

& + &N ..,!-./-

: ;# 7 "' ' ; =2 # ; ; > ,

2 # - ; ;7 L ; + & ` ;# 7 "0!6; =7 '; 2 # ; L H; ?=7 '&& 7 ;# H;= & 2 # ; A ;L H&

H;# 7 "' ',- &= ; &= ; H# =@ ;# 7 "0!6,-= &; =/ &; #

=2 # ;# 7 " 18C" 18

" ' ' 0))

" 0 ! 6 "0!6

$ ; ; 7 H ; ; ;B ; @ 9 K : B = A

;N >:;;;= 2 &,-N ..7 2 2 # $ :F ::8:9 : <@ 1K J : &

• 8*"11!" ;;,= -

" =2 # $ :F ::8: 2 # " 18C" 18

$ 8*"11 ;2 # "F " 3 :

$ %12%%.#!! ,%3+3,435%

? ; 8* 1 ; C

HH; ;B 2 5 ;

;2 5 3 8:19 9 9 : <@ 1K J : , - ;> # ./&&6)// ,- !0&& 6(/&&6'&&;

=2 # 3 8:19 9 2 # " 18C" 18 ;

. / ./&&

. ' 6)//

! 0 !0&&

6 ( / 6(/&&

6 6'&&

$; "F H; & ;L ;&

H# ; "0!6; 7 ' E E P 8*1 : 00!6 &;# "0!6;;# "' ';; "F

M ;2 5 2 # $": ;> ;B ;2 # ;= > ;;B ;;@ ;# ;2 # ;H; "F ;; &;;+ ; > H


21/35

;$ ; # 7 ?; ; 2 # ; 7 ; H B 7 H;>;;

$;2 5 7 ;>= &; 2 # $":;? 2 # ;;; ;>; ; 2 # @ 8*"11( - > 1+7 - - > - (- 7 @ - ' ' " ; 1:@ @ F : :F :9 F D :# ' +@ ' +- 0 ;F @ " 1""J :":) 9 @ 9 ?#

@ ? F @ " 1""J : ":) 9 @ 9 ; ; 7 ; (+@ ; 10J @ *4 1 $

G

" ; H # 2 # $": 8 ; ; #

# $":":) 9 @ 9

" !"!

" M ?

F H =2 5 # 2 5 B 00!6;

4.2.1. O protocolo de comunicação ALFA ASCII

: 8* "11 7 ; 2 # * ; + - @ 0 P 0 ' ( N 2 # ;= # "11 ;H ;5 B =

: ; 8* "11 7 + = C ; ; 7 ; ;7 ; [ <9 :9 : @ 9 :",; - [ <9 :9 "$:"F ,; &-:9 7 ;7 - @ > (( @ (> - 3 (

% & = " &

& "

2 & 2 # ( @ > ) 7 - ) - 7 0 ) ( ; @ 6 ) +7 ( + ; &7 - ) - 7 0 ) - 1:- <R @ + S (7 ; 1- B = ;B =;;B = ,:9 M-&,&M-

:[ <9 :9 "$:"F "7 ;; + =# ;; ;>8*"11$2 # > ↵↵↵↵;; ;@ F

+%3&$( 1+7 +0- B ; & F + - + : ) @ - 3 4 ' "

[ <9 :9 : @ 9 :"&$↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F "; & T <" / " $) ' &6&F &&&&&↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F "; & T <" / # $) &&&6&F &&&&&↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F "; & T <" / " h h ' &6&F &&&&&↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F "; & T <" / # h h &&&6&F &&&&&↵↵↵↵


22/35

[ <9 :9 "$:"F "; & T <" U9 " $8' 06F &&&&↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F "; & T <" U9 # $8' 06F &&&&↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F "; & T <" U9 " h h ' 06F &&&&↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F "; & T <" U9 # h h ' 06F &&&&↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F "; & % $ "F < ↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F "; & /# ":) ↵↵↵↵

+%3&7( 1+7 +0- B ; & 8 7 ; 0 - > ) - 3 4 ' H

[ <9 :9 : @ 9 :"&D↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F ";H &?2 :g ↵↵↵↵

+%3&,( 1+7 +0- B ; & 8 7 ; 0 - > ) - 3 4 '

[ <9 :9 : @ 9 :"&F ↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F ";H &?2 :g ↵↵↵↵

+%3&& ( 1+7 +0- B ; & 8 7 ; 0 - > ) - 3 4 '

[ <9 :9 : @ 9 :"&9 ↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F ";H &?2 :g ↵↵↵↵

+%3& ( 1+7 +0- B ; & +@ > ) +@ - - (+ : ) @ - 3 I (' "# -

[ <9 :9 : @ 9 :"&1↵↵↵↵

[ <9 :9 "$:"F ";H &?2 :g ↵↵↵↵

[ H ; &2 ==[ <9 :9 "$:"F "

: @ 9 :1@ 3 819 :↵↵↵↵

[ <9 :9 : @ 9 :"? 2 5 + &; T

& ↵↵↵↵

&$↵↵↵↵

&$↵↵↵↵

H ; ;>;HH 2 # 7 N 4 ' F 2 - F ) (> - 3 ( 0) (> - ) J @ 0) (B ; 7 @ > I @ (7 - ) - 7 0 ) (' 9


23/35

;@ 9 K :[ <9 :9 : @ 9 :"? =2 # ,;2 >=- &2 = =2 # ! ;; 2 # & 4 2 - F ) G - * ) - 3 4 ' 9 "

< ; ; H ; ; ; 7 ;= V > ) ) @ + - 1<; 5 ;Q + ' W (;7 ;H; & H 7 = ; ;$ + ; ; =/$ ; 3, &,H=2 B &-; MW ;F 2 # ;= [ <9 :9 "$:"F " 3 PH+ ;=

Observe a transição de PESO LÍQUIDO para PESO BRUTO.

comando de solicitação de PESO: 01P resposta de indicador saturado: SATURA

Observe a configuração da SERIAL: velocidade 19200 com 8 DATA BITS, SEM paridade e 1 STOP BIT: 8N1 (FIXO).

4.2.2. Redes RS-485: Características e Cuidados

4.2.2.1. Descrição

: ;# 7 "0!6 2 5 7 2 # "0''F H; 2 # ?;+ ,+ 2 # ;-H;+ # 7 '; # Y > ; ==5 ; ;?2 # ? 2 # "0!6

4.2.2.2. Especificação do cabo

;2 '0i 4 ;7 ?2 # > 2 # N 2 # > ? ?=; 2 # >

4.2.2.3. Taxa de transmissão vs. comprimento do cabo

comando de solicitação de PESO: 01P resposta: PB: 135,02 T: 000,00

comando de TARA: 01T resposta: OK

comando de solicitação de PESO: 01P resposta: PL: 000,00 T: 135,02

Observe a transição de PESO BRUTO para PESO LÍQUIDO.

comando de solicitação de PESO: 01P resposta: PL: -090,00 T: 135,02

comando enviado: 01N resposta: COMANDO INVALIDO

comando de DESTARA: 01D resposta: OK

comando de solicitação de PESO: 01P resposta: PB: 180,02 T: 000,00


24/35

: ;# "0!6 ; ; = ? 7 '&& 7 ; ;=+ & ; # ;[ # = ; = ?'&& ;=7 &&e ;

4.2.2.4. Terminadores de linha

: ? # ; + ? # P + # ? "0!6 7 2 # ,'&? - + ;+ ;';

:HH? ;? ; A : # Y ;= ;; ; 2 # ,-

@ 1 + ? ; H H ,;2 # :@ - 2 # ; > "0!6 ==

+*; )- 2 - F (' - 7 + - @ 0 ' 0 ) @ + - ' )

+ ;H ;? 2 # "0!6 2 #

+*; )- + 2 - ' 7 @ ; +7 - 3 4 7 @ (0 ) @ + - ' ) (

:H ; 'Y ? 2 # ;2 # :@ : # ; 2 # ,7 2 - F 4 @ -

4.2.2.5. Geometria das linhas de transmissão

< ? # 7 2 5 ,=2 5 UV-H 2 5 " ? + ;= ;2 # # ;=Y ;+ # 2 5 ;

@ H # 7 ;> N H ;B ; ;7 + 2 # # ;P+ ;=2 5


25/35

Errado Certo

4.2.2.6. Aterramento e Blindagem

=H; ;B + 2 ;7 == ;

2 5 ;H; ; 2 ;# >4 @ 9 @ = = H; ;; Y ;2 # 7 ;

=2 # H? 2 ; 7 = ( @ 0 @ ; @ > 0 ;Y

M # >;# = "0!6H2 # P;N (3

0- "0!6H; 1 ; = 7 6e 3 # 9 ;; # ; ; (3

2 5 ; 7 =e

?;CC CC@ C@ &6(;

http://www.national.com/an/AN/AN-847.pdf

http://www.national.com/an/AN/AN-903.pdf

485A

485B

GN

D

RS-485

120ohms

485A

485B

GND

RS

-485

120o

hms

485A

485B

GN

D

RS-485

120ohms

485A

485B

GND

RS

-485

120o

hms

Ligarblindagemsomente nesteponto

Não ligar a blindagem

Diferença de tensãoentre esta e GND nãodeve ultrapassar 7V

Diferença de tensãoentre esta e GND nãodeve ultrapassar 7V

Não ligar a blindagem

+*; )- (B ; @ - ' 1+*- 3 4 7 @ ; @ 7 - A 0) - 3 - ' 8 E Q #


26/35

4.3. Saída Analógica

: & >B = 0C'& &C'& ;# 1""6&8;0:=CB =,9 C-;2 5 ; C A +0(; B =8$ + 0:B =7 *- 1F - +7 - @ 0 7 ;B P2 # >7 ; ;; UV= # ;

# ;2 5 @ 8O 4 1b c

$9 $9 J :>B =b c "@ * j @ 19 $":>B =b c $+ W 9 1K J :$":+ ,) <F :8I[ <19 :-; * j @ 1W ,& 0 -b c $+ '& 9 1K J :$":+ ,) <F :8I[ <19 :-; * j @ 1'&

:B =; > ) ? > ) + "+ - 1 - 1? *+7 ;> ) F ) (+ - 1' E & & @ ; ; & HP;9 C=B =

: ;2 # ; 0C'& ,- &C'& = ;;

" $9 J :>B =

$ & &C'&

$ 0 89)/#%

9 ;=;; 2 ;) <F :8I[ <19 :H

;2 # B =N 2 # ;

* j @ 19 $":>B =

" $:5,

" 8 $":8I[ <19 :

"?>;;;) <F :2 # F B =;;

;) <F :# 2 # N F " ;;;8I[ <19 : B = P ;2 # F ;B 9 "F ; ;8I[ <19 : f ;) <F : @ ;8I[ <19 :H"1@ 8; 4 6 1 F - ' @ 7 (+' ) - 3 4 P;;8I[ <19 :;==( ) G @ (@

:7 ;; &C'& 0C'& HP 2 5 ; Y ; H ; 0 , & - '& Y ; HH;; 2 # 9 C

"8 V 9 1K J :$":+ ,) <F :8I[ <19 :-; * j @ 1W ,& 0 -

"8 & 9 1K J :$":+ ,) <F :8I[ <19 :-; * j @ 1'&

:;2 # >B =7 ;# 9 C; = = 7

>B =; ;N ; ; B =

$>B = # & D& & D =;@ ' & D& @ 6&&'6&? ) 7 > 0 ) ' (+ - 19 ? # 7


27/35

= # >2 # N Y \ ? 2 #

: @ ; @ S +7 ;; PN =:H =2 5 =;=2 #

4.4. Interface Relógio - Calendário

; ;= 2 # 2 5 9 F CM: 7 '&.. =- ; 0 @ - 0+7 - @ 0 ;+ :9 19 " @ 7 ` <81@ :

:;= HP ;= ? ;+ ; &*3 1 :'6&?H# ; ;;&C&C&&

: Y = 8>

# ;2 5 8O 4 1:%8@ 9 a 1:

2 # 9 F

& & & & X @ :'&&&

2 # M:

& & & & #

5. Calibração do Indicador:;2 # & 7 + ;==# =;

H2 # P H 2 # N ;2 H#

/ ;2 5 ;81) K J :b c 9 2 # H""9 1 1"b c 9 4 =2 # 9 4 <b c

$ 9 1K J :$19 9 a E 1 2 b c

$8 9 1K J :$":9 81) K J :b c

"$": =2 # 2 " $":b c

$": =2 # 2 : $":

7 =# ;5 ;;' 3 C3 ;` ;# ) 3 C3 <=;> A ;7 ;2 # =;; 2 # N =A ; N ; + P> 3 C3 ,>; ; 07 -7 $5 ? H+ ?C9 N + A 7 = ?;# ;>;

H2 # 7 ; : F : ;) <F :C8I[ <19 : ; ; =2 # 7 = ? ;;; ;7 8*1


28/35

;B H2 # ;$ =2 # = ;) <F :Q _ ;; =7 HP = U V

M 0;L H =2 #

• ""9 1 1"f ;2 # $:@ F :9 1 8 ?7 ; ;# ;^ ;> D :7 0""9 1 1"

2 # H""9 1 1"

& "

& &

& & & '

& & & &

& & & & & 0

• 9 4 < f >= @ ( (+* +:+7 - 0+F ;> ' 6$ ;2 5 H

D :*1E : 7 # ;>;2 5 &'&6&H; H'6;7 D :+ - 0+F N "; 2 &&&&e = > =2 5

• H&&&&&&&&'&&&&

• '' '&&&&'&&&&0&&&&/

• 66 6&&&&6&&&&&&&6

• && &&&&&&&&&&'&&&&& &

• '&'& '&&&&&'&&&&&0&&&&&/&

• 6&6& 6&&&&&6&&&&&&&&&6&

# =2 # 9 4 <

= !-

= '

= 6

= & H9 4 <;7 D :*1E :

= ' & H9 4 <';7 D :*1E :

= 6 & H9 4 <6;7 D :*1E :

• $f ;2 :7 ?;&N .....; 2

# 7 =N ;7 =9 ; ;; = ; = L N 7 = $ + ; ; ;= ;f &&&e = 07 6&&e = 7 '&&&e =;2 # = ; 7 = ! " # ! $ % %" @ + ; ;= 7 &&&&; &&&&5 9 4 <f &&&&;&&&5 9 4 <f " ;H;;N 2 + ;= $ = U VU V ; = 2 2 # # C9 $;C D E ' 7 H$P ;;2 H9 4 <+ .P"Y 7 - > - 7 +' - ' Z # 8

" 9 1K J :$19 9 2


29/35

• $8 f ;; H $9 J :;2 # : + 7

H ? H $19 9 ; & # 7 ; H0&d ;2 + (&&&d ; :=;;; & 2 # H H;P ,&&&'&&&6&&&- & ; PHH;+ ;; 6 '(6 e = ; 2 ; , ;5 ?- $":9 81) K J :

" 9 1K J :$":9 81) K J :

;L A + 5 >

;# 7 =;= # 7 = A ;&:A 5 7 ;$C9 4 <$+ ; 9 4 <f '$f &.(6&A 5 7 0!(6

• 9 4 <f $f &'&&&9 13 1"k "f '&&&

• 9 4 <f $f '&&&&9 13 1"k "f '&&&&

• 9 4 <f '$f '&&&&9 13 1"k "f &&&&

• 9 4 <f 6$f &'&&&9 13 1"k "f 0&&

' (> ) , - ) $:@ F : 9 1 8 A N H ;L $A ;9 4 <

:;B + ; 7 ;= ; ? 2 # /% " /% " ;= 2 # ;B ;= 2 # ;L 9 4 <$$8H""9 1 1"7 ;L

;= 2 # ;L ) 8@ K " $": ," - H # ? ? ; HB H ;; P ?< ; 2 # ) 8@ K " $": ; = UU; : ; + ;2 # ;7 ";N 2 ; = U V"HH; = U & V+ ;B = @ ;+!## = :; ;2 #

" =2 # 2 " $":

2 " $":

:; ;;= 2 # ;L ) 8@ K : $":," - 7 9

H$":9 81) K J : ;2 < ; 2 # ) 8@ K : $": ; = U U; : ; + ;2 # ; 7 "; N 2 ;2 # ; = U V"HH; = U & V+ ;B = @ ;+!## = :; ;2 #

" =2 # 2 : $":

2 : $":

@ # 7 =B HHY ;= 2 # P P;= 2 # ;L $":

; "$":;2 # ;B = @ # ? = = U V = U & V + ; B = @ ; + ! # # = :; ;2 #

^ ;>; ;L 2 # ,9 4 <$$8- Y P2 ;# ?2 # = ;L


30/35

6. Mensagens do Sistema=;2 # & = 2 5 ;2 #

;= 2 # ;L =# ;=

<F :F "F =+ 2 # 2 5 $F < "$":$":

) = = = 3 1"J :9 $ :4 H7 =;;A E E E

)+ = H2 # @ T :9 "^ 1

= = = = = = @ T :9 "^ 1;;A E E E E E E

") 0 H ;;

A ) H;+ ;= ;L $,$19 9 9 ) 8@ K -

0) HB == + # ; ;

7 =?B ==

' 0 F H9 F ;; ?C Y +

)0 H81) K J :

) H;L # ;> $@ "81F <

)) = Y : A E

f 2 " $":,3 D1-_$":9 81) K J :2 # ;7 2 J ;# ) @ : 3 9

'f + # ,"$@ -B ==2 # 9 4 <

f ;2 =81) K J :2 # + 2 # 7 + P2 # ;

0f Y B # 2 # ;Y F 7

6f ?=2 # B # 2 # ;Y F 7

/f # B == 2 # ;Y F 7

(f ?B ==2 # ;Y F 7

!f ? 2 # ;CH$ 882 # 2 #

.f 7 ;L $8_ 7 ;L $2 # ;

f B ==;2 # ;Y F 7

) f B = ;2 # ?) F 1

f >N F 9 1F a 3 8 H=$,;2 -2 # ;


31/35

7. Guia Rápido de Programação / ;2 5 ;;

H ;2 # 2 # D :

D

D + <F : a F 1:

D : !" #!!$%&

D : + <F : a F 1::$ 9 :

H D :814 :1@ 9 19 :

D 1

D 1 M '"!

;2 # 2 # F

< A

< = A F B #

" !#! (

" = F B #

;;

= ;;F B #

" 2 # $"4 @ "1@ F 9 1a 1"

$ 1

$ 1 M '"!

;2 5 *18F :9 14 1F 8

* 1 8

* 1 8 '

* 1 8

; ; ; ;2 5 ; ;= ;7 '&e =

* 1 8 $

* 1 8 $ '

* 1 8 $

* 1 8 $ 0

;;2 5 ; ;= ;;'&e =

* 1 8 =

* 1 8 = ';;2 5 ; ;= = B

* 1 8 8 ;;2 5 ; ;= =2 5


32/35

2 # <@ 19 9 ;=

< 1 ?

< 1 0

< 1 L * *#

< 1 * =

=1@ F @ "19 9 >=

1 &

1 . #

;1 $ ""J :" 18

" $ # +%,%

" $ 8 ;;O 9 14 :9 ) ";# D) $8C$8'

" D $ 8 ;;O 9 14 :9 ) ";# D) D$8CD$8'

" $ H F 118$ O 9 14 1F 8 $ 1

" 8 H F 118) 8 g 1 ) (

9 [ <@ F 19 9 ;5

H 1 *!!##

H 1 . H +

=2 # "@ M<"<a 1:

" M !"!

" M M ?

@ T :9 "^ 1

=9 1 F C9 + &&&&&&N ****** 7 ME

;2 5 " 18

=2 # ;# 7 " 18C" 18

" ' ' 0))

" 0 ! 6 "0!6

" =2 # $ :F ::8:8*"11" 18C" 18

$ #!! # .#3,435%

$ 2 # "F " 3 :


33/35

=2 # 3 8:19 9 2 # " 18C" 18 ;

. / ./&&

. ' 6)//

! 0 !0&&

6 ( / 6(/&&

6 6'&&

# $":":) 9 @ 9

" !"!

" ? ?

# ;2 5 @ 8O 4 1

" $9 J :>B =

$ & &C'&

$ 0 89)/#%

* j @ 19 $":>B =

" $:5,

" 8 $":8I[ <19 :

"8 V 9 1K J :$":+ ,) <F :8I[ <19 :-; * j @ 1W ,& 0 -

"8 & 9 1K J :$":+ ,) <F :8I[ <19 :-; * j @ 1'&

# ;2 5 8O 4 1:8@ 9 a 1:

2 # 9 F

& & & & X @ :'&&&

2 # M:

& & & & #

/ ;2 5 ;81) K J :

2 # H""9 1 1"

& "

& &


34/35

& & & '

& & & &

& & & & & 0

# =2 # 9 4 <

= !-

= '

= 6

= & H9 4 <;7 D :*1E :

= ' & H9 4 <';7 D :*1E :

= 6 & H9 4 <6;7 D :*1E :

" 9 1K J :$19 9 a E 1 2

" 9 1K J :$":9 81) K J :

" =2 # 2 " $":

2 " $":

" =2 # 2 : $":

2 : $":

8. Especificações • <

• 2 # &C''&3 ,G!C'&d -/&M ;

• 63 +

• ;;2 # 6G66

• ; = '6G(&

• ;(e =

• 5 ' &+ !&+ !&

• =$2 # 1$/( ;

•

• 9 4 <'6&'&6&

• A 9 13 1"k "7 &&&&&

• $19 9 7 .....;;2 # ;

• + ;D :±'d $19 9 Y ;L " $":

• 2 # ;<F :D :Q&6C=

• 2 # _#


35/35

• # /&C=

• 2 # 2 # ;L B # &&

• ;# '0 ;

• !=

• Y ;7 /&&Ω

• ;L >_&& Ω

• 2 # 9 C/

• ;; + '&

• ;;&&/=

• 2 # + '03 9 C&&

• - ))8>?

• ;2 # = ±6e 3

• + 2 # ./&&N 6'&&;

Documents

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM Modelo 3103C alfa/Manual 3103C... · indicador transmissor de pesagem mod. 3103c 8/35 9 # % ! amarelo verde blindagem cinza branco vermelho preto