Embed Size (px)
Citation preview
3
Índice
1. Introducción ............................................................. 5
2. Objetivo del Contrato de Licencia de Uso de Marca .... 6
3. Categorías de usuarios ............................................. 7
4. Características del Logotipo ..................................... 8
5. Normas de Uso ......................................................... 11
6. Responsabilidades del Usuario ................................. 17
7. Resolución de conflictos ........................................... 18
8. Suspensión del “Contrato de Licencia de uso de Marca” .................... 19
9. Bases documentales Normativas ............................... 20
10. Contacto ................................................................ 21
11. Definiciones ........................................................... 22
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 1
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 2
5
La Certificación PEFC se configura como unsistema de promoción y certificación voluntariade la gestión forestal sostenible. La certifica-ción abarca todo el proceso de transformaciónde los productos forestales desde el monte alconsumidor, incluyendo su paso por la indus-tria, y proporciona una etiqueta (Logotipo omarca) que identifica su procedencia de bos-ques gestionados de manera sostenible.
Apostar por la certificación PEFC es apostarpor una iniciativa de sostenibilidad que garan-tice la conservación del medio ambiente y eldesarrollo futuro del mundo actual. Aseguran-do, de este modo, un equilibrio entre los as-pectos sociales, ambientales y económicosmediante la implicación de los diferentes sec-tores sociales, tal y como promueve PEFCEspaña.
La incorporación a nuestro método de certifica-ción, de organizaciones y empresas como la su-ya, nos permite avanzar hacia una nueva socie-dad precursora de la solidaridad, el respeto porel entorno y en definitiva hacia la gestión fores-tal sostenible de nuestras masas forestales.
El buen uso del logotipo, adjudicado tras el pro-ceso de certificación, garantiza una transparen-cia y correcta gestión del mismo, así como unmayor conocimiento y acercamiento de los con-sumidores a los productos certificados.
Por ello desde PEFC España queremos agra-decer a todos los usuarios del logotipo PEFCla confianza demostrada en este sistema y lesinvitamos a leer atentamente este manual paraconseguir entre todos un sistema de certifica-ción creíble, seguro y de confianza.
1. Introducción
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 3
6
Una vez finalizado el proceso de certificación dela Gestión Forestal Sostenible o de la Cadenade Custodia, PEFC España le concede al usua-rio los derechos de uso del logotipo PEFC juntocon un Número de Registro propio y único a tra-vés de un Contrato que firman los representan-tes de la Entidad Certificada y PEFC España.
Este Contrato, denominado “Contrato de Licen-cia de Uso de Marca”, permite al usuario incluirel logotipo PEFC en sus productos, como seindica en este Manual, comprometiéndose aseguir las normas de uso detalladas en elmismo, derivadas de las Bases documentalesnormativas.
Es necesario destacar que en el momento enque se firma el “Contrato de Licencia de Usode Marca" PEFC España asigna un Número de
Registro a la entidad certificada, que debe serutilizado siempre junto al Logotipo, con lascondiciones que más adelante se exponen,salvo excepciones debidamente justificadaspreviamente ante PEFC España.
Dicho Número de Registro será el identificadordel usuario de la marca PEFC frente a PEFCEspaña.
2. Objetivo del Contrato de Licencia de Uso de Marca
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 4
7
3. Categorías de usuarios
Para comprender y aplicar las diferentes nor-mas es necesario que cada usuario de lamarca PEFC aplique las que les correspondaa la categoría que pertenece, puesto queéstas son específicas de cada una de ellas.
CATE
GORÍ
A 2
CATE
GORÍ
A 3
CATE
GORÍ
A 4
234
Propietarios y gestores de bosques que posean un Certificado PEFC de GestiónForestal Sostenible válido o que sean miembros participantes en un proceso decertificación forestal regional o de grupo.
Industrias forestales, comerciantes, organizaciones de servicios, contratistas ydistribuidores de productos forestales procedentes de bosques certificados PEFCque hayan obtenido un certificado de Cadena de Custodia.
Serán aquellas entidades u organizaciones que deseen promocionar o anunciarlos esquemas y principios PEFC con el objeto de desarrollar actividades decarácter educativo.
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 5
8
El logotipo PEFC es una marca comercial pro-tegida por el derecho de propiedad intelectual,cuyo propietario es el Consejo del PEFC. Porello el uso del logotipo está regulado y regidopor el Consejo del PEFC a través de sus órga-nos nacionales, en este caso PEFC España.
Al ser el logotipo la parte más visible y recono-cible del sistema de certificación forestalPEFC, su presencia y situación en el etiqueta-do de productos y/o en la documentación quela entidad certificada maneje en sus comunica-ciones, tanto internas como externas, debeguardar una homogeneidad y condiciones quepermitan su fácil reconocimiento e integraciónen el sistema que une a todas las entidadescertificadas en el mundo.
Se preferirá siempre la versión del Logotipo 3D
con los colores originales (fig. 1) frente a lasversiónes en 2D verde o negra (figs. 2 y 3) quese usarán cuando las circunstancias impidanla primera versión. Se procurará usar elLogotipo 3D en los documentos de comunica-ción externa y en la publicidad de la compañía,dejándose las versiónes más simples para losproductos en los que la presentación delLogotipo sea más compleja o impida su repro-ducción en color.
El color principal asociado al Logotipo PEFC esel verde (Pantone 3415).
En cuanto a la tipografía establecida para loseslóganes y letras que acompañan a la marcaPEFC se recomienda utilizar la familia TradeGothic en cualquiera de sus modalidades o ensu defecto la Arial. (Gráfico A)
4. Características del Logotipo
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 6
9
Para eslóganes o informaciones complemen-tarias, que acompañan al Logotipo, se reco-mienda usar la Times New Roman.
No se aconseja la utilización de ningún otrotipo de letra.
Se procurará mantener alrededor del logotipolos márgenes definidos en este manual demanera que su presencia no se vea interferidapor otro tipo de textos o elementos ajenos a él.Dichos márgenes se mantendrán tanto a loslados como arriba y abajo, y tendrán unadimensión igual en altura a la ocupada por lapalabra PEFC (fig. 4).
En cuanto a las dimensiones, se recomiendaaquella que en un papel tipo DIN A4 ocupa a lolargo 33 mm, tal y como se muestra en la fig. 5.
Siempre debe aparecer junto al Logotipo tantola notificación de marca registrada (TM sobrelas letras PEFC) como el Número de Registrode la entidad certificada.
Fig. 1 - Logotipo 3D
Fig. 3 Logotipo 2D negro
Fig. 2 - Logotipo 2D verde
Logotipo PEFC
Nº de Registro
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 7
10
Fig. 4 - Márgenes Logotipo Fig. 5 - Dimensiones Logotipo
Gráfico A
Pantone 3415CPantone 3415U
CMYKCyan 100%Magenta 10%Yellow 85%Black 0%
Trade Gothic
Trade Gothic LightTrade Gothic Light ItalicTrade Gothic Trade Gothic ItalicTrade Gothic BoldTrade Gothic Italic
ArialArialArial ItalicArial BoldAria Bold Italic
Times New RomanTimes New RomanTimes New Roman ItalicTimes New Roman BoldTimes New Roman Bold Italic
Hoja A4
33 mm
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 8
La marca PEFC informa de que la entidad a laque pertenecen los productos que la portanpromueven la gestión forestal sostenible.
Solo podrán hacer uso de la Marca PEFC aque-llas entidades, pertenecientes a las categoríasindicadas en el capítulo 3 y que hayan sidoautorizadas para ello a través de la firma del“Contrato de Licencia de Uso de la Marca".
Los adscritos o participantes en certificacionesagrupadas, tanto de Gestión Forestal Soste-nible como de Cadena de Custodia, para poderusar el logotipo PEFC deben poseer una licen-cia de uso de la marca de carácter individual.
5.1 Alternativas de uso de la marca PEFC
Se establecen dos alternativas de uso de lamarca PEFC, que son para su aplicación"sobre" o "fuera" del producto.
Los usuarios de la marca PEFC de las catego-rías 2, certificados en Gestión Forestal Soste-nible y 3, certificados en Cadena de Custodiapueden usar del logotipo “sobre” y “fuera” delproducto, mientras que los pertenecientes a lacategoría 4, entidades con fines divulgativos,únicamente podrán hacer uso del mismo fueradel producto.
11
5. Normas de Uso
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 9
12
Uso sobre el producto :
El uso sobre el producto comprende el usodel logotipo PEFC con relación o en alusióna un producto concreto certificado PEFC,que implica:
La aplicación sobre el propio productotangible (productos no embalados), pro-ductos en caja individual, embalajes, etc.o en cajas más grandes, etc. destinadosal transporte de productos.
El uso de documentación relativa al pro-ducto certificado (por ejemplo, facturas,albarán de envío, publicidad, folletos,etc.) donde el uso del logotipo PEFCalude al mismo producto certificado.
Uso fuera del producto :
El uso fuera del producto comprende el usodel logotipo PEFC sin que guarde relación oreferencia con un producto certificado PEFCen particular.
Esto incluye su utilización en folletos,revistas o documentos que promocionanel uso de productos con etiquetas PEFC.
También en aquellos cuyo fin sea el dedifundir los objetivos del Sistema PEFCen términos de Gestión ForestalSostenible o referirse a la política y obje-tivos de compra de la compañía, su ges-tión forestal o la certificación de la cade-na de custodia, etc.
-
-
-
-
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:06 PÆgina 10
13
5.2 Umbral mínimo para uso del logotipo
El Logotipo PEFC puede utilizarse sobre elproducto si, de forma directa por la certifica-ción de la Gestión Forestal Sostenible o a tra-vés de la cadena de custodia, se verifica queel contenido de la materia prima certificada porPEFC y la materia prima PEFC reciclada supe-ra el umbral mínimo del 70%.
Si se verifica el contenido de la materia primareciclada PEFC a través de una cadena decustodia, se usará el logotipo PEFC en conjun-to con el símbolo del círculo Mobius.
La utilización del círculo Mobius se regirá por lodispuesto en el cap. 7.8 de las Normas ISO 14021.
A continuación se presentan ejemplos del usodel Logotipo PEFC con el círculo Mobius
Uso del Logotipo PEFC con el círculo Mobius
PEFC/XX-XX-XX
PEFC/XX-XX-XX
x %
x %
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 11
14
5.3 Eslóganes de la Marca PEFC
Un producto PEFC podrá llevar un logotipoPEFC sin eslogan, pero siempre se recomien-da su uso. Hay tres tipos de eslogan a utilizar,según la categoría de la entidad certificada y elplanteamiento elegido para su certificación.
Eslogan Tipo 1
PEFC/XX-XX-XX
“Promoviendo la gestión forestal sostenible -Para más información:www.pefc.org”
Logotipo PEFC
Nº de Registro
Eslogan
Eslogan Tipo 2
PEFC/XX-XX-XX
“Procedente de bosques gestionados de formasostenible - para más información:www.pefc.org”
Logotipo PEFC
Nº de Registro
Eslogan
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 12
15
Tipo 1 "Promoviendo la gestión forestal sostenible - Para más información: www.pefc.org"
Para los casos en que la certificación de lacadena de custodia se basa en métodos por-centuales (método de porcentaje medio o con-centración de volumen) o de separación física(en los que no se cumplen las condiciones parainsertar el eslogan Tipo 2).
Tipo 2 "Procedente de bosques gestionados de forma sostenible - Para más información: www.pefc.org"
Para los casos en que el producto forestal pro-viene de montes cubiertos por un certificadode gestión forestal o que la certificación de lacadena de custodia se basa en la separaciónfísica y que todas las etapas previas de lacadena de custodia igualmente se basan en laseparación física y el contenido de materiaprima certificada PEFC es 100%.
Tipo 3 "Promoviendo la gestión forestal sostenible yel reciclado - Para más información: www.pefc.org"
Para los casos en que el producto certificadoincluye materia prima PEFC reciclada, cuyocontenido se verifica a través de la cadena decustodia en base a los métodos de separaciónfísica o del porcentaje medio.
Eslogan Tipo 3
PEFC/XX-XX-XX
“Promoviendo la gestión forestal sostenible y elreciclado - Para más información: www.pefc.org”
Logotipo PEFC
Nº de Registro
Eslogan
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 13
16
5.4 Información Voluntaria Adicional
Todos los usuarios podrán incluir sobre el pro-ducto, además de la marca PEFC, la siguienteinformación voluntaria adicional:
Eslóganes de la Marca PEFC, descritos enel capítulo 5.3
El número del certificado de gestión forestalo de la cadena de custodia.
El nombre, siglas o logotipo que identificana la entidad de certificación acreditada quehaya emitido el certificado.
El fabricante de un producto PEFC puedeagregar voluntariamente la descripción delproducto, en el caso de que desee propor-cionar datos sobre otra materia prima,como el origen de una materia prima no
certificada. Se recomienda que el trata-miento del origen se base tanto en siste-mas de calidad como ISO 9001 o como ensistemas de gestión ambiental como ISO14001 o EMAS. La descripción de un pro-ducto puede contener lo siguiente:
Materia prima forestal certificada PEFCo certificada de acuerdo a otros esque-mas de certificación reconocidos por elConsejo del PEFC.
Otras fibras forestales /madera prima-rias compatibles con PEFC
Otras fibras forestales /madera primaria
Contiene materia prima forestal 100%
-
-
-
-
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 14
17
6. Responsabilidades del Usuario
El Usuario del logotipo PEFC deberá respetar elcorrecto uso de la marca PEFC, sin actuar demala fe y respetando los principios que guían aPEFC en su labor de promover la gestión fores-tal sostenible. En todo momento se deberánseguir las premisas señaladas en este Manual,teniendo en cuenta que, si hay que hacer algu-na excepción, se comunicará ésta de formainmediata a PEFC España y seguirá en lamanera de lo posible las directrices indicadas yque rigen el sistema de certificación PEFC.
El usuario debe abonar las Tasas anuales esti-puladas en el “Contrato de Licencia de Uso deMarca”, para poder seguir utilizando el logotipoPEFC en su producción y/o comunicaciones.
En el supuesto de que el Usuario tenga conoci-miento de cualquier violación o supuesta viola-ción de la normativa de uso de la marca PEFC,falsificación o uso indebido de la misma, pondráen conocimiento de PEFC España con la mayorprontitud, y prestará toda la información y cola-boración necesaria en el caso de que se deci-diera emprender acciones legales.
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 15
18
7. Resolución de conflictos
La resolución de conflictos respecto al uso dela marca PEFC se llevará a cabo según lassiguientes premisas:
El derecho a apelar y reclamar a través de los pro-cedimientos adecuados relacionados con la certi-ficación o uso del Logotipo asegura una utilizacióndel mismo justa e imparcial.
Existe una Comisión Arbitral a la que se podránremitir los recursos y diferencias que puedan plan-tearse sobre procesos concretos de certificación yutilización del logotipo.
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 16
19
8. Suspensión del “Contrato de Licencia de uso de Marca”
PEFC España tendrá el derecho de suspenderla licencia de uso de la marca si hay motivosclaros de incumplimiento de cualquiera de lasmedidas o normas establecidas en estemanual, o vulneración de cualquiera de losprincipios o requerimientos del sistema de cer-tificación PEFC.
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 17
20
9. Bases documentales Normativas
Documento Técnico PEFCC - Anexo 4.Cadena de Custodia de ProductosForestales - Requisitos.
Documento Técnico PEFCC - Anexo 5.Reglas de Uso del Logotipo PEFC
Procedimiento General para la concesión deLicencias de uso de la Marca PEFC por PEFCEspaña (PG1)
Sistema Español de Certificación de GestiónForestal Sostenible. PEFC España
Para el desarrollo del presente Manual de Normasde Uso de la Marca PEFC se han consideradocomo bases documentales de carácter normativolas siguiente documentación:
Las actualizaciones puedenconsultarse en la página web:
www.pefc.es
www.pefc .org
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 18
21
10. Contacto
Desde PEFC España queremos agradecerlede nuevo, la confianza en el sistema de certifi-cación forestal que promovemos, e invitamostanto a todas las entidades certificadas y usua-rias de la marca PEFC, como a todos los inte-resados en la Certificación de la GestiónForestal Sostenible, a ponerse en contactocon la Secretaría de la organización para cual-quier duda, sugerencia o reclamación quepudiera surgir.
Secretaría PEFC-España
c/ Viriato 2, 1ª planta - oficinas 5 y 628010 Madrid - EspañaTel.: +34 91 591 00 88Fax: +34 91 591 00 87E-mail: [email protected]
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 19
22
SISTEMA ESPAÑOL DE CERTIFICACIÓN DEGESTIÓN FORESTAL SOSTENIBLE: Documentonormativo en el que se desarrollan los criteriosy reglas de aplicación, en el ámbito Nacional,para poder certificar la GFS y los productosforestales conforme a lo exigido por el Consejodel PEFC (PEFCC)
LOGOTIPO: Marca registrada identificativa delsistema PEFC, que podrá incluirse en los pro-ductos de las diferentes entidades usuarias delmismo, y que por tanto han superado previa-mente el proceso de certificación.
ENTIDAD CERTIFICADORA: Tercera parte inde-pendiente acreditada para ello, que evalúa, ges-tiona y controla que una determinada entidadcumple con los requisitos establecidos en lasnormas UNE de Gestión Forestal Sostenible ode Cadena de Custodia conforme al SistemaEspañol de Certificación Forestal.
ENTIDAD CERTIFICADA: Persona física o jurídicaque ha superado de forma satisfactoria el proce-
so de Auditoría y ha obtenido el certificado expe-dido por parte de la Entidad Certificadora.
ENTIDAD SOLICITANTE: Persona física o jurídi-ca que demanda a PEFC España el uso dellogotipo PEFC. Para poder obtener la Licenciade Uso previamente debe ser una EntidadCertificada.
CONTRATO DE LICENCIA DE USO MARCA: Con-trato firmado entre PEFC-España y la EntidadSolicitante una vez que ya ha obtenido el certi-ficado, en el que se concede a la EntidadSolicitante el derecho a mostrar el logotipoPEFC en sus productos.
ESLOGAN: Frase que acompaña al logotipo ensu estampación sobre los diferentes productos.
NÚMERO DE REGISTRO: Número que se incluyeinmediatamente debajo del Logotipo y que iden-tifica inequívocamente a la Entidad usuaria de lamarca PEFC.
11. Definiciones
GUIA LOGO.qxd 05/09/2006 12:07 PÆgina 20
