Índice de materias y de nombres propios - … · 808 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XVI, 1961 Argensola, Bartolomé, 44. Argensola, Lupercio, 44. Arias, Juan de Dios,

ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS

TOMO XVI — 1961

Abad, Diego José, 342.Abad Ríos, Francisco, 539.Abbad, Iñigo, 647.Abreu, Darío, 561.Abreu Gómez, Ermilo, 44-45.Acosta, José de, 32, 33.Acuña, Luis Alberto, 368, 404.Adams, Samuel, 649.Aebischer, Paul, 528.Agard, Frederick B., 780.Ageno, Franca, 777, 779.Aguado, fray Pedro de, 32.Agüero, Victoriano, 704.Aguilera, Francisco, 551.Aguirre, Juan Bautista, 341.Agustín, San, 517.Alamán, Lucas, 655.Ainmbert, Juan d', 333.Alarcón, Alfonso, 713.Alarcón, Pedro A., 762.Alarcos Llorach, E., 243, 245, 248,

255, 541, 779.Alberti, Rafael, 287, 764.Alcántara, Pedro de, 517.Alcmeón, 238.Alegre, Francisco Javier, 342.Aleixandre, Vicente, 513, 768, 769,

770.Alejandro Magno, 68, 254.Alfieri, Víctor, 662.Alfonso el Magnánimo, 793.Alfonso X, el Sabio, 258.Alien, W. S., 780.Almagro, Diego de, 9, 13, 339.Alonso, Amado, 211, 252, 779.Alonso, Dámaso, 253, 289, 309, 513,

530, 762, 763, 764, 765, 767, 768,769, 771, 772.

Altamira, Rafael, 710, 711.

Alvar, Manuel, 78, 213, 220, 253,256, 780.

Alvarado, Pedro de, 13, 15.Alvarez, Baltasar, 517.Alvarez, Luis Aurelio, 541.Alvarez Chanca, Diego, 11.Alvarez de Toledo, Hernando, 32.Alvarez de Villasandino, Alfonso,

248.Alvarez D'Orsonville, José María,

277.Alvarez Rico, Manuel, 539.Alvarez S., Nicolás, 541.Álzate, José Antonio, 336.Amador, Severo, 710.Amarilis, poetisa peruana, 43.Amaya, Santos, 563.Anaxágoras, 239.Ancízar, Roberto, 732.Anderson, William J., 67.Anderson Imbert, Enrique, 4, 5.Andrade Valderrama, Carlos, 787.Andreu V., Martín, 542.Aníbal, 68.Antuña, José G., 209.Apolodoro, 238.Apolonio, 383.Aquiles Tacio, 241.Aquino, Santo Tomás de, 489, 517,

534.Aranda, conde de, 642.Arango, José Agustín, 731.Arango Vélez, Carlos, 795.Arango y Parreño, Francisco, 648.Aráoz Fraser, Guillermo, 278.Arbeláez, Fernando, 309, 496.Arboleda, Alfonso, 560.Arciniegas, Germán, 321, 799, 802.Areche, 644.

808 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XVI, 1961

Argensola, Bartolomé, 44.Argensola, Lupercio, 44.Arias, Juan de Dios, 346, 348, 356,

368.Arias Trujillo, Bernardo, 221.Ariosto, Ludovico, 66.Aristófanes, 239.Aristóteles, 130, 240, 315, 372, 379,

380, 739.Armayor, Oliva, 540, 542.Armellada, P. Cesáreo de, 469.Armistead, S. G, 248, 255, 259, 780.Arrate, José Martín, 328.Arrióla, Juan José de, 327.Arrom, José Juan, 561, 566.Artigas, Miguel, 282, 475.Artola, George T., 251.Ascoli, G., 580.Atahualpa, Inca, 19, 339.Ateneo, 370, 379, 385.Atkinson, William C, 253.Atzori, María Teresa, 781.Auerbach, E., 759.Aulio Gelio, 372, 393.Ausías-March, 60.Avalle-Arce, Juan B., 42, 59.Avila, F. de, 462.Avila, Juan de, 517.Ázima, H., 75.

Badía M., Antonio, 250.Baehr, R., 529.Balboa, Silvestre de, 32, 38, 39, 647.Balboa, Vasco Núñez de, 13.Balbuena, Bernardo de, 32, 38, 42,

43, 343, 494, 497.Baldinger, Kurt, 529, 530, 531, 532,

779.Ballesteros Beretta, Antonio, 792,Ballesteros Gaibrois, M., 790, 791, 792,

793.Bally, Charles, 537.Barco Centenera, Martín del, 32.Baroja, Pío, 523.Barrenechea, Julio, 561.Barrios, José Rufino, 701.Barrientos Arango, José, 563, 569.Barrundia, José Francisco, 701.Bart, B. F., 780.Bartolache, José Ignacio, 336.

Bartoli, A., 584, 585.Bashkirtseff, M., 617.Bastidas, Antonio, 271, 272, 273,

274.Bataillon, Marcel, 35, 244, 247, 250.Bateman, Alfredo, 209.Bates, Arthur S., 780, 781.Batllori, Miguel, 496.Bazell, C. E., 452.Beall, Ch. B., 779.Bécquer, Gustavo A., 550, 551, 583,

625, 635, 636, 762, 763, 764.Beethoven, L. van, 278.Bejarano Díaz, Horacio, 560, 561,

564.Belardi, Walter, 778.Bello, Andrés, 342, 494, 586, 594,

647, 658, 662.Benalcázar, Sebastián de, 13.Benavente, fray Toribio de, 22.Benveniste, E., 801.Berceo, Gonzalo de, 583.Berinstain de Souza, José Ma., 647.Bermúdez Avila, Manuel M., 224.Bermudo, Pedro, 271.Bershas, Henry N., 252.Besharov, Justinia, 379, 383, 385, 389,

391, 393.Besso, Henry, 561.Betanzos, fray Juan de, 22.Beteta, Alberto, 707.Bihler, R , 546.Billanovich, G., 777.Biografía. Vida y obra de Guillermo

Prieto (Reseña), 525-527. Estudiobien logrado sobre la vida y ac-tuación de un importante perso-naje mexicano del siglo pasado.

—Rufino fosé Cuervo: El científicoy el hombre, 577-613. Comentariossobre el nutrido epistolario queRufino José Cuervo sostuvo conel sabio letrado italiano EmilianoTeza y sobre las facetas de lapersonalidad científica y humanade Cuervo que se transparentanen tal epistolario.

—Rafael Heliodoro Valle y sus pri-meros años de escritor, 699-718.Nacimiento, primeros estudios y

B1CC, XVI, 1961 ÍNDICE DE MATERIAS T DE NOMBRES PROPIOS 809

colaboraciones en la prensa deHonduras, 699-703; viaje a Mé-xico, ingreso en la Escuela Nor-mal, dificultades, amigos que leayudaron a superarlas, colabora-ciones en la prensa mexicana, pu-blicación de su primer libro y re-greso a Honduras, 703-718.

—Breve epistolario de don MiguelAntonio Caro (Nota), 730-739.Personalidad de don José MaríaUricoechea y Rovira, 730-732; textode cinco cartas de Caro a J. M.Uricoechea y de una de éste aCaro, 732-739.

Blanco Fombona, Rufino, 495.Blaylock, Curtis, 778.Bobes, M. del Carmen, 540, 541, 548.Bocanegra, Matías de, 53, 327.Bocángel, Gabriel, 282.Boccaccio, Juan, 41, 68, 777.Boggs, Ralph Steele, 370, 381, 383,

391, 392, 396.Boileau, Nicolás, 342.Bolinger, Dwight L., 217, 249, 250,

256.Bolívar, Simón, 325, 508, 509, 651,

652, 655, 658, 661.Bollack, Jean, 238.Boni, Marco, 779.Bonilla, Policarpo, 703, 704, 705.Bonilla, Raimundo, 358.Bonilla y San Martín, Adolfo, 44.Bonnard, H., 780.Borges, Jorge Luis, 551.Borja, San Francisco de, 517.Boscán, Juan, 60, 592, 793.Bosco, Juan, 731, 737.Bossuat, Robert, 780.Botero, Fernando, 802.Bouda, Karl, 462.Boughner, David C, 256.Bourget, Paul, 794.Boves, José Tomás, 651.Bowen, J. Donald, 217.Bowra, C. M., 135.Boyd-Bowman, Peter, 79, 221, 222.

223, 251, 257, 560, 563.Braescu, Ion, 753.Bramón, Francisco, 42, 43.

Branca, Vittore, 778.Brandy, Agnes, 217.Brault, Gerard J., 779.Brekelbaum, Gertrude, 561, 563.Bright, William and Elizabeth, 260.Brinkmann, H., 534.Brocar, Juan, 520.Brot, Cola de, 225.Brower, Reuben A., 780.Browning, Robert, 525.Bruerton, Courtney, 247.Bruhn, E., 130.Bruneau, Charles, 779.Buck, August, 530, 532.Buenaventura, fray Ignacio, 492.Buesa Oliver, Tomás, 77, 78, 80, 262.Bugadov, R. A., 243.Bulatkin, E. W., 563.Bull, William E., 255.Bunyan, John, 524.Buresch, K., 241.Bustamante, Carlos María de, 655.Byck, J., 749.Byne, A., 67.Byron, lord, 524, 762, 763.

Cabal, C, 540.Caballero, José Agustín, 648.Caballero Calderón, Eduardo, 547,

802.Caballero' y Góngora, Antonio, 169,

171, 172, 184.Cabanas, Pablo, 70.Cabanas, Trinidad, 701.Cabello de Balboa, Miguel, 23..Cabral, Francisco, 236.Cabrera y Quintero, Cayetano, 327.Cadalso, José del, 512.Calderón de la Barca, Pedro, 53,

55, 247, 315, 316, 322, 327, 331,339, 495, 583, 768.

Calderón Reyes, Carlos, 732.Caldwell, J. R., 779.Calvo, Jorge A., 278.Camacho Roldan, Salvador, 732.Camargo Belén, Hernando, 784.Camoens, Luis de, 314, 772.Campo, Luis F., 731.Camproux, Charles, 781.Canales, Adán, 700.


Canals Frau, S., 465.Canek, Jacinto, 333.Canfield, Délos Lincoln, 561, 562,

564.Caparroso, Carlos A., 561, 787.Cárdenas, Juan, 25.Cardona Londoño, Antonio, 561.Carilla, Emilio, 300, 309, 495, 496.Carlomagno, 335, 491.Carlos II, rey de España, 311, 319.Carlos III, rey de España, 332, 471,

488, 641.Carlos IV, 64.Carlos V, emperador, 15, 511.Carlyle, Thomas, 525.Caro, Miguel A., 586, 730, 731, 732,

790, 795, 800, 802.Caro, Víctor E., 794.Carpió, Bernardo del, 68.Carranza, Eduardo, 561, 802.Carrasquilla, Tomás, 221, 741, 743,

802.Carrió de la Vandera, Alonso, 334,

335, 336, 337, 643, 654.Carrizo, Juan A., 358, 361.Cartagena, Alonso de, 777.Casas, fray Bartolomé de las, 9,

12, 13, 16, 17, 32.Casielles, Ricardo, 542.Caso González, José, 542.Caspari, C. P., 797, 798.Castaño Castillo, Alvaro, 788.Castellanos, Abraham, 716.Castellanos, Juan de, 23, 31-32, 548.Castiglione, Baltasar de, 60, 73, 592.Castillo, Francisca Josefa del, 320,

322, 323, 325.Castillo, Francisco del, fray, 338,

339, 340.Castillo Nájera, Francisco, 713-714.Castro, Américo, 517.Castro, José Agustín de, 338, 339.Castro Leal, Antonio, 44.Catalán, Diego, 251, 252, 253, 254,

256, 260, 779.Catalina de Aragón, 71.Cazacu, B., 749.Cecchetti, C , 777.Ccjador, J., 585, 773, 774.Celio Firminiano Simposio, 372.

Celso, 737.Cernuda, Luis, 513.Cerrutti, Ernesto, 731.Cervantes, Miguel de, 75, 331, 339,

374, 503, 511, 655, 768.Cervantes de Salazar, Francisco, 24,

519, 520, 521, 522.César, 68.Cestero, Ferdinand R., 709.Chao, Yuen Ren, 801.Charnley, M. Bertens, 252.Chasca, Edmundo de, 257.Chaucer, G., 41.Cha vez, Julio César, 561, 745.Chiappelli, F., 779.Chicobava, A., 242.Choeroboscos, Georgios, 379, 383,

384, 385, 389.Chomsky, N., 801.Chumaceiro, David, 225.Cibotti, Nydia de, 564.Cid, el, 68, 583.Cienfuegos, Adolfo, 710.Cienfuegos, Nicasio Alvarez de, 761.Cieza de León, Pedro, 23.Ciobanu, Fulvia, 749.Clarinda, poetisa peruana, 43.Clarke, Dorothy C, 245, 247.Claver, Pedro, San, 47.Clavería, Carlos, 249.Clavijero, Francisco Javier, 338.Clearco de Solis, 372, 379, 385.Cohén, Marcel, 452.Cohén, Rita, 257.Coleridge, Samuel Taylor, 524.Coll, Pedro E., 665.Colón, Cristóbal, 8, 9, 10, 11, 12,

17, 18, 20, 649.Colón, Fernando, 18.Colón, Germán, 529, 531, 532.Columcla, 586.Coméstor, Pedro, 258.Conde, Carmen, 772.Condeescu, N. N., 753.Condorcanqui, José Gabriel, 644.Contó, César, 794.Conway, G. R. G., 14.Córdoba, Gonzalo de, 68.Córdoba y Bocanegra, Fernando, 43.Córdova, Salvador, 715.

BICC, XVI, 1961 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 811

Corneille, Pedro, 46, 322.Cornejo, Justino, 371, 403.Cornu, Maurice, 780.Corominas, Juan, 247, 249, 529, 541.Correa, G., 65, 71, 802.Cortés, Hernán, 9, 13, 14, 15, 16,

28, 35, 314, 330, 336, 520, 717,718.

Cortés, Martín, 28.Cortés Alonso, Vicenta, 538.Cosa, Juan de la, 11.Coseriu, Eugenio, 780.Cossío, José Ma. de, 70, 305.Cote Lamus, Eduardo, 786, 802.Coteanu, I., 749.Covarrubias, Francisco de, 663.Crébillon, Próspero, 662.Crecentino, 586.Crews, Cynthia, 252.Crivelli, A. M., 799.Croce, B., 584, 585.Crozier, J. B., 736.Cruz, San Juan de la, 511, 516, 517,

768, 780.Cruz, Ramón de la, 339, 662.Cruz Vélez, Danilo, 789.Cuervo, Ángel, 611.Cuervo, Rufino José, 226, 277, 507,

544, 545, 549, 577, 578, 579, 580,581, 582, 583, 587, 588, 589, 590,591, 593, 594, 595, 597, 599, 600,601, 602, 603, 604, 606, 607, 608,610, 611, 612, 613, 730, 787, 788,791, 795, 796, 798, 803.

Cuervo Márquez, Emilio, 674.Cuesta, José, 540, 541.Cueto y Mena, Juan de, 52, 53.Curcio Altamar, Antonio, 547, 548.Curien, H., 462.

Daal, Luis, 225.Dagnino, Manuel, 224.DSnilá, N., 750.D'Annunzio, G., 795.Dante, 599.Darío, rey persa, 130.Darío, Rubén, 224, 341, 494, 497,

513, 637, 665, 670, 674, 711, 713,716, 764.

Daumas, F., 184.

Dávalos, Balbino, 674.Dávila, Miguel R., 702, 704.Deanovic, Mirko, 528.Decurtins, A., 754.Delbouille, Maurice, 531.Delgado, Alfonso, 611.Deroy, Louis, 778.Descartes, Renato, 317, 323, 336.Dctienne, Marcel, 239, 775.Devoto, G., 453.Dialectología. El Atlas Lingüístico-

Etnográfico de Colombia {ALEC).Nota informativa, 77-125. Comien-zo de la obra, 76; el cuestionario(preparación, evolución, caracte-rísticas), 77-80; los encuestadores,80-81; lugares investigados, 81-83;los informantes, 83-84; materialesrecogidos, 84-85; muestra de losmateriales recogidos (sobre algu-nas cuestiones fonéticas, morfoló-gicas y léxicas en los Deptos. deBolívar y Santander), 85-95; con-clusión, 95-96; Apéndice (Algu-nas hablas de Nariño), 96-101;mapas (lista), 101-102; mapas(Colombia en América, probablesáreas dialectales en Colombia, lu-gares investigados, distribución dealgunos rasgos fonéticos, morfo-lógicos y léxicos en los Deptos.de Bolívar y Santander), 103-125.

—Textos hispánicos dialectales: An-tología histórica (Reseña), 220-221. Obra útil para la enseñanzade la lingüística española queconstituye una antología bien lo-grada en el espacio y en el tiempo.

—El habla de Guanajuato (Reseña),221-223. Estudio serio y útil deun habla mexicana, que, aunqueno sigue el método estructuralista,da una concisa imagen del hablaestudiada.

—Dialectología española (Reseña),225-227. Buen resumen de los co-nocimientos actuales sobre los ca-racteres de los dialectos españoles;no concede al español de Amé-rica la importancia debida.


—Diccionario de mejicanismos (Re-seña), 506-507.

—El argentinismo "es de lindo" (Re-seña), 756-757.

Díaz, Alberto, 560.Díaz, Porfirio, 715, 716.Díaz Caneja, Moisés, 539, 540.Díaz de Gamarra, Benito, 639.Díaz de Guzmán, Ruy, 32.Díaz del Castillo, Bernal, 13, 16, 712.Díaz de Sánchez, Georgina, 720.Díaz Echarri, Emiliano, 529.Díaz Salceda, 705, 706.Dickens, Charles, 525.Diderot, Dionisio, 333.Diego, Gerardo, 289, 496, 561, 764,

767.Diego Santos, Francisco, 540, 542.Diez, F., 543.Diez de Games, 777.Dimitrescu, Florica, 753, 754.Diodorus, Valerio, 240, 241.Diógenes, 238, 491.Divanna, Ernesto, 700.Domínguez Camargo, Hernando, 53,

54, 55, 271, 272, 273, 274, 281,283, 288, 290, 291, 292, 293, 295,2%, 297, 298, 302, 304, 305, 306,307, 309, 494, 495, 496, 497, 498,802.

Dominici, Julio César, 672, 673, 674,675, 676, 677.

Dover, K. J., 746, 747, 748.D'Ovidio, F., 580.Dozy, R, 796, 797.Ducis, J. F., 662.Dumézil, G., 461, 462.Duque Gómez, Luis, 807.Duran, fray Diego, 27.Durón, Valentín, 701.

Earle, Peter G., 523, 524, 525Eckermann, 129.Edgerton, Franklin, 801.Eguiara, Juan José, 521.Ehrenburg, I., 805.Eisner, Sigmund, 779.Elcock, W. D., 256, 779.Eloy Blanco, Andrés, 551.Empédocles, 238, 239.

Englekirk, John E., 41.Enríquez, Fadrique, 373.Entwistle, W. J., 247.Erauso, Catalina de ( = La Monja

Alférez), 48.Erbse, H., 241.Ercilla, Alonso de, 31, 32, 38, 652.Errandonea, Ignacio, S. I., 126.Ervin, Susan M., 779.Escipión el Africano, 68.Escalada, M., 590.Escobar, Blas, 705.Escobar, Luis A., 802.Escobar, Luis de, 373, 374.Esopo, 373.Español. Tercer Congreso de Aca-

demias de la Lengua Española:Actas y labores (Reseña), 208-212.El reseñista comenta algunas delas ponencias recogidas en estevolumen (sobre unidad del cas-tellano, reforma ortográfica, en-señanza de la fonética, la gramá-tica de la Academia) y encuentraque el volumen presta un excelen-te servicio a maestros, estudiantesy público en general, aunquelamenta que la distribución delmaterial resulte caótica, mezclandotemas diversos, y que tenga otrosdefectos editoriales.

—Modern Spanish (Reseña), 214-220. El reseñista elogia con en-tusiasmo la publicación de estenuevo manual de español queviene a llenar la necesidad deadaptar la metodología de la en-señanza a los progresos de la lin-güística moderna, variando fun-damentalmente el esquema tra-dicional de los textos de idiomas.

—Textos hispánicos dialectales: An-tología histórica (Reseña), 220-221.

—El habla de Guanajuato (Reseña),221-223.

—Lengua y literatura españolas enlas Antillas Neerlandesas (Rese-ña), 224-225.

—Dialectología española (Reseña),225-227.


—Romanskflia filologiia (Reseña),503-506.


—La lengua de Bolívar (Reseña),508-509. Buen estudio de las ca-racterísticas de la lengua usadapor Bolívar; contiene algunas im-precisiones.

—Projilo di stona della letteraturaspagnola (Reseña), 509-514.

—El argentinismo "es de lindo" (Re-seña), 756-757.

Espinosa, Gaspar de, 15.Espinosa Medrano, Juan, 311-312.Espinosa Pólit, Aurelio, 270, 271,

272, 274.Espronceda, José de, 524.Esquilo, 154, 239, 399.Etnografía. El mobiliario popular

en los países románicos. B (Re-seña), 227-228. Esta parte del es-tudio de Krüger está dedicada alos diversos tipos de asientos. Elautor maneja con tino un im-presionante caudal bibliográfico.

—El mobiliario popular en los paí-ses románicos: La cuna (Reseña),502-503. Amplio y documentadí-simo estudio sobre los diversostipos de cuna y su historia en laRomanía con referencias frecuen-tes a regiones no románicas.

—Sobre el uso de hierbas en la me-dicina popular de Santander (Co-lombia) (Nota), 719-729. Recolec-ción de materiales, 719-720; rece-tario (enfermedades de la mujer,de los niños, gripas, dolor de ca-beza, estómago, hígado, ríñones,corazón, ojos, oídos, muelas, etc.),721-727; creencias varias, 727;nombres técnicos de algunas plan-tas mencionadas en el recetario,727-729.

Evia, Jacinto de, 498.Ezpeleta, José de, 172.

Facón, Nina, 750.Faillace, José Joaquín, 784.Falcáo, Cristováo, 547.

Farnell, L. R., 64, 65.Fay, Percival B., 780.Feijoo, fray Benito Jerónimo, 356.Feito, José María, 540, 541, 542.Felipe II de España, 19, 34.Felipe III, rey de España, 44.Felipe IV, rey de España, 302.Felipe V, rey de España, 319.Felipe de Jesús, 48.Fernán Caballero, 376.Fernández Abello, Manuel, 539, 540,

541, 542.Fernández Buelta, José, 539, 541.Fernández Lizardi, Joaquín, 653,

654, 655.Fernández de Oviedo, Gonzalo, 13,

16, 32.Fernández de Pallini, Cecilia, 561.Fernández de Valenzuela, Fernan-

do, 51, 52, 53.Fernández Guerra, Luis, 45, 47.Fernández MacGregor, Genaro, 44.Fernández Madrid, José, 663.Fernández Morera, Anastasio, 709.Fernández Ramírez, Salvador, 211,

249.Fernando de Aragón, el Católico, 8.Fernando VI, rey de España, 332,

334.Fernando VII de España, 641, 650,

663.Ficino, Marsilio, 60.Figueroa, Francisco de, 44.Filología. La "Antígona" de Sófo-

cles: Una revisión de su estruc-tura dramática, 126-168.

—Tito Livio, Libro primero (Rese-ña), 228-229. Laudable esfuerzode edición escolar de un textoclásico.

Filosofía. Un libro sobre Platón (Re-seña), 229-230. Noticias biográfi-cas sobre Platón y exposición desus principales doctrinas.

Finck, F. N., 452, 453, 465.Flasdieck, H. M., 529.Flaubert, Gustavo, 524, 753.Fleischer, E. R., 796.Floren Lozano, Luis, 554.Flores Rojas, Roberto, 561.FIórez, Julio, 744.


Flórez, Luis, 77, 204, 228, 251, 262,268, 507, 531, 550, 561, 802.

Flórez y Oliva, Isabel, 48.Foerster, W., 533.Folclor. Colombia y Panamá: Coin-

cidencias en su poesía popular, 344-366. Compara numerosas compo-siciones populares panameñas ycolombianas que ofrecen notableafinidad, aunque en las de Pa-namá predomina la forma de unacopla inicial glosada por cuatrodécimas y en Colombia es lacopla la que predomina.

—Adivinanzas de tradición oral enNariño (Colombia), 366-451. Tra-bajo dividido en: Introducción(datos informativos sobre la re-colección, tradición popular-tradi-ción literaria, clasificación de lasadivinanzas, observaciones estilís-ticas, observaciones sobre tipos deadivinanzas, colorido local colom-biano, conclusiones, difusión de lasadivinanzas en Nariño), 366-408;texto de las adivinanzas, 408-448;apéndice (preguntas humorísticas,refranes), 449-451.

—Más personajes, personas y perso-nillas del refranero español (Re-seña), 772-774. Obra de notableimportancia, según la reseñista,que ofrece una lista de personajesque figuran en refranes popula-res españoles.

Fornival, Richart de, 779.Foulet, Alfred, 779.Fouquet, J., 185.France, Anatole, 615, 674.Frankel, Hans H., 247.Frazer, J. G., 64.Frei, R , 754.Friederichs, C, 65.Friedman, J. Lionel, 780.Fries, Charles C, 801.Frings, Th., 528-529.Fuentes del Arco, Antonio, 329.Furt, Jorge M., 356.

Gabelentz, G. von der, 458.Gaibrois, José T., 791.

Gaibrois Riaño, Mercedes, 791.Gaitán Duran, Jorge, 802.Galante, H., 462.Galeano O., Carlos, 563, 564.Gallego, Juan N., 656.Gallegos Rocafull, José María, 20,

318.Gálvez y Gallardo, 170.Galvis S., Fernando, 787.Gamillscheg, E., 529.Gangas Fronteriz, Ramón, 543.Gans, Noah, 710.Gante, Carlos, 716.Gaos, Vicente, 772.García, Juan, 521.García, Pedro, 517.García Blanco, Manuel, 248.García de Diego, Vicente, 226.García Goyena, Rafael, 646.García Herreros, Miguel, 784, 786.García Icazbalceta, ]., 376, 506, 520.García Lorca, Federico, 289, 513,

764, 767, 768, 769.García Miñor, Antonio, 541.García Prada, Carlos, 323.García Sarrio, Francisco, 207.Garcilaso, el Inca, 27, 28, 32, 40, 324,

644.Garcilaso de la Vega, 52, 297, 550,

583, 759, 760, 772, 793.Gardette, P., 78.Garzón de Rodríguez, Eva, 720.Garzón T., Luisa, 563, 564.Gasea Q., Giuliano, 779.Gentil, Pierre Le, 69, 251, 257.Gerhardt, Mia, 59, 60.Gerlein, Eduardo, 731.Gibbon, Eduardo, 736.Giese, Wilhelm, 531, 532, 533, 756.Gillet, Joseph E., 245, 250, 252, 254.Gilman, Stephen, 255.Giraldo Jaramillo, Gabriel, 265, 277,

553.Giraldo Z., Iván, 563.Glasser, Richard, 531.Godel, Robert, 536, 537.Goethe, J. W., 129, 583.Golden, Herbert H., 528.Goldoni, Carlos, 46.Gómez, Alfonso, 520.Gómez Dávila, Ignacio, 194.


Gómez Jaime, Alfredo, 744.Gómez Restrepo, Antonio, 323.Goncalves, Luis, 235, 236.Góngora, Luis de, 52, 53, 54, 283,

288, 289, 290, 291, 295, 297, 299,302, 307, 308, 309, 312, 313, 328,387, 495, 767, 768, 772, 802.

Gónima de Restrepo, Inés, 794.González, Fernán, 68.González, Jerónimo, 794.González, Juana, 586.González, Manuel P., 660.González, Ornar, 564.González Balbín, F., 542.González de Avila, Alonso, 28, 34.González de Eslava, Fernán, 29.González de la Torre, Juan, 373,

374.González Guerrero, F., 710.González Llubera, I., 245.González P., Jaime, 784.González S., Manuel, 541, 542.González Valencia, José Ma., 731.González Valencia, Ramón, 732.González Zuleta, Fabio, 802.Gorog, Ralph Paul, 779.Gorosch, Max, 245.Gorostiza, Manuel Eduardo, 663.Gossen, C. Th., 529, 532.Gougenheim, G., 779.Goya, Francisco de, 340.Gracián, Baltasar, 517.Granada, fray Luis de, 768.Graur, A., 750.Gray, Thomas, 661.Grayson, Cecil, 777.Greenberg, J. H., 452, 455, 456.Gregorio, Pedro, 491.Greiff, León de, 802.Gróber, G., 505.Grotius, Hugo, 17.Gsteiger, Manfred, 780.Guasch, A., 468.Guerra, Atilano, 713.Guevara, fray Antonio de, 777.Guevara, fray Miguel de, 43.Guevara Bazán, Rafael, 796.Guevara Castillo, Teresa, 564.Guevara R., Juan, 563, 564.Guillaume, Gabriel, 781.Guillen, Flavio, 710.

Guillen, Jorge, 550, 551, 764, 765,766.

Guillen, Nicolás, 289, 513, 551.Güiraldes, Ricardo, 643.Guiraud, P., 530, 531.Gulick, C. B., 370.Gumilla, José, 328.Gutiérrez de Pineda, Virginia, 539,

561.Gutiérrez Nájera, Manuel, 665.Gutiérrez Zamora, J. M., 702, 704,

705.Gutu-Romalo, V., 750.Guzmán, Martín Luis, 805.Guzmán Esponda, Eduardo, 794, 795.Gybson, Spilsbury J. H., 462.

Haden, Ernest F., 217.Hahn, Adelaide, 801.Hall, Robert, Jr., 530, 779.Hallig, Rudolf, 528.Ham, Edward B., 259, 779, 780.Hamp, Eric, 778.Hankamer, Paul, 495.Haro, María Gregoria de, 278.Hartzenbusch, Juan E., 47, 762.Hatzantonis, Emmanuel S., 778.Hatzfeld, Helmut, 35.Haugen, Einar, 801.Hauptmann, O. H., 249, 251, 253,

780.Heine, Heinrich, 619, 762, 763.Heinimann, S., 536, 537.Hemmerdinger, Bertrand, 240.Henriques, LeSo, 235.Henríquez, I., 26.Henríquez Ureña, Max, 495.Henríquez Ureña, P., 3, 4, 5, 6, 7,

44, 211, 636, 637, 660.Henry, Albert, 780.Heráclito, 371.Heredia, José María de, 56, 583, 592,

659, 660, 661, 662.Hernández, José, 643.Hernández, María Luisa, 720.Hernández de Alba, Guillermo, 266,

267, 272, 273, 274, 277, 281, 309,494, 790, 791, 802.

Hernández de Mendoza, Cecilia, 561,563, 802.

Hernández Duplat, Germán, 784.


Herodiano, 383.Heródoto, 130, 371.Herrera, Alonso de, 586.Herrera, Fernando de, 583.Herrero, Ángel, 730.Herriot, J. Homer, 244, 255.Hesíodo, 371, 776.Hidalgo, Bartolomé, 662.Hidalgo, Migue!, 30, 657, 701, 717,

718.Hidalgo de Montemayor, Diego, 538.Hildebrandt, Martha, 508, 509.Hill, Archibald A., 217.Hilton, Ronald, 561.Hinestrosa Daza, Ricardo, 794.Hirom de Tiro, 373.Historia. Representación del Arzo-

bispo-Virrey para promover laerección de una Universidad Ma-yor en la ciudad de Santa Fe deBogotá {1787), 169-184. Comen-tarios del autor sobre los objeti-vos, características, importancia yantecedentes de la Representacióndel Virrey Caballero y Góngora,169-172; similares preocupacionesdel Virrey Mendinueta en su rela-ción de mando (1803), 172-174;texto de la Representación del Ar-zobispo-Virrey, 174-184.

—// cerimoniale per i missionari delGiappone y Valignanos Missions-grundsatze für Japan (Reseña),233-237. Historia de algunos pla-nes y empresas misioneras en elJapón realizadas por portuguesescon colaboración de italianos, es-pañoles y otros.

—Proyecto del Fiscal Moreno y Es-candan para la erección de Uni-versidad Pública en el Virreinatode la Nueva Granada, con sede enla ciudad de Santa Fe de Bogotá.Año 1768, 471-493. Consideracio-nes sobre las circunstancias quemovieron a Moreno y E. a abogarpor la creación de una universidadpública y obstáculos que se le opo-nían, 471-477; texto del proyectode Moreno y Escandón, 477-484;otros documentos relativos a tal

proyecto, 484-485; texto del se-gundo memorial de Moreno en de-fensa de su plan, 486-492; comu-nicación del Virrey P. Messía dela Zerda, 492-493.

—Lije in the Imperial and Loyaicity of México in New Spain andthe Royal and Pontifical Univer-sity of México as descnbed in theDialogues for the study of Latínlanguage prepared by FranciscoCervantes de Solazar for use inhis classes and printed in 1554 byJuan Pablos (Reseña), 519-522. Co-mentarios sobre los diálogos deCervantes de Salazar traducidosal inglés y lujosamente impresospor la Universidad de Texas.

Hjelmslev, L., 532.Hockett, C. F., 456, 777.Hoenigswald, H. M., 780.Hofer, Stefan, 533.Hojeda, fray Diego de, 32, 38, 42.Holguín, Jorge, 795.Holguín Arboleda, Julio, 795.Holmer, N. M., 465, 466.Hornero, 238, 327, 395, 776.Hopkins, L., 772.Horacio, 68, 137, 619, 656, 659.Hormechea, Tiberio, 710.Huayna Capac, 656.Hubschmid, Johannes, 246, 251, 259,

260, 529, 531.Huizinga, J., 759.Hull, Vernan E., 378.Humboldt, Alejandro, 328.Humboldt, Guillermo, 454.Hunt, R. J., 459, 460, 461.Hymes, D., 455.

lanucci, James E., 250.Ibáñez, P. M., 174.Ibarra Villamizar, Carlos, 784.Icaza, Rosa María, 780.Iliescu, María, 751.Imbelloni, J., 464.Imperial, Francisco, 793.Ineichen, G., 528.Instituto Caro y Cuervo. Juicios so-

bre labores y publicaciones delInstituto, 562-569, 514-548. Varia:


muerte del P. Espinosa Pólit (susobras, sus relaciones con Colombiay con el Instituto); Ramón deZubiría, Miembro Honorario delInstituto"; conferencias y conciertosen el Museo Literario de Yerba-buena, 270-278; cincuentenario dela muerte de Cuervo, 549; laboresdel Atlas Lingüístico-Etnográficode Colombia, 549-550; cursos yconferencias de Jorge Guillen,audición de grabaciones, lectura depoemas, 550-551; bibliografía co-lombiana, 551-557; Seminario An-drés Bello (informe sobre su ca-rácter, realizaciones, planes, etc.),557-571; Anuario bibliográfico co-lombiano (decreto que establecela obligación de los editores colom-bianos de enviar un ejemplar detodo libro impreso para el Anua-rio), 782-783. Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia: contratocon el Departamento de Norte deSantander para la realización delas labores del Atlas en lo tocan-te a tal departamento, 783-786. Pu-blicaciones del Instituto en 1961,787; edición del Lexicón de faunay flora de A. Malaret, 787-788;Noticias Culturales, 788; "Los tra-bajos y los días en la cultura co-lombiana", 788-790. Visitantes: Ma-nuel Ballesteros G., Franco Mere-galli, Harri Meier, 790-794. Enel Museo Literario de Yerbabuena(conferencias), 794-795; Sobre lacultura en Colombia: texto dela respuesta del Director del Ins-tituto a una encuesta realizada porel diario El Tiempo, 801-805; A-cuerdo de honores a la memoriade Emilio Robledo Correa, 805-806.

Ioannou, A., 779.Iordan, Iorgu, 751.Iriarte, Tomás de, 646.Irigoin, Jean, 239.Isaacs, Jorge, 526, 548, 795.Isabel la Católica, 8, 10, 12.Istrate, G., 754.Iturbide, Agustín, 650, 652, 701.

Ivanescu, G., 751.Jaberg, Karl, 255.Jacob, A. L. W., 129.Jacobsen, William H., 255.Jaimes, Víctor, 672.Jaimes, Yolanda, 672.Jaimes de ]., Ma. de Jesús, 720.Jaimes Freyre, Raúl, 672.Jaimes Freyre, Ricardo, 664, 666,

668, 669, 670, 671, 672, 673, 674,675, 676.

Jakobson, Román, 452, 455, 801.Jaramillo Henao, Samuel, 346, 355,

360, 361.Jaramillo Uribe, Jaime, 802.Jarrín P., Juan, 563, 564.Jáuregui, Juan, 288, 289, 295.Jeanroy, A., 534.Jefferson, Thomas, 701.Jerónimo, San, 258.Jiménez, Juan Ramón, 513, 551, 637,

762, 764, 768.Jiménez de Cisneros, Francisco, 491.Jiménez de Quesada, Gonzalo, 23,

791, 800.Jiménez Delgado, J., 228, 229.Jiménez Rueda, Julio, 50.Jiménez y Muro, Dolores, 706, 707,

709.Jolyot, 662.Jones, D. J., 534.Jordá Cerda, Francisco, 539, 540.Josefo, 258.Jouy, J. N , 662.Jovellanos, M. G. de, 583, 589.Jovio, Paulo, 23.Juan XXIII, papa, 577.Juan Manuel, 373, 374.Juan, Jorge, 334, 335.Juana Inés del Cruz, sor, 248, 309,

312, 313, 315, 316, 317, 319, 322,323, 331, 494, 497, 761.

Juárez, Benito, 701, 702, 715, 717, 718.Jungemann, H., 778.Junker, Albert, 529, 531.Juvenal, 327.

Kahane, Henry R., 255, 777, 779, 781.Kany, Charles E., 249.Karl, Ludwig, 373, 374.Kasten, Lloyd, 244, 780.

18


Kazanskaia, T. B., 504.Keats, John, 524.Kelemen, Pal, 36, 37, 42.Keller, Hans Erich, 528, 529, 777.Keller, John Estén, 250.Kcllermann, Wilhelm, 529, 532.Keniston, Hayward, 245.Kiddle, Lawrence B., 244, 249, 259.Riel, Leopoldo, 709, 716, 717.Kierkegaard, S., 524.Kino, Eusebio, 317.Kitto, H. D. R, 135.Klapp, O., 530.Klee-Gerken, 217.Koehler, Erich, 534, 535.Kohler, Eugenio, 253.Krause, 791.Kristeller, Paul Osear, 60.Kroeber, A., 455.Króll, Heinz, 780.Krüger, R, 227, 228, 259, 502, 503,

540, 757.Krzevkog, Boris A., 503.Kuen, H., 546.Kurath, Hans, 801.Kurylowicz, J., 801.

Lacunza, Manuel de, 338.Lagos, Ramiro, 560.Lahovary, N., 778.Landa, fray Diego de, 22.Landazábal de Osma, Sara, 720.Landeira de C, Fernando, 539.Landívar, Rafael, 342.Lapesa, Rafael, 65, 210, 246, 248,

254, 561, 777.Larra, Mariano José de, 761.Larrea, José María de, 762, 763.Larreta, Enrique, 551.Latchman, Ricardo, 309.Lausberg, Heinrich, 532.Lavardén, Manuel José de, 646.Lázaro Carreter, R, 252, 530.Lecoy, Félix, 247, 249.Leguizamón, Julio A., 2.Lehmann, Walter, 791.Lehmann-Nitsche, R., 374, 376, 379,

380, 386, 388, 393, 397, 792.Leibnitz, W. G., 336.Lejeune, Michel, 241.Lenz, Rodolfo, 224.

Leo, Ulrich, 531.León, Padre, 615.León, fray Luis de, 760, 768.León Hebreo, 50, 71.León, Nicolás, 376.León Rey, José A., 346, 356.Leopardi, Giacomo, 277, 524, 624.Leopoldo V de Austria, duque, 534.Lewy, Ernst, 452, 453, 454, 455, 458.Lexicografía. Diferenciación léxica

de las lenguas románicas (Reseña),213-214. Comentario sobre la ver-sión española de esta obra origi-nalmente publicada en alemán yque por medio de cincuenta pro-blemas lexicográficos concretostrata de aclarar las fuerzas quecausaron la escisión del latín vul-gar.

—Gcorgisch-Deutsches Wbrterbuch(Reseña), 230-231. Comenta el pri-mer fascículo del diccionario geor-giano-alemán de Kita Tschenkéli.


—Dicziunari rumantsch-grischun (Re-seña), 754-756. Sobre los fascícu-los 24-31 de este que el reseñistaconsidera un diccionario modelo.

Lida de Malkiel, María Rosa, 66,244, 246, 247, 249, 251, 252, 254,256, 258, 259, 777.

Linatova, O. Y., 505.Lingüística. Elementos de sintaxis

estructural (Nota), 185-207. Co-menta el libro de L. Tesniére,Eléments de syntaxe structurale,aplicando el método preconizadoal análisis de un texto colombiano(una poesía de Rafael Pombo).

—Bosquejo de un mapa tipológicode las lenguas de América delSur, 452-470. Magnitud del tra-bajo de clasificación de las len-guas suramericanas, 452; historia,utilidad y limitaciones del méto-do tipológico, 452-458; tipo pri-mitivo, informe (no hay ordenfijo ni morfemas que indiquen


las relaciones): mataco, toba, bo-tocudo; tipo andino, aglutinanteperfecto de maravillosa regulari-dad (quechua), 461-462; frasesen quechua y su traducción, 462-463; análisis de estas frases, 463-464; otras lenguas aglutinantes,465; tipo incorporante (cuna), 466-467; tipo mixto, ejemplificado porel guaraní y el caribe, en uno decuyos dialectos se transcribe undiálogo, 468-470; mapa que mues-tra la distribución de estos tipos,457.

—Romans\aia jilologiia (Reseña),503-506. Comentario sobre estapublicación en homenaje al roma-nista soviético Boris ApollonovichKrzevkog; el volumen contienevarios estudios referentes al espa-ñol que se resumen y comentanbrevemente.

—Gree/i word order (Reseña), 746-748. Sobre el libro de K. J. Dover,que aplicando el método estruc-tural trata de clasificar los deter-minantes del orden de las pala-bras en el griego clásico.

—Recueil d'études romanes (Rese-ña), 748-754.. Noticia sobre estapublicación de la Academia de laRepública Popular Rumana, querecoge una serie de estudios sobreproblemas del rumano y de lasdemás lenguas romances.

—El argentinismo "es de lindo" (Re-seña), 756-757. Sobre la obra deF. Krüger, que alrededor del giroargentino "es de lindo" realiza unejemplar estudio de sintaxis com-parativa.

Lipton, Wallace S., 780.Literatura. Esquema generacional de

las letras hispanoamericanas, 1-58,311-343. El esquema político (encada país por separado), 1-2; es-tudio por épocas (J. A. Leguiza-món, Luis A. Sánchez), 2-3; apli-cación del método generacionalpor Henríquez Ureña, Anderson

I., y J. A. Portuondo, 3-7; elautor propone un nuevo esquemageneracional que arranque de 1474,7-10; generación de 1474 (Isabella Católica, Colón, etc.): no fueamericana ni descubrió realmentea América, 10-13; generación de1504, la de los conquistadores(Cortés, Balboa, Almagro, etc.):se trasplanta de España, descubrey describe el Nuevo Mundo, hacela crítica moral de la Conquista,vive en un ambiente ideológicomezcla de Renacimiento y Me-dioevo, predominando éste en laorganización que legaron a Amé-rica, 13-18; generación de 1534:inicia la síntesis cultural, orga-niza políticamente lo conquistado,funda ciudades, pone las bases dela economía y la cultura, se in-teresa por el indígena y su cul-tura, escribe crónicas (Sahagún,Quesada, Castellanos, etc.), gra-máticas, piezas teatrales, 18-24;generación de 1564: "pupilas a-mericanas que contemplan la rea-lidad americana", es la genera-ción de los "criollos" que ven aAmérica con ojos americanos,crean el teatro criollo, escribencrónicas, poetizan en y sobre A-mérica, 24-35; generación de 1594,la del Barroco, que en América esreencuentro con lo indígena: lite-raturiza experiencias ajenas (A-rauco domado, El Carnero), es-cribe las primeras novelas, produ-ce el teatro de Ruiz de Alarcón(cuya cosmovisión es americana,aunque la forma externa no loparezca), da algunos santos ame-ricanos, 35-49; generación de 1624:generación de crisis, cuando elimperio comienza a desmoronarsey el sistema feudal implantado enAmérica sufre sus primeras sacudi-das, hay un clima de inconformi-dad y de crítica, — produce obrasimportantes como las de Fernán-


dez de Valenzuela, DomínguezCamargo, Jacinto de Evia, Alonsode Ovalle, etc., 49-59; Generaciónde 1654 (Sigüenza y Góngora,luana Inés de la Cruz, Juan deValle y Caviedes, Juan de Espino-sa Medrano), 311-318; la deca-dencia general de España se ma-nifiesta también en las letras: ago-tado el Barroco, la generación de1684 (Pedro de Peralta Barnuevo,Josefa del Castillo y Guevara, Joséde Oviedo y Baños) resulta infe-rior a la precedente; generaciónde 1714: presencia grandes trans-formaciones económicas y la pe-netración de la influencia francesa;la representan poetas popularescomo José Suri y Águila y eru-ditos como Juan José Arrióla, Ca-yetano Cabrera, y prosistas, 325-332; la generación 'iluminista' de1744 presencia conmociones polí-ticas, escribe buena prosa narra-tiva, historia rigurosa (FranciscoJavier Clavijero, p. e.), pero laliteratura dramática se empobre-ce, aunque hay buenos cuadroscostumbristas y en poesía hay re-siduos de barroquismo, poesíaprofunda y reminiscencias clásicasque desembocan en buenos poe-mas en latín, 332-343.

-El templo de Diana en la novelade Jorge de Montemayor, 59-76.Estructura fabular de la novela,59-62; estructura heroica del amoren el libro y sentido del templode Diana como un templo de lafama (antecedentes de este tema)que incorpora elementos de lonacional-histórico y de lo legen-dario-mitológico, 68-71; el amorcomo programa de heroicidad, 72-75; conceptos directivos del mun-do de La Diana, 76.

—Lengua y literatura españolas enlas Antillas neerlandesas (Reseña),224-225. Noticias sobre la activi-dad literaria en lengua española

realizada entre 1870 y 1940 enlas Antillas Holandesas.

—La "Antígona" de Sófocles: Unurevisión de su estructura dramá-tica, 126-168. Sumario de estudiosanteriores del autor sobre Antí-gona, 126-136; el autor analizaluego parte por parte el dramasofocleano, incorporando en su ex-plicación las tesis que ha sostenidosobre algunos puntos controver-tibles de la obra, 136-165; consi-deraciones finales, 165-168.

—La poesía de Hernando Domín-guez Camargo en nuevas víspe-ras, 281-310. Texto de la conferen-cia leída por don Gerardo Diegoen el Instituto Caro y Cuervo a-cerca del ilustre gongorino co-lombiano. Diego ha sido de losmás entusiastas revaluadores de Do-mínguez Camargo y en este es-tudio analiza brevemente las ca-lidades poéticas del cantor de SanIgnacio.

—Colombia y Panamá: Coincidenciasen . su poesía popular, 345-366.

—A propósito de las obras de Her-nando Domínguez Camargo (No-ta), 499-501. Importancia del artebarroco en España e Hispanoamé-rica, 494-495; importancia de Do-mínguez Camargo, característicasde su obra, 495-498.

—El latín perenne (Nota), 499-501.Texto de tres poemas {La palomatorcaz de J. E. Rivera, El estrechode Magallanes de J. Santos Cho-cano y The Starlight Night deGerardo Manley) con sus versio-nes latinas realizadas por ManuelBriceño S. I.

—Profilo di storia della letteraturaspagnola (Reseña), 509-514. Sobreel libro de C. Samoná en el quepredomina la parte interpretativa;el reseñista elogia la orientacióngeneral de la obra aunque disien-te de algunos de sus juicios.


-Espressioni letterarie dell'insegna-mento di santa Teresa de Avila(Reseña), 514-519. Se elogia la for-ma como el autor ha logrado ca-racterizar el arte de Santa Teresay presentarlo indisolublemente li-gado a sus experiencias religiosasy al servicio de ellas.

-Unamuno and English litcrature(Reseña), 523-525. Serio y agrada-ble estudio, según la reseñista,sobre la influencia ejercida pornumerosos escritores ingleses en elpensamiento de Unamuno.

—Notas marginales a las poesías lí-ricas de José Asunción Silva, 614-638. Esquivez de la obra de Silvaa las clasificaciones e importanciade sus ensayos críticos para com-prender su poética, 614-617; moti-vos y actitudes sentimentales e in-telectuales de la poesía de Silva,615-626; utilización de las imáge-nes, la musicalidad y otras carac-terísticas formales por Silva, 626-631; integración de las influenciasliterarias en la obra de Silva (Béc-quer, el romanticismo, el simbo-lismo, el modernismo), 632-638.

—Esquema generacional de las le-tras hispanoamericanas (cont.),639-663. Generación de 1774, lade los precursores de la Indepen-dencia (Benito Díaz, Antonio Na-riño, Miranda, Zea, Torres, Ser-vando Teresa de Mier, etc.), queen lo literario produce sátiras (so-bre todo en Lima), fábulas ypoesías descriptivas. La generaciónde 1804, en lo político, consumala Independencia, aunque dejandointacto el sistema socio-económi-co de la Colonia y ve fragmentarsea Hispanoamérica en numerosospaíses, 650-653; produce el primernovelista (José J. Fernández Li-zardi) y muchos otros prosistas ypoetas de valía (Lucas Alamán,Félix Várela, Simón Bolívar, Ma-riano Moreno, J. J. Olmedo, An-

drés Bello, José María de Here-dia, etc.).

—Jaimes Freyre, cuentista y nove-lista, 664-698. Importancia delcuento dentro de la literatura mo-dernista, 664-666; resumen de cin-co cuentos de Jaimes Freyre, 666-668; características de los cuentosresumidos, 668-671; noticia sobreLos jardines de Academo, novelade la que Jaimes Freyre publicóalgunos capítulos en una revista,671-677; apéndice (texto de cincocuentos de Jaimes Freyre), 677-698.

—Papeles inéditos de Miguel deUnamuno rejerentes a la ediciónde las poesías de Silva, 740-745.Noticias sobre el hallazgo de cua-tro cartas de Unamuno dirigidas alseñor Hernando Martínez, editorde Silva, a propósito de la obradel poeta bogotano y del prólogoque Unamuno escribió para la edi-ción hecha por Martínez. Se pu-blican las cuatro cartas y se cotejael texto original del prólogo deUnamuno con el que apareció im-preso.

—Storia della letteratura spagnola(Reseña), 757-762. El reseñista en-cuentra acertado en general elenfoque crítico del autor que ofre-ce en su obra valiosas aportacio-nes al estudio de algunos aspectosde la literatura española; hace al-algunas pocas reservas y sugestio-nes de detalle.

—Poetas españoles contemporáneos(Reseña), 762-772. Sobre el librode Dámaso Alonso que se ocupade Bécquer, Antonio y ManuelMachado, Gabriel Miró, GerardoDiego, Pedro Salinas, FedericoGarcía Lorca, Rafael Alberti, JorgeGuillen, Vicente Aleixandre y al-gunos otros.

Livingston, Charles H., 259, 779.Lizondo Borda, Manuel, 682.Loayza, fray García de, 520Lleras Camargo, Alberto, 783.

822 ÍNDICE DE MATERIAS V DE NOMBRES PROPIOS BICC, XVI, 1961

Lleras de Ospina, Isabel, 794, 795.Llcrena, Cristóbal de, 30.Loewen, Jacob, 537.Londoño, Víctor M., 744.Longfellow, H. W., 41.Lope de Rueda, 339.Lope de Vega, 247, 251, 289, 290,

294, 295, 296, 297, 321, 331, 503,583, 591, 768, 772.

López, Arnovis, 563.López, Luis Carlos, 54, 795.López, Rafael, 710, 717.López de Ayala, Pedro, 511, 583.López de Corella, Alonso, 373, 374.López de Jerez, Francisco, 23.López de Mesa, Luis, 802.López de Velasco, Juan, 25.López Estrada, Francisco, 59, 60,

72, 76.López Narváez, Carlos, 208.López y Fuentes, G., 710.Lothrop, S. K., 468.Loti, Pierre, 615.Loukotka, C., 452, 461.Louys, Pierre, 674.Loyola, Ignacio de, 285, 295, 296,

297, 304.Lozano Caballero, Abilio, 561.Lozovan, Eugéne, 528, 531.Luca, Giuseppe de, 233.Luciano, 393.Lugones, Leopoldo, 665.Luna, Aída, 563, 564.Luna Victoria, Francisco de, 180.Luquiens, fray B., 65.Lutero, Martín, 15.

Macaulay, Tomás, 736.MacCurdy, R., 245.MacDonald, Inez, 249.Maceo, Antonio, 701.Machado, Antonio, 513, 763, 764,

768.Machado, José E., 356, 358.Machado, Manuel, 513, 763, 764, 768.Machado y Alvarez, Antonio, 376.Madero, Francisco I., 706, 710.Madriz, José, 703.Magallanes, Fernando de, 15.Maglione, B., 592.

Malaret, Augusto, 787.Maler, Bertil, 780.Malkiel, Y., 246, 248, 251, 252, 253,

259, 260.Mallarino, Víctor, 795.Mallarmé, Stephane, 289, 626.Malmberg, Bertil, 243.Mancini G., Guido, 514, 515, 517,

518, 757, 758, 759, 760, 761.Manoliu, M., 752.Manrique, Jorge, 759.Mantegna, 799.Marchand, James W., 779.Marcillo V., María P., 563, 564.Marco Furio Camilo, 68.Marconi, Guillermo, 509.Mariana, Padre Juan de, 768.Marichal, Juan, 777.Marquina, Eduardo, 551.Marroquin Osorio, José Manuel, 473.Marroquin R., José Manuel, 473, 548.Martin, John W., 258.Martin, Norman F., 24.Martinet, André, 244, 249, 532, 779,

801.Martínez, Fernando Antonio, 544,

545, 549, 787, 802.Martínez, Hernando, 740, 742, 743.Martínez, Marco Antonio, 561.Martínez, Marcos G., 540.Martínez B., Efraín, 562, 564.Martínez Briceño, Rafael, 376.Martínez Cachero, Luis, 539, 540,

541.Martínez Cardos, José, 542.Martínez de Elorza, Clara, 792.Martínez de Toledo, Alfonso, 531.Martínez Delgado, Luis, 795.Martínez Rivas, J., 744.Marty, Antón, 528.Mata, Filomeno, 706.Mateus, Francisco de Paula, 736.Matluck, Joseph, 249.Mauger, G., 779.Maurer, Karl, 529.Maurer, Th., jr., 531.Máximo Planudio, 373.Maya, Rafael, 794, 802.Mazo Gómez, Darío, 78, 82.Mazústeguj, Miguel José de, 180, 184.


McLcan, Malcolm D., 525, 526, 527.Medina, Joaquín R., 346.Medina, José Toribio, 50, 376.Medina, Pedro de, 282.Medrano, Francisco de, 312, 313,

759.Meier, Harri, 793, 794.Meillet, Antoine, 452.Meléndez Valdés, Juan, 583, 589,

761.Melgar, Mariano, 662.Membreño, Alberto, 704, 712, 717.Mena, Juan de, 259, 373, 374, 759.Méndez Ortiz, Octavio, 564.Méndez Planearte, Alfonso, 281, 309,

323, 327, 494, 497, 498.Mendieta, fray Jerónimo de, 22, 24.Mendinueta, P., 172.Mendoza, Antonio de, 19.Mendoza, Vicente T., 443.Mendoza, Virginia R., 375, 376, 379,

386, 403.Menéndez Pelayo, Marcelino, 47, 54,

60, 247, 282, 288, 320, 342, 585,660.

Menéndez Pidal, R., 226, 244, 246,249, 251, 257, 531, 585, 642, 760.

Mcnut, Albert D., 780.Menzerath, P., 456.Mera, Juan León, 356, 358.Meregalli, Franco, 634, 789, 793.Mesa, Carlos E., 228, 229.Mesquita, Diego de, 234.Messía de la Zerda, P., 473, 477, 485,

493.Metford, J. C. J., 245.Metón, 239.Meung, Jean de, 65.Mexía, Luis, 520.Meyer-Epler, W., 456.Meyer-Lübke, W., 546.Michel, editor, 585.Mier, Servando Teresa de, 648.Miháescu, H., 752.Miles, Josephine, 247.Milewski, T., 456.Millán, Belén, 720.Millares Cario, Agustín, 520.Miralla, José A., 661.Miranda, Francisco de, 647, 648, 649.

Miró, Gabriel, 764.Mistral, Gabriela, 551.Mogrovejo, Toribio de, 34.Moliere, J. B., 322.Molina, Juan Ignacio, 338.Monge, Félix, 532.Monroe, James, 652.Montalbán, Juan Pérez de, 295.Montalvo, Juan, 586.Montcagudo, Bernardo de, 655.Montemayor, Jorge de, 59, 60, 591.Montenegro, Inés Lucía, 563, 564.Montes, José ]., 77, 78, 80.Montesinos, José F., 17, 246.Montesquieu, Carlos de Secondat,

barón de, 333.Montoto, Santiago, 773.Mora, José A., 557.Mora, José Luis, 655.Morales Oliver, Luis, 577.Moratín, L. Fernández de, 583, 589,

662.Morazán, Francisco, 701.Morby, Edwin S., 247, 251, 255.Morcillo, Diego, 321.Morell de Sta. Cruz, Pedro A., 328.Morelos, José María, 30, 657.Moreno, Mariano, 655.Moreno Mattos, Armando, 556.Moreno y Escanden, Francisco A.,

170, 171, 173, 176, 471, 473, 474.475, 476, 477, 478, 484, 485, 486,492.

Moreto, Agustín, 331, 761.Morley, S. G., 245, 246, 250, 257.Morillo, Pablo, 651.Morreale, Margherita, 252.Morúa, fray Martín de, 32, 33.Moulton, William G., 779.Moutsopoulos, E., 239.Moyo de Contreras, Pedro, 30.Mozart, W. A., 278, 294, 730.Mugler, Ch., 238, 239, 776.Müller, Max, 462.Munévar, Teresa, 563.Muñoz Camargo, Diego, 23.Muñoz Cortés, Manuel, 269.Murillo B., Hernando, 563, 564.Muscatine, Charles, 780.Muscio Escévola, 68.

824 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS B1CC, XVI, 1961

Mutis, José Celestino, 170, 174, 476,"804.

Nadler, Joseph, 495.Napoleón Bonaparte, 642, 650.Nariño, Antonio, 277, 642, 647, 648.Narváez, Ana de, 736.Nascentes, A., 547.Navarro, Tomás, 77, 78, 79, 222,

245, 248, 257, 258, 263.Navarro Navarrete, Antonio, 288.Navarro y Cortés, Emilio, 708.Navas, Paulina, 720.Nebrija, Antonio de, 12, 591.Ñervo, Amado, 497.Newman, S., 456, 778.Newstead, Helaine, 780.Newton, Isaac, 171, 472.Nicéforo, emperador, 666.Niculescu, A., 752.Nieto Caballero, Luis E., 268, 593,

611, 612.Nietzsche, R, 624.Nitze, William A., 252, 253.Nouel, Mauricio, 225.Nufio, Pedro, 700.Núñez, Rafael, 278, 615, 626, 730,

732, 795.Núñez de Arce, G., 587, 588.Núñez de Pineda y Bascuñán, Fran-

cisco, 56, 57.

Obaldía, José Domingo, 731.Obediente, Lidia, 225.Obregón, Alejandro, 802.Olavide, Pablo de, 338.Olid, Cristóbal de, 15, 718.Olmedo, José J. de, 656, 657, 658.Onu, Liviu, 752.Oña, Pedro de, 32, 38, 43.Orígenes, 737.Orjuela, Héctor H., 787.Ormachea, Juan, 712.Orosio, 258.Oroz, Rodolfo, 224.Orozco, Emilio, 305, 498.Ortega Torres, José J., 787.Ortega y Gasset, José, 14, 290.Ortiz, Sergio Elias, 443.Orton, Harold, 781.

Osorio S., Ligia, 563, 564.Ospina, Pedro Nel, 731.Ospina Rodríguez, Mariano, 268.Oswalt, R. L., 780.Otero, Carlos P., 780.Otero Muñoz, Gustavo, 365.Otto, Ernst, 529.Ovalle, Alonso de, 55, 56, 337.Ovidio, 71, 258.Oviedo y Baños, José, 320, 324, 325.

Pablos, Juan, 519, 520.Pabón, Carlina, 720.Pacciotti de González, Edelweis, 561.Palafox y Mendoza, Juan de, 57, 58.Palermo, Joseph, 779.Palma, Ricardo, 34, 50.Palma Nieto, Alonso de, 298.Pane, Román, 12.Panero, Leopoldo, 771.Panesso Robledo, Antonio, 368, 561.Panfilov, E. D., 505.Papazoglou, Fanuola, 240.Paravicino, H. F., 298.Pardo, Aristóbulo, 559, 560, 564.Pardo, Julián J., 711.Pardo Bazán, E., 588.París, Gastón, 533, 584.Parker, W. R., 218.Parmenides, 239.Pasquariello, Anthony, 772, 773.Pasternak, Boris, 805.Patch, H. R., 66.Patino, Víctor M., 537, 538.Patino R., Carlos, 268, 545.Paulo III, papa, 20.Pauly, A., 64.Pausanias, 371.Paz y Salgado, Antonio, 328, 329,

339.Pazuxin, R. V., 505.Pearse, Andrew, 561.Penzol, Pedro, 541.Peña Lamus, José M., 278.Peña y Cámara, José de la, 16.Peñalosa, Joaquín A., 281, 309, 494,

497.Peralta Barnuevo, Pedro, 320, 322,

325, 327, 330, 331, 335.Pereda, José María, 762.


Perella, N. J., 777.Pérez, José A., 564.Pérez, Joseph, 531.Pérez Arbeláez, Enrique, 727, 802.Pérez de Castro, José Luis, 539, 540,

542.Pérez de Guzmán, Fernán, 69.Pérez de Oliva, Hernán, 17, 18, 24,

520.Pérez de Zarate, Dora, 345.Pérez Galdós, Benito, 248, 762.Pérez Gómez, Antonio, 245.Pérez Marchand, Monelisa, 639.Pérez Ortiz, Rubén, 265, 266, 267,

277, 552, 553, 787, 802.Pérez Ramírez, Juan, 30.Pérez Triana, Santiago, 795.Pérez y Soto, Juan B., 731.Pericles, 672.Perrotta, 166.Petit de Juleville, 535.Petrarca, 65, 68, 777, 778, 779.Petronio, 372.Petrovici, E., 752.Petsch, R., 380, 381.Peza, Juan de Dios, 703, 704, 706,

707, 708, 709, 711.Pézard, André, 778.Pfandl, L., 511.Pfandler, Otto, 531.Pheeters, D. W., 252.Piedra P., Rosa, 563.Pierce, J. E., 456.Pietrangeli, Angelina, 255, 787.Pimentel, Luis, 772.Pimentel y Vargas, Fermín de (seu-

dónimo), 221.Píndaro, 371.Pinedo, Baltasar, 247.Pineros Corpas, Joaquín, 789, 790.Pitre, G., 373.Pizarro, Francisco, 9, 13, 45, 315,

339.Platón, 229, 230, 240, 371, 385, 739,

746, 775, 776.Plauto, 256.Plinio, 586.Plotino, 517, 776.Plutarco, 393.Podgurski, Joseph, 529.

Polión, Valerius, 240, 241.Polo, Marco, 684.Polt, John H. R., 257, 779.Poma de Ayala, Huamán, 33.Pombo, Rafael, 185, 205, 794, 802.Pompeyo, 68.Porras, Belisario, 364.Porras Barrenechea, Raúl, 33-34.Porres, Martín de, 48.Porrúa, José, 704.Porter, Lambert, 535, 536.Portillo, Alfonso, 727.Portuondo, José A., 6, 7.Posada, E., 174.Posada, Jaime, 560, 783.Posada, Julio, 221.Post, Chandler R., 71.Poston, Lawrence, jr., 217, 252.Pottier, Bernard, 244, 245, 246, 249,

250.Prada, Carmen viuda de, 720.Prados, Emilio, 294.Prat, José, 561.Predmore, R., 249.Preuss, C. T., 791.Prieto, Amalia, 539.Prieto, Guillermo, 525, 526, 527.Prieto, Luis ]., 780.Proclo, 517, 776.Pulgar, Hernando del, 69.

Quam, Graciela, 561.Quevedo, Francisco de, 52, 53, 315,

329, 498, 550, 768, 772.Quintana, Manuel José, 583, 589, 656.Quintiliano, 393.Quiñones de Benavente, J., 339.Quiroga, Horacio, 665.

Rabanales, Ambrosio, 259, 529.Radin, Paul, 458.Rael, Juan B., 780.Ramírez, Alonso, 654.Ramírez de A., Rafael, 368.Ramsey, Marathón Montrose, 255.Rangel, Esteban, 180.Rattenbury, R. M., 241.Read, William A., 245.Reason, Joseph H., 780.Reclus, Eliseo, 780.


Régnier, Claude, 781.Regula, M, 531.Reichel-Dolmatoff, G., 538.Reid, Thomas Mayne, 523.Remesal, A., 712.Rendón, Francisco de Paula, 743.Restori, A., 602.Restrepo, Antonio José, 346, 348,

356, 358, 362.Restrepo, Félix S. I., 126, 271, 545,

549, 802.Restrepo, José Félix, 792.Restrepo Canal, Carlos, 475.Revistas. Revue des Études Grecques

(tomos LXXI-LXXII), 238-241,(tomo LXXIII), 775-776; Izvestia(tomo XIX, núm. I), 241-243;Romance Philology (volúmenesV-XIV), 243-261 y 777-781; Re-vista Colombiana de Antropolo-gía (volumen X, 1960), 537-539;Boletín del Instituto de EstudiosAsturianos (años XII-XIII), 539-543; Orbis (tomo X, 1960), 781.

Rey, Agapito, 245, 249, 250, 253, 256.Reyes, Alfonso, 289.Reyes, Gabriel, 699.Reyes, José Trinidad, 663, 699.Reyes, Rafael, 731, 732.Rheinfelder, Hans, 531.Ribadeneyra, Pedro, 495.Ribeiro, Bernardino de, 547.Ribera, José, 302.Ricardo Corazón de León, 534.Ricaurte, José Antonio, 474.Riesgo, Cándido F., 542.Río, Ángel del, 231, 232, 233.Rivas, Duque de, 761.Rivas Groot, José María, 731, 791.Rivas Sacconi, José Manuel, 85, 272,

559, 561, 564, 787, 794, 796, 799801.

Rivera, José Eustasio, 548, 802.Rivet, Paul, 452, 467.Roach, William, 780.Roaten, Darnell, 498.Robe, Stanley, 221, 252, 780.Roberts, M. C. H., 240.Robledo Correa, Emilio, 805, 806.Robson, C. A., 777.

Rodrigues, Francisco, 236.Rodrigues Lapa, M., 547.Rodríguez, Antonio, 713.Rodríguez, María Luisa, 80.Rodríguez C, Lorenzo, 253.Rodríguez Fernández, ]., 542.Rodríguez Freile, Juan, 39, 40, 324.Rodríguez, Lupercio Francisco, 375.Rodríguez Marín, F., 368, 376, 393,

398, 409, 411, 412, 414, 416, 418,419, 420, 422, 423, 424, 425, 427,428, 429, 431, 432, 433, 434, 435,437, 438, 439, 441, 444, 445, 446,448, 773, 774.

Rodríguez Moñino, A., 75, 259.Rodríguez P., María L,, 563, 564.Rodríguez Peña, Román, 705.Rohlfs, Gerhard, 213, 214, 268, 545,

546, 547, 554.Rojas, Fernando de, 583, 761.Rojas, Jorge, 551, 802.Rojas, José de, 477, 485.Rojas Zorrilla, Francisco de, 768.Romera-Navarro, Miguel, 529.Romilly, J. de, 240.Rommel, Alfred, 530.Romo Arregui, Josefina, 532.Rondó, Elvia, 720.Rosa, Ramón, 699, 701, 718.Rosa de Lima, Santa ( = Flórez y

Oliva, Isabel), 48.Rosales, Luis, 772.Rosas de Oquendo, Mateo, 31, 314,

645.Rosenbiat, Ángel, 219, 244, 249, 257,

508.Rosetti, A., 752.Rousseau, Juan J., 333.Rovira y Caicedo, Margarita, 730.Rubalcava, Manuel Justo de, 647,

658.Rueda, Salvador, 709.Rueda Vargas, Tomás, 612.Rüegg, August, 531, 532.Ruiz, Juan (arcipreste de Hita),

307, 511, 583, 591, 768.Ruiz Cabanas, Samuel, 710.Ruiz de Alarcón, Juan, 43, 44, 45,

46, 47, 58, 305, 494, 588, 761.Ruiz de León, Francisco, 340.


Sacks, Norman P., 217, 778.Saco, José A., 655.SSdeanu, Florenta, 754.Sahagún, Bernardino de, 21, 25,

376.Sakari, Aimo, 779.Sala, Marius, 753.Salas, Darío, 224.Salazar, Juan B., 710.Salazar, Víctor, 734.Salceda, Alberto, 497.Salinas, Pedro, 289, 309, 513, 774.Salomón, 373.Salverda de Grave, ]., 534.Samaniego, F. M. de, 646.Samoná, Carmelo, 509, 510, 511,

513, 514.Samper, Miguel, 732.San Martín, José de, 651, 701.Sánchez, Luis Alberto, 3.Sánchez Arévalo, Francisco, 78, 276,

786.Sánchez Escribano, F., 498, 772,

773.Sánchez Pontón, Luis, 713.Sanchis Guarner, Manuel, 245.Sandmann, Manfred, 531, 532.Sanín Cano, Baldomero, 268, 617,

744.Santa Cruz y Espejo, Francisco E.,

647, 648.Santamaría, Francisco J., 506, 507.Santander, Francisco de Paula, 655.Santillana, Marqués de, 583, 777,

793.Santos, Eduardo, 277.Sapir, Edward, 453, 456.Saporta, Sol, 257, 456, 779.Sarmiento, Domingo F., 231.Saussure, F. de, 216, 536, 537.Savarin, Ana María, 561, 563.Sbarbi, José María, 773, 774.Scaglione, Aldo, 777.Schaerer, Rene, 775.Schaumian, S. K., 242.Scherba, L. V., 243.Schiaffini, Alfredo, 233.Schiller, F., 524, 583.Schmeck, Helmut, 530.Schmid, Walter, 129, 135, 253.

Schmidt, W., 454.Schorta, A., 754, 755.Schuhl, Pierre-Maxime, 776.Schultz, W, 371, 372, 373, 377, 379,

381, 385, 387, 393, 394, 395, 398,399, 440, 442.

Schütte, Josef Franz, 233, 234, 235,236, 237.

Séguy, Jean, 78.Scott, John A., 777.Segre, Cesare, 779.Selbach, L., 534.Séneca, 707.Señas, E., 540, 542.Sepúlveda, Juan Ginés de, 17.Serís, Hornero, 554.Serra, Giandomenico, 779.Serrano, Gustavo P., 713.Servio Tulio, emperador romano, 64.Shakespeare, W., 41, 523, 524, 581,

660.Shelley, P. B., 524.Sickman Corsen, José, 224.Sierra, Justo, 709, 715, 716.Sigüenza y Góngora, C, 312, 317,

318, 319, 320, 336, 337, 494, 497,498.

Silva, José Asunción, 614, 615, 616,617, 618, 620, 621, 622, 623, 624,625, 626, 628, 631, 632, 633, 634,635, 636, 637, 638, 740, 741, 742,743, 744, 745, 793, 794, 795, 802.

Silva Neto, Serafim da, 529.Silverman, Joseph, 249.Simches, Seymour, 528.Simón, fray Pedro, 324.Simón, Marcel, 800.Simónides, 371.Simpson, Lesley Byrd, 255.Singleton, Mack, 245.Skalicka, V., 458.Sloman, A. E., 247.Smyth, Patrick, 465.Sociología. El mundo hispánico y

el mundo anglosajón en América(Reseña), 231-233. Libro que pasarevista a las relaciones interame-ricanas y propone soluciones conamplia visión política.

Socorro Rodríguez, Manuel del, 277,647.

828 ÍNDICK DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XVI, 1961

Sófocles, 126, 127, 128, 131, 133,135, 136, 141, 142, 143, 150, 151,154, 155, 156, 158, 159, 168, 399.

Solalinde, Antonio G., 258.Solís, Antonio de, 583.Solís de la C, Francisco, 542.Solón, 372.Sores, Jacques de, 19.Soto de Rojas, Pedro, 282.Spencer, Herbert, 524-525.Spiers, R. Ph., 67.Spitzer, Leo, 59, 454.Stalin, J. V., 242.Stapley, M., 67.Stati, Sorin, 753.Stepanov, G. V., 506.Stern, M., 245.Stimm, H., 529.Stone, Louise W., 528.Stover, W. L., 244.Straka, Georges, 800.Suárez, Marco Fidel, 544, 731.Suárez de Peralta, Juan, 27, 28.Suárez P., Francisco, 78, 80.Sucre, Alejandro, 358.Sucre, Antonio José de, 652.Suri y Águila, José, 327.Sutherland, D. R., 778.

Tail lardat, Jean, 775.Talavera, arcipreste de, 768.Tannenbaum, Jack, 561.Tasso, Torcuato, 69, 779.Tate, R. B., 777.Taylor, Archer, 378, 379, 777.Taylor, James L., 778.Tennyson, Alfred, 525.Teodosio, emperador, 491.Teognis, 371.Teresa de Jesús, Santa, 315, 511, 514,

515, 516, 517, 761, '777.Terlingen, Juan, 224, 225.Terracini, Benvenuto, 78, 779.Terralla y Landa, Esteban, 314, 645.Tesniére, Lucien, 185.Teza, Emilio, 578, 579, 581, 582,

583, 584, 587, 588, 589, 591, 594,595, 597, 599, 600, 601, 602, 603,604, 605, 606, 607, 608, 610.

Thomas, Jacques, 532.

Thompson, Robert Wallace, 247.Ticknor, George, 599.Tilander, G., 252.Tirso de Molina, 503, 583, 768.Tito Livio, 229.Togeby, Knud, 255, 778, 780.Toapanta M., Delia, 563.Toja, Gianluigi, 533.Tolstoy, León, 615, 616.Toro y Gómez, Miguel, 602.Torre, Martino de la, 317.Torres, Camilo, 647, 648.Torres Naharro, Bartolomé, 250.Torres Quintero, Rafael, 281, 309,

494, 498, 544, 561, 802.Tórtolo, Adolfo, 210.Tovar, Antonio, 229, 230.Tovar, Juan de, 27.Trier, J., 76.Trifón, gramático griego, 379, 393.Trilussa ( = Salustri, Carlos S.), 795.Troubetzkoy, N. S., 456.Trouillard, Jean, 776.Troyes, Chrétien de, 533, 534.Tschenkéli, Kita, 230.Twain, Mark, 41.

Uclés, Federico, 701.Uhle, Max, 792.Uitti, Karl, 780.Ullmann, Stephen, 76, 531, 779, 780.Ulloa, Antonio de, 333, 335.Ulvestad, Bjarne, 779.Unamuno, Miguel de, 289, 523, 524,

525, 614, 621, 740, 742, 743, 744,745.

Unda de Sáenz, Guadalupe, 706, 715.Unda Fuentes, Rafael, 705, 706.Urdinola, Alfredo, 560, 565.Uribe, Joaquín, 731.Uribe Holguín, Guillermo, 802.Uricoechea, Carlos, 731.Uricoechea, Ezequiel, 730, 796, 797,

798.Uricoechea, Sabas, 730.Uricoechea y M., José María, 730,

731, 732.Uricoechea y R., José M., 730.Uslar Pietri, Arturo, 233.


Vadillo, Basilio, 710, 712.Valbuena Prat, Ángel, 495, 496.Valdés Leal, Juan de, 302.Valdez, Antonio, 644.Valencia, Guillermo, 277, 278, 744,

802, 804.Valencia, Guillermo León, 277.Valencia, Martín de, 330.Valentiniano, emperador, 491.Valera, Blas, 27.Valera, Juan, 587, 588.Valerio de Cabal, M., 541.Valignano, Alexandre, 233, 234, 235,

236.Valéry, Paul, 765.Valk, M. van der, 238.Valle, José Cecilio del, 655, 701.Valle, Rafael Heliodoro, 699, 700, 702,

704, 705, 706, 709, 711, 712, 713,714, 715, 716, 717.

Valle y Caviedes, Juan de, 312, 313,314, 315, 319, 499, 645.

Várela, Félix, 655.Várela, Juan Cruz, 663.Várela, Olegario, 702, 704.Vargas, Juan de, 804.Vargas Tamayo, José, 346.Vargas Tejada, Luis, 663.Vasconcelos, José, 805.Vasilieva-Shvede, O. K., 503.Vasiliu, E., 753.Vasiliu, L., 754.Vegalara, Humberto, 555.Végh, József, 781.Vela, Eusebio, 330, 339, 340.Velarde, Pedro, 282.Velásquez, Rogerio, 347, 351, 353,

365, 368, 376.Velázqucz, Diego, 290.Velázquez, Joaquín, 336, 341.Vélez, Marceliano, 795.Vélez de Guevara, Luis, 761.Vélez Ladrón de Guevara, Fran-

cisco A., 341.Venegas, Alejo, 520.Veracruz, Alonso de la, 521.Vergara y Vergara, José María, 376.Vespucci, Amerigo, 9, 18.Vidal, Élie, 780.

Vigil, Fausto, 541.Vigón, Braulio, 531.Villalón, Cristóbal de, 67.Villanueva, Luis de, 68.Villarroel, fray Gaspar de, 40, 41.Vinogradov, V. S., 504.Virgilio, 188, 656, 659, 800.Viscardo, Juan Pablo, 647, 648.Vitoria, Francisco de, 17.Vivas, José Luis, 564.Vives, Luis, 519, 520.Voltaire, 660, 662.Vossler, Karl, 530.Vulcin, Joseph F., 563.

Wagner, Heinrich, 529.Wagner, Max L., 226, 249, 252,

529, 530.Wagner, Ricardo, 730.Wais, Kurt, 529.Walcot, P., 776.Waldock, A. J. A., 134.Walpole, Ronald N., 253, 778.Wandruszka, Mario, 259.Wardropper, B. W., 59.Wartburg, W. von, 529, 531.Washington, G., 641, 701.Wassén, S. R , 466.Watteau, Antonio, 331.Webber, Edwin ]., 244, 255.Webber, Ruth House, 244.Weinberg, Bernard, 778.Weinreich, Max, 253.Weinreich, Uriel, 777.Weinrich, Harald, 532, 778.Weisbach, Wcrner, 495.Wells, R., 456.Whitehead, A. N., 28.Whitman, C. H., 129.Wicherley, R. E., 130, 131.Wifstrand, Albert, 241.Wilde, Osear, 268.Wilder, Thornton, 247.Wilkins, Ernest H., 777, 778, 779.Williams, Harry F., 536.Willis, Raymond S., 254.Wind, Bertina, 779.Wolfschon, Adolfo, 224.Wolters, Paul, 65.


Wood, Gordon R., 780.Woodbridge, Benjamín L., jr., 246,

252, 777.Wordsworth, William, 524.Wydler, Karl, 780.

Yepes Agredo, Silvio, 368, 394, 396,397 401 445

' ' 'Zalamea, Jorge, 802.Zalamea Borda, Eduardo, 221.Zamora Vicente, Alonso, 225, 226,

227.

Zarate, Agustín de, 23.Zarate, Manuel F., 345, 351, 353,

355, 358, 361, 362.Zavala, Lorenzo de, 655.Zea, Francisco Antonio, 647, 648.£ ¡ a £ Jerónimo, 701.¿enker, K., :m.Zequeira y Arango, M. de, 646,

647, 658.Zubiría, Ramón de, 275, 278, 560,

802.Zumthor, Paul, 529, 530, 531.

JOSÉ JOAQUÍN MONTES.

Documents

Índice de materias y de nombres propios - … · 808 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XVI, 1961 Argensola, Bartolomé, 44. Argensola, Lupercio, 44. Arias, Juan de Dios,