Índice · Index - Interempresas: Ferias Virtuales y ... · Grupo Halcon: La compañía Líneas de producto Halcon Verduras en conserva: Barquetas Alcachofa Pimiento Otras verduras:

Grupo Halcon:La compañíaLíneas de producto Halcon

Verduras en conserva:BarquetasAlcachofaPimientoOtras verduras: guisante, champiñón, …

Frutas en conserva:Frutas en almíbarFrutas en jugoFrutas al agua

Mermeladas y Néctares:MermeladasZumos y Néctares

HorecaLogística:

Envases Carga de camiones

Grupo Halcon:The CompanyThe Halcon product lines

Canned vegetables:Transparent plastic traysArtichokesPeppersOther vegetables: peas, mushrooms, ...

Canned fruit:Fruit in syrupFruit in juiceFruit in water

Jams and Juices:JamsJuices and Nectars

Food serviceLogistics:

Packaging Containers loading

Índice · Index

Halcon Grupo nace en el año 2004 como fusión de dos empresas de larga tradición en el sector (Halcon Foods y Conservas Fernández) y con él una empresa líder en fabricación y exportación de conservas vegetales.

Tenemos el aval de las principales certificaciones internacionales de Calidad y Seguridad Alimentaria: ISO 9001:2000, BRC, IFS, AIB, y actualmente estamos en proceso de certificación bajo ISO 14000 y OHSAS 18001. Somos miembros de SEDEX y tenemos diferentes premios en política medioambiental y social.

Contamos con tres centros de producción, dos en la Región de Murcia (Calasparra y Campos del Río) donde trabajan hasta 1.200 personas en unas instalaciones dotadas con los últimos adelantos tecnológicos y un tercer centro en Perú inaugurado en el verano de 2007 como apoyo a nuestra expansión internacional.

En Halcon Grupo buscamos la máxima satisfacción de nuestros clientes y consumidores a través de la excelencia en el servicio, productos de alta calidad y la constante innovación.

Todo esto consolida nuestro liderazgo en el mercado y nos permite estar presentes en las principales cadenas de distribución de más de 50 países de todo el mundo.

Halcon Grupo was founded in 2004 as the result of a merger between two long-standing companies in the sector (Halcon Foods and Conservas Fernández), giving rise to a leading company in the manufacture and export of canned fruits and vegetables.

We are endorsed by the leading international certificates for Food Health and Safety: ISO 9001:2000, BRC, IFS and AIB, and we are currently in the process of being certified in line with ISO 14000 and OHSAS 18001 standards. We are members of SEDEX and have won various awards for our environmental and social policies.

We have three production centres, two in Spain in the Murcia region (Calasparra and Campos del Río) where up to 1,200 people work in facilities equipped with the latest technological advances, and a third one in Peru which was opened in summer 2007 to support our international expansion.

The Halcon Grupo mission is to ensure the utmost satisfaction of our customers and consumers by providing them with top quality products, outstanding service and constant innovation.

All this has consolidated our leading position in the market and has ensured our presence in the biggest retail distribution

chains in more than 50 countries around the world.

La compañía · The Company

Our team of experts in R+D and marketing is dedicated to developing and innovating for our customers.

La compañía · The companyTodo un equipo experto en I+D y en marketing, dedicado

a desarrollar e innovar para nuestros clientes Our main customers:Nuestros principales clientes:

Líneas de producto · Product LinesHemos agrupado los distintos productos Halcon para cubrir las diferentes demandas de las actuales tendencias de consumo:

Los productos seleccionados para los paladares más selectos.

We have grouped the different Halcon products into different lines to address the varied demands of today’s consumer trends:

La mejor selección de platos tradicionales de nuestra tierra y del Mediterráneo.

Productos procedentes de la agricultura Ecológica.

Productos especialmente pensados para profesionales.

Selected products to please the most discerning palates.

The finest selection of traditional dishes from our region and the Mediterranean.

La mejor calidad-precio de productos vegetales y frutas en conserva. The best value-for-money in canned fruits and vegetables.

Organically-framed products.

Products developed especially for the professional sector.

En Halcon apostamos por los formatos más vanguardistas del mercado: muestra de ello son las barquetas, seleccionadas en el WellFood Forum de Anuga. Presentan los productos Halcon más vanguardistas, platos que aúnan tradición y modernidad. Responden a las actua les demandas de los consumidores: visibilidad del producto, facilidad de uso y almacenamiento y ligereza (*).

Más de 8 variedades completan la GAMA: • Alcachofas aliñadas • Corazones de alcachofa al natural • Alcachofas en ensalada • Pimientos asados enteros • Pimientos asados en tiras • Ensalada de pimientos y cebolla • Alcachofas en ensalada • Menestra de verduras • Escalivada (ensalada de verduras asadas)

Próximamente aparecerán nuevas referencias en los lineales.

Halcon is committed to utilizing the most ground-breaking formats in the market: proof of this is our transparent plastick trays, which were selected at the Anuga WellFood Forum where Halcon presented its most cutting-edge products combining both tradition and modernity. They address the demands of today’s consumers: product visibility, lightweight and easy to use and store (*).

The RANGE comprises more than eight varieties: • Dressed artichokes • Natural artichoke hearts • Artichoke salad • Whole roast peppers • Roast pepper strips • Pepper and onion salad • Artichoke salad • Mixed vegetables • Escalivada (roasted vegetable salad)

And new products will shortly be arriving on the shelves.

Verduras · Vegetables

Barquetas ·Transparent plastick traysUn formato novedoso A original format

(*) Fuente: ADVIRA “Investigacion cualitativa tendencias de consumo verduras 2007”

ANTIOXIDANTE

ALTO CONTENIDO EN

FIB

RA

“A Qualitative Investigation of Vegetable Consumption Trends, 2007”

Línea de productoProduct line

Alcachofas aliñadas mediterráneasMediterranean dressed artichokesCorazones de alcachofa al naturalNatural artichoke hearts Ensalada mediterránea de alcachofasMediterranean artichoke saladEnsalada de pimiento y cebollaPepper and onion salad Pimiento asado enteroWhole roasted peppers Pimiento asado enteroWhole roasted peppers Pimiento asado en tirasRoasted peppers strips Pimiento asado en tirasRoasted peppers strips Menestra de verdurasMixed vegetables Escalivada (ensaladada de verduras asadas)Escalivada (roasted vegetable salad)

350 g

350 g

340 g

350 g

350 g

500 g

350 g

500 g

350 g

350 g

200 g

200 g

228 g

260 g

260 g

360 g

260 g

360 g

240 g

260 g

Peso netoNet weight

Peso escurridoDrained weight

Barquetas · Transparent plastick trayVerduras · Vegetables

HalconHalconHalconHalcon

TradiciónTraditionTradiciónTraditionSelecciónSelection SelecciónSelection SelecciónSelection SelecciónSelection TradiciónTradition TradiciónTradicion

Todos los productos están disponibles en formato HORECA, con un Peso Neto de 2.000 gr y un Peso Escurrido de 1.150 gr

All products are available in Food service format with a Net weight of 2.000 gr and a Drained weight of 1.150 gr

Este producto es de los más apreciados entre los consumidores actuales por sus beneficios funcionales, antioxidante y rico en fibra, y su apetitosidad.

Por eso la alcachofa es uno de los mercados más importantes de conservas vegetales, con importantes crecimientos: +8,7% en volumen (*).

En su afán de innovar, Halcon lanza una NUEVA GAMA de Alcachofas basada en los usos, que ayuda al consumidor en su elección:

• Especial Pizzas• Especial Ensaladas• Especial Guisos• Especial Gourmet• Especial Aperitivos

También introduce los formatos pequeños más adaptados a los nuevos consumos.

This is one of the most popular products with modern-day consumers due to its health benefits, being rich in fibre and antioxidants, and delicious flavour.

The artichoke is one of the biggest sectors in the packaged vegetable market, showing major growth of over 8,7% in terms of volume.

In its constant drive to innovate, Halcon has launched a NEW RANGE of artichoke-based products geared towards specific uses to help consumers make a choice:

• Specially for Pizzas• Specially for Salads• Specially for Stews• Gourmet Special• Specially for Snacks

We are also introducing smaller formats which are more attuned to today’s new consumer trenes.


Alcachofa · ArtichokeUna variedad para cada ocasión

A variety for every moment

(*) 8,7% de crecimiento acumulado semana 46 de 2007 frenta a la del 2006, según Nielsen.

ANTIOXIDANTE

ALTO CONTENIDO EN

FIB

RA

240 g

240 g

(2x) 115 g

240 g

240 g

(2x) 115 g

240 g

(2x) 115 g

240 g

210 g

480 g

1.550 g

1.550 g

165 g

228 g

228 g


EnvasePackaging

LataTinsLataTins LataTinsLataTins LataTins LataTins LataTins LataTins LataTins LataTins LataTinsLataTins LataTins

VidrioGlassVidrioGlass VidrioGlass

GuisosStew

AperitivosSnacks

AperitivosSnacks

GourmetGourmetEnsalada

SaladEnsalada

Salad PizzaPizza PizzaPizza

GourmetGourmet

GourmetGourmet GourmetGourmet GourmetGourmet

EspecialidadEspeciality

390 g

390 g

(2x) 185 g

390 g

390 g

(2x) 185 g

390 g

(2x) 185 g

390 g

390 g

780 g

2.500 g

2.500 g

280 g

340 g

340 g

Peso netoNet weight


TamañoSize

1/2 Kg

1/2 Kg

1/2 Kg

1/2 Kg

1/2 Kg

1/4 Kg

1/2 Kg

1/4 Kg

1/2 Kg

1/2 Kg

1 Kg

3 Kg

3 Kg

314 g

12 Oz

12 Oz


Alcachofa · Artichoke

HalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalcon

SelecciónSelection HalconHalcon HalconHalconHalconHalcon HalconHalcon

SelecciónSelectionHalconHalcon

HosteleríaFood serviceHostelería

Food serviceSelecciónSelectionSelecciónSelectionSelecciónSelection

Corazones al natural 4/6 - 5/7Natural artichoke heartsCorazones al natural 6/8Natural artichoke hearts Corazones al natural 4/5 (también pack 2)Natural artichoke hearts (pack 2 too) Corazones al natural 8/10 - 10/12Natural artichoke heartsCorazones al natural 12/14 - 20/25Natural artichoke heartsAlcachofa cuarteada (también pack 2)Quartered artichoke (pack 2 too)Alcachofa cuarteadaQuartered artichokeAlcachofa cuarteada (también pack 2)Quartered artichoke (pack 2 too) Alcachofa cuarteadaQuartered artichokeFondos de Alcachofa 5/7 - 7/9Artichoke bottomsCorazones al naturalNatural artichoke hearts Alcachofa cuarteada Quartered artichokeCorazones al naturalNatural artichoke hearts Corazones al natural 12/16 - 16/20Natural artichoke hearts Ensalada de alcachofaArtichoke salad Alcachofas aliñadasDressed artichokes

El pimiento es uno de los cuatro mercados más importantes de verdura en España. (*)

Producto que por tradición y calidad no podía faltar en nuestra gama, lo comercializamos en una gran variedad de tamaños y envases para adecuarnos a las actuales demandas del mercado, garantizando de esa manera la satisfacción de nuestros clientes y consumidores. Algo que potenciamos con nuestras nuevas referencias: pimientos de piquillo y jalapeño.

Due to its tradition and quality this product is an absolute must in our range, and we market i t in a huge variety of container types and sizes to meet current market demands and thus guarantee the satisfaction of our customers and consumers. Something that we improve with our novelties references: piquillo peppers and jalapeño peppers.

Choose your variety, choose natural, roasted, piquillo peppers and jalapeño peppers

Elige tu variedad, elige natural, asado, piquillo y jalapeñoPimiento · Peppers


132,969 mm

ANTIOXIDANTE

ALTO CONTENIDO EN

FIB

RA

(*) Fuente: Datos IRI

Pimiento entero asado Whole roasted peppersPimiento entero asado Whole roasted peppers Pimiento entero asado Whole roasted peppersPimiento entero asado Whole roasted peppers Pimiento entero asado Whole roasted peppers Pimiento entero asado Whole roasted peppersPimiento asado en tiras Roasted peppers slices Pimiento entero al natural Natural red peppers Pimiento trozos al natural Natural red peppers pieces Pimiento entero al natural Natural red peppers Pimiento entero al natural Natural red peppers Pimiento entero al natural Natural red peppers Pimiento entero al natural Natural red peppersPimiento entero al natural Natural red peppers Pimiento en tiras al natural Natural peppers slices Pimiento rojo en dados al natural Natural red peppers diced Pimiento verde en dados al natural Natural green peppers diced Pimiento en tiras condimentado Seasoned peppers strips Pimiento Piquillo Piquillo peppers Pimiento Piquillo Piquillo peppers Pimiento Piquillo Piquillo peppers Pimiento Piquillo Piquillo peppers Pimiento Piquillo entero con ajo Whole piquillo peppers with garlic Pimiento Piquillo tiras con ajo Piquillo peppers slices with garlic Pimiento Jalapeño Jalapeño peppers Pimiento Jalapeño Jalapeño peppers

60 g

125 g

250 g

500 g

1.650 g

190 g

190 g

60 g

60 g

125 g

250 g

500 g

1.650 g

190 g

1.650 g

1.650 g

1.650 g

190 g

325 g

150 g

2.150 g

250 g

250 g

250 g

230 g

160 g

LataTinsLataTins LataTinsLataTins LataTins

VidrioGlassVidrioGlassLataTins LataTins LataTins LataTins LataTins LataTins

VidrioGlassLataTins LataTins LataTins

VidrioGlass LataTins LataTins LataTins

VidrioGlass VidrioGlass VidrioGlass LataTins

VidrioGlass

80 g

185 g

390 g

780 g

2.500 g

290 g

290 g

80 g

80 g

185 g

390 g

780 g

2.500 g

290 g

2.500 g

2.500 g

2.500 g

290 g

390 g

190 g

2.500 g

300 g

300 g

300 g

410 g

300 g

Pimiento · PeppersVerduras · Vegetables


EnvasePackaging

Peso netoNet weight


TamañoSize

PackPack

(x3)

(x2)

(x3)

(x3)

(x2)

1/8 kg

1/4 kg

1/2 kg

1 kg

3 kg

T314

T314

1/8 kg

1/8 kg

1/4 kg

1/2 kg

1 kg

3 kg

T314

3 kg

3 kg

3 kg

T314

1/2 kg

Fiesta reducida

3 kg

T-315

T-315

T-315

1/2 kg

T-315

SelecciónSelectionSelecciónSelectionSelecciónSelection HalconHalcon

HosteleríaFood service SelecciónSelectionSelecciónSelectionHalconHalconHalconHalcónHalconHalconHalconHalconHalconHalcon

SelecciónSelectionHostelería

Food serviceHostelería

Food service Hostelería

Food serviceSelecciónSelection SelecciónSelectionSelecciónSelectionSelecciónSelection Hostelería

Food serviceSelecciónSelectionSelecciónSelectionSelecciónSelectionHalconHalconHalconHalcon

Una variedad para cada ocasiónUna variedad para cada ocasión

Almíbares · Almíbares

Selectionamos las mejores verduras del mercado para ofrecer a nuestros clientes la más amplia variedad.

We select the finest vegetables on the market to offer our customers the widest possible variety.

Otras verduras · Other vegetablesVerduras · Vegetables

ANTIOXIDANTE

ALTO CONTENIDO EN

FIB

RA


Otras verduras · Other vegetables

60 g

120 g

250 g

500 g

1.600 g

90 g

185 g

400 g

780 g

2.500 g

Guisantes rehidratadosMousterized peasGuisantes rehidratadosMousterized peas Guisantes rehidratadosRehidrated peasGuisantes rehidratadosRehidrated peas Guisantes rehidratadosRehidrated peas

1/8 kg

1/4 kg

1/2 kg

1 kg

3 kg


FormatoSize



Peso netoNet weight

EnvasePackaging

185 g

345 g

2.500 g

185 g

345 g

2.500 g

Peso netoNet weight


105 g

185 g

1150/1330 g

105 g

185 g

1150/1330 g


EnvasePackaging

LataTinsLataTins LataTinsLataTins LataTins LataTins

1/4 kg USA

12 Oz

3 kg

1/4 kg USA

12 Oz

3 kg

FormatoSize

Champiñón enteroWhole MushroomChampiñón enteroWhole Mushroom Champiñón enteroWhole MushroomChampiñón laminadoMushroom slices Champiñón laminadoMushroom slices Champiñón laminadoMushroom slices

Maíz dulceSweetcorn 3 Kg 1.550 g



2.600 g

Peso netoNet weight

EnvasePackaging

LataTins

FormatoSize

Tomate trituradoCrushed tomatoes Tomate entero peladoWhole tomato peeled Tomate entero peladoWhole tomato peeled Tomate fritoFried Tomato

5 kg

5 kg

3 kg

3 kg

2.700 g

1.600 g



3.825 g

4.000 g

2.500 g

2.500 g

Peso netoNet weight

EnvasePackaging

LataTinsLataTins LataTinsLataTins

FormatoSize

HalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalcon

HosteleríaFood service






HosteleríaFood service Hostelería



Food service

El melocotón, en nuestras costumbres gastronómicas, está asociado casi invariablemente al postre.

Se obtiene también excelentes resultados utilizándolo como ingrediente en platos salados.

Decídase a usarlo bien sea, caliente o frío en: coronas, borduras, tar tas , croûtes, helados, sorbetes, escalfado en vino o para aromatizar nuestra famosa sangría.

Nos podemos encontra r con melocotones de distintos formatos según el uso o preferencias;

• Mitades en almíbar• Tiras en almíbar

Por 60 Kc/100 g se puede disfrutar de las tradicionales frutas en conserva.

Our gastronomic customs mean that peaches are almost always associated with dessert.

However, they also give excellent results when used as an ingredient in savoury dishes.

Why not try using them, either hot or cold, in ring moulds, edgings, tarts, croûtes, ice-creams, sorbets, poached in wine or as a flavouring for our famous San-gria?

There are different peach options available depending on their intended use or consumer preferences:

• Peach halves in syrup• Peach slices in syrup

For just 60 kcal/100 g you can enjoy traditional canned fruit.

Melocotón en almíbar · Peaches in syrup

Almíbares · Syrups

60MENOS DE

CA

LO

RÍAS POR 100

Gr.

(3x) 125 g

240 g

240 g

480 g

480 g

1.480 g

1.750 g

240 g

480 g

1.480 g

1.815 g

LataTinsLataTins LataTinsLataTins LataTins LataTins LataTins

LataTins LataTins LataTins LataTins

(3x) 220 g

420 g

420 g

840 g

840 g

2.650 g

3.110 g

420 g

840 g

2.650 g

3.110 g


EnvasePackaging

Peso netoNet weight


Tamaño/formatoSize

PackPack

(x3) Picnic

1/2 kg

1/2 kg

1 kg

1 kg

3 kg

A 10

1/2 kg

1 kg

3 kg

A 10

Melocotón en almíbar · Peach in syrup


Melocotón Mitades en almíbarPeach halves in syrupMelocotón Mitades en almíbarPeach halves in syrup Melocotón Mitades en almíbarPeach halves in syrupMelocotón Mitades en almíbarPeach halves in syrup Melocotón Mitades en almíbarPeach halves in syrup Melocotón Mitades en almíbarPeach halves in syrup Melocotón Mitades en almíbarPeach halves in syrup Melocotón Tiras en almíbarPeach slices in syrup Melocotón Tiras en almíbarPeach slices in syrup Melocotón Tiras en almíbarPeach slices in syrup Melocotón Tiras en almíbarPeach slices in syrup



SelecciónSelection Hostelería


Food service

HalconHalcon HalconHalcon


Food service

La mandarina es el cítrico más dulce, jugoso y aromático de todos.

Debido a su alto contenido en vitamina C, es estupenda para la dieta infantil y juvenil.

Al abrir el bote encontramos unos gajos de mandarina perfectamente pelados, ideal para la preparación de macedonias, tartas, batidos, o simplemente como un refrescante tentempié.

The mandarin is the sweetest, juiciest and most aromatic of all the citrus fruits.

Thanks to its high vitamin C content they also make a great addition to children’s diets.

When you open the can you’ll find perfectly peeled mandarin segments, ideal for preparing fruit salads, cakes and milkshakes, or to eat just as they are as a refreshing snack.

Mandarina gajos en almíbar


60MENOS DE

CA

LO

RÍAS POR 100

Gr.

Mandarins segments in syrup

Mandarina gajos en almíbar · Mandarin segments in syrup

175 g

240 g

480 g

1.500 g

1.700 g

312 g

420 g

840 g

2.650 g

3.110 g

Mandarina Gajos en almíbarMandarin segments in syrupMandarina Gajos en almíbarMandarin segments in syrup Mandarina Gajos en almíbarMandarin segments in syrupMandarina Gajos en almíbarMandarin segments in syrup Mandarina Gajos en almíbarMandarin segments in syrup

11 Oz

1/2 kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight

EnvasePackaging

HalconHalcon HalconHalcon HalconHalcon


Food service



La ciruela pasa es una fruta ideal para acompañar al desayuno, así como un ingrediente muy aprec iado pa ra los más sofisticados platos de carne y los más exquisitos postres.

Prunes are the ideal breakfast fruit and also a very popular ingredient in some of the most sophisticated meat dishes and delicious desserts.

Ciruelas pasas en almíbar · Prunes in syrup


(x3) 220 g

312 g

420 g

840 g

2.650 g

3.110 g

Peso netoNet weight


125 g

176 g

240 g

480 g

1.550 g

1.815 g


EnvasePackaging


Picnic

11 Oz

1/2 kg

1 kg

3 kg

A 10

FormatoSize

Ciruelas Pasas en almíbarPrunes in syrupCiruelas Pasas en almíbarPrunes in syrup Ciruelas Pasas en almíbarPrunes in syrupCiruelas Pasas en almíbarPrunes in syrup Ciruelas Pasas en almíbarPrunes in syrup Ciruelas Pasas en almíbarPrunes in syrup

HalconHalcon HalconHalcon HalconHalcon HalconHalcon


Food service


Prunes in syrupCiruelas pasas en almíbar ·


El cocktail de frutas es una combinación extraordinaria de 5 frutas, en la que se entrelazan el delicioso aroma del melocotón, la fabulosa textura de la pera, el exotismo de la piña, el toque de color de la cereza y la suavidad de la uva.

Todas estas frutas unidas hacen de este producto un postre ideal para cualquier ocasión.

Our fruit cocktail is an extraordinary combination of five fruits, combining the delicious aroma of peach, the wonderful texture of pear, the exotic touch of pineapple, the colourful addition of cherries and the softness of grapes.

This delicious combination of fruits makes this the ideal product for any moment.

Cocktail de frutas en almíbar · Fruit Cocktail in syrup

60MENOS DE

CA

LO

RÍAS POR 100

Gr.


Cocktail de frutas en almíbar · Fruit Cocktail in syrup

Cocktail de Frutas en almíbarFruit cocktail in syrupCocktail de Frutas en almíbarFruit cocktail in syrup Cocktail de Frutas en almíbarFruit cocktail in syrupCocktail de Frutas en almíbarFruit cocktail in syrup

240 g

480 g

1.500 g

1.815 g

420 g

840 g

2.650 g

3.110 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight



Food service

EnvasePackaging



Fresas en almíbar · Strawberries in syrup

Las fresas son frutas muy apreciados como postre, para consumir directamente, en diversas tartas o acompañados de nata o nueces.

También se pueden preparar nutritivos batidos con leche o refrescantes sorbetes.

Atrévase a preparar un estimulante sorbete con una parte de nuestras fresas y tres partes de cava.

Strawberries are extremely popular as a deser t, either just as they are, used in cakes and tar t s, or served with cream or walnuts.

They can also be used to make vitamin-rich milk-shakes and refreshing sorbets.

Why not try a really stimulating sorbet made from one part strawberries and three parts Cava?

60MENOS DE

CA

LO

RÍAS POR 100

Gr.

Almíbares · In syrup


EnvaseEnvase

Peso netoNet weight

Línea de productoLínea de producto

FormatoFormato

PackPack

(x3)

Fresas en almíbar · Strawberries in syrup

Fresas en almíbarStrawberries in syrupFresas en almíbarStrawberries in syrup Fresas en almíbarStrawberries in syrup

150 g

295 g

925 g

420 g

840 g

2.650 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg

LataTinsLataTins LataTins

FormatoSize



Peso netoNet weight

Disponible sin colorante, con colorante natural y con colorante E124



EnvasePackaging


Available without colouring, with naural colouring and with E124


La pera es una fruta muy popular con un alto contenido en vitamina C, algunas del grupo B y vitamina A.

Esta fruta es excelente para consumir tal y como la encuentra en la lata, las peras en almíbar al horno son de fácil elaboración y de un exquísito resultado. Supone una base imprescindible para la preparación de tartas, compotas y postres tan deliciosos como las peras la vino.

The pear is a very popular fruit that is high in vitamin C, some B group vitamins and vitamin A.

They are mouth-watering eaten just as they come in the can, but baked pears in syrup are so simple to prepare and give such a delicious result. They make an essential base for preparing tarts, compotes and other delicious desserts such as pears in red wine.

Pera mitades en almíbar · Pear halves in syrup

60MENOS DE

CA

LO

RÍAS POR 100

Gr.



EnvaseEnvase

Peso netoNet weight


FormatoFormato

PackPack

(x3)Mitades de Pera en almíbarPear halves in syrupMitades de Pera en almíbarPear halves in syrup Mitades de Pera en almíbarPear halves in syrup

1/2 Kg

1 kg

3 kg

230 g

460 g

1.430 g

Pear halves in syrupPera mitades en almíbar · Formato

Size


420 g

840 g

2.650 g

Peso netoNet weight





EnvasePackaging



Frutas en jugo · Fruits in juice

Con el 100% de la fruta más saludable, sin azúcar añadido y un 40% menos de calorías que un almíbar normal, se consigue un sabor deliciosamente suave. El equilibrio perfecto entre lo más dulce y el toque ácido propio de la fruta.

Containing 100% healthy fruit with no added sugar and 40% fewer calories than in normal syrup, giving a deliciously smooth taste. The perfect balance between the sweetness and the natural acidity of the fruit.

100% fruta 100% fruit

(x3)


Melocotón Mitades en jugoPeach halves in juicceMelocotón Mitades en jugoPeach halves in juicce Melocotón Mitades en jugoPeach halves in juicceMelocotón Mitades en jugoPeach halves in juicce

240 g

480 g

1.460 g

1.750 g

411 g

810 g

2.540 g

2.970 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight

Melocotón Tiras en jugoPeach slices in juicceMelocotón Tiras en jugoPeach slices in juicce Melocotón Tiras en jugoPeach slices in juicceMelocotón Tiras en jugoPeach slices in juicce

240 g

480 g

1.540 g

1.815 g

411 g

810 g

2.540 g

2.970 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight



Food service



Food service

EnvasePackaging

EnvasePackaging


EnvaseEnvase

Peso netoNet weight


FormatoFormato

PackPack

(x3)Fresas en almíbarFresas en almíbarFresas en almíbarFresas en almíbar Fresas en almíbarFresas en almíbar

150 g

295 g

925 g

420 g

840 g

2.650 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg


Halcón

Halcón

Hostelería

FormatoFormato



Peso netoNet weight

EnvaseEnvase


175 g

240 g

480 g

1.500 g

1.700 g

298 g

405 g

810 g

2.540 g

2.970 g

Mandarina Gajos en jugoMandarin segments in juiceMandarina Gajos en jugoMandarin segments in juice Mandarina Gajos en jugoMandarin segments in juiceMandarina Gajos en jugoMandarin segments in juice Mandarina Gajos en jugoMandarin segments in juice

11 Oz

1/2 kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight

220 g

298 g

411 g

810 g

2.540 g

2.970 g

Peso netoNet weight


125 g

176 g

240 g

480 g

1.550 g

1.815 g



Picnic

11 Oz

1/2 kg

1 kg

3 kg

A 10

FormatoSize

Ciruelas Pasas en jugoPrunes in juiceCiruelas Pasas en jugoPrunes in juice Ciruelas Pasas en jugoPrunes in juiceCiruelas Pasas en jugoPrunes in juice Ciruelas Pasas en jugoPrunes in juice Ciruelas Pasas en jugoPrunes in juice




Food service



Food service

EnvasePackaging

EnvasePackaging

(x3)Cocktail de Frutas en jugoFruit Cocktail in juiceCocktail de Frutas en jugoFruit Cocktail in juice Cocktail de Frutas en jugoFruit Cocktail in juiceCocktail de Frutas en jugoFruit Cocktail in juice

240 g

480 g

1.500 g

1.815 g

411 g

810 g

2.540 g

2.970 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight

Fresas en jugoStrawberries in juiceFresas en jugoStrawberries in juice Fresas en jugoStrawberries in juice

1/2 Kg

1 kg

3 kg

150 g

295 g

925 g



411 g

810 g

2.540 g

Peso netoNet weight


FormatoSize

Mitades de Pera en jugoPear halves in juiceMitades de Pera en jugoPear halves in juice Mitades de Pera en jugoPear halves in juice

1/2 Kg

1 kg

3 kg

230 g

460 g

1.430 g



411 g

810 g

2.540 g

Peso netoNet weight


FormatoSize





Food service





EnvasePackaging

EnvasePackaging

EnvasePackaging



Con el azúcar propio de la fruta, lo que les confiere un sabor suave y dulce, de manera natural. Con un 50% menos de calorías que un almíbar normal.

Still containing the natural sugars which give it that smooth, sweet taste yet with 50% fewer calories than fruit in syrup.

Frutas al agua · Fruit in water


EnvaseEnvase

Peso netoNet weight


FormatoFormato

PackPack


150 g

295 g

925 g

420 g

840 g

2.650 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg


Halcón

Halcón

Hostelería

FormatoFormato



Peso netoNet weight

EnvaseEnvase


Melocotón Mitades al aguaPeach halves in waterMelocotón Mitades al aguaPeach halves in water Melocotón Mitades al aguaPeach halves in waterMelocotón Mitades al aguaPeach halves in water

240 g

480 g

1.460 g

1.750 g

390 g

780 g

2.500 g

2.900 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight

Melocotón Tiras al aguaPeach slices in waterMelocotón Tiras al aguaPeach slices in water Melocotón Tiras al aguaPeach slices in waterMelocotón Tiras al aguaPeach slices in water

240 g

480 g

1.540 g

1.815 g

390 g

780 g

2.500 g

2.900 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight




Food service



Food service

EnvasePackaging

EnvasePackaging


EnvaseEnvase

Peso netoNet weight


FormatoFormato

PackPack


150 g

295 g

925 g

420 g

840 g

2.650 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg


Halcón

Halcón

Hostelería

FormatoFormato



Peso netoNet weight

EnvaseEnvase


175 g

240 g

480 g

1.500 g

1.700 g

290 g

390 g

780 g

2.500 g

2.900 g

Mandarina Gajos al aguaMandarin segments in waterMandarina Gajos al aguaMandarin segments in water Mandarina Gajos al aguaMandarin segments in waterMandarina Gajos al aguaMandarin segments in water Mandarina Gajos al aguaMandarin segments in water

11 Oz

1/2 kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight

205 g

290 g

390 g

780 g

2.500 g

2.920 g

Peso netoNet weight


125 g

176 g

240 g

480 g

1.550 g

1.815 g



Picnic

11 Oz

1/2 kg

1 kg

3 kg

A 10

FormatoSize

Ciruelas Pasas al aguaPrunes in waterCiruelas Pasas al aguaPrunes in water Ciruelas Pasas al aguaPrunes in waterCiruelas Pasas al aguaPrunes in water Ciruelas Pasas al aguaPrunes in water Ciruelas Pasas al aguaPrunes in water



Food service



Food service

EnvasePackaging

EnvasePackaging



EnvaseEnvase

Peso netoNet weight


FormatoFormato

PackPack

(x3)


Cocktail de Frutas al aguaFruit Cocktail in waterCocktail de Frutas al aguaFruit Cocktail in water Cocktail de Frutas al aguaFruit Cocktail in waterCocktail de Frutas al aguaFruit Cocktail in water

240 g

480 g

1.500 g

1.800 g

390 g

780 g

2.500 g

2.900 g

1/2 Kg

1 kg

3 kg

A 10


FormatoSize



Peso netoNet weight

Fresas al aguaStrawberries in waterFresas al aguaStrawberries in water Fresas al aguaStrawberries in water

1/2 Kg

1 kg

3 kg

150 g

295 g

925 g



390 g

780 g

2.500 g

Peso netoNet weight


FormatoSize

Mitades de Pera al aguaPear halves in waterMitades de Pera al aguaPear halves in water Mitades de Pera al aguaPear halves in water

1/2 Kg

1 kg

3 kg

230 g

460 g

1.430 g



390 g

780 g

2.500 g

Peso netoNet weight


FormatoSize




Food service





EnvasePackaging

EnvasePackaging

EnvasePackaging




Almíbares · Almíbares

Envasamos nuestras frutas en un almíbar hecho con fructosa, el azúcar característico de la fruta y la miel, aportando un sabor auténtico con características especialmente saludables: consumido con moderación no aumenta los niveles de glucosa en la sangre, convirtiéndolo en una alternativa para diabéticos y deportistas, y en dietas de control de peso.

We make our syrup with fructose, the sugar that occurs naturally in fruit and honey, to achieve a genuine flavour while at the same time offering a healthy product that is suitable for people who can only eat a moderate amount of sugar.

Frutas sin azucar añadidoFruit without added sugar


EnvaseEnvase

Peso netoNet weight


FormatoFormato

PackPack

(x3)Melocotón MitadesPeach halvesPera MitadesPear halves in water Cocktail de FrutasFruit Cocktail

1 kg

1 kg

1 kg

480 g

460 g

480 g

Frutas sin azúcar añadido · Fruit without added sugar

Fabricado con fructosa

840 g

840 g

840 g


FormatoSize

Peso netoNet weight




EnvasePackaging

Made with fructose


La alcachofa, uno de los mercados más importantes de conservas vegetales, con importantes crecimientos: +6% en volumen (*).

En su afán de innovar, Halcón lanza una NUEVA GAMA de Alcachofas basada en los usos, que ayuda al consumidor en su elección:








Una variedad para cada ocasión

Mermeladas · Jams

Mermelada de FresaStrawberries jamMermelada de MelocotónPeach jam Mermelada de AlbaricoqueApricot jamMermelada de CiruelaPlum jam Mermelada de Naranja AmargaOrange jam Mermelada de FrambuesaStrawberries jam Mermelada de PeraPear jam Mermelada de TomateTomato jam

Mermelada extra Extra jams

FormatoSize

Peso NetoNet Weight

% mínimo de fruta% min. of fruit

% azúcares (**)% sugar (**)

B-314

340 g

50 (*)

40-42

(*) Excepto naranja amarga con 40% Except orange with 40%

(**) Sacarosa + glucosa Saccharose + glucose

HalconHalcon HalconHalcon HalconHalcon HalconHalcon HalconHalcon HalconHalcon HalconHalcon HalconHalcon

Mermeladas extra: Las mermeladas clásicas Extra jams: the classic jams


FormatoSize

Peso NetoNet Weight


% azúcares (**)% sugars (**)

B-314

340 g

50 (*)

40-42

(*) Excepto naranja amarga con 40% Except orange amarga with 40%

(**) Fructosa + azúcares de la fruta Fructose + fruit sugars

Mermelada de FresaStrawberries jamMermelada de MelocotónPeach jam Mermelada de AlbaricoqueApricot jamMermelada de CiruelaPlum jam

Mermelada sin azúcar añadido Jam without added sugar


Mermeladas sin azúcar añadido · Jam without added sugar

Hechas con fructosa: La alternativa más sanaMade with fructose: The most healthy option

Confitura de FresaStrawberries diet jamConfitura de MelocotónPeach diet jam Confitura de Naranja Orange diet jam Confitura de CiruelaPlum diet jam

Confitura Diet Diet jam

FormatoSize

Peso Neto Net Weight


T-275

260 g

55 (*)

(*) Excepto naranja amarga con 40% Except orange amarga with 40%

FormatoSize

Peso Neto Net Weight


% azúcares % sugars

B-314

330 g

55

28-30

Mermelada de FresaStrawberries light preservesMermelada de MelocotónPeach light preserves Mermelada de AlbaricoqueApricot light preserves

Mermelada LightLight preserves



Mermeladas · Jams

Diet: con edulcorante, sólo el azúcar de la frutaDiet: With sweetener, Just sugar from the fruit

Light: 30 % menos azúcar que una mermelada clásicaLight: 30% less sugar than a classic jam

Alcachofa · ArtichokeUna variedad para cada ocasión

Mermelada de FresaStrawberries jamMermelada de MelocotónPeach jam Mermelada de Naranja AmargaOrange jamMermelada de CiruelaPlum jam

50

50

40

50

4.200 g

4.200 g

4.200 g

4.200 g

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt

Cubo plásticoPlastic tubs




FormatoSize


Peso netoNet weight


50

50

40

50

4.800 g

4.800 g

4.800 g

4.800 g

5 kg

5 kg

5 kg

5 kg


FormatoSize


Peso netoNet weight






Food service




Food service

4.600 g

4.600 g

4.600 g

4.600 g

4.600 g

Confitura de FresaStrawberries jamConfitura de MelocotónPeach jam Confitura de Naranja AmargaOrange jamConfitura de MelocotónMermelada de Melocotón Confitura de AlbaricoqueApricot jam

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt






FormatoSize


Peso netoNet weight





Food service

Confituras horneablessBaking jams

EnvasePackaging

EnvasePackaging

EnvasePackaging

Mermeladas hostelería · Food Service Jams

Específicamente diseñadas para extender o inyectar en pastelería y soportar el horneado y la cocción sin perder la forma y desbordar el soporte en el que se aplica.

Formato: Cubos de 3,8L

Especially designed for spreading or injecting into patisserie articles and withstanding heat without losing shape or overflowing.

Format: 3.8 litre tubs

Confituras horneables para confitería

NOVEDAD

Baking jams for patisserie articles

NOVEDAD

Mermeladas · Mermeladas

4.600 g

4.600 g

4.600 g

4.600 g

4.600 g

Confitura de FresaStrawberries jamConfitura de MelocotónPeach jam Confitura de Naranja AmargaOrange jamConfitura de CiruelaPlum jam Confitura de AlbaricoqueApricot jam

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt






FormatoSize


Peso netoNet weight

Baking jams Confituras horneables ·





Food service

EnvasePackaging


Los zumos son una buena aportación de fruta y vegetales que nos ayuda a mantener una dieta sana y natural: combinándolos convenientemente conseguimos un resultado saludable, nutritivo y también sabroso.

Fruit juices provide a contribution towards the fruit and vegetables we need to maintain a healthy, natural diet: combining them optimally gives you a healthy, nourishing and delicious result.

Zumos y Néctares Juices y nectars

Zumos y néctares · Juice and nectars

Nectar de MelocotónPeach nectarNectar de PiñaPineapple nectar Nectar de PeraPear nectarNectar de PomeloGrapefruit nectar Nectar de NaranjaOrange nectar Nectar de AlbaricoqueApricot nectar Nectar de LimónLemon nectar Zumo de TomateTomato juice

200 y 1.000 ml

200 y 1.000 ml

200 y 1.000 ml

200 y 1.000 ml

200 y 1.000 ml

200 y 1.000 ml

200 y 1.000 ml

200 y 1.000 ml

CristalGlassCristalGlass CristalGlassCristalGlass CristalGlassCristalGlass CristalGlassCristalGlass

FormatoSize



50

50

50

50

50

40

25

100

HalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalconHalcon

EnvasePackaging



Porque el canal Horeca tiene neces idades d i fe rentes , en Halcon hemos adaptado toda nuestra gama de productos a tamaños específicos para los profesionales de la hostelería y la restauración.

Because Food service channel has different needs, Halcon has adapted its whole product range to the sizes that meet the specific needs of the professional hotel, restaurant and catering sector.

Horeca · Food Service


Alcachofa · Artichoke

1.550 g

1.550 g


LataTins LataTins

GourmetGourmet

EspecialidadEspeciality

2.500 g

2.500 g

Peso netoNet weight


TamañoSize

3 Kg

3 Kg


Food service

Alcachofa cuarteada Quartered artichokeCorazones al naturalNatural artichoke hearts

EnvasePackaging

Pimiento · Peppers

Pimiento entero asado Whole roasted peppersPimiento entero al natural Natural red peppers Pimiento en tiras al naturalNatural peppers slicesPimiento rojo en dados al natural Natural red peppers diced Pimiento verde en dado al natural Natural green peppers diced

1.650 g

1.650 g

1.650 g

2.150 g

2.150 g

LataTins LataTins LataTins LataTinsLataTins

2.500 g

290 g

2.500 g

2.500 g

2.500 g


Peso netoNet weight


TamañoSize

3 kg

3 kg

3 kg

3 kg

3 kg

HosteleríaSelection Hostelería




Food service

EnvasePackaging


Alcachofas aliñadas mediterráneasMediterranean dressed artichokesCorazones de alcachofa al naturalNatural artichoke hearts Ensalada mediterránea de alcachofasMediterranean artichoke saladEnsalada de pimiento y cebollaPeppers and onion salad Pimiento asado enteroWhole roasted peppers Pimiento asado enteroWhole roasted peppers Pimiento asado en tirasRoasted peppers strips Pimiento asado en tirasRoasted peppers strips Menestra de verdurasMixed vegetables Escalivada (ensaladada de verduras asadas)Escalivada (roasted vegetable salad)

2.000 g

2.000 g

2.000 g

2.000 g

2.000 g

2.000 g

2.000 g

2.000 g

2.000 g

2.000 g

1.150 g

1.150 g

1.150 g

1.150 g

1.150 g

1.150 g

1.150 g

1.150 g

1.150 g

1.150 g

Peso netoNet weight






Food service HosteleríaSelection Hostelería




Food service

Barquetas · Transparent plastick trays











Horeca · Food ServiceOtras verduras · Other vegetables



Peso netoNet weight

TamañoSize

1.600 g

1150/1330 g

1150/1330 g

1.550 g

2.700 g

2.700 g

2.500 g

2.500 g

2.500 g

2.500 g

3.825 g

4.000 g

2.500 g

2.500 g

Guisantes rehidratadosRehidrated peas Champiñón enteroWhole Mushroom Champiñón laminadoMushroom slicesMaíz dulceSweetcornTomate trituradoCrushed tomatoes Tomate entero peladoWhole tomato peeled Tomate entero peladoWhole tomato peeled Tomate fritoFried Tomato

3 kg

3 kg

3 kg

3 kg

5 kg

5 kg

3 kg

3 kg

LataTinsLataTinsLataTinsLataTinsLataTinsLataTins LataTins LataTins








Food service

EnvasePackaging

Melocotón Mitades en almíbarPeach halves in syrup Melocotón Mitades en almíbarPeach halves in syrupMelocotón Tiras en almíbarPeach halves in syrup Melocotón Tiras en almíbarPeach slices in syrup Mandarina Gajos en almíbarMandarin segments in syrup Mandarina Gajos en almíbarMandarin segments in syrupCiruelas Pasas en almíbarPrunes in syrup Ciruelas Pasas en almíbarPrunes in syrup Cocktail de Frutas en almíbarFruit cocktail in syrupCocktail de Frutas en almíbarFruit cocktail in syrupFresas en almíbarStrawberries in syrup Mitades de Pera en almíbarPear halves in syrup

1.480 g

1.750 g

1.650 g

1.815 g

1.500 g

1.700 g

1.550 g

1.815 g

1.500 g

1.815 g

925 g

1.430 g

LataTins LataTins LataTins LataTins LataTins LataTins LataTinsLataTins LataTins LataTins LataTins LataTins

2.650 g

3.110 g

2.500 g

3.110 g

2.650 g

3.110 g

2.650 g

3.110 g

2.650 g

3.110 g

2.650 g

2.650 g

Frutas en almíbar · Fruits in syrupPeso escurridoDrained weight

Peso netoNet weight


TamañoSize

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

3 kg

HosteleríaSelection Hostelería











Food service

EnvasePackaging













Melocotón Mitades en jugoPeach halves in juiceMelocotón Mitades en jugoPeach halves in juiceMelocotón Tiras en jugoPeach slices in juiceMelocotón Tiras en jugoPeach slices in juice Mandarina Gajos en jugoMandarin segments in juice Mandarina Gajos en jugoMandarin segments in juice Ciruelas Pasas en jugoPrunes in juice Ciruelas Pasas en jugoPrunes in juiceCocktail de Frutas en jugoFruit cocktail in juiceCocktail de Frutas en jugoFruit cocktail in juiceFresas en jugoStrawberries in juice Mitades de Pera en jugoPear halves in juice

1.460 g

1.750 g

1.540 g

1.815 g

1.500 g

1.700 g

1.550 g

1.815 g

1.500 g

1.815 g

925 g

1.430 g


2.540 g

2.970 g

2.540 g

2.970 g

2.540 g

2.970 g

2.540 g

2.970 g

2.540 g

2.970 g

2.540 g

2.540 g

Frutas en jugo · Fruit in juicePeso escurridoDrained weight

Peso netoNet weight


TamañoSize

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

3 kg












Food service

EnvasePackaging













Melocotón Mitades al aguaPeach halves in waterMelocotón Mitades al aguaPeach halves in waterMelocotón Tiras al aguaPeach slices in waterMelocotón Tiras al aguaPeach slices in water Mandarina Gajos al aguaMandarin segments in water Mandarina Gajos al aguaMandarin segments in water Ciruelas Pasas al aguaPrunes in water Ciruelas Pasas al aguaPrunes in waterCocktail de Frutas al aguaFruit cocktail in waterCocktail de Frutas al aguaFruit cocktail in water Fresas al aguaStrawberries in water Mitades de Pera al aguaPear halves in water

1.460 g

1.750 g

1.540 g

1.815 g

1.500 g

1.700 g

1.550 g

1.815 g

1.500 g

1.800 g

925 g

1.430 g


2.500 g

2.900 g

2.500 g

2.900 g

2.500 g

2.900 g

2.500 g

2.920 g

2.500 g

2.900 g

2.500 g

2.540 g

Frutas al agua · Fruit in waterPeso escurridoDrained weight

Peso netoNet weight


TamañoSize

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

A 10

3 kg

3 kg












Food service

EnvasePackaging


50

50

40

50

4.200 g

4.200 g

4.200 g

4.200 g

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt





FormatoSize


Peso netoNet weight

EnvasePackaging


50

50

40

50

4.800 g

4.800 g

4.800 g

4.800 g

5 kg

5 kg

5 kg

5 kg


FormatoSize


Peso netoNet weight

EnvasePackaging






Food service




Food service

Horeca · Food ServiceMermeladas · Jams

4.600 g

4.600 g

4.600 g

4.600 g

4.600 g

Confitura de FresaStrawberries jamConfitura de MelocotónPeach jam Confitura de Naranja AmargaOrange jamConfitura de CiruelaPlum jam Confitura de AlbaricoqueApricot jam

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt

3,8 lt






FormatoSize


Peso netoNet weight

EnvasePackaging





Food service

Confituras horneabless Baking jams

La carga en contenedores se puede realizar tanto para el mercado nacional (Baleares y Canarias), como para el mercado internacional, en cargas sueltas como en conetendores. Los palets para estas cargas son de distintas dimensiones: 80 cm x 120 cm (Eur), 115 cm x 97 cm (12 palets por contenedor) y 125 cm x 100 cm (10 palets por contenedor). Los contenedores se cargarán con una carga máxima de 20 Tm en el caso de 20 pies y de 24 Tm en el caso de ser de 40 pies.

La carga en los palets es asegurada con film extensible de forma automática cuando la mercancia se etiqueta, asegurando así tanto la seguridad del palet en la unidad de transporte como la higiene del mismo.

Containers can be loaded either for the Domestic market (Balearics and Canary Island), and for International market with them being stuffed, either palletised or bulk stowed. If pallet are used, the tdimensios off the palets are 80 cm x 120 cm (Eur) or 115 cm x 97 cm (12 pallets per container) and 125 cm x 100 cm (10 pallets per container). The containers will be loaded with a maximum off 20 M/Tonnes for the 20 foot containers, and 24 M/Tonnes for the 40 footers.

Ones the merchandise is labelled and loaded onto pallet these are theme, stabilised by automatic shrouding with plastic film, to avoid any transit movement and to maintain its clealiness.

Dimensiones (diam x h) mm

Sizes

Peso bote vacío (g)Weight of

empty tin (g)

TapaTwist off lid

Lata

s Ti

ns

FormatoSize

Capacidad nominalNominal capacity

1/8 kg

1/4 kg

12 oz

12 oz

1/4 Kg USA

11 oz

1/2 kg*

1kg *

3Kg

A-10

5Kg bajo

5Kg alto

5kg francés

106

212

170

370

212

314

425

850

2650

3100

4250

4644

4100

65x40

73x58

53x87

65x118

65x71,8

73x82,6

73x109,8

100x118

153x155

153x178

153x244

153x259

153x233

24

35

39

53

43

54

100

262

290

340

375

351

Tarro

s Cr

istal

Gla

ss ja

rs

T-275

B-314

T-450

200ml

1 litro

T-314

T-12 oz

T-6 oz

T-1700

275

314

450

212

1057

314

380

207

1700

73x101,5

75x103,05

81,6x113

55x142

88,6x255

80,3x84,3

69x121,7

69,3x72

126,4x19,3

210

185

262

151

390

195

238

144

690

ø 63 mm

ø 63 mm

ø 77 mm

ø 38 mm

ø 48 mm

ø 77 mm

ø 66 mm

ø 66 mm

ø 100 mm

Logística · Logistics

Envases Packaging

Carga de camiones Loading of trucks Logística · Logistics

1/8 kg

1/8 kg

11 oz

12 oz

1/2

1/2 kg

1/4

1/4

1kg

1kg

3Kg

A-10

A-10

5Kg

B-314

1 litro

200 cc

6 oz

T-314

T-12 oz

Número estratos palletNumber of layers

per pallet

Cajas/band Por palet

Cartons/ traysper pallet

Peso brutocajas/band KgGross weight

per cartons/ tray Kg

FormatoEmbalajePackaging

Dimensioncajas/ban

(lg x An x Al)mmCartons/traysmeaseruments

Cajas/Ba estrato

Cartons/ trays per layers

FormatoEnvaseSize

Dimensionpallet lleno

(lg x An x Al)mmfull pallets sizes mm

Los pedidos del mercado nacional siempre se cargan en palets europeos, siendo la carga en palets Chep la base predominante. Tanto para el me r cado n a c i o na l como pa ra el internacional, nuestras especificiaciones logísticas para europalets en sus formatos más usuales son las siguientes:

B/2x24/8*

C/32/Pack*

B/12/11 oz

B/2x12/12oz**

B/2x12/2

B/12/2 OP7

B/2x12/4**

B/4x12/4*

B/6/1

B/12/2

C/6/3

B/6-A10

C/6-A10

B/3/5 Bajo

B/12/314

B/6/1 - L

B/24/200cc

B/12/6oz

B/12/314

B/12/12 oz

6

6

12

14

12

12

14

12

12

6

5

5

5

11

12

16

11

12

10

12

16

8

16

6

6

12

10

5

11

11

9

8

8

5

10

5

10

13

13

9

96

48

192

84

72

144

140

60

132

66

45

40

40

55

120

80

110

156

130

108

430x280x85

400x275x165

310x235x85

270x205x245

310x235x230

310x235x115

277x205x150

310x235x235

310x205x120

410x310x120

475x310x160

470x310x185

470x310x185

475x160x240

310x230x104

270x137x257

350x220x145

295x215x73

325x245x80

295x215x120

6

12

4,5

10

12

6

5

12

6

12

18,2

20

20,2

30

6,498

8,75

8,7

4,326

6,233

7,466

1200x800x1515

1200x800x1490

1200x800x1475

1200x800x1635

1200x800x1470

1200x800x1470

1200x800x1550

1200x800x1350

1200x800x1460

1200x800x1460

1200x800x1580

1200x800x1620

1200x800x1620

1200x800x1350

1200x800x1210

1200x800x1410

1200x800x1580

1200x800x1110

1200x800x1270

1200x800x1270

Peso brutopallet lleno KgGross weightfull pallet Kg

603

603

864

867

890

890

730

750

792

792

820

800

808

852

807

727

925

702

838

834

The loading in trucks may be made, either in part loads (groupage), or as full truckloads, with a total of 30 pallets. The Domestic market´s orders are always prepared on Euro style pallets, mainly of the Chep type. For both, the Domestic and the international markets, our logistic specifications for thes types of pallet, for the most popular sizes are as follows:

(*) Pimiento red pepper(**) Champiñón mushroom












Carga en contenedores · Containers loadingLogística · Logistics

11 oz

12 oz

1/2

1/2

1/2

1 Kg

1 Kg

1 Kg

1 kg

3 Kg

3 Kg

A-10

A-10

5Kg

B-314

1 litro

200 cc

6 oz

T-314

T-12 oz


per pallet






Dimensioncajas/ban


Cajas/Ba estrato


FormatoEnvaseSize



B/2x12/12 oz*

B/2x12/11 oz**

B/12/2

B/2x12/2

B/12/2 OP 7

B/6/1

B/6/1 OP7

12/1

B/12/1 OP7

B/6/3

C/6/3

B/6-A10

C/6-A10

B/3/5

B/12/314 - T

B/6/1 - L

B/24/200cc

B/12/6oz

B/12/314

B/12/12 oz

14

18

14

14

14

15

15

7

7

7

7

7

7

14

14

20

13

12

10

12

12

8

18

9

18

17

17

17

17

13

13

11

11

8

18

8

15

13

13

9

168

144

252

126

252

255

255

119

119

91

91

77

77

112

252

160

195

156

130

108

310x235x170

270x205x245

310x235x115

310x235x230

310x235x115

310x205x120

310x205x120

410x310x120

410x310x120

470x310x160

470x310x160

470x310x185

470x310x185

475x160x258

310x235x105

270x137x257

350x220x145

295x215x73

325x245x80

295x215x120

9

10

6

12

6

6

6

12

12

18

18,2

20

20,2

15

6,35

8,75

8,4

4,326

6,233

7,466

1150x970x2140

1150x970x2040

1150x970x2170

1150x970x2170

1150x970x2170

1150x970x2170

1150x970x2170

1150x970x2170

1150x970x2170

1150x970x2180

1150x970x2180

1150x970x2135

1150x970x2135

1200x800x1460

1150x970x1900

1150x970x1972

1150x970x2188

1200x800x1100

1200x800x1270

1200x800x1270


1512

1440

1512

1512

1512

1530

1530

1428

1428

1638

1656

1540

1555

1650

1625

1430

1658

702

838

834


Carga en contendores de 20 pies en palets. 12 palets de 115cm x 97cm. Formatos más usuales. Peso max. Autorizado aproximado: 20 Tm. 20 Foot containers. 12 pallets of 115cm x 97cm. popular sizes. maximum Authorized weight: 20 M/Tonnes.

Cajas ContenedorCartons/ traysper container

2016

1728

3024

1512

3024

3060

3060

1428

1428

1092

1092

924

924

1344

3024

1920

2340

4650

3200

2700












Carga en contenedores · Containers loadingLogística · Logistics

1/8

1/8

11 oz

1/2

1/2

1 kg

1 Kg

3 Kg

5 Kg

B-314

1 litro

200cc


per pallet






Dimensioncajas/ban


Cajas/Ba estrato




B/2x24/8*

C/32/Pack *

B/12/11 oz

B/2x12/2

B/12/2 OP7

B/6/1

B/12/1

C/6/3

B/3/5 Bajo

B/12/314

B/6/1 - L

B/24/200cc

6

6

12

12

12

12

6

5

11

12

16

11

16

8

16

6

12

11

11

9

5

10

5

10

96

48

192

72

144

132

66

45

55

120

80

110

430x280x85

400x275x165

310x235x85

310x235x230

310x235x115

310x235x120

410x310x120

475x310x160

475x160x240

310x230x104

270x137x257

350x220x145

6

12

4,5

12

6

6

12

18,2

30

6,49

8,75

8,7

1200x800x1515

1200x800x1490

1200x800x1475

1200x800x1470

1200x800x1470

1200x800x1460

1200x800x1460

1200x800x1580

1200x800x1350

1200x800x1210

1200x800x1410

1200x800x1580


603

603

864

890

890

792

792

820

852

807

727

925

(*) Pimiento red pepper

Camiones de 120 cm x 80 cm. Peso máximo autorizado: 24 Tm. Palets europeos. Trucks. Pallets of 120 cm. x 80 cm. European pallets. Popular sizes. Maximum Authorized weight: 24 M/ Tonnes.

Cajas ContenedorCartons/ traysper container

2880

1440

5376

2016

4032

3960

1980

1350

1540

3600

2700

2860

12/11 oz 2X12/11oz 48/11 oz 2x12/2 12/2 2x12/2 B/2x12/4** B/4x12/4* 6/1 12/1 6/3 6/A-10 3/5 6/1L 24/200 cc 12/340 - T

Cargas sueltas en contenedor · Loading in bulk stowedFormatoEnvase

Size

FormatoEnvaseSize

4600 2300 1150 1950 3400 1700 4000 1700 3400 1700 1150 1008 1340 2300 2500 3000Cajas porcontenedorcartons per container


C/ San Antonio, 230191 Campos del RíoMurcia EspañaTeléfono: +34 968 650 050Fax: +34 968 650 075Fax Intern.: +34 968 650 076

Ctra. de Caravaca, km 14,6Paraje el Pozuelo30420 Calasparra

Sector Pecuario II Mza. Q Lote 1-5 asc.Umapalca, Distrito SabandiaArequipa Perú

Documents

Índice · Index - Interempresas: Ferias Virtuales y ... · Grupo Halcon: La compañía Líneas de producto Halcon Verduras en conserva: Barquetas Alcachofa Pimiento Otras verduras: