CATASTRO INDUSTRIAS COMUNA DE QUINTERO

Autores:Aspecto Organizacional y Responsabilidad Social Empresarial

Patricia Fernández, Ingeniería Comercial, U.V.

Aspecto Prevención de RiesgosJorge Cantwell Yagnam, Ingeniería en Prevención de Riesgos, U.T.F.S.M.

Aspecto Medio AmbienteMauricio Ogaz Vargas, Ingeniería Ambiental, U.V.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUINTERO2006

118

REPUBLICA DE CHILEI.MUNICIPALIDAD DE QUINTERO

Va REGION

INTRODUCCIÓN

El sector industrial de la comuna de Quintero ha tenido un fuerte crecimiento en el último tiempo, y este crecimiento beneficia especialmente al grupo de empresas peligrosas, las cuales se concentran en su mayoría en el borde costero de la comuna.

Quintero posee claramente definidos dos polos industriales importantes:

El sector industrial norte, donde las empresas se encuentran emplazadas a lo largo del borde costero del norte de la comuna de Quintero y parte de la comuna de Puchuncaví. La razón de su ubicación se debe fundamentalmente a que la obtención de materias primas, insumos o la salida de productos terminados, en otras palabras las relaciones comerciales con productores o clientes (sean estos nacionales o internacionales), son realizadas a través de la vía marítima, pues la bahía de Quintero presenta las condiciones adecuadas para realizar este tipo de actividad.

El sector industrial sur, al sur de la comuna de Quintero, más específicamente al límite con la comuna de Concón, en la ribera norte del río Aconcagua, se encuentra emplazado un parque industrial con una gran concentración de empresas de todo tipo de tamaños y variedad de riesgos. La justificación de su ubicación tiene como argumento la accesibilidad a las vías estructurante del país, en especial su cercanía con la capital, lo que facilita el transporte terrestre de sus materias primas y todo lo necesario para llevar a cabo su proceso productivo, y poder llevar los productos terminados a los clientes.

Estos dos polos industriales recientemente identificados, sumados a otros hechos de gran importancia que en este momento se están desarrollando en la comuna o que próximamente se realizarán, como por ejemplo la ampliación de la Pista de la Fuerza Aérea, o la construcción de una carretera de alta velocidad mediante la vía de la concesión, hacen que sea necesario un análisis de la situación para determinar los efectos directos o externalidades, tanto positivas como negativas, que tendrán para los habitantes de la comuna, para su entorno y para el rol o los roles que se pretenden potenciar.

Según el Plan de Desarrollo Comunal, herramienta con que próximamente contará la Municipalidad de Quintero para poder guiar su accionar en la comuna, Quintero es una ciudad con múltiples roles entre los que se encuentran el turístico, portuario, industrial, de servicios y residencial, los cuales se pretenden potenciar con el objetivo último de desarrollarse económicamente para así poder ofrecer a los habitantes de su comuna una mejor calidad de vida, con oportunidades de desarrollo y mejora.

El reto es entonces poder combinar esta multiplicidad de roles para que no se afecten entre ellos, sino que por el contrario se complementen, de manera que la comuna de Quintero se convierta en una ciudad que ofrezca una variedad de actividades y servicios que la hagan un centro urbano de importancia en la región.

Un primer paso en el proceso de complementación de roles dentro de la comuna es justamente la realización de un catastro a un sector que es considerado por la población como muy riesgoso y que si no se conoce por la autoridad y se establecen redes de comunicación importantes entre este sector privado y el público, puede transformarse en una amenaza para la visión de comuna que sus habitantes desean lograr.

El presente catastro es el reflejo del acercamiento que la Municipalidad de Quintero ha tenido hacia el sector industrial. Ha sido un proceso largo en donde se han ido a visitar para conocer en terreno todas las empresas que representaban un mayor riesgo, o percepción de riesgo por parte de la población, tanto del sector industrial norte como del parque industrial del sector sur.

Para la realización de esta actividad, la Municipalidad designó un equipo de profesionales conformado por tres personas, quienes mediante la visita en terreno, más la información que se les entregó en esa instancia y la obtenida de Internet, han podido elaborar un diagnóstico acerca de la actividad de cada empresa, como de los riesgos que puede presentar el desarrollo de su actividad en el entorno.

El estudio contempla la clara identificación de las empresas operantes en la zona considerando diversos aspectos, como lo son el análisis organizacional y administrativo de ellas, su actividad productiva y los efectos

119

que puede producir el desarrollo de esa actividad en la zona, desde el punto de vista medio ambiental y de prevención de riesgos y accidentes.

El contar con dicha información sirve a la Municipalidad como herramienta para poder conocer y fiscalizar la actividad desarrollada por las industrias, conocer los riesgos a los cuales la comuna está expuesta, la manera de prevenirlos y de actuar frente una situación de peligro, junto con sus efectos en el medio ambiente.

Junto con lo anterior se podrá intervenir en su actuar en lo que a responsabilidad social se refiere, intervención que consiste en guiar y asesorar las acciones sociales que las organizaciones deseen desarrollar en la zona.

Por último, permitirá que la Municipalidad se transforme en un sujeto activo en el desarrollo de la comuna, ya que gracias a esta investigación la institución contará con una importante base de información la que permitirá una mejor toma de decisiones en lo que respecta al desarrollo armónico de la comuna compatibilizando los múltiples roles que ella posee: rol turístico, industrial, portuario, comercial y residencial.

Los aspectos que se consideraron en el catastro son los siguientes:

1.- Aspecto organizacional y de Responsabilidad Social2.- Aspecto Prevención de Riesgos3.- Aspecto Medio ambiental.

120

I. ASPECTO ORGANIZACIONAL Y RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Los temas considerados en este punto consideran, en primera instancia, la identificación de la organización en estudio, datos de la personalidad jurídica como por ejemplo su ubicación o medios de contacto, historia y antecedentes relevantes de la empresa, dotación personal, actividad que desarrolla, personas con quienes se relacionan (proveedores, clientes), y toda la información necesaria para que el lector pueda formarse una idea sobre el tipo de empresa que se trata y la actividad que desarrolla.

En un segundo paso se describe una de las formas con que la organización interviene en el entorno, la Responsabilidad Social Empresarial.

Existen múltiples definiciones de Responsabilidad Social Empresarial, pero en resumen se puede entender como la contribución al desarrollo humano sostenible, a través del compromiso y la confianza de la empresa a sus empleados y familias de estos, hacia la sociedad en general y hacia la comunidad local, en pos de mejorar el capital social y la calidad de vida de la comunidad.1

La Responsabilidad Social se puede clasificar en dos ámbitos, estos son ámbito interno y externo. Dentro de ámbito interno se encuentran las acciones orientadas a la responsabilidad económica y en materia laboral para con los trabajadores. En otras palabras lo que considera esta parte es que la empresa debe ser rentable económicamente, ya que de esta manera podrá aumentar el nivel de empleo; y si sus empleados trabajan en un buen ambiente de trabajo, con buenos beneficios e integración de la familia, la empresa podrá alcanzar mayores niveles de productividad, con un personal motivado y de mayor rendimiento.

Dentro del ámbito interno las acciones que han sido consideradas en este catastro son:

Acciones responsables hacia los empleados y ambiente laboral: equilibrio entre trabajo y descanso, posibilidad de formación, crecimiento personal, condiciones de trabajo saludables.

Acciones responsables hacia la familia de los empleados: preocupación de la empresa para que los empleados no descuiden dedicar tiempo a su familia, fomentar espacios de recreación familiar.

En cuanto a la responsabilidad social externa, ésta se refiere a acciones, políticas y programas orientados a la comunidad, a cualquier grupo o problema social, no directamente relacionado con la empresa mediante una relación contractual o económica.

Las acciones externas y que generan un costo para la empresa son aquellas que están orientadas a apoyar actividades desarrolladas en escuelas, patrocinar proyectos de desarrollo local, hacer donaciones, etc. Lo que dependerá, sin duda, de la fortaleza financiera de la empresa.

Las acciones externas que no generan costos para la empresa son la participación en la acción comunal (junta de vecinos, eventos sociales, etc), respetar espacios públicos, tener en cuenta la contratación de mano de obra a discapacitados físicos o gente excluida laboralmente, realización de campañas de publicidad que promuevan valores éticos y hábitos positivos, patrocinio de deportistas, eventos comunales, etc.

Si bien el cuidado del medio ambiente es considerado una acción de responsabilidad social en el ámbito externo, no será tratada en esta parte del catastro, ya que a continuación el profesional encargado (ingeniero medio ambiental) dedicará el tercer capítulo a desarrollar este tema con un mayor grado de profundidad.

1 Fundación Pro Humana. www.fundacionprohumana.cl

121

1. AES GENER

RAZÓN SOCIAL: AES Gener S.A.

RUT: 94.272.000-9

DIRECCIÓN SANTIAGO: Mariano Sánchez Fontecilla 310, piso 3, Las Condes, Santiago de Chile

FONO: (56-2) 686 8900

FAX: (56-2) 686 8991

DIRECCIÓN CENTRAL VENTANAS: Camino Costero S/Nº, Ventanas, Puchuncaví.

FONO: (56) (32) 796148 - 794012

PÁGINA WEB: www.aesgener.cl

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad Anónima Abierta

122

ACCIONISTAS

Accionistas Mayoritarios al 30 de abril de 2006    Nombre Acciones %

INVERSIONES CACHAGUA LIMITADA. 5.824.329.349 91.19%CELFIN CAPITAL S.A. CORREDORES DE BOLSA 241.875.116 3.79%FONDO DE PENSIONES PROVIDA 79.243.416 1.24%CELFIN SMALL CAP AMERICA LATINA FONDO DE INVERSION 16.639.082 0.26%THE CHILE FUND.INC. 13.958.089 0.22%FONDO DE PENSIONES BANSANDER A 13.869.385 0.22%BETA FONDO DE INVERSION MOBILIARIO 11.743.606 0.18%CIA. DE SEG VIDA CONS NAC DE SEGUROS S.A. 9.904.215 0.16%BOLSA DE COMERCIO STGO.BOLSA DE VALORES 8.662.653 0.14%SOC.INVERSIONES MEGEVE LTDA. 8.261.993 0.13%COMPASS ABSOLUTE RETURN FONDO DE INVERSION 7.823.371 0.12%FONDO MUTUO CELFIN ACCIONES CHILENAS 7.247.469 0.11%FONDO DE PENSIONES CUPRUM C 6.734.865 0.11%BANCHILE CORREDORES DE BOLSA S.A. 6.012.345 0.09%SIGLO XXI FONDO DE INVERSION 5.970.809 0.09%PIONERO FONDO DE INVERSION MOBILIARIO 5.589.000 0.09%FONDO MUTUO CELFIN RETORNO TOTAL 5.368.496 0.08%FONDO MUTUO SECURITY ACCIONES 4.227.755 0.07%FONDO DE PENSIONES SANTA MARIA 7.923.372 0.12%FONDO MUTUO CELFIN ACCIONES ASIATICAS 3.757.947 0.06%TOTAL 20 MAYORES ACCIONISTAS 6.289.142.333 98.47% TOTAL 6.386.837.020 100,00%

DIRECTORIO

Directores TitularesDirectores Suplentes

Andrés Gluski (presidente) Derek MartinRené Cortázar Sanz Luciano BarquínAlex Christensen de la Cerda Jorge Luiz Busato Eduardo Dutrey Bernerd Da SantosJavier Giorgio Edgardo CampeloPatricio Testorelli Fernando PujalsFernando González Martín Cordero

ADMINISTRACIÓN

Equipo ejecutivo de AES Gener Gerente General: Luis Felipe Cerón Cerón Gerente de Administración y Finanzas: Fernando Escrich Juleff

Gerente Comercial: Juan Carlos Olmedo HidalgoGerente de Regulación y Desarrollo: Juan Ricardo Inostroza López

Gerente de Producción: Enio Belmonte Carmona

123

Fiscal: Nicolás Cubillos Sigall

Directora de Comunicaciones: María Teresa Bravo de Goyeneche

Gerentes generales de empresas relacionadasEléctrica Santiago: Héctor Rojas BritoNorgener: Juan Carlos Olmedo Hidalgo * Eléctrica Guacolda: Sergio del Campo FayetEnergía Verde: Jaime Zuazagoitía ViancosTermoAndes e InterAndes: Osvaldo LedezmaChivor: Federico Echavarría Restrepo(*) Director Ejecutivo.

HISTORIA DE LA EMPRESA

Los orígenes de AES Gener se remontan a la Compañía Chilena de Electricidad S.A., creada en 1921 y estatizada en 1970.

En 1981, esta empresa estatal fue reestructurada en una casa matriz y tres filiales, una de las cuales -Chilectra Generación S.A.- se orientó a la generación de energía eléctrica, iniciando su operación comercial independiente en agosto del mismo año.

En 1986, la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dio inicio al proceso de privatización de la empresa, el que concluyó exitosamente en enero de 1988 con el traspaso del 100 por ciento de su propiedad al sector privado.

En septiembre de 1989, durante la junta general ordinaria de accionistas de ese año, se acordó modificar la razón social de la empresa, adoptando el nombre de Chilgener S.A. En ese momento la compañía contaba con 579 MW de potencia instalada, ubicada exclusivamente en el Área Metropolitana y la V Región de Chile.

Nueve años más tarde, en marzo de 1998, los accionistas de la compañía acordaron cambiar nuevamente la razón social de la empresa a Gener S.A. El cambio fue motivado fundamentalmente por la conveniencia de contar con un nombre acorde al carácter claramente internacional adquirido por la empresa, a través de la expansión de sus operaciones hacia nuevos mercados y negocios, tanto dentro como fuera de Chile. En abril de 2000, se inició un proceso tendiente a la búsqueda de un socio o inversionista estratégico de amplia capacidad financiera, de manera tal que Gener pudiera seguir creciendo en Latinoamérica dentro del nuevo contexto de la industria. Esto, teniendo en consideración las restricciones al crecimiento y al desarrollo que imponían a la empresa su menor tamaño y menor capacidad de endeudamiento respecto a sus grandes competidores internacionales.

Como resultado de este proceso, The AES Corporation lanzó una Oferta Pública de Adquisición de Acciones de Gener por un porcentaje controlador de la compañía. Asimismo, llegó a un acuerdo con la empresa francesa TotalFinaElf para que esta última comprara los activos eléctricos de Gener en Argentina, en caso de que la OPA fuera exitosa y sujeto a un proceso de due dilligence. El 28 de diciembre de 2000 se efectuó en la Bolsa de Comercio de Santiago un remate de acciones de Gener, en el que AES adquirió el 61,1 por ciento del capital accionario de la empresa. Al día siguiente, en Estados Unidos, se efectuó el canje por acciones de AES de los ADR de Gener.

124

Posteriormente, se aprobó el cambio de nombre de la empresa, a AES Gener. Actualmente, la participación de AES en AES Gener asciende a un 98.5 por ciento.

Antes de ser adquirida por AES Gener desarrollaba también actividades complementarias a la generación de electricidad, tales como la generación de vapor; la extracción y la comercialización de carbón; la exploración, la extracción y el transporte de gas natural; la exploración y la explotación de petróleo; la preparación y la comercialización de biocombustible densificado; la prestación de servicios naviero-portuarios, y la prestación de servicios de ingeniería, fundamentalmente en el ámbito eléctrico y sanitario.

Como empresa del grupo AES, AES Gener se está concentrando ahora en el negocio eléctrico en Chile, volviendo así a la actividad de sus orígenes. Los títulos de la compañía se transan en el mercado bursátil chileno.

CLIENTES

La empresa AES Gener, por medio de todas las empresas de su propiedad, se preocupa de satisfacer el mercado nacional a través del Sistema Interconectado Central (SIC), y del Sistema Interconectado del Norte Grande (SIGN).En lo que se refiere a AES Gener Central Ventanas, ésta provee de energía al SIC.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

El pilar fundamental sobre el cual se sustenta la Responsabilidad Social en esta empresa es la educación. Por este motivo la empresa ha desarrollado desde hace ya varios años diversos programas orientados a fomentar y complementar la educación de los niños y jóvenes que habitan en las ciudades en donde se ubican las plantas pertenecientes a la empresa y en el último tiempo se ha abierto la participación a estudiantes de ciudades aledañas.Los Programas educativos en beneficio de la comunidad que actualmente se ejecutan en la Central Ventanas de AES Gener son los siguientes:

Amigos de la Naturaleza

Programa de educación ambiental y de fomento del trabajo en equipo, desarrollado anualmente desde 1996.

Este programa tiene formato de concurso, vale decir, pueden participar por equipos los estudiantes de 7º básico de todos los establecimientos educacionales municipalizados de la comuna de Puchuncaví y este año la invitación se ha hecho extensiva a los estudiantes de la comuna de Quintero.

Los alumnos deben presentar investigaciones sobre temas medioambientales, premiándose a los autores de los mejores trabajos presentados con una invitación a participar en una Aventura en la Montaña, un programa formativo y recreativo de tres días de duración, que se desarrolla en el Centro Los Maitenes, en la zona del Cajón del Maipú.

Mediante estas actividades en la montaña, y en interacción con destacados montañistas, se estimula en los jóvenes un mayor acercamiento con la naturaleza, el trabajo en equipo, la capacidad de plantearse metas y superar obstáculos, el compromiso con el medio ambiente y el fortalecimiento de valores como la amistad, el compañerismo y el sentido de responsabilidad. Cuando vienen de fuera de Santiago, se agrega un día de recorrido por la capital.

Amigos de la Ciencia

Programa de educación escolar en ciencias naturales y matemáticas que permite a estudiantes de 5° Básico a 4° Medio redescubrir por sí mismos, de manera activa, principios básicos de estas disciplinas científicas.

125

Además los entrena para el autoaprendizaje de contenidos nuevos en el futuro, y desarrolla en ellos habilidades y destrezas de utilidad general.

Es desarrollado desde 1995 junto al Centro de Recursos Educativos Avanzados, CREA y está focalizado en las escuelas de Renca y Puchuncaví.

Objetivos Lograr que los estudiantes, al ser enfrentados a una sucesión de problemas y desafíos a su alcance,

redescubran los principios básicos de las ciencias, fundamentalmente mediante la observación, la experimentación y la reflexión.

Lograr que los estudiantes valoren la importancia y la utilidad de las ciencias naturales y las matemáticas para su vida cotidiana.

Inculcar en ellos la inquietud por entender cómo funcionan las cosas. Incrementar su autoestima y su confianza en su capacidad de descubrir y aprender. Contribuir al desarrollo de habilidades y destrezas tales como el trabajo en equipo; las capacidades de

observación, deducción, inducción y abstracción; la constancia, la precisión y la capacidad de plantear hipótesis ante problemas a su alcance y verificar su validez mediante la experimentación.

Importante es destacar la labor que realiza la empresa con el Complejo Educacional Sargento Aldea, al ofrecer a los alumnos de este establecimiento la disponibilidad de sus instalaciones para la realización de su práctica para el sistema de educación dual, que consiste en educación deforma teórica y práctica simultáneamente. Además la empresa ofrece la posibilidad de quedarse trabajando a los alumnos que obtengan excelencia académica.

Otra de las acciones de responsabilidad social es la construcción de un vivero recientemente, en conjunto con Puerto Ventanas, la Municipalidad de Puchuncaví e INDAP, el que beneficiará a 40 mujeres de La Greda, Las Ventanas, La Chocota, Campiche y Horcón.

Este proyecto consiste en la entrega de capacitación a las mujeres en cultivo y comercialización de Liliums y Humus de lombriz, como vía de generación de empleo y desarrollo local. Lo anterior se complementa con la habilitación de 3,4 hectáreas ubicadas en la ruta entre Ventanas y Puchuncaví lugar que será utilizado para la venta de sus productos, por encontrarse a un costado del camino mencionado, además contarán con las instalaciones para el suministro de agua y electricidad y con todos los materiales e insumos necesarios para la producción.

Por otra parte, otras acciones que representan la responsabilidad social de la empresa es la especial preocupación que tiene hacia los trabajadores contratistas, supervisando que las empresas contratistas les paguen lo que les corresponda a sus trabajadores y que respeten sus días de descanso y contratos de trabajo. AES Gener exige capacitación a todos los trabajadores, sean estos de planta o contratistas, además de brindar condiciones de higiene de forma equitativa a todos los trabajadores que se desempeñan en las instalaciones.

2. PUERTO VENTANAS S.A.

RAZÓN SOCIAL: Puerto Ventanas S.A.

NOMBRE BURSATIL: Ventanas

ROL ÚNICO TRIBUTARIO: 96.602.640-5

GIRO: Explotación de naves.

DIRECCIONES:

CASA MATRIZ: Málaga 120, Piso 5º, Las Condes, Santiago, Chile TELÉFONO: (2) 2284113

126

FAX: (2) 2284213

PUERTO: Camino Costero s/n Ventanas, Comuna de Puchuncaví, V Región de Valparaíso, Chile. TELÉFONO: (32) - 796245 FAX: (32) - 796289

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad Anónima Abierta

E-MAIL: pventana@pvsa.cl

PÁGINA WEB: www.puertoventanas.cl

ACCIONISTAS

El Capital de Puerto Ventanas S.A. está dividido en 1.202.879.835 acciones sin valor nominal, que se encuentran suscritas y pagadas. La sociedad, al 31 de Diciembre de 2005, cuenta con 1.703 accionistas. El detalle de la nómina de los 12 principales accionistas se resume en la siguiente tabla.

ACCIONISTAS TOTAL ACCIONES PARTICIPACIÓN %SK INVERSIONES PORTUARIAS S.A.

517.633.215 43,03

INMOBILIARIA ESCORIAL LTDA. 164.019.856 13,64

LARRAIN VIAL S.A. CORREDORES DE BOLSA

81.822.477 6,80

CELFIN CAPITAL S.A. CORREDORES DE BOLSA

63.274.721 5,26

SOGDO KOPPERS S.A. 62.362.033 5,18COMPAÑÍA DE INVERSIONES RIO BUENO S.A.

29.212.320 2,43

SIGLO XXI FONDO DE INVERSION

23.564.230 1,96

CITICORP CHILE FONDO DE INVERSIÓN MOBILIARIA

22.604.821 1,88

BETA FONDO DE INVERSION 16.500.000 1,37

MONEDA S.A. A.F.I. PARA PIONERO FONDO DE INVERSION

14.220.000 1,18

CASA DE TALLERES SAN VICENTE DE PAUL

14.152.995 1,18

BANCHILE CORREDORES DE BOLSA S.A.

9.194.909 0,76

DIRECTORIO

Ramon Aboitiz Musatadi -PresidenteJuan Eduardo Errazuriz Ossa -VicepresidenteOscar Guillermo Garreton Purcell -Director

127

Fernando Izquierdo Menendez -DirectorGeorges Le Blanc Donalson -DirectorAlejandro Marty Calvo -DirectorNaoshi Matsumoto Takahashi -Director

EJECUTIVOS

Gerente GeneralGamaliel Villalobos ArandaIngeniero Comercial, Universidad de ConcepciónMagister en Economía, Universidad de Chile

Subgerente GeneralMario Rodríguez EguigurenIngeniero Civil, Universidad Católica de ChileDiploma en Administración y Dirección de Recursos Humanos Universidad Católica de Chile

Gerente de Operaciones Alvaro Larenas LetelierIngeniero NavalD.P.A. Escuela de Negocios de Valparaíso

Subgerente de Comercialización y LogísticaSergio Azócar VélezIngeniero NavalD.P.A: Universidad de Concepción

Asesor LegalAlcaíno, Rodríguez y Salhi

HISTORIA DE LA SOCIEDAD

La Sociedad Puerto Ventanas S.A. fue creada con fecha con fecha 25 de abril de 1991, con el objeto de aumentar el ámbito de operaciones del antiguo Muelle de Ventanas, orientándolo al negocio portuario en toda su amplitud. Para esto se estructuró y consolidó como una empresa independiente, filial de Gener S.A. (ex Chilgener).

Para la constitución de la nueva sociedad, Gener S.A. aportó como activos las instalaciones del muelle de su propiedad, consistente en 2 sitios con calados entre 7 y 9 metros, el cual fue construido junto con la unidad Nº1 de la Central Termoeléctrica Ventanas, iniciando su operación y atención a naves de descarga de carbón a partir del año 1966.

La descarga de carbón para la Central se efectuó hasta julio de 1993 por el costado norte del muelle antiguo, mediante una grúa descargadora tipo Gantry viajera y un sistema de correas transportadoras instaladas desde el sitio de descarga hasta la cancha de acopio en patios de la Central. El rendimiento de descarga del sistema era de aproximadamente 300 ton/hora ó 7.200 ton/día.

La operación del muelle, en la forma indicada, presentó restricciones para el tipo de naves que podía recibirse, tanto por calado como por tamaño (eslora y manga), limitando la operación a naves del orden de 25.000 toneladas de carga y muy excepcionalmente a algunas naves levemente mayores con autorización especial de la Autoridad Marítima Local.

128

Por lo anterior y dado que el transporte marítimo presenta economías de escala al utilizar naves de mayor capacidad, a partir del año 1989 se dio comienzo a estudios para un proyecto de ampliación con capacidad para recibir y atender naves de hasta 70.000 toneladas, con un calado del orden de 14 metros.

Lo anterior dio lugar a estudiar la posibilidad de diversificar la utilización del muelle para otorgar servicios de carga y descarga de productos diferentes a los que hasta entonces constituían la carga fundamental del Puerto, transformando en definitiva la idea original en un proyecto de muelle multipropósito.

En 1994 Puerto Ventanas adquirió de la Corporación del cobre de Chile, las instalaciones de tierra y mar que esta Sociedad poseía en el Puerto, por lo tanto, a partir de ese año, Puerto Ventanas es propietaria de toda la infraestructura en tierra y mar del Puerto, quedando en condiciones de movilizar concentrados de cobre y otras cargas por estas instalaciones.

En 1994 la Dirección Nacional de Aduanas adjudicó a Puerto Ventanas la explotación de un recinto de depósito aduanero, ubicado en terrenos próximos al Puerto.

En el año 1995 se construyó una bodega para productos limpios (maíz, trigo, fertilizantes) de 45.000 toneladas conectadas al sitio Nº5 con un sistema automatizado de correa que han permitido lograr rendimientos de 18.000 ton/día.

Entre los años 1996 y 1997 Cemento Melón construyó, utilizando tecnología pionera, un domo de almacenamiento de clinker conectado al sitio Nº5 mediante una correa tubular.

En el año 1997 se terminó la construcción de un Terminal de productos químicos de 4.000 toneladas de capacidad.

Durante el año 1999 se compraron a la Empresa Nacional de Minería, 47 hectáreas aledañas a las instalaciones del Puerto.

A principios de enero de 2000 se firmó un contrato a 25 años plazo con la Compañía Minera Disputada de las Condes. El contrato contempló, por parte de PVSA, la inversión en la construcción de una bodega para el almacenamiento de hasta 30.000 toneladas de concentrado de cobre, la que se inauguró en enero de 2001. Además, se acordó la custodia y posterior embarque de los concentrados a través de los sistemas mecanizados existentes en el Puerto.

La Sociedad, con fecha 2 de Mayo de 2000, concretó la compra de los activos de Petróleos, Asfaltos y Combustibles S.A. por una valor de UF 1.442.795,97, que corresponden principalmente a edificios y construcciones del Terminal de Asfaltos y Combustibles, terrenos, servidumbres y una participación de un 99,99% de la Sociedad Pacsa Agencia Naves S.A. El financiamiento de esta operación se realizó a través de un aumento de capital y de créditos bancarios. Tanto la aprobación de la compra de los activos de Petróleos, Asfaltos y Combustibles S.A. como su fórmula de financiamiento fueron aprobadas en la Tercera Junta General Extraordinaria de Accionistas de Puerto Ventanas S.A., realizada en abril de 2000.

A fines de diciembre de 2000 se vendieron a la firma Danco, filial de Terquim, 4 hectáreas de terrenos. El objetivo de la venta es la construcción, por parte de la citada empresa, de un moderno Terminal de productos líquidos a granel en terrenos aledaños al Puerto con sus respectivas cañerías para descargar los diferentes productos desde los distintos sitios de atraque del muelle. Durante el año 2002 Danco ejerció la opción de retroventa de 1 hectárea.

En julio de 2001 Gener S.A. vendió las acciones que poseía de la sociedad, las cuales correspondían al 66,3% del capital suscrito.

En Octubre de 2001 se firmó un contrato con la compañía suiza Glencore Internacional A.G. para la explotación y ejecución del negocio de bunkering por parte de esta última, a través del Terminal de Combustibles de propiedad de Puerto Ventanas S.A. Además, se contempla la ejecución y desarrollo de

129

futuros negocios y proyectos conjuntos que comprenden las actividades comerciales e industriales relacionadas con la operación de ambas Compañías.

En Septiembre de 2002 Shell y Asfaltos Chilenos, a través d la Sociedad Asfaltos Conosur S.A., ejercieron su opción de compra por la Sección Asfaltos del Terminal de Asfaltos y Combustibles, comenzando a funcionar en forma independiente, donde Alsfaltos Conosur S.A. administra el Terminal de asfalto y Puerto Ventanas S.A. se encarga de la transferencia de carga desde el buque hasta los estanques. Esto permite a la empresa explotar sus ventajas competitivas al centrarse netamente en el área de transferencia de carga de combustibles, generando un mayor valor agregado para sus servicios y manteniendo sus estándares de calidad.

Durante febrero del año 2003 Puerto Ventanas S.A. compró el 50,5% de las acciones Serie A, lo que representaba un 47% del total de las acciones suscritas y pagadas de Ferrocarril del Pacífico S.A., principal empresa ferroviaria de carga del país. De esta forma Puerto Ventanas S.A. se transformó en la controladora de Fepasa, logrando sumar los esfuerzos de ambas empresas en la entrega de servicios integrales y eficientes de largo plazo para sus clientes. En los meses de julio y septiembre del mismo año, Puerto Ventanas S.A., realizó dos aumentos de capital en Fepasa incrementando su participación desde el 47% al 51,82% del total de las acciones de dicha compañía.

El Puerto cuenta en la actualidad con cuatro sitios de atraque para naves de entre 12.000 y 70.000 toneladas de carga, con calados desde 8 a 14 metros, existiendo la posibilidad de habilitar un quinto sitio de gran calado mediante instalaciones complementarias menores. El sitio Nº5 está equipado con 2 grúas de capacidad de levante de 30 toneladas cada una.

Puerto Ventanas S.A. es el principal puerto privado de la región central del país, modernas instalaciones y amplios espacios de acopio, otorgan grandes ventajas, permitiendo hacer de nuestra empresa el mayor puerto granelero de la zona.

PERSONAL

La Matriz de la sociedad cuenta con 49 empleados al 31 de diciembre del 2003, de acuerdo a la siguiente distribución: Gerente y Ejecutivos Principales 4, Profesionales y Técnicos 47, Trabajadores 8

La sociedad consolidada cuenta con 703 empleados al 31 de diciembre de 2003, de acuerdo a la siguiente distribución: Gerente y ejecutivos Principales 21, Profesionales y Técnicos 123, Trabajadores 559

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Las acciones de Responsabilidad Social empresarial más destacables que desarrolla esta empresa están relacionadas en su mayoría con la educación. Prueba de ello es su participación en el Sistema de educación dual de colegio Sargento Aldea, al ofrecer a los alumnos sus instalaciones para que complementen su educación con la práctica, donó la costrucción de una multicancha en el colegio de La Greda y prestó apoyo en el sistema de computación del establecimiento y colaboró en el sistema electrónico del Colegio Don Orione de Quintero.Además ha realizado otro tipo de acciones como por ejemplo la iluminación del borde costero de Ventanas, colaboración al Hospital de Quintero y recientemente aportó un terreno de 3,4 hectáreas para la construcción de un vivero en conjunto con otras empresas, del que harán uso los habitantes de los alrededores.

130

3. GASMAR S.A.

RUT: 96.636.520-K

Rol Comercial: 100017

REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Ugarte Palacios

DIRECCION: Apoquindo 3200 piso 8, Las Condes, Santiago

FONO: (2) 3283200

FAX: (2) 3283249

131

DIRECCIÓN PLANTA: Camino Concón – Puchuncaví S/N, Quintero.

GIRO: Almacenamiento, comercialización y distribución de gases.

HISTORIA DE LA COMPAÑÍA

La historia de la compañía se inicia en la necesidad de mejorar la seguridad de abastecimiento del GLP en Chile, que se había reducido en la década de los 80 al expandirse fuertemente la demanda por este producto y no implementarse las capacidades productivas ni logísticas que permitieran cubrirla. A ello se sumaron los cambios establecidos en la liberalización de importaciones de combustibles del año 1978, que abrieron el camino a la empresa privada para gestionar las importaciones para abastecimiento de GLP en Chile.

1992

El proyecto se inició con la constitución, en Abril de 1992 como sociedad anónima cerrada, de la empresa Gasmar S.A., con el objeto de construir un terminal de embarque, desembarque y almacenamiento de graneles líquidos y gases licuables, así como la compra, venta y transporte mayorista de los mismos.

Simultáneamente se desarrolló la ingeniería y luego la construcción y montaje del terminal mismo en terrenos ubicados en la bahía de Quintero, a 160 kilómetros de Santiago, con la instalación de dos estanques refrigerados de GLP y la habilitación de sistemas de carga y descarga en el muelle que la empresa Oxiquím construyó en esa misma época.

Posteriormente y, con el objeto de generar eficiencias logísticas, se construyó un tercer estanque, de manera que hoy el terminal cuenta con una capacidad total de 50.000 m3, equivalentes a 30.700 toneladas de propano, y puede operar con butano y propano. Sus instalaciones permiten realizar despachos de GLP por oleoducto directamente a Maipú, en Santiago, o bien cargar camiones para otros destinos no conectados por el oleoducto.

1994

En Septiembre de 1994 Gasmar S.A. inició sus operaciones con la recepción del buque gasero Mundogas Atlantic que descargó 12.574 toneladas. De esta manera los clientes de Gasmar S.A., las compañías distribuidoras de GLP, comenzaron a recibir GLP de los más diversos orígenes del mundo, en calidades de estándares internacionales. Este factor marcó un hito en el mercado chileno, que desde entonces ha sido abastecido con propano HD5, gas licuado de la más alta pureza.

2003

A partir de Enero de 2003 se otorga servicios de terminal en la planta de Gasmar a la totalidad del GLP que ingresa por vía marítima a la zona.

Hoy

El mercado de gas natural ha sido desde su introducción al país en 1997 un competidor del GLP a nivel de consumidores residenciales.

Sin embargo la mezcla propano-aire puede ser distribuida por redes y la inestabilidad de suministro de gas natural durante el año 2004 trajo como consecuencia que Metrogas, distribuidora de gas natural en Santiago, haya instalado nuevas plantas que permiten hacer la mezcla y haya contratado con Gasmar a partir de Mayo del 2005 el respaldo de gas natural con propano. De esta manera ha vuelto Gasmar a confirmar uno de sus objetivos de origen, esto es, darle seguridad de suministro al sistema energético nacional.

132

ACCIONISTAS

ACCIONISTAS PORCENTAJE

GASCO S.A. 51%

ABASTIBLE S.A. 29%

Inversiones Monterrey Ltda. Del grupo ULTRAGAS 20%

Gasco S.A. es líder en el negocio gasero en Chile, tanto en gas licuado como gas natural. A lo largo del tiempo, desde 1856, ha demostrado contar con una visión de largo plazo y capacidad innovadora.

Abastible S.A, nace en 1956 y desde 1961 forma parte del grupo Copec, actualmente el conglomerado de empresas más grande del país y actor principal en la distribución de todo tipo de combustibles, esenciales para la actividad económica del país.

Inversiones Monterrey Ltda., ligada a la Sociedad Naviera Ultragas, lidera desde 1961 el transporte marítimo de graneles, tanto líquidos como sólidos, y está marcada por su espíritu pionero orientado hacia la búsqueda de nuevas soluciones para satisfacer los requerimientos de sus clientes.

DIRECTORIO Y ADMINISTRACIÓN

Presidente del Directorio:

Gabriel del Real Correa.

Directores TitularesRodrigo Del Solar ConchaClaudio Hornauer HerrmannRafael Marín JordánJorge Bunster BetteleyJosé Odone OdoneCarlos Rocca RightonSven von Appen BehrmannDag von Appen Burose

Directores SuplentesPatricio Alvarado NaranjoGerardo Cood SchoepkeArturo Natho GamboaJuan Hornauer LópezFrancisco Marín EstévezRené Olivares GutiérrezErik Saphores MartínezMichael Schröder SeemannWolf von Appen Behrmann

Gerente GeneralJaime Ugarte Palacios

133

Gerente de Administración y FinanzasPablo Jaramillo Peralta

Gerente ComercialMauricio Linker Urria

Gerente de OperacionesMario Santibáñez Chang

ContadorFrancisco Lagos López

LINEAS DE NEGOCIO

Gasmar S.A. desarrolla dos líneas de negocios:

Comercialización de gas licuado a empresas distribuidoras mayoristas:

Gasmar compra propano HD5, de la más alta calidad, en los mercados de GLP, en grandes volúmenes que transporta por vía marítima hasta su terminal de Quintero. Desde allí el GLP se despacha a sus clientes en las fracciones y a los destinos que ellos solicitan, en forma oportuna y eficiente.

Servicios de Terminal:

El Terminal Quintero de Gasmar S.A. presta regularmente servicios a los volúmenes de butano y propano con que Enap abastece por vía marítima las demandas de sus clientes de la zona central de Chile. Bajo esta modalidad, ofrece servicios de descarga y carga de buques, almacenamiento de producto y su despacho hacia el oleoducto de Sonacol.

CLIENTES

El mercado del GLP es altamente variable en sus demandas, tanto por factores climáticos como de precios. Gasmar S.A. siempre ha respondido a estos cambios de manera flexible y ágil, cumpliendo cabalmente su rol de ser un sólido respaldo del negocio de nuestros clientes.

Dentro de los clientes a los cuales Gasmar S.A. ofrece sus productos se encuentran GASCO, ENAP, LIPIGAS, ABASTIBLE.

PROVEEDORES

El origen del suministro del gas licuado que comercializa Gasmar S.A. incluye importaciones desde los más diversos orígenes en el mundo y compras de producto nacional a Enap.

PERSONAL

La empresa cuenta actualmente con una dotación de 27 funcionarios de planta, de las cuales 5 pertenecen a la comuna de Quintero y 1 persona perteneciente a la comuna de Puchuncaví, lo que significa que del total de sus trabajadores de planta un 23% aproximado pertenece al sector.

En la empresa trabajan también un gran número de personas bajo la modalidad de contratistas, las que se reparten en diversas empresas como sigue:

134

BETOLI 60 PERSONASPLASTIREFOR 10 PERSONASCBI 30 PERSONASTAG 15 PERSONAS

Si bien la cantidad de personal contratista que trabaja en las dependencias de la empresa es fluctuante, dependiendo de la temporada y del tipo de trabajos que se estén realizando, las cifras antes mencionadas representan la cantidad de trabajadores con que cuenta la empresa en el momento en que se realizó el catastro de las industrias (Mayo 2006).

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMRPESARIAL

Si bien la empresa no cuenta con una política de Responsabilidad social definida, si realiza acciones a raíz de solicitudes que realizan diferentes instituciones a nivel comunal, que por lo demás expresaron estar siempre dispuestos a recibir, como por ejemplo a colegios, organizaciones comunitarias, instituciones como Bomberos y en el último tiempo han colaborado con la restauración de la Parroquia Santa Filomena de Quintero.

Se puede concluir también de la investigación que la empresa no demuestra una especial preocupación por acoger dentro de su personal a trabajadores pertenecientes a la comuna de Quintero o Puchuncaví, lo que se ve reflejado en el bajo porcentaje que ellos representan del total de trabajadores de planta.

Importante es mencionar la labor que realizan en el ámbito educacional universitario, ya que constantemente están recibiendo alumnos en práctica para que se desarrollen en el departamento de Química de la empresa.

Por último, se visualiza una constante preocupación por el bienestar y las buenas relaciones entre trabajadores, lo que se desarrolla por medio de actividades de reflexión y relajo, como un retiro que realizan una vez al año los trabajadores a Los Andes, en el último tiempo se han comenzado a realizar encuentros matrimoniales, como forma de integración de la familia, además de las ya tradicionales fiesta de Navidad y Aniversario de la Planta.

4. CODELCO DIVISIÓN VENTANAS

RAZÓN SOCIAL: Corporación Nacional del Cobre de Chile

GIRO: Fundición y Refinería

RUT: 61.704.000-K

DIRECCIÓN: Carretera F30-E Nº 58270

FONO: (56) (32) 933205 - 933360

FAX: (56) (32) 933380

PÁGINA WEB: www.codelco.cl

135

DIRECTORIO:PresidentaMinistra de MineríaKaren Poniachik PollakPeriodistaUniversidad Católica de Chile

DirectorMinistro de HaciendaAndrés Velasco BrañesEconomista, Universidad de Columbia, EE.UU.

DirectorRepresentante de S.E.Presidenta de la Rep.Jorge Bande BruckEconomista, Universidad de Chile

DirectorRepresentante de S.E.Presidenta de la Rep.Nicolás Majluf SapagIngeniero Civil Industrial, Universidad Católica de Chile

DirectorRepresentante de S.E.Presidente de la Rep.General Inspector de Carabineros Eduardo Gordon ValcárcelOficial graduado en Ciencias Policiales

DirectorRepresentante Asociación Gremial Nacional de Supervisores del CobreJorge Candia DíazIngeniero Civil Hidráulico, Universidad de Chile

ANTECEDENTES DE LA EMPRESA

La promulgación de la reforma constitucional que nacionalizó el cobre en Chile, el 11 de julio de 1971, detonó un proceso que culminó con la creación de una empresa encargada de operar y administrar las pertenencias mineras cedidas al Estado.

El Decreto Ley 1.350 de 1976 creó la Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco, concebida como una empresa propiedad del Estado chileno, minera, industrial y comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propio.

La Corporación es encabezada por un Directorio con siete integrantes, nombrado por la Presidenta de la República de Chile.

El Directorio es liderado por la Ministra de Minería, y lo integran también el Ministro de Hacienda, tres representantes designados por la Presidenta de la República y dos directores representantes de los trabajadores y supervisores.

136

La iniciativa del traspaso de Ventanas a Codelco fue acordada por las autoridades del Gobierno con ambas empresas y con la participación de sus organizaciones laborales, luego de lo cual la propuesta fue enviada al Parlamento dado que se requería la dictación de una Ley que permitiera a ENAMI desprenderse de esta instalación, parte importante de sus activos.

Luego de un largo debate y análisis en el Parlamento, el proyecto fue promulgado y se convirtió en la Ley 19.993 el 4 de enero del año 2005. Ese mismo día tuvo lugar en Ventanas una ceremonia que fue encabezada por el Presidente de la República, Ricardo Lagos Escobar, y al que asistieron el Ministro de Minería, Alfonso Dulanto, el Presidente Ejecutivo de Codelco, Juan Villarzú y el Vicepresidente Ejecutivo de Enami, Jaime Pérez de Arce, entre otras autoridades.

Codelco División Ventanas

La división Ventanas se encuentra ubicada en la localidad de Las Ventanas, comuna de Puchuncaví, a unos 164 kilómetros de Santiago y unos 50 de Viña del Mar, en el sector norte de la provincia de Valparaíso.

La construcción de este plantel industrial se inició a fines de 1950 y fue inaugurado en 1964. Se eligió ese emplazamiento debido a la disponibilidad de agua y cercanía con los puertos de Quintero y Valparaíso para el embarque de sus productos, y dada su relativa equidistancia con los centros y proyectos mineros de esa época.

La producción de Ventanas el año 2005 alcanzó a 362.667 toneladas métricas de cobre electrolítico. Asimismo, por el procesamiento de los barros anódicos de la refinería en la planta de metales nobles, se produjeron 171.445 kilos de plata y 5.989 kilos de oro; y la planta de ácido produjo 337.523 toneladas de ácido sulfúrico.

La capacidad de fusión de concentrados de Ventanas es de 436 mil toneladas métricas secas.

PRODUCTOS

La oferta de productos de Codelco incluye principalmente al cobre en distintas etapas y grados de refinación, en menor medida a los subproductos como el molibdeno, ácido sulfúrico y metales preciosos que acompañan al cobre en estado mineral.

El cobre es procesado en varias etapas desde la extracción y chancado del mineral, hasta el otro extremo de la cadena para su preparación como materia prima, el de la refinación electrolítica que permite obtener cátodos de cobre con 99,99 por ciento de pureza.

La oferta de Codelco constituye materia prima de alta calidad para la fabricación de productos de cobre destinados a consumidores finales en diversos lugares del mundo.

Productos refinados Cátodos Lingotes RAF Alambrón

Productos no refinados Concentrados Blister y ánodos

Subproductos Molibdeno Ácido sulfúrico Barros anódicos

137

CLIENTES

Codelco lleva el cobre de Chile a los principales mercados del mundo. Unas 200 empresas manufactureras de cobre de todo el mundo reciben los envíos que zarpan desde puertos chilenos. Da prioridad a las ventas de cobre refinado directamente a fabricantes de productos semielaborados, por el interés de contar con socios estratégicos a largo plazo que permitan mantener una presencia continua en los mercados internacionales.

Las cifras más recientes sobre embarques de cobre revelaban que 43 por ciento de los embarques fueron dirigidos a Asia, 29 por ciento a Europa, 12 por ciento a Norteamérica y 16 por ciento a Sudamérica.

PERSONAL

Codelco División Ventanas cuenta con una planta conformada por 947 empleados, de los cuales alrededor de un 50% pertenece a comunas aledañas (Quintero o Puchuncaví). Además en las instalaciones se desempeñan cerca de 600 personas en la modalidad contratista.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Codelco, a lo largo de su historia, ha desarrollado políticas de responsabilidad social con su entorno más próximo, principalmente a las comunas de Quintero y Puchuncaví.

Manifestaciones de lo anterior son los constantes apoyos que ofrece a instituciones del sector, eventos y a proyectos para que se desarrollen en las localidades aledañas.A nivel de Central Ventanas, la empresa ha apoyado a personas de escasos recursos, quienes con su esfuerzo y el apoyo de FOSIS han podido formar microempresas las que operan en las instalaciones de Coldeco y les brindan servicios a éstas. Las empresas que se han formado son de servicio de lavandería y de aseo.

También la empresa demuestra interés por apoyar a los jóvenes del sector, al ofrecer sus instalaciones para la realización de su práctica profesional y memoria de título, en el caso de estudiantes de educación superior, y para que los alumnos del Centro Educacional Sargento Aldea puedan llevar a cabo su sistema de educación dual.

Necesario es mencionar que la empresa se preocupa por entregar buenas condiciones laborales y por tal motivo les hace entrega de la ropa de trabajo, colaciones, transporte y beneficios de salud ocupacional a sus trabajadores. Además, en el último tiempo se ha dedicado a favorecer la integración de la familia, por lo que ha estado realizando visitas periódicas de las esposas de funcionarios a la planta, para que de esa manera puedan conocer las labores que desempeñan sus esposos en su lugar de trabajo.

A nivel corporativo la empresa está trabajando en diversos proyectos orientados al área social y medioambiental. Entre estos se encuentran los siguientes:

Programa Codelco Buen vecino:

El programa estratégico Codelco Buen Vecino, que se enmarca en el Proyecto Común de Empresa y en la Política de Desarrollo Sustentable, se dirige a las comunidades del entorno de la empresa para generar en conjunto proyectos de desarrollo económico sustentable, respeto al medio ambiente y progreso social.

Fondo de Inversión Social

El fondo de inversión social, creado en 2004, es un apoyo concreto del centro corporativo para el desarrollo de proyectos Buen Vecino que beneficien a las comunidades del entorno de las operaciones de Codelco.

138

Los proyectos sociales de las Divisiones, Casa Matriz y Exploraciones pueden concursar por los recursos del Fondo, siendo uno de los requerimientos que las iniciativas tengan al menos un 20% de financiamiento divisional.

Norma de Responsabilidad Social

Codelco participa activamente desde 2004 en la formulación de una norma mundial de responsabilidad social empresarial de la International Organization for Standarization, ISO, denominada ISO-26.000 Social Responsibility. Esta norma entregará las bases para el desarrollo de la responsabilidad social en ámbitos comunitarios, ambientales y laborales, y ofrecerá mejores prácticas a las organizaciones que la utilicen. Se espera que esté operativa en el año 2008.

Codelco participa en la elaboración de esta norma tanto a través del Comité Espejo Nacional, coordinado por el Instituto Nacional de Normalización, INN, como directamente en el ámbito internacional.

5. OXIQUIM S.A.

RUT: 80326500-3

ROL COMERCIAL: 100010

GIRO: Recepción y almacenamientoRECEP-ALMAC. DESP. LIQUIDO

DIRECCION: Camino Costero 271, Quintero

FONO: (56) (32) 458 700

FAX: (56) (32) 796 358

PÁGINA WEB: www.oxiquim.cl

139

E-MAIL: terminales@oxiquim.cl

DIRECTORIO

Vicente Navarrete Marinot Presidente de Oxiquim S.A.

Vicente Navarrete Rolando Vicepresidente de Oxiquim S.A.

Javier Navarrete Rolando Director de Oxiquim S.A.

Fernando Barros Tocornal Director Oxiquim S.A.

Gustavo Jeanneret Chellew Director de Oxiquim S.A.

Pablo Ayala Rolando Gerente General Oxiquim S.A.

Ligia Parisi BagoliniSecretaria Abogado del Directorio

VISION

OXIQUIM S.A. busca ser el proveedor preferido de sus clientes, por lo que orienta todos sus esfuerzos en satisfacer las expectativas de éstos, con soluciones competitivas e integrales de insumos y servicios, que contribuyan al éxito de sus empresas.

MISION

Es misión de Oxiquim S.A., desarrollar una organización competente, que procure dar a sus clientes y accionistas, la máxima satisfacción a sus necesidades y expectativas, obteniendo de éstos, su preferencia en el largo plazo. Igualmente, se preocupa por la seguridad y el constante desarrollo de sus trabajadores y mantiene un compromiso permanente con la comunidad y el medio ambiente.

HISTORIA DE LA EMPRESA

OXIQUIM S.A., la mayor subsidiaria de SINTEX S.A., nace en la ciudad de Viña del Mar en 1955, como una respuesta a la necesidad de abastecer al mercado chileno y latinoamericano de productos químicos y servicios relacionados.

OXIQUIM participa activamente en la distribución y comercialización de productos químicos y petroquímicos, tanto en el mercado nacional como en el internacional. A la vez, representa, con exclusividad en Chile y en cada una de sus subsidiarias, a compañías extranjeras de reconocido prestigio internacional.

La fabricación y comercialización de productos químicos, permite a Oxiquim abastecer a la industria nacional maderera, minera, pesquera, de pinturas, alimenticia, textil, de cuero, farmacéutica, de plástico y agricultura, entre otras.

140

Por otra parte, Oxiquim cuenta con modernas instalaciones marítimas ubicadas en las bahías de Quintero (V Región) y Coronel (VIII Región), que le permiten entregar servicios de transferencia de graneles líquidos, desde y hacia naves especializadas a clientes nacionales y extranjeros.

QUINTERO

En esta ciudad se emplaza el Terminal Marítimo Bahía de Quintero, de Oxiquim S.A.,  dependiente de la Unidad de Negocios Terminales y Servicios Logísticos.Cuenta con un moderno muelle mecanizado e instalaciones para la carga y descarga de graneles líquidos. Posee 30 estanques de almacenamiento y 8 de operación, con una capacidad total sobre los 70.000 m3. A su vez, tiene dos islas de carga, cada una con varias posiciones de llenado, tanto para la recepción como para despacho de productos diversos. Existe una tercera isla, que sirve para el manejo de Ácido Sulfúrico.

SERVICIOS

Los procesos que se realizan en las instalaciones de Quintero permiten a Oxiquim entregar, a clientes nacionales y extranjeros, servicios eficientes y seguros de almacenaje y transferencia de graneles líquidos y gases en estado líquido, desde y hacia naves especializadas. En general, la transferencia de productos que se realiza en las instalaciones de Quintero es desde las naves hacia los camiones, por lo que los productos son trasladados por tierra hacia su destino final. Lo contrario ocurre con el Ácido Sulfúrico, ya que este proceso es desde camiones hacia naves especializadas.

CLIENTES

La producción de la empresa está destinada tanto al mercado nacional como internacional. Dentro de sus principales clientes se encuentran BASF, GASMAR, YPF, además de los clientes internos, es decir, otras unidades de negocio de la empresa.

PERSONAL

La empresa cuenta con una dotación de personal compuesta por 37 personas de planta, de las cuales alrededor de un 50% proviene de la comuna de Quintero, además de cerca de 20 contratistas, los cuales en su mayoría viven en la comuna (80%).

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Respecto a este tema se puede concluir que la empresa tiene una preocupación por integrarse con la comunidad lo que se ve reflejado en las continuas donaciones que realiza a las instituciones que así lo requieran, destacándose entre ellas el Cuerpo de Bomberos de Quintero, con quien mantienen una comunicación permanente y actualmente tienen en vigencia un convenio de cooperación mutua, el que consiste básicamente en la entrega de recursos financieros por parte de la empresa y Bomberos coopera con sus equipos en caso de emergencia.

Otra manifestación de su ánimo de integración es el ofrecimiento que hace a la comunidad de abrir las puertas de sus instalaciones, de manera que todos los habitantes de la comuna puedan visitar las instalaciones y conocer el funcionamiento de la empresa.

141

Importante es destacar también la labor que desarrolla con los jóvenes, ofreciendo sus dependencias para que alumnos de universidades e institutos puedan realizar su práctica profesional.

6. ENAP REFINERIAS ACONCAGUA Terminal Quintero

RUT: 87770100-K

ROL COMERCIAL: 100004

GIRO: Importación, elaboración y comercialización de hidrocarburos.

DIRECCIÓN PLANTA: Av. Borgoña nº 25777, Concón

FONO: (32) 650 200

FAX: (32) 812 143

142

PÁGINA WEB: www.enap.cl

DIRECCIÓN TERMINAL MARÍTIMO QUINTERO: Camino costero Loncura

FONO: (32) 650 300

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad Anónima cerrada

ACCIONISTAS:

ACCIONISTA % PARTICIPACIÓNENAP S.A. 99,96

CORFO 0,04

ACCIONISTAS ENAP REFINERIAS ACONCAGUA

MISION

ENAP se ha propuesto actuar de manera estratégica en todos sus negocios emprendidos en el mercado energético, tanto a nivel nacional como internacional. Su misión fundamental es afianzar la creación de valor para contribuir al desarrollo del país con recursos importantes; procurando la mayor rentabilidad posible; velando por la seguridad energética, tanto para las personas como para el país en sus actividades productivas; y aportando al desarrollo económico sustentable, cuidando el medio ambiente.

VISIÓN

ENAP, como empresa pionera, continuará desarrollando su liderazgo en forma innovadora en los mercados nacional e internacional, en toda la cadena del negocio energético. La diversificación y complementariedad de negocios le permitirán entregar seguridad y sustentabilidad en el abastecimiento energético del país, para lo cual se propone perfeccionar la alianza estratégica de la Administración con los trabajadores; respetando el medio ambiente y colaborando con la comunidad; actuando con responsabilidad social y protegiendo el entorno en que se desenvuelve.

HISTORIA

Enap Refinerías S.A., es una filial de ENAP que comenzó a operar el 1 de enero de 2004, producto de la fusión de las Refinerías Petrox S.A. y RPC S.A. Estas dos empresas que hasta entonces operaban como sociedades independientes, pasaron a llamarse Enap Refinerías Bio Bío y Enap Refinerías Aconcagua respectivamente, y sus activos quedaron en manos de Enap Refinerías S.A.

A partir de esta fusión, la nueva empresa se convirtió en la mayor compañía de refinación de petróleo de la costa Pacífico de Sudamérica, con una capacidad de refinación de 220.000 barriles diarios.

Enap Refinerías S.A., es una sociedad anónima cerrada, que se somete voluntariamente a las normas aplicables a las sociedades anónimas abiertas y a la Fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros. Está inscrita en esta entidad con el número 833, proveído el 25 de junio de 2004.

Los accionistas de Enap Refinerías S.A. son ENAP y la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), con participaciones de 99,96% y 0,04% respectivamente en el capital social de la sociedad.

143

Refinería Aconcagua

Inaugurada el 12 de noviembre de 1955, ésta fue la primera refinería de ENAP y de Chile, construida sólo cinco años después de que se fundó ENAP, para procesar el crudo que comenzó a extraerse a fines de la década de 1940 en Magallanes.

La planta se ubica en la Comuna de Concón, Quinta Región, tiene una capacidad de procesamiento de 18.000 metros cúbicos/día de petróleo crudo y su mercado natural más importante el de la Región Metropolitana. También cuenta con un Terminal marítimo ubicado en la comuna de Quintero cuya función es la carga y descarga de productos a las naves especializadas.

Terminal Quintero

Punto de entrada de materia prima para refinería y salida de productos terminados. Se conecta con la planta de Concón a través de cinco oleoductos, uno para crudos, dos de 12``, uno para LPG y otro para productos negros y dos destinados a los productos limpios (productos terminados) de 8 y 10`` de diámetro cada uno.

Para la carga y descarga de productos desde y hacia las naves, el Terminal cuenta con 4 terminales submarinos, más una monoboya especialmente utilizada para la recepción de crudo. Importante es mencionar que la monoboya permite recibir a cualquier tipo de nave, sin límite de calado.

SERVICIOS

El Terminal Marítimo de Quintero es un Terminal de almacenamiento, por lo tanto en sus instalaciones no se realiza ningún proceso productivo, solo se dedica a la recepción de materia prima (petróleo crudo) desde las naves provenientes en su mayoría del extranjero, la que es enviada vía oleoducto a la planta de refinación ubicada en Concón; y a la carga con productos terminados a las naves para que sean distribuidos a lo largo del país. Además la empresa arrienda almacenaje a compañías distribuidoras y abastece de combustible a los buques y embarcaciones menores.

144

PRODUCTOS

Los principales productos que se comercializan a través del Terminal Marítimo de Quintero son gasolinas de 93, 95 y 97 octanos, kerosene de aviación, Diesel A (ciudad) y B, Diesel de Invierno (utilizado principalmente en mineras, ya que su cualidad es que su punto de congelamiento es a muy baja temperatura), Fuel Oil (utilizado en calderas de buques principalmente) y IFO 180 e IFO 360, los que son compuestos por una mezcla de Fuel Oil y Diesel, para su utilización en calderas y motores de gran tamaño.

PROVEEDORES

La empresa se abastece de petróleo crudo, su principal materia prima, por proveedores principalmente extranjeros (95% de la materia prima es importada), por lo que el 5% solamente es traído desde Magallanes. Importante es mencionar que debido a que la producción de ENAP refinerías Aconcagua en muchas ocasiones no alcanza a cubrir la demanda nacional debe recurrir a la importación de productos terminados.

CLIENTES

Los clientes a los cuales ENAP Refinerías entrega sus productos a través del Terminal Marítimo de Quintero son las compañías distribuidoras, principalmente del Norte del país, como por ejemplo COPEC, ESSO, SHELL, entre otras. También realiza exportaciones eventuales a Perú, Ecuador, E.E.U.U., Colombia.

PERSONAL

El personal de planta del Terminal Marítimo de Enap Refinería Aconcagua está conformado por 35 personas, las que se distribuyen en 8 personas por cada turno (4 turnos), 2 jefes y un administrativo.

Además en las instalaciones trabajan 35 personas de manera estable pertenecientes a la empresa contratista Rubén Rodríguez (R&R) y otras empresas también realizan trabajos de manera esporádica.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

ENAP S.A. se ha caracterizado por el constante esfuerzo que realiza para mantener una relación fluida con el entorno. Acciones que dan prueba de ello son por ejemplo, el Reporte de Responsabilidad Social Empresarial 2005, que conforma un testimonio del compromiso de ENAP por avanzar en la integración plena de la Responsabilidad Social Empresarial a su gestión, un objetivo prioritario de su Plan Estratégico de Negocios para los próximos años. Asimismo, es un ejercicio de transparencia destinado a proveer información relevante a sus diferentes públicos de interés. El Reporte contempla tres aspectos que son considerados fundamentales en el quehacer de la empresa, para lograr el desarrollo sustentable al que se aspira, estos son el Desempeño Económico, Desempeño Social y Desempeño Ambiental.

La empresa se esfuerza por mantener una fluida comunicación con sus empleados, así como con su entorno social, lo que se traduce en periódicas mesas de trabajo en donde se toma en conocimiento el parecer de estos actores de la comunidad en relación a los planes productivos de la empresa y como modo de transparentar su gestión.

En relación a ENAP Refinerías Aconcagua, podemos decir que el grueso de las acciones de responsabilidad social son desarrolladas en la comuna de Concón, por encontrarse ubicada en esta comuna la planta. En 2005, la Refinería Aconcagua habilitó en Concón un centro comunitario denominado “Casa Abierta”, para desarrollar actividades culturales y artísticas.

145

Por último, es necesario destacar la labor que realiza ENAP al contribuir al desarrollo de las localidades en que se inserta, a través de planes de inversión social y la promoción de actividades educativas, culturales y deportivas, entre otras.

7. PLANTA DE LUBRICANTES COPEC

146

RAZÓN SOCIAL: Compañía de Petróleos de Chile

GIRO: Planta de Lubricantes

RUT: 99.520.000-7

ROL COMERCIAL: 100028

DIRECCIÓN: Camino Costero 1111 Loncura

PÁGINA WEB: www.empresascopec.cl

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad Anónima

DIRECTORIO EMPRESAS COPEC: Directorio

Presidente   José Tomás Guzmán Dumas     Abogado

Vicepresidente   Roberto Angelini Rossi     Ingeniero Civil Industrial

Directores   Anacleto Angelini Fabbri    Empresario     Carlos Croxatto Silva     Ingeniero Civil     Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel *     Abogado     Arnaldo Gorziglia Balbi    Abogado     Carlos Hurtado Ruiz-Tagle     Ingeniero Comercial     Nicolás Majluf Sapag *     Ingeniero Civil     Bernardo Matte Larraín *     Ingeniero Comercial          * Miembros del Comité de Directores.

ADMINISTRACIÓN: Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.

Gerente General: Jorge Bunster Betteley, Ingeniero Comercial

ANTECEDENTES DE LA EMPRESA

Empresas Copec S.A. es un holding financiero diversificado que está presente, a través de sus filiales y coligadas, en distintos sectores de actividad. Desde su creación en 1934, la sociedad matriz se dedicaba a la distribución de combustibles líquidos, giro que fue traspasado en octubre de 2003 a una nueva filial.

Hoy, las actividades de Empresas Copec se agrupan en dos grandes áreas de especialización: energía y recursos naturales. En energía está presente en la distribución de combustibles líquidos, gas licuado y gas

147

natural, sectores fuertemente vinculados al crecimiento y desarrollo del país. En recursos naturales participa en la industria forestal, pesquera y minería, donde Chile cuenta con claras ventajas comparativas.

Lubricantes

La historia de la participación de la empresa en la comuna es reciente, debido a que Copec inaugura en Julio de 2004 una nueva plata de lubricantes en la comuna de Quintero, lo que implicó una inversión superior a los US$22 millones. Las instalaciones de esta planta están dotadas de la mejor tecnología disponible y posee una capacidad de producción de 124 millones de litros anuales, convirtiéndose en la planta más grande del país.

PRODUCTOS

Los procesos de la planta de lubricantes están destinados a mezclar, envasar y distribuir aceites, lubricantes y aditivos.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Por ser una empresa nueva en la comuna, sus acciones de responsabilidad social con su entorno se traducen solamente a donaciones que realiza a instituciones de la comuna, destacándose entre éstas el Hospital de Quintero, a quien le entregaron recursos financieros cuyo destino es la reparación de parte de su infraestructura. También la empresa ha tenido una fluida comunicación con la Municipalidad de Quintero, a quien recientemente le ha ofrecido los recursos necesarios para el cierre del recinto del Estadio Municipal, a petición del Alcalde.

Importante es mencionar que la empresa tiene abiertas las posibilidades para que alumnos universitarios y técnico profesionales puedan desarrollar su práctica profesional como complemento a su educación en las instalaciones ubicadas en la comuna.

A pesar del poco tiempo que lleva la empresa inserta en la comuna, lo que implica pocas experiencias de responsabilidad social, la empresa ha manifestado su intención de seguir realizando este tipo de actividades, de comunicación y apoyo, para poder integrarse de mejor forma con su entorno social.

A nivel corporativo, la empresa se encuentra desarrollando diferentes programas y acciones cuyo objetivo es mejorar su relación con el entorno. Estas acciones son:

La Fundación Copec-UC

La Fundación Copec-UC nació el año 2002 como una alianza estratégica entre la empresa y la Pontificia Universidad Católica de Chile, con el fin de promover la investigación científica orientada específicamente al mejor aprovechamiento de los recursos naturales del país.

Sus esfuerzos persiguen tres objetivos principales: fomentar la investigación aplicada, mediante el apoyo al desarrollo de procesos y productos y la prestación de servicios científico-tecnológicos en materia de recursos naturales; crear alianzas estratégicas entre entidades públicas y privadas de investigación y desarrollo; y difundir los avances que se produzcan en el país en el ámbito de los recursos naturales.La Fundación ha realizado concursos de proyectos de investigación y desarrollo que, centrados en el ámbito de los recursos naturales, ejerzan un fuerte impacto económico social. Las iniciativas que resultan seleccionadas reciben el apoyo técnico, comercial y financiero para su concreción y posterior seguimiento, a través de un fondo de inversión de US$ 4 millones.

Fundación Arauco

148

Empresas Copec cree firmemente en que la educación es la mejor y más eficiente herramienta de crecimiento individual y social de las personas, así como también de progreso para los países.

Por esa razón, cada una de sus filiales realiza un efectivo aporte en el ámbito educacional. Entre estas iniciativas destaca la importante labor de la Fundación Educacional Arauco, Fundar. Esta institución, nacida bajo el alero de Arauco en 1989, diseña y pone en práctica programas de apoyo a la educación en las escuelas municipalizadas dentro de las zonas en que opera la compañía, reforzando las políticas nacionales y los proyectos locales de educación.

Aportes a instituciones

Una preocupación que ha traspasado a todos los estamentos de Empresas Copec es la búsqueda de fórmulas que contribuyan a la lucha contra la pobreza en Chile. Una política permanente de donaciones y la participación en aquellas instancias que permitan potenciar las políticas públicas frente a este tema, forman parte de las acciones con que la compañía asume su responsabilidad al respecto.

Compañía de Petróleos de Chile suscribió prácticamente desde su inicio la campaña 1+1, del Hogar de Cristo, que consiste en duplicar toda donación individual que los empleados de la compañía hagan a este hogar de asistencia social. Asimismo, anualmente se realizan aportes en favor de las acciones de bien público de instituciones como Fundación Las Rosas, Regazo, Paula Jaraquemada, entre muchas otras. Estas iniciativas son algunas de las que Empresas Copec y sus sociedades relacionadas llevan a cabo con más de 200 instituciones de beneficencia a través del país.

Cuento Contigo

Por otra parte, tras el éxito obtenido por la colección Cuento Contigo –obra presentada originalmente por Copec y el Centro de Estudios Públicos, con el patrocinio del Ministerio de Educación-, Empresas Copec donó a cada una de las más de 11 mil escuelas municipales y particulares subvencionados del país una colección completa de esta serie. Estas donaciones fueron compartidas por las principales empresas del holding, siendo cada una responsable de la distribución de la obra en las zonas y regiones donde concentran sus actividades. De esta manera, un número considerable de niños tuvo acceso, a través de sus establecimientos educacionales, a una obra que recoge 365 cuentos, relatos y poemas de los autores más representativos de la literatura universal, en cinco tomos y con 400 ilustraciones.

Deportes

Fomentar la actividad deportiva, ofreciendo alternativas de esparcimiento a distintos segmentos de la población, es otro de los aspectos en que Empresas Copec ha focalizado sus esfuerzos de apoyo a la comunidad. Es a través del deporte donde se aprende y se practican valores tales como trabajar en equipo, superar frustraciones, respetar a otros, concentrar esfuerzos por conseguir una meta, oxigenar el cuerpo y la mente, disfrutar del aire libre o compartir un triunfo. Alcanzar estos objetivos es lo que está detrás de la Copa Copec y Rally Mobil.

o Copa COPEC

La Copa Copec es un campeonato de futbolito, que ya lleva seis años consecutivos reuniendo a niños y jóvenes en torno a la actividad deportiva y los principios de la sana competencia. En su versión 2005, este campeonato de futbolito congregó a cerca de siete mil jugadores -representantes de 92 colegios- en tres regiones del país: II, VII y Región Metropolitana.

o Rally Mobil

En el ámbito del automovilismo, durante los últimos cinco años, Copec ha logrado convertir al Rally Mobil en un evento deportivo de alta calidad y convocatoria. Esta competencia reúne actualmente a las principales

149

marcas automotrices del mercado, consiguiendo un importante desarrollo de esta disciplina en el país. En su versión 2005 participaron más de 60 competidores de 6 países, convocando a un público superior a las 150.000 personas en todo el país.

150

8. MARLIMAR LTDA.

RAZÓN SOCIAL: MARLIMAR LTDA.

GIRO: Elaboración de Pescados y crustáceos

RUT: 77.094.750-2

ROL COMERCIAL: 100001

DIRECCIÓN: Baquedano 775, Quintero

FONO:

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad de Responsabilidad Limitada

DUEÑO: Roger Andrade

ANTECEDENTES DE LA EMPRESA

Marlimar Ltda. Es una empresa que se ubica en la zona urbana de la comuna de Quintero y su razón de ser es la elaboración de pescados y mariscos para satisfacer tanto al mercado nacional como internacional. Inicia sus funciones en el año 1998.

PRODUCTOS:La empresa produce una amplia gama de productos, los cuales se elaboran de acuerdo a las necesidades de los clientes. La lista de productos se describe a continuación:

Calamar Culengue o Culenes Lapa Sardina Común Camarón Nylon Cholga Lenguado Sardina EspañolaCamarón Ecuatoriano Chorito Loco Macha SalmónCaracol Trumulco Erizo Merluza común Gayi SierraCentolla Gambas Navajuela Surtido de MariscosCentollón Jaiba Ostión TruchaCojinoba Jaiba Pinza Pejegallo Trucha PansaiCongrio Colorado Krill Picoroco TurbotCongrio Rosado Langosta Piure ViejasCongrio Negro Langostino Amarillo Pulpo  Corvina Langostino Colorado Reineta  

Actualmente la empresa se dedica a la producción principalmente de mantaraya, lapa y camarón.

En el caso de la mantaraya, esta la compran para su procesamiento, empaque, distribución y venta (producción destinada en un 100% a la exportación).

151

Los procesos que realizan con la lapa son por encargos de terceros, es decir, realizan servicios externos para una compañía, en los que tienen a su cargo todo el proceso de tratamiento del producto y de empaque para su posterior entrega a la empresa que solicitó el servicio.

El camarón es extraído directamente por la compañía, además de comprar a pequeños pescadores, lo procesan, empacan y distribuyen.

MERCADO

El principal mercado que pretende satisfacer la empresa es el extranjero, aunque también destinan parte de su producción al mercado nacional. Por ejemplo la Mantaraya se destina en su totalidad a Corea, la Lapa se vende a Vietnam y el Camarón se comercializa principalmente en el país.

EMPLEADOS

La empresa cuenta actualmente con una dotación de alrededor de 20 empleados, de los cuales 6 son de planta, 6 cuentan con contrato fijo y acerca de 8 personas trabajan con contrato de honorarios, estos últimos varían de acuerdo a la estacionalidad de la producción derivada de las cuotas de pesca designadas temporalmente.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Por tratarse de una industria de menor tamaño su capacidad para destinar recursos a acciones de responsabilidad social empresarial es baja, sin embargo la empresa trata de mantener una conciencia social vigente que se ve reflejada en primera instancia en que la empresa pone especial atención para que casi la totalidad de sus empleados pertenezcan a la comuna, contribuyendo de cierta forma a paliar el importante problema de desempleo que nos afecta como comuna.

Además la empresa contribuye mensualmente con productos al Pequeño Cottolengo de Quintero, además de estar a disposición de los requerimientos de esta institución para la realización de eventos para la recaudación de fondos.

También es necesario mencionar que la empresa realiza continuamente donaciones a Juntas de Vecinos y a un Club Deportivo para la realización de sus actividades pro-fondos.

En lo que respecta a actividades de responsabilidad social empresarial que no requieren el desembolso de recursos encontramos la disposición de las instalaciones para el desarrollo de práctica profesional a alumnos del Liceo Politécnico de Quintero y también ha recibido alumnos de Instituto Profesional DuocUC, con muy buenas experiencias.

En relación acciones en el ámbito interno de la organización se puede decir que existe preocupación hacia sus empleados, tratando de entregarles las mejores condiciones de trabajo dentro de lo posible y realiza actividades de integración sólo con ellos, sin hacer partícipes a las familias de estas actividades, como celebración del día del Trabajo o la fiesta de finalización de año, en donde además la empresa entrega una completa caja de mercadería a sus empleados.

152

9. PESQUERA QUINTERO S.A.

RUT: 91.374.000-9

ROL COMERCIAL: 100002

GIRO: Industria Faenadora de crustáceos

DIRECCION COMERCIAL: Avenida 21 de Mayo 1057 Quintero

FONOS: 56 (32) 930 001 /930 338

FAX: 56 (32) 930 926

E-MAIL: info@pesqueraquintero.cl

PÁGINA WEB: www.pesqueraquintero.cl www.pesqueraquintero.com

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad Anónima Cerrada

DIRECTORIO:

Nombre CargoMaría Bajcic Bajcic Presidente Ejecutivo María Ana Morozin Bajcic VicepresidenteMario Morozin Yurecic DirectorMario O. Morozin Bajcic Gerente General Boris Morozin Bajcic Gerente de Operaciones Juan Manuel Jiménez Gallardo Contralor-Contador

PRODUCTOS

Su objetivo fundamental es la captura y procesamiento del camarón Nailon y la Gamba Roja de Profundidad, de acuerdo a los requerimientos y posibilidades puede explotar otras especies de crustáceos.

Los productos elaborados por la empresa se comercializan principalmente en forma de colas cocidas descoladas, seleccionadas y congeladas IQF de camarones, gamba, langostinos (glaseo 10-14%, según el producto). La duración del producto almacenado a una temperatura de -18ºC es de 18 meses.

La planta tiene una capacidad de proceso de 3500 kg/día de colas cocidas de camarón, gamba, langostino congeladas IQF.

153

MERCADO

El mercado al cual la empresa satisface con sus productos es el nacional e internacional. Las exportaciones se realizan principalmente a la Comunidad Europea, siendo Alemania el principal consumidor de estos productos.

MISION DE LA EMPRESA

Producir camarones de calidad para ser exportados al mercado nacional e internacional.

HISTORIA

Pesquera Quintero S.A. fue creada en 1950, con el nombre de Industria Pesquera de Alta Mar ISESA S.A. No obstante, en el año 1981 pasó a utilizar el nombre que la identifica actualmente.

La empresa pertenece a la familia Morozin-Bajcic, integrada por Don Mario Morozín Yuresic, Doña María Bajcic Bajcic, Don Mario O. Morozin Bajcic, Don Boris Morozin Bajcic y Doña María Ana Morozin Bajcic.

El origen y razón de ser de la empresa está en la captura, elaboración y comercialización de recursos que habitan en aguas profundas del océano Pacífico suroriental. La empresa se ha especializado en la elaboración de diversos productos pesqueros de la más alta calidad, siendo su especialidad los productos congelados, principalmente de abdómenes o colas cocidas, principalmente de camarones, gambas y langostinos. Como empresa productora y exportadora, tiene un reconocido prestigio en el extranjero, habiendo obtenido diversos premios internacionales por la calidad de sus productos.

ORGANIZACIÓN E INSTALACIONES

Pesquera Quintero S.A. cuenta con oficinas administrativa, planta para el faenado de las capturas, varadero para el mantenimiento de las naves de la flota, maestranza para la reparación y mantenimiento de las embarcaciones, vehículos, equipos y maquinarias, muelle propio para la descarga de las capturas, taller de redes, planta de hielo, cámaras frigoríficas, generadores eléctricos, calderas, bodegas y talleres, todo lo cual le otorga a la empresa una gran independencia operacional.

Dispone de cuatro embarcaciones propias. Toda ellas están equipadas para faenas de pesca de arrastre, principalmente crustáceos bentónicos (camarón nailon, langostino amarillo, langostino colorado, gamba y otros recursos).

NUMERO DE EMPLEADOS

Actualmente la Pesquera cuenta con una dotación personal propia de 222 personas, además, dentro de las instalaciones trabajan otros 40 funcionarios de empresas de la familia dueña de la pesquera.

En el área de producción trabajan 93 personas, de las cuales 22 son hombres y 71 son mujeres. Este mayor número de mujeres, por sobre los hombres se explica por las políticas de no discriminación que ejerce la empresa, por lo que contratan a personas de todas las edades (mayores de 18 años) y sin distinción de sexo.

Cabe mencionar que por el carácter estacionario de la actividad, el personal de producción en su mayoría trabaja temporalmente en la empresa, cuando ésta se encuentra en actividad, lo que implica que solo 10 personas de producción sean funcionarios de planta.

154

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

La empresa tiene como política de Responsabilidad Empresarial el colaborar, en la medida que sus recursos financieros lo permitan, con instituciones sin fines de lucro, en general cualquier organización o persona individual que lo requiera. La institución que representa su mayor dedicación en este sentido es el Pequeño Cottolengo de Quintero, a la cual están constantemente haciendo entrega de sus productos y en general están atentos a cualquier necesidad que les presenten.

La situación económica actual de la empresa, la cual se viene arrastrando desde hace varios años, no le permite destinar una cantidad de recursos a la realización de acciones de Responsabilidad social empresarial, por lo que estas acciones se limitan tan solo a la donación de sus productos a quienes lo soliciten.

Además de la entrega de productos, la empresa ofrece pasantías a alumnos de establecimientos educacionales municipales, en este caso al Liceo Politécnico de Quintero, a cuyos alumnos permite desarrollar el aspecto práctico de la carrera de Manipulación de alimentos en sus instalaciones. Junto con lo anterior, la empresa participa desde hace algunos años en proyectos de investigación con universidades, en especial con la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

En lo que respecta a Responsabilidad Social Interna podemos decir que la empresa desarrolla este concepto a través de la contratación de su personal sin considerar factores discriminadores como sexo o edad (un 80% del personal es femenino), además existe una preocupación para privilegiar el empleo de personas de la comuna de Quintero, esto se ve reflejado en el 98% de empleados de la comuna sobre el total de empleado.

155

10. ASIMAR S.A.

Asociación de Servicios Integrales Marítimos y Portuarios S.A.

RAZÓN SOCIAL: Asimar S.A.

RUT: 89.982.900-K

ROL COMERCIAL: 200187

GIRO: prestación de servicios marítimos y portuarios.

DIRECCIÓN: 21 de Mayo 1011, Quintero

TELÉFONO: (56)-(32)- 930084

PÁGINA WEB: www.muelleasimar.cl

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad Anónima Cerrada

REPRESENTANTE LEGAL: Mario Carabelli Zamora

ANTECEDENTES DE LA EMPRESALa Empresa comenzó sus operaciones en el Puerto en el año 1984, siendo primero una sociedad de Responsabilidad Limitada, para luego convertirse, en Noviembre del año 1998 en una Sociedad Anónima Cerrada, figura legal que conserva hasta la actualidad.

Su principal actividad la desarrolla en la Bahía de Quintero a través de la Operación del Muelle ASIMAR (ex – muelle fiscal), cuyo nombre fue dado oficialmente el año 1993 por el SHOA.

El Muelle Asimar, es Zona Primaria Aduanera, colindante a la Oficina de Aduana. Está frente a la Capitanía de Puerto y tiene una oficina especialmente habilitada para el SAG, compartida con el S.N.S y Policía Internacional (Recepción de Naves).

SERVICIO

ASIMAR S.A. se dedica a la entrega de servicio de transporte de pasajeros, servicio de grúas, habilitación de muelle. También en el muelle se realizan esporádicamente descarga de bultos y carga de petróleo pero en bajas proporciones, debido a que las instalaciones no permiten la entrada de buques de gran tamaño, solo naves que poseen un calado máximo de 6 metros.

Las principales actividades permanentes, que en la actualidad desarrolla ASIMAR S.A. en Quintero son: Embarque y desembarque de pertrechos para naves que recalan a la Bahía. Abastecimiento de combustible y lubricantes a naves menores y mayores, a través de naves

especiales y/o camiones. Apoyo al Turismo Marítimo, a través de un contrato de apoyo logístico e infraestructura con la

empresa NAUTICAL TOUR S.A. Embarco y desembarco de Tripulantes, Inspectores, Autoridades y Prácticos para las naves que

recalan en la Bahía a través de un embarcadero que cumple las normas de seguridad. Apoyo en las faenas de alije con naves abarloadas a las que amarran a la Monoboya.

CLIENTES

156

Los principales clientes a los cuales entrega sus servicios son las empresas Oxiquim S.A., Gasmar S.A., y Enap Refinerías Aconcagua.

PROVEEDORES

ASIMAR S.A. tiene especial preocupación por obtener los insumos necesarios para entregar su servicio por parte de proveedores de la comuna de Quintero.

PERSONAL

La empresa actualmente cuenta con un personal conformado por 15 personas, de las cuales solo 2 no pertenecen a la comuna.

RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LA EMPRESA

Dentro de sus limitaciones presupuestarias, la empresa a lo largo de su existencia en la comuna de Quintero, ha tenido especial preocupación por insertarse de la mejor forma posible con su entorno. Prueba de ello es la participación de la empresa en el CESCO (Consejo Económico y Social), organismo que busca una participación directa de la comunidad en las decisiones que se tomen para el destino de la comuna. Asimismo, la empresa mantiene un contacto permanente con instituciones de la comuna como la Municipalidad, Carabineros de Chile, Pequeño Cottolengo, a quienes entrega ayuda cuando es solicitada como por ejemplo colaborando con pinturas o con aporte en personal para la realización de alguna reparación en sus instalaciones.

Importante es destacar que la empresa tiene las puertas abiertas para acoger alumnos de universidades y liceos para la realización de su práctica profesional, es así que en el último tiempo ha recibido alumnos de la Universidad Marítima, Liceo Comercial, entre otros.

Se puede mencionar también otras acciones que la empresa realiza y que se pueden considerar como acciones de responsabilidad social, por ejemplo la participación que ha tenido en el programa Pro Empleo y otras consideraciones como el hecho de que existe una preferencia al abastecerse de los insumos necesarios para su proceso por parte de proveedores principalmente locales, además de la predilección, a la hora de requerirlo, por contratar personal perteneciente a la comuna.

157

11. INMOBILIARIA HESKLIN

RUT: 78.641.270-6

GIRO: Carnicería

DIRECCIÓN: Camino Concón – Quintero nº 21800

FONO – FAX: (32) 815534 - 815030

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad de Responsabilidad Limitada

VISIÓN

Queremos ser considerados dentro del mercado, como líderes en la Quinta Región en la producción y comercialización de productos cárneos, formando junto a nuestros empleados una empresa que perdure y mejore en el tiempo.

MISIÓN

Para lograr nuestra visión de futuro, nos enfocaremos en nuestro negocio, a través de la producción, comercialización y prestación de servicios, procurando entregar productos de calidad a nuestros clientes.

FILOSOFÍA CORPORATIVA

Trabajaremos en conjunto con nuestro personal, incentivando el compromiso y valorando su trabajo.Seremos responsables con nuestros clientes en la calidad de los productos, para lograr su confianza, lealtad y reconocimiento.Como empresa del sector alimenticio, daremos cumplimiento a las normativas ambientales y estándares de calidad que nos rigen.

CLIENTES

La empresa abastece principalmente a supermercados regionales y cadenas de carnicería ubicadas entre la IV y la VIII región y la Región Metropolitana. También abastece a las ferias de la zona central (Calera, Quillota y Melipilla) y en un mayor porcentaje a las ferias entre San Fernando y Osorno (75%).

PERSONAL

La dotación de la empresa está compuesta por un total de 107 personas, de las cuales 15 se desempeñan en labores administrativas, 10 en el área comercial, y 82 en el área productiva.

Del total de personal sólo un 5% pertenece a la comuna de Quintero, ello se debe principalmente a los problemas de locomoción que representa el trasladarse al lugar de trabajo.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Al respecto se puede decir que la empresa en el último tiempo, desde su reciente cambio de giro se ha propuesto mejorar su imagen y relación con la comunidad. Por lo anterior es que realiza donaciones a instituciones que así lo soliciten, desde hace tres años la empresa está otorgando la posibilidad de que los alumnos del Liceo Politécnico de la comuna puedan desarrollar su práctica profesional en las instalaciones, el

158

mismo ofrecimiento lo hace extensivo a las universidades de Las Américas, Universidad Católica y de Valparaíso.

Dentro de este mismo contexto de cambio de imagen y relación social, la empresa se ha propuesto mejorar el bienestar de los trabajadores y la integración de las familias de éstos, la razón anterior ha motivado la creación de un departamento de bienestar en la empresa y la realización de actividades de integración con la familia, como por ejemplo la fiesta de navidad.

159

12. MADERERA CONCON LTDA.

RAZÓN SOCIAL: Maderera Concón Ltda.

RUT: 79.960.760-3

ROL COMERCIAL: 200393

GIRO: Procesamiento y venta de Madera

DIRECCIÓN: KM 3 camino Concón-Quintero.

FONOS: (56) (32) 811100

FAX: (56) (32) 811734

PÁGINA WEB: www.madereraconcon.cl

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad de Responsabilidad Limitada. Empresa Familiar.

REPRESENTANTE LEGAL: Rodolfo Contardo

LÍNEAS DE PRODUCTO

El uso del Pino impregnado se amplia cada día más debido a sus diversas ventajas comparativas, que hacen de esta madera un elemento polifuncional, fácil de trabajar, de gran durabilidad y que además contribuye a evitar el uso de maderas nativas.

Sus principales líneas de productos con Pino Radiata son: Madera dimensionada elaborada, Postes para electrificación y Telefonía, Rollizos y Polines Agrícolas, Juegos Infantiles y Muebles de exterior.

PROVEEDORES

Los principales proveedores de materia prima con que trabaja Maderas Concón son Forestal Valparaíso y la Planta Quirihue, perteneciente a la misma empresa.

ANTECEDENTES DE LA EMPRESA

Concón maderas impregnadas en una amplia empresa industrial maderera de amplia experiencia y trayectoria en la impregnación de Pino Radiata.

Nace en 1989 y está ubicada estratégicamente en la Quinta región, en la comuna de Quintero a solo 20 kms. Del Puerto de Valparaíso.

Procesos de impregnación

El uso del Pino Impregnado crece a nivel mundial, debido a sus diversas ventajas comparativas que hacen de esta madera un producto de alta durabilidad que no es atacada por las termitas y otros insectos y además contribuye a evitar el uso de maderas nativas. La madera de Pino Radiata es sometida a un proceso de impregnación al Vacío-Presión-Vacío en autoclave en la inyección de diferentes productos impregnantes, tales como: CCA (óxido de Cobre, Cromo y Arsénico), ACQ (Cobre – Alcalino Cuaternario) y CA-B (Cobre-Azol Tipo B)

160

Acciones continuamente supervisadas por un moderno Laboratorio de alta tecnología que asegura la calidad del producto final de acuerdo a las normas vigentes de retención y penetración de sales que exigen los distintos mercados. Cuenta con un analizador de Fluorescencia de Rayo X (espectrómetro), que permite previamente medir la concentración de las sales y posteriormente, controlar el nivel de impregnación y retención en la madera que ha sido tratada. Cabe destacar que Fundación Chile evalúa y certifica periódicamente este proceso, avalando así los estándares de calidad.

PERSONAL

Actualmente la empresa está conformada por 70 personas aproximadamente, de las cuales alrededor de un 50 a 60% pertenecen a la comuna de Quintero, principalmente de las localidades aledañas, como por ejemplo Mantagua o Santa Rosa de Colmo.

RESPONSABILIDAD SOCIAL

La empresa tiene especial preocupación por mantener las buenas relaciones con su personal y con sus familias. Muestra de esto es que constantemente reciben a los hijos de los funcionarios en las instalaciones de la empresa y les entregan apoyo técnico en sus actividades escolares, como trabajos de ciencia, experimentos, entre otros. Esta es la mejor manera que ha encontrado la organización para integrar a las familias de los empleados, y que por medio del apoyo que se les presta a los hijos, estos establecen lazos con el resto de los empleados y sus hijos y al mismo tiempo conocen la actividad que desarrollan sus padres dentro de la empresa.

Otro tipo de actividades de integración que desarrolla la empresa para sus empleados y sus familias es la celebración en conjunto de fechas especiales, como por ejemplo la fiesta de Navidad o las Fiestas Patrias.

A pesar de no tener claramente definida alguna política de contratación, en la cual se dé privilegio en la contratación a personas provenientes de la comuna, la empresa cuenta con la mitad de su personal perteneciente a la comuna de Quintero, principalmente de las localidades aledañas.

En lo que respecta a actividades de responsabilidad social orientadas a su entorno, es importante destacar que la empresa constantemente abre las puertas de sus instalaciones para recibir alumnos de colegios, pero hasta el momento, con la falta de comunicación y acercamiento con el sector urbano e Quintero, sólo se han podido concretar visitas de colegios pertenecientes a la comuna de Concón.

Por último, un hecho de gran valor es la cooperación que ha efectuado la empresa a la Municipalidad de Concón para la instalación de señalética en las calles de la comuna.

161

13. ASFALCHILE

RAZÓN SOCIAL: Asfaltos Chilenos S.A.

GIRO: Fábrica de Productos Químicos Industriales

RUT: 92.242.000-9

DIRECCIÓN:

Casa Matriz: Avenida Pedro de Valdivia Nº 2319, Providencia – Santiago FONO: (56) (2) 2235022

FAX: Pavimentación (56) (2) 2235014

FAX: Impermeabilizantes y Revestimientos (56) (2) 2237814

Planta Con Cón: Camino a Quintero 2001 ConCón - V Región.

FONO: (56) (32) 812388

FAX: (56) (32) 812296

PÁGINA WEB: www.asfalchilemobil.cl

e-mail: asfaltos@asfalchilemobil.cl

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad Anónima

ACCIONISTAS

EMPRESA RUT Nº DE ACCIONES %INVERSIONES CONCÓN LTDA 87.000.900-3 25.200.000 29,96FONDO DE INVERSIONES PROA S.A. 96.758.230-1 23.343.362 27,75A.F.I. CMB-PRIME S.A. 96.690.790-8 17.606.087 20,93INVERSIONES AXION LTDA. 79.624.700-2 17.970.805 21,36

TOTAL 84.120.254 100

162

DIRECTORIO:

Presidente: Sr. Eugenio Correa PobreteVice-Presidente: Sr. Francisco Frei Ruiz TagleDirector: Sr. Rolando Medeiros SouxDirector: Sr. José M. Musalem SarquisDirector: Sr. Patricio Reyes Osorio

ADMINISTRACIÓN

Gerente General: Sr. Nelson King FaríasGerente de Operaciones: Sr. Mario Vargas FinschiSubgerente Administración y Finanzas: Sr. Carlos Mújica PizarroSubgerente Comercial Ventas Impermeabilizantes y Revestimientos: Sr. Sergio Moroso LabadíaSubGerente Desarrollo: Sr. Fernando Guerra FrancovichSubgerente Logística: Sr. Guillermo Correa FuenzalidaContador General: Sr. Freddy Van de Perre Vargas

Asesores LegalesSr. Luis Bezanilla MENASr. Gabriel Ferrer PefaurSr. Manuel Gonzáles Muñoz

Auditores ExternosPricewaterhouseCoopers

HISTORIA DE LA EMPRESA

Desde sus inicios -en 1964- Asfaltos Chilenos S.A. ha tenido como misión atender las necesidades de los sectores de infraestructura y construcción, con énfasis en los mercados de pavimentación, impermeabilización y revestimientos, siendo la innovación permanente el motor fundamental de su desarrollo. La preocupación por anticiparse y atender los requerimientos de sus clientes, contribuyendo así a mejorar la productividad de quienes han depositado su confianza en ella, ha llevado a la compañía a invertir en tecnologías de última generación y soluciones reconocidas por el mercado, como asimismo a adaptar permanentemente su organización y servicios.

A la capacidad y experiencia de sus profesionales y técnicos se suman dos plantas productivas ubicadas en la V y VIII Región, cercanas a RPC y PETROX, respectivamente, donde elabora asfaltos para caminos, impermeabilizantes, anticorrosivos, sellos y productos destinados a la construcción, industria y minería, los que complementa con la representación de una amplia gama de productos, equipos y maquinarias relacionados.

Su permanente política de asociaciones destinada a hacer más eficiente la producción, almacenamiento y distribución de asfaltos en el país, se ha traducido entre otras iniciativas, en el establecimiento de un convenio de administración y operación conjunta de su Planta de Talcahuano con Shell Chile y en la adquisición del Terminal de Asfalto de Puerto Ventanas, a través de la Sociedad Cono Sur S.A., propiedad de Asfaltos Chilenos S.A. y Shell Chile. A lo señalado se suma el joint venture con ExxonMobil que, desde 1998, le ha permitido acceder a tecnología de punta e incorporar al mercado nacional productos validados en los exigentes mercados internacionales. De esta manera ASFALCHILE no sólo aporta al mercado productos de avanzada y asegura a sus clientes un abastecimiento en el largo plazo de productos de óptima calidad, sino que además está en condiciones de acceder a las mejores alternativas de adquisición de materias primas a nivel mundial.

163

Tecnología

Las Plantas de Asfaltos Chilenos S.A. -ubicadas en Concón y Talcahuano- cuentan con la más avanzada tecnología y sistemas de control disponibles a nivel mundial para la fabricación de cementos asfálticos, emulsiones y asfaltos modificados. Además, poseen tecnología de punta para producir impermeabilizantes y revestimientos -comercializados bajo la marca TEP- destacando entre ellos la amplia variedad de soluciones en materia de membranas asfálticas.

El Terminal de Asfalto de Puerto Ventanas, dispone de instalaciones construidas bajo los más altos estándares internacionales. El cemento asfáltico es trasladado desde los barcos a los estanques -con una capacidad de almacenamiento de 50.000 toneladas- a través de 3 kilómetros de tuberías. En su isla de carga es posible llenar, simultáneamente y en sólo diez minutos, dos camiones de 25 toneladas cada uno.

La preocupación de la compañía por la protección del medio ambiente y la calidad de vida,la han llevado a incorporar a sus procesos productivos y al mercado, sistemas y tecnologías amigables con el medio ambiente, elaboradas bajo estrictas normas de seguridad. Cabe mencionar la planta de recuperación de residuos sólidos -única en su tipo- que le permite recuperar la totalidad de los residuos sólidos de su Planta de Concón.

PRODUCTOS

PAVIMENTACION

* Cementos asfálticos * Asfaltos cortados * Emulsiones asfálticas * Asfaltos modificados sin polímeros * Asfaltos modificados con polímeros * Emulsiones asfálticas elastoméricas * Productos para bacheo * Sellantes de juntas y grietas

Productos para la construcción:

* Impermeabilizantes: -        Membranas asfálticas -        Pinturas y pastas asfálticas -        Impermeabilizantes acrílicos -        Impermeabilizantes cementicios * Hidrorrepelentes * Fieltros asfálticos Productos para pisos y pavimentos: -        Sellantes de superficie -        Adhesivos -        Aditivos, desmoldantes y membranas de curado Productos para la industria y minería: * Soluciones antiácidas para pisos

Revestimiento de tuberías: -        Asfálticos -        Cintas termofusionadas en planta

164

-        Cintas en frío

PROVEEDORES

Los principales proveedores de ASFALCHILE son las empresas ASFALTOS CONO SUR, a quien la empresa compra los servicios de almacenamiento, carga y despacho de asfaltos, a través del Terminal de asfaltos de propiedad de la empresa proveedora; Enap, quien lo abastece de Pitch Asfáltico que procesa.

PERSONAL

El personal que compone la empresa lo conforma alrededor de 80 personas, las cuales se descomponen en personal administrativo, de producción y personal de empresas contratistas.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Debido a que la empresa no posee los recursos necesarios para la realización de donaciones o aportes económicos en el marco de la responsabilidad social, estas acciones son menores y se limitan a las solicitudes que las instituciones solicitantes manifiestan necesitar.

En lo que se refiere al ámbito interno de la responsabilidad social, se puede decir que la empresa en el último tiempo ha expresado una preocupación por mantener un buen ambiente laborar y por integrar a las familias a la empresa. Prueba de lo anterior es la creación de convenios con farmacias, hospitales, centros médico dental, además de las capacitaciones a sus funcionarios y las actividades de orden familiar que la empresa ha ofrecido a sus trabajadores como lo son las fiestas de Navidad o de Aniversario.

165

14. JAVIER MARGAS Y CÍA LTDA.

RAZÓN SOCIAL: Javier Margas y Cía. Ltda.

RUT: 77.346.070-1

ROL COMERCIAL: 100029

GIRO: Fábrica de Hormigones

DIRECCIÓN: Barrio Industrial las Gaviotas, Parcela Nº 13, Camino Concón Km. 2 Quintero.

FONO/FAX: (56) (32) 873517 - 818548

PÁGINA WEB: www.margas.cl

E-MAIL: jmargas2002@yahoo.com - ventas@margas.cl

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad de Responsabilidad Limitada.

ANTECEDENTES DE LA EMPRESA

Javier Margas y Cía. Ltda. Es una empresa que lleva 14 años dedicada al rubro de fabricación, venta e instalación de productos “prefabricados de hormigón” para el uso en obras tales como villas, poblaciones, condominios y obras públicas; así como también instituciones, empresas y particulares, priorizando el cumplimiento de las normas de control de calidad, para así ofrecer una alta resistencia en sus productos; además de sus perfectas terminaciones que llevar a fabricar elementos de excelencia y confianza.La planta ubicada en el barrio industrial de Quintero lleva operando alrededor de 5 años.

PRODUCTOS

Los productos que se fabrican en las instalaciones ubicadas en la comuna de Quintero son los siguientes: Cierros Placas y postes Pastelones Soleras y solerillas Tapas de cámaras Nichos de medidor de agua

CLIENTES

La empresa abastece principalmente a empresas constructoras de la zona y también a particulares, de los cuales alrededor de un 50% pertenecen a la comuna de Quintero.

PERSONAL

La empresa cuenta con una dotación de personal compuesta aproximadamente por 40 personas, entre instaladores, producción y administrativo. La totalidad de las personas no proviene de Quintero, siendo ellos principalmente del sur del país.

166

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Debido al tamaño de esta empresa (pequeña), sus acciones de responsabilidad social son mínimas y se limitan fundamentalmente a la entrega de sus productos a instituciones como Carabineros de Chile, Cuerpo de Bomberos, entre otras, previa petición.

167

15. BASF CHILE

RAZÓN SOCIAL: Basf Chile Sociedad Anónima

GIRO: Fábrica de Productos Químicos Industriales

RUT: 80.043.600-1

ROL COMERCIAL: 100005

DIRECCIÓN: Camino Concón – Quintero 201

FONO: (56) (32) 267500

FAX: (56) (32) 812031

PÁGINA WEB: www.basf.cl

TIPO DE SOCIEDAD: Sociedad Anónima

HISTORIA DE LA EMPRESA

BASF Chile S.A. inició sus actividades en el año 1910, a través de una representación general para la costa del Pacífico, atendiéndose además, desde Santiago, a Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia.

Orientada a satisfacer las necesidades de la industria y agricultura chilena, sus productos contribuyen también en forma importante a las áreas de salud y nutrición, colorantes y productos de acabado, químicos, plásticos y fibras.En 1959 adoptó el nombre de Anilquímica, Anilinas y Productos Químicos Ltda. y en 1968 comenzó su fuerte desarrollo con la adquisición del primer 50% de Aislantes Aislapol S.A., empresa que en 1979 se integró definitivamente al Grupo.

La Compañía adquirió en 1969 las instalaciones que sirvieron de base a su actual planta de producción en Concón, hoy con capacidad de 3.000 toneladas por mes.

En enero de 1988 la empresa adoptó su actual razón social: BASF Chile S.A. Durante los años 2000 y 2001 la Compañía realizó importantes cambios que le permitieron mantener su liderazgo en el mercado y entregar un servicio de calidad a sus clientes.

La Planta de Concón de BASF Chile S.A. concentra la mayor parte de las actividades productivas de la empresa. En sus instalaciones -que comenzaron a funcionar hace 33 años- se fabrican algunos productos y se encuentran las áreas de ingeniería, laboratorios, bodegas y sistemas de seguridad.

Ubicada en el camino Concón-Quintero y en una extensión de 50 hectáreas, la La mayor parte de la producción de la Planta Concón se exporta -casi un 50%- principalmente a países del Cono Sur, y corresponde a productos esenciales para las industrias de cuero, papel, construcción, pinturas, embalajes, agricultura, textiles, entre otros.

168

PRODUCTOS

Los productos que exporta la planta son: poliésteres insaturados y vinilésteres, marca Palatal; dispersiones acrílicas y estireno-butiadeno; marcas Acronales; Styrofanes; poliestireno en perlas; Styropor, fertizantes agrícolas; y marcas Basfoliares.

PROVEEDORESLos insumos necesarios para el desarrollo de su proceso productivo son adquiridos fundamentalmente desde el extranjero, a través de los Puertos de Valparaíso y San Antonio y OXIQUIM.

CLIENTES

Gran parte de su producción está destinada a la exportación (30% aproximado), el resto se distribuye en el mercado nacional, sus principales clientes son la empresa CMPC, empresa fabricante de celulosa y papel, y los distribuidores agrícolas.

PERSONAL

Actualmente la empresa cuenta con un personal de planta conformado por 161 personas, de los cuales ninguno pertenece a la comuna de Quintero. Esto se debe, principalmente, a los problemas que tienen las personas para trasladarse al lugar de trabajo y grandes dificultades a la hora de adaptarse a la cultura organizacional imperante en la empresa.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Respecto de este tema se puede decir que la empresa realiza un gran número de actividades cuya finalidad es entregar apoyo, lograr una cercanía y buenas relaciones con su entorno social.

En lo que se refiere a donaciones propiamente tal, la empresa permanentemente realiza donaciones a diversas instituciones de la comunidad, destacándose entre estas el Cuerpo de Bomberos de Quintero, a quien realiza un aporte en dinero anual; la Municipalidad de Quintero, colaborándoles por ejemplo, con bidones que serán utilizados como basureros; asimismo colabora con otras instituciones que solicitan ayuda como por ejemplo Cruz Roja, Grupos de Ancianos, entre otros.

Importante es mencionar que dichos aportes económicos, son realizados bajo una programación que realiza la empresa, de manera que las donaciones sean un proceso ordenado y que no desajuste el presupuesto de la empresa.

La empresa ha puesto especial atención en buscar una mayor cercanía con la comunidad en la cual está inserta. Prueba de ello es que tiene dispuestas sus instalaciones para que alumnos de colegios puedan visitar la planta y conocer sus procesos. Además, desde hace 5 años la empresa tiene instaurado el “día puerta abierta a la comunidad”, ocasión en la cual las familias o grupos de personas pueden visitar las instalaciones y conocer a fondo sus procesos productivos. El año pasado esta actividad se realizó para las familias de los funcionarios y la intención que han manifestado es para este año abrir las puertas a la comunidad de Quintero. Junto con lo anterior, otra forma de manifestar su interés por integrarse a la comunidad es su participación en el Consejo de Desarrollo Económico y Social CESCO.

Digno de destacar es también la labor que realiza con la juventud, por el hecho de recibir alumnos de Institutos y Universidades para que desarrollen en las instalaciones su práctica profesional.

La empresa también se ha preocupado de integrar a las familias de sus trabajadores, es por ello, como se mencionó anteriormente, se ha realizado una actividad en la cual las familias visitaron el lugar de trabajo de

169

sus padres y esposos, de manera que pudieran conocer donde ellos pasan gran parte de la semana y la labor que desarrollan. Además, la fiesta de navidad que habitualmente la empresa entrega a las familias de cada planta por separado, en el último tiempo la ha efectuado en conjunto con el personal de BASF Quintero y Santiago, como forma de integración entre familias.

170

II. PREVENCIÓN DE RIESGOS

Ante el explosivo aumento del área industrial de nuestra comuna, se realizo un catastro de las principales empresas emplazadas en Quintero, con el objetivo de reconocer aspectos sobre los potenciales riesgos inherentes de la actividad, los insumos y productos utilizados, la organización interna en ámbito de seguridad, posibles emergencias y la relación de la industria con la comunidad. Para esto se realizaron visitas a cada una de las empresas, con el fin de interiorizarse en terreno sobre estos temas.

De este modo, se pretende desarrollar planes de acción tendientes a controlar y manejar posibles emergencias que pudiesen ocurrir dentro de nuestra comuna, para esto es necesario involucrar a todos los actores relacionados con el tema, conformando una mesa de trabajo en conjunto, cumpliendo con dos premisas fundamentales “ayuda mutua” y “uso escalonado de recursos”. Para esto se hace necesario a partir de este estudio conformar el Comité de Operaciones de Emergencia “COE”, atacando los distintos riesgos y peligros existentes.

Cabe señalar que lo detallado en el presente informe, hace referencia a un primer acercamiento con las empresas, reflejando los aspectos más significativos de cada una de ellas.

1.- AES GENER

La Central Termoeléctrica Ventanas, Empresa generadora de electricidad. perteneciente a AES Gener., posee dos unidades de generación con una potencia nominal de 338 MW, que satisfacen los requerimientos de iluminación de toda la V Región y una fracción de la Región Metropolitana. La central pertenece a la I I I Zona Eléctrica de Chile y forma parte íntegra del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional.

Las turbinas utilizadas para la generación de electricidad, funcionan con vapor y carbón, en si no representan un peligro inminente de riesgo, pero si existen situaciones que es imprescindible evaluar:

a.- Calderas.- De por si el generar vapor a presión implica constantemente un riesgo de explosión, con consecuencias directas a sus instalaciones y/o personal.

b.- Carboncillo.- La enorme cantidad de almacenamiento de carboncillo en canchas habilitadas para tal efecto, son un eventual peligro de incendio por combustión espontánea, situación prevista por la empresa pero que en un momento dado puede representar un riesgo para la comunidad.

c.- Transporte.- La adquisición como también venta de carbón por parte de la empresa genera gran cantidad de transito de camiones por las rutas de nuestra comuna, lo cual conlleva un alto riesgo de accidentes de tránsito, desprendimiento de la carga, interrupción del tránsito etc..

Esta Empresa no cuenta con un sistema interno de respuesta ante emergencia, manteniendo una dependencia del equipo de emergencia de Puerto Ventanas y organismos comunales.

171

2.- PUERTO VENTANAS.-

Empresa perteneciente al holding SK de una gran infraestructura, las cuales administran el puerto ventanas dedicado a la carga y descarga de graneles por vía marítima, como también de Líquidos inflamables como el IFO 380, petróleo y asfalto, Ácido Sulfúrico, Productos químicos, Granos, Concentrado de Cobre, Cemento etc. elementos de alto riesgo tanto en su almacenamiento, transporte, carga y descarga.

El mayor riesgo es representado por la posibilidad de incendio en sus sitios de almacenamiento y/o contaminación por derrame. Además del alto tránsito de camiones que circulan por las vías de la comuna, que han provocado accidentes de tránsito con suspensión del tránsito por el desprendimiento de la carga. Mantiene un equipo básico de respuesta ante emergencias, dependiendo para situaciones de mayor envergadura del apoyo de organismos comunales.

En el caso de una emergencia por derrames de productos hacia el mar cuentan con los elementos para su contención y recuperación, existiendo un convenio de apoyo entre las empresas con movimientos de carga por vía marítima en el caso de la ocurrencia de una emergencia. El tema de los derrames lo maneja y coordina la autoridad marítima, institución que coordina y dispone de los recursos que sean necesarios para enfrentar un incidente de estas características.

Historial.-

Dentro de su historial figuran varios episodios críticos tanto por derrames de líquidos inflamables y ácido sulfúrico, los que produjo grave contaminación en playas y fauna marina. Así también han ocurrido accidentes de gravedad dentro de sus instalaciones por lo que ha sido necesaria la participación externa.

Cuenta con la certificación del código ISPS, con cuatro oficiales de protección en la actualidad.

3.- GASMAR.-

Empresa dedicada al transporte y almacenamiento de Gas Licuado de Petróleo.

El almacenamiento se realiza en estanques diseñados y fabricados bajo las más estrictas medidas de seguridad, con sistemas de control de incendio automáticos y manuales.

Sus estanques están instalados dentro de pretiles capaces de recibir la descarga de los mismos en caso de ruptura.

El Mayor peligro lo representa el transporte mediante camiones de gran tonelaje que constantemente utilizan nuestras rutas, lo que en cualquier momento puede poner en riesgo a la población o interrumpir las vías de nuestra comuna.

La empresa cuenta con un sistema de emergencia interno y externo, siendo su equipamiento interno suficiente y adecuado para su protección, no así el externo que es básico y de respuesta lenta.

Historial.-

Un Incendio de estanque en construcción el cual fue controlado por medios propios, otras emergencias menores igual cosa.

172

Varios accidentes de camiones con derrames debiendo ser apoyados por Bomberos de tres comunas más equipos de otras industrias, y GOPE de Carabineros, con interrupción de las rutas por más de cinco horas, y evacuación de poblados.

No esta estipulado dentro de sus políticas el apoyo a la comunidad en caso de emergencia.

4.- CODELCO DIVISION VENTANAS.-

Fundición y Refinería, de precipitado y concentrado de cobre proveniente de la pequeña y mediana minería.

Fundición: mediante altas temperaturas originadas en Convertidores con quemadores a petróleo y gas, más materiales que actúan como fundentes.

Refino: mediante electrolisis, en cubas de concreto y plomo, en las cuales mediante una solución de ácido sulfúrico diluido y corriente negativa y positiva, se refinan ánodos de cobre y se entrega cátodos de uso comercial con un 99,99% de pureza.

El manejo de los contaminantes se realiza principalmente mediante la captación del Anhídrido Sulfuroso (H2SO3), resultante de la fundición, el cual mediante cambios de temperaturas y otros procesos físicos se transforma en ácido Sulfúrico (H2SO4).

Esta división de Codelco representa para nuestra comuna un sin numero de riesgos potenciales que pueden influir drásticamente en el diario vivir de nuestra comuna, pero objetivamente tanto la Empresa Nacional de Minería , como su actual administración Codelco , han mantenido una política de subsanar tanto las situaciones de emergencia como de riesgos tanto dentro como fuera de sus instalaciones .

Riesgos.-

Dentro de un sin número de situaciones de riesgos podemos mencionar los siguientes:

a.- Almacenamiento de Materiales Químicos Peligrosos, Líquidos Inflamables, Elementos Corrosivos, etc.b.- Transporte masivo de personal en distintos horarios.c.- Transporte continuo de materiales vía camiones.d.- Transporte de Acidos via aciductos.e.- Transporte de Acido via terrestre f.- Transporte de Acido via Maritimag.- Elaboración, Almacenamiento y Transporte de Oxigeno Liquido.

Dentro de los riesgos mayores para la comunidad es la contaminación permanente por emisiones de Anhídrido Sulfuroso a la atmósfera.

Cuentan con un sistema de monitoreo y de una Unidad de Emergencia equipada para el control inicial de una emergencia , prestando apoyo además a la comunidad si así la autoridad lo requiere .

173

5.- OXIQUIM.-

Empresa dedicada a la carga y descarga de productos químicos y líquidos combustibles, los cuales son recepcionados vía marítima y despachados por camiones.

Posee 30 estanques de almacenamiento y 8 de operación, con una capacidad total sobre 70.000 m3 (el menor tiene 160 m3 y el mayor 12.000 m3), conectados a los manifords que los unen a las cañerías que vienen del muelle.

Existen dos islas de carga tanto para la recepción como para despacho de productos diversos. Hay una tercera, que sirve para el manejo de Ácido Sulfúrico.

Riesgos.-

El principal riesgo presente en esta empresa es de incendios y explosiones de los productos almacenados, la empresa cuenta con los sistemas de control de emergencia tanto internas o como de apoyo en caso de ser requeridos, siendo la mayoría de los elementos de control fijos, no así aquellos elementos para control de derrames, los cuales si están integrando la red de apoyo en caso de emergencias en la bahía.

Otro riesgo importante es el tránsito de camiones con productos peligrosos por las vías de la comuna.

Para el combate de incendio poseen una red contra incendio en todos los estanques tanto automático como manual, alimentado por medio de dos bombas conectadas a depósitos de agua. Los estanques de combustible cuentan con un sistema de espuma, el sistema antes indicado mantiene un abastecimiento de agua dulce suficiente para un control óptimo de una emergencia, pero en caso de ser necesario posee bombas succionadoras de agua de mar.

La instalación eléctrica es a prueba de explosión en todos aquellos lugares en que pudiera haber presencia de productos inflamables (cercanía de estanques y bombas, el extremo del muelle, etc.).

Cuenta con la certificación del código ISPS.

6.- ENAP REFINERÍA TERMINAL QUINTERO.-

Empresa dedicada a la descarga, almacenamiento y despacho de combustibles. La descarga la realizan vía marítima por medio de una Monoboya de succión instalada en la bahía, por dos terminales convencionales en los sitios de atraque ubicados en el muelle y por una barcaza destinada al abastecimiento de combustible para las naves. El despacho del crudo recepcionado es por vía del oleoducto hacia la planta de refino ubicada en la comuna de Con Con, el producto refinado es devuelto hasta el terminal de almacenamiento de Quintero para su posterior despacho según requerimientos vía marítima.

Para el almacenamiento el terminal cuenta con 10 estanques de 330 m3 para crudo, 22 estanques para productos limpios como gasolinas, kerosene, Diesel, Fiul e IFO con un total de 250.000 m3 y 30 estanques para LPG con un total de 100 m3 de capacidad de almacenamiento.

174

Riesgos.-

Los principales riesgos de la empresa están dados por incendios y explosiones de los productos almacenados y derrames de combustibles, para esto el terminal cuenta con monitores de extinción de incendio manuales y automáticos, alimentados por estanques de almacenamiento de agua y con bombas de succión de agua de mar. Cada estanque de almacenamiento posee un pretil capaz de contener el producto ante una eventual fuga del producto.

Cabe señalar que todo lo que respecta a emergencias y prevención de riesgos es manejado desde la planta de refinería de Con Con, contando con los recursos de la planta de refino si la ocasión lo ameritase.

En la actualidad poseen un sistema computacional que controla todas las operaciones dentro del terminal, desde la apertura de las válvulas hasta el control del flujo y temperatura de los productos, entregando en tiempo real cualquier anomalía presente.

En el caso de sistemas de control de derrames en la bahía, poseen los equipamientos necesarios para combatir alguna eventualidad, conformando también el grupo empresarial de ayuda ante derrames en la bahía, el cual es manejado y controlado por la autoridad marítima.

Uno de los mayores riesgos, lo representa el sistema de oleoductos y gaseoductos , los cuales se encuentran instalados desde el Terminal Quintero hasta las instalaciones en Con Con, si bien es cierto se encuentran bajo tierra, y con las medidas de seguridad correspondientes y monitoreados en todo momentos y con válvulas de emergencia cada ciertos tramos lo que permite en caso de emergencia disminuir el riesgo potencial, pero lo anterior no disminuye el riesgo y el temor de la población , ya que estos pasan por zonas actualmente muy pobladas.

7.- PLANTA DE LUBRICANTES MOBIL COPEC.-

Con sus instalaciones ubicadas en el sector de Loncura su proceso está destinado a mezclar, envasar y distribuir, aceites, lubricantes y aditivos.

Sus riesgos inherentes al proceso no implican un peligro para sus actividades, pero si en caso de siniestro debería ser apoyado por recursos externos, ya que su infraestructura solo esta basada en equipos fijos de control y combate de incendios.

No así, es la situación que representa el traslado de sus productos, ya sea la recepción vía marítima como terrestre con riesgo de derrames, y el despacho por medio de camiones representa un alto riesgo de situaciones de emergencia en las rutas y caminos de nuestra comuna.

8.- MARLIMAR.-

Empresa faenadora de productos del mar, en sus proceso no presentan mayor riesgo para la comunidad.

Genera gran cantidad de transito de camiones, riesgo que se acrecienta ya que la empresa esta inmersa dentro de una zona netamente residencial y en las proximidades de un establecimiento educacional.

175

9.- PESQUERA QUINTERO.-

Empresa dedicada a la pesca de alta mar y a la faenación de diversos productos del mar, su riesgo es mínimo, lo que si mantiene un alto índice de accidentabilidad en su personal, tanto en las faenas marítimas de alta mar como es su labor faenadora, (golpes, cortes, caídas, etc.)

Presenta un alto efecto de contaminación del borde costero, al botar indiscriminadamente residuos de basura (desechos del faenado) al mar, sin ningún control.

Otro riesgo inherente es el tránsito de camiones por el interior del sector urbano de la comuna.

10.- ASIMAR.-

Empresa administradora del muelle ubicado en la playa “El Durazno”, sus principales trabajos es el suministro de enseres a los buques que llegan a la bahía, el embarque y desembarque del personal que labora en dichos buques y el suministro de combustible a lanchas y naves de calado menor.

Sus principales riesgos, están dados por derrames de combustibles y el tránsito de cargas sobredimensionadas por el interior de la zona urbana de la comuna.

No poseen plan de contingencia destinado a derrames, ni tampoco los elementos necesarios para el control de derrames, teniendo que recurrir a apoyo externo en caso de enfrentar un incidente de estas características.

Asimar en la actualidad se encuentra certificado en el Código Internacional de seguridad ISPS.

11.- FAENADORA HESKLIN.-

Planta faenadora de carnes, en si, su proceso productivo no representa mayor riesgos, salvo por sus efectos contaminantes al no existir un procedimiento generalizado del tratamiento de los desechos de animales faenados los que son acopiados sin un tratamiento previo , que provoca una contaminación tanto en los depósitos como en los olores. (proceso que se está regulando en la actualidad).

No mantiene equipo de respuesta ante emergencia, como tampoco un plan preventivo, por lo que ante cualquier eventualidad deben recurrir al apoyo externo. También como todas las empresas del sector tienen un alto tráfico de camiones hacia y desde la planta, además no se responsabilizan en el caso de un accidente ocurrido por los camiones que traen los animales vivos hacia la planta, lo cual implica que en el caso de un incidente vial de estos camiones la respuesta estará dada solamente por los organismos comunales de emergencia.

176

12.- MADERAS CON CON.-

Empresa ubicada en el km. 75 de la ruta F-30-E, destinada al corte, tratamiento y confección de distintos elementos de maderas, (postes, cierros, juegos, etc.).

En su trabajo de elaboración la empresa indicada no presenta mayor riesgo interno, salvo el de incendio en el apilamiento de troncos de gran dimensión y de restos y/o desechos de madera, que se almacenan en una superficie aproximada de una hectárea.

Un riesgo de importancia, es el transporte de las maderas en camiones por las vías de nuestra comuna, cargas que muchas veces vienen mal estibadas y representan un peligro en el caso de accidentes vehiculares o desestiba de la madera.

Si bien la empresa cuenta con la maquinaria destinada para levantar o despejar la ruta en el caso de una emergencia, por la gran carga que llevan los camiones se hace necesario el apoyo externo en caso de un incidente de este tipo

Para el control de incendios poseen una red seca que es alimentada por carros cisternas que posee la empresa. Cuentan con una pequeña brigada de emergencia pero insuficiente por la gran carga combustible en el caso de presentarse un incendio. Este riesgo se acrecienta, puesto que la empresa esta emplazada en medio de residencias particulares.

13.- ASFALTOS CHILE.-

Empresa ubicada en la Ruta F-30-E, kilómetro 76, dedicada a la venta de productos asfálticos, presenta en la actualidad un potencial riesgo tanto de incendio, explosiones y en especial de contaminación por monóxido de carbono y otros elementos nocivos emitidos a la atmósfera.

Su transporte tanto de materias primas como de productos elaborados se realiza vía terrestre por camiones, lo que representa un alto riesgo de accidente como de contaminación de las rutas, acrecentándose el riesgo al tener que transportar el asfalto en estado líquido, para lo cual es necesario mantenerlo a una temperatura aproximada de los 150 °C.

Cuenta con brigada de emergencia interna para casos menores, pero en casos de otra magnitud debe recurrir al apoyo externo.

14.-BASF

BASF Chile S.A. es una empresa química transnacional, cuya casa matriz se encuentra en Alemania. Produce una extensa gama de productos.

A través de sus seis áreas de negocio -Agro, Dispersiones, Químicos Finos, Palatal, Glasurit, Químicos y Plásticos, Anilinas y auxiliares– BASF Chile está orientada a satisfacer las necesidades de un extenso grupo de sectores productivos: sector agrícola, construcción y el embalaje; industria textil, del cuero y calzado, del papel; fabricación de pinturas, tintas y transformación de plástico; detergentes, alimentación humana y animal;

177

industria farmacéutica y cosmética; minería, pesca y transporte; y otras industrias que utilizan productos químicos básicos e intermedios.

Una de las plantas productivas de BASF Chile S.A está ubicada en la comuna de Quintero, la cual es denominada Planta Concón.

Riesgos.-

EL mayor riesgo que representa está planta es el de incendios y explosiones de los productos que se producen, los cuales son altamente tóxicos en el caso de que se produzca un siniestro.

Para el control de estos riesgos la planta cuenta con sistemas de detección y control de incendios, constituidos por una red de monitores manuales y automáticos, sprinklers automáticos de agua y espuma, estos abastecidos por un tranque de agua ubicado en el interior de la planta.

Además de los sistemas de control de incendios, poseen una brigada altamente preparada para combatir siniestros, así como también carros bombas destinados para el apoyo de las acciones de control.

Otro riesgo de importancia es el alto tráfico de camiones cargados con materiales peligrosos que transitan por las vías de la comuna.

Cabe señalar que Basf Chile, tiene dentro de sus políticas la ayuda a la comunidad o a otras empresas en el caso de requerir recursos ante una eventual emergencia.

178

III. ASPECTO MEDIO AMBIENTAL

DESCRIPCIÓN DE LA COMUNA

La Comuna de Quintero se encuentra ubicada en la zona central de Chile, Limita al Norte con el Océano Pacífico, al Noreste y al Este con la comuna de Puchuncaví, al Sureste con la comuna de Quillota, al Oeste con el Océano Pacifico y al Sur con la comuna de Concón. Dentro de su relieve suave sobresalen dos cerros: El Colorado de 530 mts. de altura y el cerro Mauco de Aconcagua, con 728 mts. de altura. El Mauco es un cordón montañoso, el ultimo de la Cordillera de la Costa.

La mayor parte de su territorio es plano, con pendientes suaves, limitados por un gran sector de dunas ubicadas en la zona Surponiente, que da origen a la playa de Ritoque con aproximadamente 12 kilómetros de longitud. Su característica principal es el extenso litoral que en el poniente deslinda completamente con el Océano Pacífico formándose un complejo de playas tranquilas con suaves arenas blancas, en especial en el sector interior de la bahía de Quintero. Este "collar" de playas le ha dado a la comuna el rol turístico de balneario, siendo sus exponentes las que se ubican en la península de los molles, tales como: El Bato, Locura, Albatros, El Manzano, El Durazno, El molino, El Caleuche, Las Conchitas, El Trauco, Los Enamorados, El Libro, La Tortuga, El Papagallo, El Burrito y las Cañitas, y las Caletas de pescadores de Loncura, El Manzano y El Papagayo.

La comuna de Quintero cuenta con una superficie de 174 kilómetros cuadrados, que permiten que los atractivos naturales no sean solo su litoral, ya que hacia el interior se encuentran localidades de gran belleza y con un clima suave, con temperaturas un poco más altas que las de la costa. Estos valles separados por pequeños cordones de laderas son Valle Alegre, que posee terrenos para la siembra de hortalizas y crianza de ganado. Lo atraviesan el Estero de Quintero, que esta formado por el Estero Mala Cara y el Estero de Chilicauquén. Estas aguas provienen de territorios que están fuera de los límites de la comuna. Más al sur se encuentra el Valle de Santa Julia, bañado también por el Estero de Quintero. El Valle de Mantagua bañado por el Estero de Mantagua, que tiene su origen en las aguas de las quebradas del Cerro Colorado y del Cerro El Mauco. Santa Adela, Santa Luisa y Las Gaviotas son las siguentes localidades antes de llegar al río Aconcagua. Hacia el Este San Ramón y Santa Rosa de Colmo que se encuentran en los faldeos del Cerro El Mauco. Todas estas localidades han visto desarrollar estos últimos años una gran inversión turística privada con parcelas de agrado, condominios y centros turísticos con toda clase de elementos para el buen pasar del turista o quienes han preferido vivir en el sector en forma permanente.

El distrito de Quintero comprende a : Quintero urbano, Loncura y Ritoque; el distrito de Valle Alegre con las localidades rurales de Valle Alegre y Santa Julia; y el distrito de Dumuño con las localidades igualmente rurales de Mantagua, Santa Adela, San Ramón, Santa Rosa de Colmo, Santa Luisa y Las Gaviotas.

La Bahía de Quintero cuenta hoy día con cuatro puertos, razón que le da ser una comuna estratégica a nivel nacional y reconocida por su activad portuaria e industrial:

1.-Ventanas: Con un Terminal multipropósito de carga y descarga para graneles líquidos y graneles sólidos, carga general, petróleo, concentrado de cobre y oro, y para el desembarco de cemento y asfalto.

2.- Terminal Oxiquim: gran centro portuario con embarque y desembarque de graneles líquidos, combustible, y productos químicos.

179

3.- El centro portuario R.P.C. cuenta con tres terminales: el L.P.G., para desembarco de gas licuado, el Multicrudo para desembarco de petróleo hidrocarburos; en general, productos limpios; y Monoboya para petroleo crudo.

4.- El centro portuario del Muelle Asimar, de antigua data. Se caracteriza por ser el único muelle del sector capaz de soportar pesos mayores.

Tabla N° 1: Distribución de población por distritos y localidades

Censo Población año 2002DISTRIBUCIÓN DE POBLACIÓN POR DISTRITOS Y LOCALIDADES

Distrito Localidad Resumen Comunal

Población oficial Hombres Mujeres Viviendas

particularesViviendas colectivas Tipo

Quintero Quintero 16567 16690 8041 8649 6598 79 UrbanaLoncura 2024 2024 1022 1002 3467 6 UrbanaRitoque 69 69 34 35 105 1 RuralTOTAL 18660 18783 9097 9686 10170 86

Valle Alegre Ritoque 21 21 11 10 15 1 Rural

Quintero bajo. Las

Palmas C. Mar 4 y otros

106 106 55 56 46 - Rural

Valle alegre 266 266 145 116 104 - RuralSta. Julia 259 259 153 106 85 1 RuralTOTAL 652 652 364 288 250 2

Dumuño Mantagua 470 470 247 223 158 1 RuralSan Ramón Sta Isabel 115 115 62 53 53 - Rural

Sta. Adela 335 335 175 160 92 4 RuralEl Mirador 431 431 223 208 132 2 Rural

Las Gaviotas 282 282 151 131 94 2 Rural

Sta. Rosa de Colmo 106 106 60 46 38 - Rural

TOTAL 1739 1739 918 821 567 9

TOTAL QUINTERO 21051 21174 10379 10795 10987 97

Fuente: Censo 2002

180

DEFINICION DE CONCEPTOS AMBIENTALES

Medio Ambiente: el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturaleza física, química o biológica, socioculturales y sus interacciones, en permanente modificación por la acción humana o natural y que rige y condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus múltiples manifestaciones.

Contaminación: la presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energía o combinación de ellos, en concentraciones o concentraciones y permanencia superiores o inferiores, según corresponda, a las establecidas en la legislación vigente.

Daño Ambiental: toda pérdida, disminución, detrimento o menoscabo significativo inferido al medio ambiente o a uno o más de sus componentes.

Recursos Naturales: los componentes del medio ambiente susceptibles de ser utilizados por el ser humano para la satisfacción de sus necesidades o intereses espirituales, culturales, sociales y económicos.

Preservación de la Naturaleza: el conjunto de políticas, planes, programas, normas y acciones, destinadas a asegurar la mantención de las condiciones que hacen posible la evolución y el desarrollo de las especies y de los ecosistemas del país.

Impacto Ambiental: la alteración del medio ambiente, provocada directa o indirectamente por un proyecto o actividad en un área determinada

Considerando estas definiciones según la LGBMA 19.300, un impacto ambiental es aplicable a toda actividad existente y lo que regula el RSEIA son los futuros impactos de proyectos con el fin de minimizarlos, esto será importante ya que se valorizará la situación ambiental actual de las grandes industrias que interactúan en la comuna, y siempre considerando que estas cumplen con la legislación ambiental vigente.

181

COMPONENTES DEL MEDIO AMBIENTE

Los componentes del medio ambiente son elementos múltiples y muy variados, aunque como hemos visto pueden agruparse en cuatro áreas:

1.- Medio ambiente natural: Corresponde a todo lo que significa naturaleza, principalmente, la flora y la fauna. Se comprende además los elementos no vivos, como el aire, agua, suelo, rocas, minerales, clima, etc.

Estos componentes naturales, también es lo que los ecólogos llaman “biosfera”, palabra que se descompone en bio (vital) y esfera. O sea, constituye la esfera en la que se produce la vida.

2.- Medio ambiente artificial: Corresponde a todo lo construido por el hombre, es decir, ciudades, infraestructura e industrias.

3.- Medio ambiente social: Corresponde a las comunicaciones, relaciones e interrelaciones, etc. entre seres vivos, animales o vegetales, agrupados en poblaciones o comunidades.

4.- Medio ambiente cultural: Constituye la identidad cultural de una Nación, se pueden distinguir dos elementos:

a).- Elemento inmaterial: Está constituido por el mundo de las creencias, las ideologías, prejuicios, símbolos, artes, etc.

b).- Elemento material: Está compuesto por los objetos de arte o lugares y objetos de valor arqueológico, histórico, antropológico y monumentos que pueden ser estatuas, edificios o sitios, con algún valor determinado. (Patrimonio comunal)

182

TIPOS DE CONTAMINACION

En general, una comuna que desarrolla una fuerte actividad industrial, presenta 3 tipos de contaminación que en algunos casos pueden ser de origen natural del medio, sin embargo, la interacción de diferentes industrias genera contaminantes que el entorno no puede absorber, razón que deteriora la unidad territorial.

Contaminación atmosférica: Provocada por gases y pequeñas partículas que se generan durante las combustiones provocadas por el hombre o espontáneas, erupciones volcánicas, fenómenos radiactivos, reacciones químicas, fenómenos climáticos, etc.

Son causantes de contaminación atmosférica:

o Los vehículos que utilizan como combustible petróleo o sus derivados, o carbón o sus derivados o realizan combustiones incompletas de sus combustibles.

o Las fábricas o industrias que usan como combustible petróleo o derivados de él o del carbón.o Los laboratorios que expulsan gases como desechos.o Las talas de pastizales y la quema de bosques.o Las combustiones domésticas.o Las explosiones nucleares, etc.

Contaminación de la hidrósfera: Provocada por substancias solubles e insolubles, que generalmente corresponden a desechos, producidos por la industrialización.

Las aguas pluviales arrastran a los ríos desinfectantes que el hombre ha empleado en el control de plagas. A los ríos también se expulsan las aguas servidas o de cloacas, los detergentes, gran cantidad de basura, los desechos industriales y mineros, los cuales contienen numerosas substancias tóxicas tales como, compuestos de arsénico, plomo, mercurio, cobre, etc. Los ríos con sus aguas contaminadas se vacian en el mar, el cual también recibe directamente desperdicios domésticos, aguas cloacales, desechos industriales, y esporádicamente, petróleo proveniente de naufragios o pérdidas de oleoductos, durante el traslado marítimo o por cañerías. Actualmente el mar también recibe contaminación radiactiva, ya que se realizan pruebas de explosiones nucleares en atolones o en lugares submarinos.

Contaminación de la litósfera: Causada por plaguicidas o desinfectantes, desperdicios o basuras domésticas, productos de desechos de fábricas e industrias, caucho proveniente de neumáticos usados, envases de plástico desechable, etc., erupciones volcánicas que expulsan escorias o cenizas, lo cual es esporádico y sólo compromete un determinado espacio de terreno.

Muchos de los desperdicios que el hombre elimina son degradables, es decir, los desintegradores los descomponen en substancias que los demás organismos vuelven a aprovechar. Otros no son degradables, como es el caso de los plásticos, metales, caucho y el plaguicida D.D.T. Los agentes atmosféricos oxidan metales y caucho, los cuales, finalmente, se integran al terreno, pero los plásticos no experimentan esta acción y definitivamente permanecen inalterables. El plaguicida conocido como D.D.T. es aún peor, ya que las plagas se hacen resistentes a su acción y pasa de un organismo a otro aumentando su concentración hasta ser altamente nocivo y provocar la muerte de fauna y flora. En los países más industrializados el D.D.T. fue prohibido hace tiempo. En Chile sólo pocos años atrás.

183

IDENTIFICACION DE IMPACTOS AMBIENTALES

Las actividades industriales generan impactos ambientales, estos son clasificados de acuerdo a la normativa ambiental vigente existente para cada uno de ellos, deben ser cuantificables, medidos, mitigados y en el caso de ser propios del tipo de actividad desarrollada, serán manejados de acuerdo a las recomendaciones de las autoridades competentes (Ej: Olores molestos)

En síntesis, un diagnostico ambiental deberá contemplar en su análisis las siguientes variables ambientales asociados a posibles impactos de la actividad industrial.

1.- Emisiones, descargas y residuos de la Industria. Emisiones a la atmósfera Efluentes líquidos Residuos sólidos ( domésticos, peligrosos, no peligroso) Niveles de ruido Degradación y erosión de suelos

2.- Impacto sobre el medio biológico. Flora y fauna Areas protegidas

3.- Impacto socioeconómico. Economía Trastornos, interrupción y molestias Calidad de vida Responsabilidad social empresarial

CLASIFICACION DE INDUSTRIAS LOCALES

Las Industrias que se localizan en la comuna de Quintero y alrededores, presentan diferentes tipos de actividades, por lo tanto, desde el punto de vista ambiental, no es recomendado analizarlas bajo los mismos parámetros, hecho que nos lleva a clasificar a las industrias en 3 tipos.

1.- Industria / Empresa Inofensiva2.- Industria pasiva3.- Industria activa

La industria / Empresa inofensiva corresponde a aquellas instalación y/o actividades productivas no tienen relevancia desde el punto de vista ambiental sobre la comuna. Por lo tanto, su análisis será a través de tablas con breves explicaciones puntuales..

Javier Margas y CIA LTDA. Puerto Ventanas ASIMAR S.A. Marlimar LTDA Pesquera Quintero S.A. Maderas Concon LTDA

184

La industria Pasiva corresponderá para nuestro análisis, aquellas que generan un impacto focalizado y que a la vez, puede ser controlado productiva y operacionalmente sin mayor dificultad. La actividad no sobresale por sus impactos ambientales y presentan una gestión óptima. Por lo tanto, sus análisis será detallado en forma de texto general, según las características y/o circunstancias aplicables, establecidas en la identificación de impactos ambientales.

Terminal Quintero ENAP Refinerías. Planta de lubricante COPEC BASF Chile Asfalto Chilenos Inversiones Bosques del Mauco Inmobiliria Hesklin Fabrica de harina de crustáceos

La Industria Activa es aquella que por el tipo de actividad que desarrolla, genera un impacto grave, notorio y reconocido por toda la comunidad, siempre considerando que estas cumplen la normativa ambiental vigente, sin embargo, sus emisiones, efluentes, generan problemas para la salud de la personas y su gestión ambiental siempre es dificultada por el tipo de industria e impactos continuos asociados. Su análisis será un poco más detallado, incluyendo la elaboración de una matriz de valorización de impactos.

CODELCO División Ventanas AES GENER

INDUSTRIA / EMPRESA INOFENSIVA

Javier Margas y CIA LTDA. Su Función es la fabricación, venta e instalación de productos “prefabricados de hormigón” para el uso en obras tales como villas, poblaciones, condominios y obras públicas. (Tabla Nº 1)

Análisis: Respecto a los residuos sólidos, todo aquel que se pueda generar, resulta ser materia prima y es incorporado al proceso de producción, por lo tanto, es uno de los pocos casos donde el reciclaje funciona de una manera 100 % eficiente. Respecto a los ruidos, ésta se ubica en un barrio industrial a una distancia aceptable de la comunidad cercana. Su mano de obra no es local.

Puerto Ventanas: Ofrece un servicio integral de muellaje a las naves tales como carga, almacenamiento, Terminal de automóviles, transporte terrestre, servicio de naves, bunkering, graneles, concentrados etc (Tabla Nª2)

Análisis: Al desarrollar labores portuarias, los impactos ambientales están asociados a contingencias y emergencias operativas. Donde se podrían generar emisiones de contaminantes tóxicos y daño especifico sobre la bahía de Quintero.La Empresa cuenta con Norma ISO 9000 y participa de un plan de vigilancia ambiental coordinado con DIRECTEMAR. Por ubicarse en la comuna de Puchuncavi la mano de obra y responsabilidad empresarial es mínima.

Muelle ASIMAR: Se dedica a la entrega de servicio de transporte de pasajeros, servicio de grúas, habilitación de muelle ( Tabla Nº3)

185

Análisis: En general esta empresa, no genera ningún impacto ambiental significativo o de interés, salvo la generación de residuos sólidos producidos por mantención de equipos y/o instalaciones, disponiéndose en lugares autorizados.

Marlimar Ltda. Y pesquera Quintero: Industrias dedicadas a la producción de pescados y mariscos y la captura y procesamiento del camarón Nailon y la Gamba Roja de Profundidad según el orden mencionada ( Tabla Nº4)

Análisis: Ambas pesqueras están cercanas a los centros poblados, sin embargo, los impactos mas comunes son la generación de olores puntuales, debido al tipo de productos que desarrollan y emisiones de gases por utilización de calderas , sin embargo, estos son esporádicos. Cuenta con planta de tratamiento para tratar los RILes generados por la limpieza de la materia prima, descargando se en el caso de la pesquera Quintero al mar cumpliendo el D.S 90 , además están acreditados con norma HASS ( Calidad de exportación), algunos residuos son comercializados para fabricar harina, en el caso del camarón.

Maderas Concon: Impregnación de maderas para diferentes usos tantos de servicios y productos afines. (Tabla Nº5)

Análisis: El uso de calderas genera emisiones de gases y Material partículado. Respecto a la obtención de la materia prima, principalmente pino radiata este es comprado a empresas del rubro, lo cual no genera un impacto sobre los recursos naturales, en caso de un proceso mal efectuado podría producirse una infiltración de los productos impregnados al suelo, sin embargo, cuenta con protección contra lluvia y el proceso en si es optimo y de calidad que no ha generado dicha situación. Los restos de maderas a pesar de ser reutilizadas en gran cantidad, son RS ya que el reciclaje no es 100 % efectivo.

186

1) Emisiones, descargas y residuos de la Industria.

Impacto sobre el medio biológico

Flora y Fauna No Afecta

Areas Protegidas No Afecta, lejos de A.P

Impacto socioeconómico.

Economía No beneficia a la Comuna

Trastornos Interrupción y molestias No es aplicable

Calidad de vida No Afecta

Responsabilidad social empresarial Mínima

Emisiones a la Atmósfera No genera

Efluentes líquidos No genera

Residuos Sólidos Domésticos en pequeña cantidad

Ruido Leve

Erosión de suelos No tiene relación

187

2) Emisiones, descargas y residuos de la Industria.

Impacto sobre el medio biológico

Flora y Fauna Flora marina en casos de derrames

Areas Protegidas No afecta, lejos de AP

Impacto socioeconómico.

Economía No beneficia a la comuna

Trastornos Interrupción y molestias En condiciones optimas no

Calidad de vida En condiciones Optimas no

Responsabilidad social empresarial Mínima para la comuna de Quintero

Emisiones a la Atmósfera No genera directamente

Efluentes líquidos No genera directamente

Residuos Sólidos Asociados a eventos de mantención

Ruido Normal y focalizado

Erosión de suelos No tiene relación

188

3) Emisiones, descargas y residuos de la Industria.

Impacto sobre el medio biológico

Flora y Fauna No Afecta

Areas Protegidas No Afecta

Impacto socioeconómico.

Economía Positiva a baja escala

Trastornos Interrupción y molestias Leves asociadas a transportes

Calidad de vida En condiciones Optimas no

Responsabilidad social empresarial Optima según su razón

Emisiones a la Atmósfera No genera

Efluentes líquidos No genera

Residuos Sólidos originado en labores de mantención

Ruido leve

Erosión de suelos No tiene relación

189

4) Emisiones, descargas y residuos de la Industria.

Impacto sobre el medio biológico

Flora y Fauna Asociadas a la Ley de pesca

Areas Protegidas No Afecta

Impacto socioeconómico.

Economía Positivo y de interés

Trastornos Interrupción y molestias Leve cercanía con la urbanización

Calidad de vida Leve cercanía con la urbanización

Responsabilidad social empresarial Normal según el tipo de empresa

Emisiones a la Atmósfera MP, Gases primarios, olores

Efluentes líquidos Riles

Residuos Sólidos RS varios, RSD

Ruido Optimo

Erosión de suelos No tiene relación

190

5) Emisiones, descargas y residuos de la Industria.

Impacto sobre el medio biológico

Flora y Fauna No Afecta

Areas Protegidas No Afecta

Impacto socioeconómico.

Economía 50% mano obra local

Trastornos Interrupción y molestias Mínimos

Calidad de vida No Afecta

Responsabilidad social empresarial Positiva con otras comunas

Emisiones a la Atmósfera MP, gases de combustión

Efluentes líquidos Contingencia: derrame de productos

Residuos Sólidos Residuos variados de maderas

Ruido Leve

Erosión de suelos Contingencia: inflitraciones

191

INDUSTRIA PASIVA

Estas empresas tienen procesos de alta calidad y presentan impactos sobre el ambiente muy específicos, que a la vez son controlados eficientemente por la industria cumpliendo la normativa ambiental vigente.

1.- Terminal Quintero ENAP Refinerías. Ubicado en el sector Industrial de la bahía de Quintero sector Loncura, la mayoría de estas empresas presentan riegos de emergencias y contingencias de derrames. Desde el punto de vista ambiental, el Terminal cuenta con una planta de tratamientos de Riles y ASD, la primera debido a la contaminación del líquidos por hidrocarburos y la segunda por las actividades domesticas y sanitarias de la empresa. Se generan RSD y Residuos sólidos industriales, especialmente por labores de mantención y limpieza de estanques e instalaciones en general. De acuerdo al D.S 148 la empresa debe contar con un plan de manejo de residuos peligrosos.

2.- Planta de lubricantes COPEC. Ubicada en el Sector industrial de la bahía de Quintero, sector Loncura, focalizada en la elaboración y envasado de diferentes clases de aceites, razón por la cual, su principal impacto es la generación de residuos sólidos domésticos asimilables y peligrosos que van desde plásticos, tambores metálicos, cartones, maderas etc, que son almacenados en lugares definidos y cumpliendo con el D.S 148. Respecto a los RILes estos son reutilizados a través de un sistema de bombeo que extrae el derivado del Hidrocarburo (Aceites) por principios de emulsión. La empresa cuanta con una PTAS que asegura la calidad y contaminación de las aguas. Como hecho anexo en los alrededores de la planta existe un humedal que se encuentra en óptimas condiciones.

3.- BASF Chile: Empresa localizada en el sector industrial al principio del acceso a Quintero vía Ruta F-30 E. Debido al proceso de producción de poliestireno expandible, en las corrientes gaseosas de venteos de estanques y reactores de la Planta STYROPOR, se emite principalmente nitrógeno (N 2), puesto que se emplea este gas para inertizar las líneas de proceso, específicamente cuando se realizan trasvasijes de material de una unidad a otra en cada operación batch. Estas son:

Desde el camión proveedor, al estanque de almacenamiento del estanque de almacenamiento, al estanque de preparación de la fase orgánica del estanque de fase orgánica, al reactor de polimerización y del reactor de polimerización, al estanque de homogeneización

Respecto a los Residuos sólidos BASF Chile cuenta con un Procedimiento de Manejo de Residuos Industriales, en el que se establecen todos los instructivos para la segregación, almacenamiento, transporte, tratamiento y disposición final de éstos. Asimismo, para el correcto manejo de los Residuos Industriales Sólidos (RISes), en el recinto industrial BASF – Concón se dispone de un patio de RISes, una bodega de almacenamiento de residuos químicos, una compactadora de tambores y una chipeadora de bidones que se ubican en el patio de RISes.

En relacion a la Planta STYROPOR, los puntos de generación de residuos líquidos industriales (RILes), se encuentran en la centrífuga a la salida del estanque de homogeneización que separa las perlas de poliestireno de la fase acuosa, y en los lavados de reactores. Estos residuos son conducidos a la Planta de Tratamiento de RILes del recinto industrial BASF – Concón, en canaletas de hormigón.

Respecto a los otros factores ambientales, no afectan al medio, ya que al ser una industria netamente química, sus emisiones y Riles son los elementos mas complejos, aun así, estos cumplen con toda la legislación Ambiental vigente.

192

4.- AslfalChile: Los impactos Ambientales de este tipo de industrias, esta dado el tipo de productos químicos que utilizan y el manejo de residuos peligrosos (RP), entre ellos los insumos. Sin embargo, cabe mencionar la planta de recuperación de residuos sólidos -única en su tipo- permite recuperar la totalidad de los residuos sólidos de la Planta de Concón, el plan de manejo de RP está en proceso de aprobación por la autoridad sanitaria: Respecto a las emisiones atmosféricas. ésta planta opera a altas temperaturas, destacándose en unos de sus procesos emisiones toxicas de una fuente que esta en proceso de cambio tecnológico, pero, funciona ocasionalmente produciendo el impacto asociado, principalmente por el tipo de combustión que realiza. Respecto a los RILes, esta cuenta con una planta de recuperación del Hidrocarburo (Fase Asfalto).

5.- Inversiones Bosques del Mauco: A pesar de no ser visitada bajo esta modalidad de trabajo, se cuenta con antecedentes previos que son validos para realizar el análisis ambiental que se basa en el proceso productivo, el Champiñón es un Hongo, que se produce por la fermentación de paja y productos químicos. El proceso es conocido, pero, vale la pena recordar que esta fermentación al realizarse en condiciones básicas, al aire libre y a altas temperaturas genera un olor molesto propio del proceso y que no se relaciona por un factor contaminante, Al utilizar el recurso hídrico no hay un buen drenaje de los líquidos, generando posas con los insumos del proceso, generando una fuente de olores molestos continuos. Estos ya en un estado de RILes van a una piscina de decantación de sólidos, luego a un proceso de retención básico (cuyo objetivo es retener mas sólidos) y luego son vertidos al medio. En relación a los ASD cuenta con una planta que cumple con la legislación vigente. Los impactos asociados a los recursos naturales se relación a la infiltración de aguas contaminadas en el sector que son vertidas, sin embargo, se realizó un estudio de vulnerabilidad de acuíferos, D.S 46 que como municipio se desconocen los resultados.

Sin embargo cabe destacar las inversiones vía CORFO que desarrollará la empresa a corto plazo con el fin de optimizar su proceso de producción.

6.- Inmobiliaria Hesklin ( faenadora): De esta empresa hay varios antecedentes, pero, nos centraremos en su principal problema ambiental “RILes”, esta empresa presento un proyecto en el año 2004 sobre tratamiento de RILes a base de lagunas de estabilización, método bastante obsoleto, sin embargo, se realizaba una gestión de los residuos sólidos, se aplicaron medidas de producción limpia etc. sin embargo, al no realizar el análisis de vulnerabilidad de los acuíferos, fue sancionada por CONAMA. El proceso de Los RILes esta basado en la separación de sólidos, retención y conducción a las lagunas de estabilización, debido a que el principal componente del RIL es sangre proveniente de la faenacion del ganado, estos poseen una DBO5 – DBO alta. Cuyo método de tratamiento no es efectivo para estos tipos de RILes. Esto tambien es una fuente importante de generación de olores molestos junto a las fecas de los animales faenados.

En este sentido la empresa genera leves emisiones por el uso de calderas, esta en proyecto de gestión ambiental vía CORFO y en unos años se cambiaran a un sistema de tratamiento de RILes de tipo biológico, que terminará definitivamente con su principal impacto ambiental sobre las aguas subterráneos debido a la infiltración de contaminantes en las lagunas de estabilización.

7.- Fábrica de harina de crustáceos: Agregaremos unos datos básicos de la empresa, se instalo en la comuna de Quintero en el año 2001, y su producto es la elaboración de harina en base a cáscaras de crustáceos y mezclado de varios tipos. La materia prima proviene una gran parte de la pesquera quintero, cáscaras de camarones y crustáceos, y el resto llega vía terrestre desde otros lugares del país y son la base del mezclado.

Su mercado es internacional y la mayoría de la obra de mano es de la comuna de Quintero. Esta certificado con la norma internacional HASS letra a, y esta en proceso de aprobación el plan de manejo de residuos peligrosos, considerando que el tipo de productos, insumos y residuos que generan son: Formalina como insumo y sacos de nylon provenientes del envío de las cáscaras de crustáceos, estos últimos son llevados al relleno sanitario de Valparaíso. Bueno ahora hablando de su principal Impacto este consiste en la generación de olores molestos tanto en el proceso productivo como en el acopio y lavado de las cáscaras. Consiente de llevar la mejor relación con la comunidad y al mismo tiempo cumplir con estándares de alta calidad, la

193

empresa desarrolla una inversión que terminará con la generación de olores molestos, esto debido al montaje y operación de una torre lavadora de gases. Así que desde el punto de vista ambiental, la imagen y calidad de esta empresa mejorará un 99 %.

194

INDUSTRIAS ACTIVAS

Valorización de impactos ambientales: Existen muchas metodologías para evaluar el impacto ambiental de los proyectos que se desarrollarán en área determinada.

Las reuniones de expertos. Las “check lists”. Las matrices simples de causa-efecto. Los grafos y diagramas de flujo. La cartografía ambiental o superposición de mapas (overlay). Redes. Sistemas de Información Geográficos. Matrices

Sin embargo, el método en base a índices cualitativos nos permitirá hacer un análisis actual de los impactos de estas dos grandes industrias, respecto a los factores que consideraremos importantes a nivel comunal. Siempre considerando que estos cumplen la normativa.

Aspectos Matemáticos

El indicador de Magnitud del Impacto k (IMk), se define matemáticamente como una función lineal de la intensidad, de la extensión territorial y de la duración del impacto, ponderados:

(IM)k = Ik a j + Ek a E + Dk aD

CRITERIO VALORACION

Carácter del impacto (signo) Beneficioso = Positivo

Perjudicial = Negativo

Intensidad indice entre 0 y 10

Extensión o influencia espacial Generalizado = 10

Local = 5

Puntual = 2

Duración del cambio (persistencia) largo (< 10 años) = 10

Mediano (5 – 10 años) = 5

Corto (1 – 5 años) = 2

Reversibilidad Irreversible = 10

Parcialmente = 5

Reversible = 2

Probabilidad (riesgo) Alta (> 50 % ) = 1,0

Media (10 – 50 % ) = 0,5

Baja ( 1 – 10 % ) = 0,2

195

(IM)k : índice de magnitud del impacto sobre el factor ambientalIk : intensidad del impacto sobre el factor ambiental ka j : coeficiente de ponderación del criterio de intensidadEk : extensión del impacto sobre el factor ambiental ka E : coeficiente de ponderación del criterio extensiónDk : duración del impacto ambiental sobre el factor kaD : coeficiente de ponderación del criterio duración

El impacto ambiental se valora en términos de un índice denominado Valor Integral de Impacto Ambiental (VIA) de finido como:

(VIA)k = RkaR 2 (IM)kaIM2 PkaP2

(VIA)k : Valor integral de impacto para el factor ambiental k

Rk : Reversibilidad del impacto sobre el factor kaR : Ponderación del criterio reversibilidad(IM)k : Índice de magnitud del impacto sobre el factor kaIM : Ponderación del criterio de importanciaPk : Probabilidad de ocurrencia del impacto sobre el factor kaP : Ponderación del criterio de probabilidad

Los coeficientes de ponderación, deben cumplir con la condición:aI + aE + aD = 1aR + aIM + aP = 1

aI 0.40aE 0.40aD 0.20aR 0.61aIM 0.22aP 0.17

VIA Relevancia del Impacto Ambiental> 8.0 Muy alto

6.0 - 8.0 Alto4.0 - 5.9 Medio2.0 – 3.9 Bajo

< 2.0 Muy bajo

CODELCO

Aspecto N I E D IM R P VIArelevancia del impacto

196

Emisiones atmosféricas - 9 5 10 7.6 5 1 4.91 medioEfluentes líquidos - 7 5 10 6.8 5 1 4.58 medioResiduos Sólidos - 5 2 10 4.8 5 0.5 3.30 bajoRuido - 4 2 10 4.4 5 0.2 2.68 bajoImpacto sobre el suelo - 7 5 10 6.8 10 0.5 4.74 medioFlora y fauna - 6 2 10 5.2 5 0.5 3.46 bajoAreas Protegidas - 6 2 10 5.2 5 0.5 3.46 bajoEconomía + 5 5 2 4.4 2 0.2 2.19 bajoTrastornos molestias - 4 5 10 5.6 5 0.5 3.62 bajoResponsabilidad social + 2 5 2 3.2 2 0.2 1.80 Muy bajo

AES GENER

Aspecto N I E D IM R P VIArelevancia del impacto

Emisiones atmosféricas - 9 5 10 7.6 5 1 4.91 MedioEfluentes líquidos - 6 5 10 6.4 5 0.5 3.92 BajoResiduos Sólidos - 5 2 10 4.8 5 0.5 3.29 BajoRuido - 4 2 10 4.4 5 0.2 1.88 Muy bajoImpacto sobre el suelo - 4 5 10 5.6 2 0.2 2.53 BajoFlora y fauna - 5 5 10 6.0 5 0.5 3.78 BajoAreas Protegidas - 5 5 10 6.0 5 0.5 3.78 BajoEconomía + 4 2 2 2.8 2 0.2 1.66 Muy bajoTrastornos molestias - 5 5 10 6.0 5 0.2 3.23 BajoResponsabilidad social + 1 2 2 1.6 2 0.2 1.18 Muy bajo

197

RESULTADO CODELCO

Factor Valorización (VIA) Naturaleza InterpretaciónEmisiones atmosféricas 4.91 - medioEfluentes líquidos 4.58 - medioResiduos Sólidos 3.30 - bajoRuido 2.68 - bajoImpacto sobre el suelo 4.74 - medioFlora y fauna 3.46 - bajoAreas Protegidas 3.46 - bajoEconomía 2.19 + bajoTrastornos molestias 3.62 - bajoResponsabilidad social 1.80 + Muy bajo

RESULTADO AES GENER

Factor Valorización (VIA) Naturaleza InterpretaciónEmisiones atmosféricas 4.91 - MedioEfluentes líquidos 3.92 - BajoResiduos Sólidos 3.29 - BajoRuido 1.88 - Muy bajoImpacto sobre el suelo 2.53 - BajoFlora y fauna 3.78 - BajoAreas Protegidas 3.78 - BajoEconomía 1.66 + Muy bajoTrastornos molestias 3.23 - BajoResponsabilidad social 1.18 + Muy bajo

198

Análisis CODELCO: Tomaremos como referencia la matriz de valorización ya que explica en forma muy clara, los impactos generados, donde sobresalen las emisiones atmosféricas (PM 10 - SO2 NOx) , dentro de los procesos de la fundición y refinación de cobre, se generan RILes con altas concentraciones de metales pesados que son descargados a la bahía de Quintero, Actualmente regulado por el D.S 90, se producen una gran cantidad y variadas de residuos peligros los cuales cumplen con el D.S 148 ( Plan de Manejo) , el ruido es una variable poco valorada dado a la ubicación de la industria, sin embargo, debido a las emisiones, los suelos de las áreas aledañas presentan en general una erosión avanzada y características de infertilidad. Solo destacar que las acciones de responsabilidad empresarial es de impacto muy bajo para la comunidad.

Análisis AES GENER: Tomaremos como referencia la matriz de valorización ya que explica en forma muy clara el impacto principal de la Termoeléctrica, en especial MP 10 y cenizas de las respectivas calderas que constituyen un residuo tipico de estas industrias que son acopiados en el sector de los Maitenes. Las descarga de RILes en especial afectados por Altas temperaturas generan un impacto sobre el medio marino y la instalación en si, provoca un cambio en el microclima local. Agregar que con la Construcción de una tercera unidad a base de lecho fluidizable circundante, esta utilizara un nuevo combustible, el coke de petróleo o petkoke.

En Ambos casos, la interpretación de estos valores, son asignados por un profesional del Área, de acuerdo a información general, visita a terreno que se desarrolló, y análisis técnico. Sin duda cada una de estas áreas tiene una naturaleza del impacto asociado y la ves los impactos positivos no son los esperado de acuerdo, al tipo de industria y la relación que esta debe tener con la comunidad. Lo ideal es que ningún VIA supere el termino bajo, sin embargo, debido al tipo de industrias, la logica se impuso y señala claramente los impactos de cada área en general

199

CONCLUSION

ASPECTO ORGANIZACIONAL Y RESPONSABILIDAD SOCIAL

Al terminar la etapa de catastro de las industrias emplazadas en la comuna y alrededores cuya actividad afecta a la comuna, se puede concluir que es un gran sector que se encuentra altamente concentrado en dos polos industriales claramente definidos, los cuales, casi en su totalidad desarrollan actividades que generan beneficios a los socios o accionistas, lo que permite la continuidad de su actividad en el tiempo con la consecuente estabilidad laboral para la comuna.

A nivel mundial el concepto de responsabilidad social empresarial está comenzando a ser introducido en las políticas de acción de las empresas, y el sector industrial de la comuna no está ajeno a ello. Sin embargo esta preocupación por conseguir una sana convivencia con el entorno en donde operan las empresas se manifiesta de manera más concreta en empresas con mayor grado de peligrosidad o contaminación y en empresas de mayor tamaño. Las empresas de menor tamaño hacen mención a la limitada solidez financiera que poseen para la destinación de recursos a acciones de este tipo, lo que demuestra el desconocimiento por parte de ellas del concepto de responsabilidad social, (claramente entendible debido a que no cuentan con profesionales en la materia) el que como se mencionó en el inicio del documento implica acciones que requieren recurso y otras que no requieren de ellos.

En gran parte de las empresas tienes establecida la política de preferencia por contratar mano de obra local a la hora de requerirlo, pero en este caso algo curioso ocurre, pues algunas de las empresas emplazadas en el parque industrial sur han manifestado una mala percepción producto de malas experiencias con los trabajadores locales, pues ellos no se adaptan a la cultura organizacional de la empresa, poseen malos hábitos o tienen muchas dificultades para poder trasladarse a su lugar de trabajo debido a la poca locomoción existente, por lo que al cabo de poco tiempo renuncian o son despedidos.

En cuanto a las acciones que las empresas realizan con la comunidad, ocurre una situación preocupante, ya que se ha descubierto que un gran porcentaje de ellas se canalizan a la Comuna de Concón, cuando se trata de empresas ubicadas en el parque Industrial sur, y a la comuna de Puchuncaví, cuando hablamos de empresas emplazadas en el borde costero norte de la comuna. Según la información recogida por parte de las empresas esta situación se debe principalmente a que hasta el momento la Municipalidad de Quintero no ha tenido un acercamiento real al sector industrial como lo han hecho las otras comunas antes mencionadas, por lo que las acciones de responsabilidad social que se efectúan en la comuna consisten básicamente en pequeños aportes a instituciones de manera aislada y a la Municipalidad, cuando son solicitados.

En resumen, se puede concluir que el catastro realizado tuvo una muy buena acogida por parte de las empresas visitadas, ellas han manifestado su intención de establecer redes de comunicación entre la Municipalidad y las demás empresas de la comuna, y su intención de trabajar en conjunto con el Municipio para establecer planes de apoyo, emergencia y seguridad a nivel comunal e intercomunal, junto al deseo de canalizar hacia la comuna las acciones de responsabilidad social que actualmente desarrollan.

200

CONCLUSION

ASPECTO PREVENCION DE RIESGOS

Después de efectuado el análisis de los riesgos de las empresas, la gran mayoría se originan por la gran cantidad de productos peligrosos y el riesgo de incendios y explosiones que estos conllevan. Cabe mencionar que aunque el riesgo es altísimo, la gran mayoría de las empresas del sector tienen sus riesgos medianamente controlados, y cuentan con personal capacitado y entrenado en el control de sus emergencias.

Puesto que un porcentaje de las actividades que se desarrollan en la comuna son por vía marítima el riesgo de un derrame en las costas de la bahía esta siempre presente, aun cuando las empresas del sector han tomado las medidas necesarias para mitigar este riesgo, desarrollando procedimientos de trabajo y estandarizando las actividades, se debe tener una especial atención y control respecto a este tema, tomando en consideración que históricamente las Empresas siempre han tratado de minimizar la situación y por que no decirlo ocultar de alguna manera el hecho.

Otro aspecto de gran importancia y significativo en el contexto de la probabilidad y magnitud de impacto en la población es la del constante tránsito de cargas por las vías de la comuna, por lo cual el trabajo en la coordinación y la micro zonificación de recursos es primordial para una actuación oportuna ante una emergencia vial, disminuyendo así el impacto tanto para la población como para las empresas del sector.

Es de suma importancia tener en consideración que las rutas de nuestra comuna en ningún caso están diseñadas para el excesivo transito vehicular tanto de vehículos menores, de buses y camiones de mediano y gran tonelaje, lo que cualquier interrupción en ellas provoca una gran congestión y un verdadero problema para nuestra Comuna.

Consecuente con lo anteriormente expuesto y en virtud que en nuestra Comuna están insertas una cantidad de Empresas e Industrias de diversas índoles, pero las cuales tienen un común, que es su peligrosidad, tanto en su parte operacional, productiva, transportes, etc. y que en algún momento pueden poner en grave peligro tanto a nuestros habitantes, construcciones, carreteras, sistema de vida, etc., y con resultados impredecibles; es necesario con el fin de prevenir la ocurrencia, como el disminuir los efectos en caso de suceder estos, estar concientes y preparados, tanto individual como colectivamente, para reaccionar así en forma oportuna, eficiente, y con un uso escalonado de los recursos disponibles.

Lo anterior será posible lograrlo con la conformación del C.O.E., lo que nos permitirá una retroalimentación sobre los riesgos, situaciones de emergencia, equipos, infraestructura, recursos materiales y humanos, entre todos los que de una u otra manera tenemos responsabilidad en los hechos. Con el objetivo único de dar a nuestra gente la tranquilidad de vivir en una comunidad segura, confiable y tranquila.

201

CONCLUSION

AREA MEDIO AMBIENTE

El fin de esta iniciativa es netamente asociado a conocer las industrias, sus procesos y ver los factores más relevantes de la actividad productiva, lo cual no significa una instancia de fiscalización, todo lo contrario, un acercamiento entre la Municipalidad y las Industrias locales de la Comuna y alrededores.

Ante cualquier duda sobre el real impacto ambiental que provocan ciertas industrias, la base de este diagnostico es que todas las empresas cumplen con la normativa ambiental vigente.

Las Industrias Inofensivas son básicamente aquellas cuya percepción de la comunidad es mínima respecto al proceso e interrelación con el entorno, aunque tiene su impacto focalizado, un buen plan de gestión mantendrá la sustentabilidad y equilibrio del medio ambiente comunal.

Las industrias pasivas, generan impactos ambientales sin embargo son empresas pequeñas a medianas, con una organización de gestión ambiental variable. Y dentro de las que destacan por una imagen en el tiempo negativa, son Hesklin, Inversiones Bosque del Mauco y la fabrica de harina de crustáceos, por lo tanto hay que destacar que estas empresas generan obra de mano altísima para la comuna, son industrias que han tenido un cambio de legislación, han tenido que adaptarse a nuevos estándares y una creciente promoción de la gestión ambiental responsable y eficaz. En la actualidad las tres industrias están en proceso de modernización, y los resultados en cambios tecnológicos, amistad con el medio ambiente, serán notorios y beneficiosos para la comunidad aledaña y la comuna entera.

Las industrias activas generan impactos mas significativos, que necesariamente deben estar en constante monitoreo, y vigilancia ambiental. Existe una percepción y hechos que avalan su grado de contaminación en décadas atrás y las medidas mitigadoras del último tiempo. Aun así, por el tipo de industria y sus futuras ampliaciones es necesario realizar un análisis en mayor detalle, con recopilación de antecedentes y análisis minucioso de todas las variables ambientales y le mejora continua de la relación con la comunidad.

Las Acciones de responsabilidad social se gestionan a través del área ambiental, dado a la falta de comunicación, lazos entre industrias y autoridades comunales, en esta área se abre una oportunidad de realizar acciones conjuntas en diferentes aspectos ambientales, económicos, sociales etc.

Las industrias comunales se desarrollan en zonas acordes según el plan regulador comunal y el plan intercomunal satélite Quintero – Puchuncaví.

202