INDOORS CATALOGUE P2

253

Witra

254

design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Witra arch, adjustable in glass

Body

Extruded aluminium structure. Lamp sup-

port consists of a glass ring and a die-cast

aluminium fork, for gyroscopic adjust-

ment.

Light sources

AR111 halogen lamps with incorporated

reflector; PAR30 metal halide lamp.

Emissions

Dependent on the type of lamp used.

Power supply

Direct from the electricity mains by means

of electronic or electromagnetic trans-

formers installed in the product.

Accessories

Safety glass for AR111 halogen lamps.

Colours

Satin-finish grey body and acid-treated

white glass.

adjustable die-cast

fork

255

214

214

214

120

120

120

46

46

46

46

46

46

250

325

490

214

120

46

46

650

96

adjustable in glass, arch Witra

Light source Wattage Socket W [kg] Code

AL AR111 100 W G53 1.00 22380.96


AL AR111 2100 W G53 1.80 22382.96


AL AR111 3100 W G53 2.70 22383.96

IP20

integrated electronic control gear

lamp photometric data - see page 543

IP20



IP20



accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00


AL AR111 4100 W G53 3.60 22384.96

IP20



256

214

120

46

46

500

96

Witra adjustable in glass, arch


MH PAR30 35 W E27 1.40 22379.96

MH PAR30 70 W E27 1.40 22381.96

IP20

integrated electromagnetic control gear


257


mounting 1, adjustable in glass Miniwitra

Body

Extruded aluminium and sheet steel

structure.

Lamp support consists of a glass ring for

gyroscopic adjustment.

Light sources

Halogen lamps with incorporated reflec-

tor and GU5.3 socket.

Emissions


Power supply

Direct from the electricity mains by

means of electronic transformers in-

stalled in the product.

Colours


white glass.

rotation of 110

gyroscopic lamp

adjustment

258

96

462

556

650

190

190

190

153

153

153

Miniwitra mounting 1, adjustable in glass


AL QR-CB51 250 W GU5.3 2.00 22388.96


AL QR-CB51 350 W GU5.3 2.20 22389.96


AL QR-CB51 450 W GU5.3 2.40 22390.96

IP20



IP20



IP20



259


recessed, adjustable in glass Miniwitra

Body

Sheet steel structure with visible frame.

Lamp support consists of a double glass

ring for gyroscopic adjustment.

IP20 fixture, IP23 when installed in the

visible part.

Light sources

Halogen lamps with incorporated reflector

and GU5.3 socket.

Emissions


Power supply


of electronic transformers.

Accessories

Electronic ballasts.

Colours

Satin-finish grey frame and acid-treated

white glass.

gyroscopic lamp

adjustment

260

118

118118

46

167

35

21

118

108

131

131

131

131

90

90

90

241

118228351

90

131

118338

34

96

Miniwitra recessed, adjustable in glass

Light source Voltage Wattage Socket W [kg] Code

AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 0.42 35740.96


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 0.63 35741.96


AL QR-CB51 12 V 250 W GU5.3 1.05 35742.96

IP23

control gear available as an accessory


IP23



IP23



Plasterboard drilling


accessories

electronic transformer 210 W

230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81



AL QR-CB51 12 V 350 W GU5.3 1.40 35743.96

IP23




261

241

90

241

228228

46

167

35

21

118

108

34

96

recessed, adjustable in glass Miniwitra


AL QR-CB51 12 V 450 W GU5.3 1.80 35744.96

IP23




accessories


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81

262

Miniwitra semi-recessed, adjustable in glass


Body



gyroscopic adjustment and a die-cast alu-

minium fork.

Light sources


reflector.

Emissions


Power supply

By means of electronic transformers.

Accessories

Electronic transformers.

Colours

Satin-finish grey frame and acid-treated

white glass.

adjustable die-cast

fork

263

198 110

131

118188

198

198

110

110

241

241

131

241

118228

118228

46

167

35

21

118

108

34

96

semi-recessed, adjustable in glass Miniwitra

accessories


AL AR70 12 V 50 W BA15d 0.70 35700.96

IP20





AL AR70 12 V 250 W BA15d 1.30 35702.96


AL AR70 12 V 450 W BA15d 2.70 35708.96

IP20



IP20






230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81

264


Miniwitra arch, adjustable in glass

Body


structure.


gyroscopic adjustment and a die-cast alu-

minium fork.

Light sources


reflector.

Emissions


Power supply


of electronic transformers installed in the

product.

Colours


white glass.

adjustable die-cast

fork

265

80

153

46

46

160

80

153

46

46

240

80

153

46

46

360

96

arch, adjustable in glass Miniwitra


AL AR70 50 W BA15d 0.50 22370.96


AL AR70 250 W BA15d 0.80 22372.96


AL AR70 350 W BA15d 1.80 22373.96

IP20



IP20



IP20



268

Wipp/Miniwipp multi-lamp, adjustable in metal

design: Martini Staff

Wipp

pendant page 270 mounting page 274 floor-standing fixture page 277 recessed fixture page 279

semi-recessed fixture page 283 arch page 286

for a wider range, see catalogue

269

Wipp/Miniwipp

The extreme flexibility of Witra products

in terms of installation and operation has

led to the creation of the Wipp/Miniwipp

range, in which a double aluminium ring

is used to support the light source.

All product parts are in satin-finish grey,

which further enhances the architectur-

ally light appearance of the range and

makes it suitable for almost any applica-

tion.

gyroscopic lamp adjustment

Miniwipp

mounting page 289 recessed fixture page 291

270

Wipp pendant, adjustable in metal


Body

Aluminium structure. Lamp support con-

sists of a double aluminium ring for gyro-

scopic adjustment.

Light sources


reflector. Wattages between 50 and 100

W may be installed, depending on the

version.

Emissions


Power supply



product.

Accessories

Safety glass for AR111 halogen lamp.

Colours

Satin-finish grey, white or metalized

bronze.

gyroscopic lamp

adjustment

controlled height

adjustment

271

422

355

577

365

768

205

11 8215

pendant, adjustable in metal Wipp


AL AR111 4100 W G53 3.50 52066.__


AL AR111 650 W G53 4.10 52067.__

IP20



IP20



max.

1500

accessories

safety glass kit for AR111 lamps

code 92085.00

max.

1500


AL AR111 450 W G53 3.20 22354.__

IP20



max.

1500

272

575

914

205

1114

205

11 8215

Wipp pendant, adjustable in metal

Light source Wattage Socket Optic W [kg] Code

AL AR111 2100 W G53 3.40 22362.__

FL T5 24 W G5 Darklight

IP20



accessories

max.

1500


code 92085.00


AL AR111 650 W G53 3.80 22356.__

IP20



max.

1500

273

Wipp

274

Wipp mounting, adjustable in metal


Body

Aluminium structure. Lamp support con-

sists of a double aluminium ring for gyro-

scopic adjustment.

Light sources


reflector. Wattages between 50 and 100

W may be installed, depending on the ver-

sion.

Emissions


Power supply



product.

Accessories


Colours


bronze.

Wipp mounting 1

Wipp mounting 2

gyroscopic lamp

adjustment

rotation of 110

275

539

692

845

150

150

150

205

205

205

40

40

40

11 8215

adjustable in metal, mounting 1 Wipp


AL AR111 250 W G53 2.10 22320.__


AL AR111 350 W G53 2.50 22330.__


AL AR111 450 W G53 2.90 22340.__

IP20



IP20



IP20



accessories


code 92085.00

276

386

150

355 40

539

150

355 40

692

355 40

150

11 8215

Wipp adjustable in metal, mounting 2


AL AR111 230/12 V 2100 W G53 2.00 22224.__


AL AR111 4100 W G53 3.00 22244.__

IP20



IP20



accessories


code 92085.00


AL AR111 650 W G53 4.00 22264.__

IP20



277


floor-standing fixture, adjustable in metal Wipp

Body

Aluminium structure. Lamp support

consists of a double aluminium ring for

gyroscopic adjustment.

Light sources

MH CDM-R111 or AR111 halogen

lamps with incorporated reflector.

Emissions


Power supply




Accessories


Colours


bronze.

gyroscopic lamp

adjustment

fixture head rotation

of 90 multiple ignitions

278

500

500

355

355

2700 / 3

200

2700 / 3

200

90

90

90

90

11 8215

Wipp floor-standing fixture, adjustable in metal

accessories

Light source Wattage Socket H [mm] W [kg] Code

AL AR111 6100 W G53 2700 22.0 02261.__

AL AR111 6100 W G53 3200 25.0 02263.__


MH CDM-R111 635W GX8.5 2700 22.0 02262.__

MH CDM-R111 635W GX8.5 3200 25.0 02264.__

IP20



IP20




code 92085.00

279


recessed, adjustable in metal Wipp

Body


Lamp support consists of a double alu-

minium ring for gyroscopic adjustment.


visible part.

Light sources


reflector; PAR30 and G12 metal halide

lamp. Mixed light option: halogen+metal

halide.

Emissions


Power supply


of control gear units.

Accessories

Electronic control gear.


Colours


bronze.

gyroscopic lamp

adjustment

280

H

H

H

181

181

181

168

168168

341

168328

181

46

167

32,5

156

163

84

35

21

118

108

34

11 8215

Wipp recessed, adjustable in metal

Light source Voltage Wattage Socket H [mm] W [kg] Code

AL AR111 12 V 100 W G53 110 1.30 35840.__


AL AR111 12 V 100 W G53 110 1.30 35845.__

IP23



IP23






AL AR111 12 V 2100 W G53 110 2.70 35850.__

IP23





code 92085.00


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00

electronic control gear MH 35 W

cable L = 300 mm

code 35143.00


cable L = 300 mm

code 35144.00

accessories


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81


MH 35/70 W G12 165 1.50 35847.__

IP23



MH 235/70 W G12 165 3.50 35852.__

IP23


281

Wipp

282

H

501

168488

181

341

328328

341

46

167

32,5

156

163

84

35

21

118

108

34

H

11 8215

Wipp recessed, adjustable in metal


AL AR111 12 V 3100 W G53 110 4.00 35855.__

IP20


photometric data for lamps with incorporated reflector, see page 543



AL AR111 12 V 100 W G53 165 5.20 35857.__

MH / 235/70 W G12

IP20



Light source Voltage Wattage Socket H[mm] W [kg] Code

AL AR111 12 V 4100 W G53 110 6.00 35875.__

IP20





code 92085.00


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


cable L = 300 mm

code 35143.00


cable L = 300 mm

code 35144.00

accessories


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81


MH PAR30 335/70 W E27 165 5.20 35884.__

IP23




MH PAR30 435/70 W E27 165 6.00 35879.__

IP23



283


semi-recessed, adjustable in metal Wipp

Body


Lamp support consists of an aluminium

ring for gyroscopic adjustment and a die-

cast aluminium fork.

Light sources


reflector; PAR30 metal halide lamp. A

mixed light option is available on request:

halogen+metal halide.

Emissions


Power supply


of control gear units.

Accessories

Electronic control gear.


Colours


bronze.

The flush-fitted version without a visible

frame is available on request.

adjustable die-cast

fork

284

H

130

181

181

168168

H

130

341

181

168328

H

130

501

181

168488

H

130

341

341

328328

11 8215

Wipp semi-recessed, adjustable in metal


AL AR111 12 V 100 W G53 110 1.70 35712.__

IP20

control gear available as an accessory see page 285




MH PAR30 35/70 W E27 165 1.90 35713.__

IP20




AL AR111 12 V 2100 W G53 110 3.50 35716.__

IP20





MH PAR30 235/70 W E27 165 3.90 35718.__

IP20




code 92085.00


AL AR111 12 V 3100 W G53 110 5.20 35720.__

IP20





MH PAR30 335/70 W E27 165 5.80 35722.__

IP20




AL AR111 12 V 4100 W G53 110 6.80 35728.__

IP20




accessories


MH PAR30 435/70 W E27 165 7.60 35730.__

IP20



285

32,5

156

163

84

46

167

35

21

118

108

34

accessories Wipp

safety glass kit for high-pressure AR111 lamps

code 92085.00


cable L = 300 mm

code 35143.00


cable L = 300 mm

code 35144.00


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81

286


Wipp arch, adjustable in metal

Body

Extruded aluminium structure. Lamp

support consists of an aluminium ring

and fork, for gyroscopic adjustment.

Light sources


reflector; PAR30 metal halide lamp.

Emissions


Power supply

All halogen lamp products are supplied

complete with electronic ballasts, while

metal halide lamp products are supplied

with electromagnetic ballasts.

Accessories


Colours


bronze.

adjustable die-cast

fork

287

214

214

120

120

46

46

46

46

250

325

214

120

46

46

490

214

120

46

46

500

11 8215

arch, adjustable in metal Wipp


AL AR111 100 W G53 1.00 22380.__


AL AR111 2100 W G53 1.80 22382.__


AL AR111 3100 W G53 2.70 22383.__

IP20



IP20



IP20



accessories


code 92085.00


MH PAR30 35 W E27 1.30 22379.__

MH PAR30 70 W E27 1.30 22381.__

IP20



288

Wipp

289


adjustable in metal, mounting 1 Miniwipp

Body

Drawn aluminium structure. Lamp sup-

port consists of a double aluminium ring

for gyroscopic adjustment.

Light sources

Lamps with incorporated reflector and

GU5.3 socket.

Emissions


Power supply

Through the application of electronic

transformers fitted inside the product.

Colours


bronze.

gyroscopic lamp

adjustment rotation of 110

290

462

556

650

190

190

190

153

153

153

40

40

40

11 8215

Miniwipp adjustable in metal, mounting 1


AL QR-CB51 250 W GU5.3 2.10 22388.__


AL QR-CB51 350 W GU5.3 2.40 22389.__


AL QR-CB51 450 W GU5.3 2.70 22390.__

IP20



IP20



IP20



291


recessed, adjustable in metal Miniwipp

Body


Lamp support consists of a double alu-

minium ring for gyroscopic adjustment.


visible part.

Light sources

Lamps with incorporated reflector and

GU5.3 socket.

Emissions


Power supply


of electronic transformers.

Accessories

Electronic ballast, 105 W and 200 W.

Colours


bronze.

gyroscopic lamp

adjustment

292

46

167

35

21

118

108

118

118118

131

131

131

131

90

90

90

241

118228351

90

131

118338

34

11 8215

Miniwipp recessed, adjustable in metal


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 0.42 35740.__


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 0.63 35741.__


AL QR-CB51 12 V 250 W GU5.3 0.83 35742.__

IP23



IP23



IP23



accessories


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81





AL QR-CB51 12 V 350 W GU5.3 1.40 35743.__

IP23




293

241

90

241

228228

46

167

35

21

118

108

34

11 8215

recessed, adjustable in metal Miniwipp


AL QR-CB51 12 V 450 W GU5.3 1.80 35744.__

IP23




accessories


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81

294

Rolo/Minirolo adjustable multi-lamp system

design: Marco Casamonti

Rolo

mounting 1 page 301

floor-standing fixture page 303

pendant page 296 recessed fixture page 306track page 300 ceiling-mounted page 309

295

Rolo/Minirolo

The Rolo/Minirolo range consists of

fixtures designed and created specifi-

cally for the illumination of commercial

areas, shops and window displays; the

vertical and horizontal adjustability of

the lamp assembly makes the fixtures

truly unique.

Its movement, which is as complex as

that of an astrolabe, makes it possible

to illuminate virtually the entire area sur-

rounding a fixed point.

The range also includes recessed, wall-

mounted, ceiling-mounted and track-fit-

ted fixtures, pendants and floor lamps.

Minirolo

gyroscopic lamp adjustment

pendant page 310

mounting 1 page 316

track page 313

recessed fixture page 318

296

Rolo adjustable pendant


Body

5 mm thick sheet aluminium structure.

Steel cables with terminations allowing

the height of the fixture to be adjusted.

Light sources


tor.

Emissions


Power supply



stalled in the product ceiling rose.

Accessories


Colours

Satin-finish grey.

horizontal pendantvertical pendant

controlled height

adjustment

297

82

250

250

250

475

50

50

475

475

50

adjustable pendant Rolo


AL AR111 100 W G53 2.00 52010.82


AL AR111 2100 W G53 3.00 52020.82

IP20



IP20



max.

1500

max.

1500

accessories



AL AR111 4100 W G53 4.80 52041.82

IP20



max.

1500

298

82

700

250

475

475

Rolo adjustable pendant

accessories


code 92080.00


AL AR111 3100 W G53 8.00 52036.82


AL AR111 4100 W G53 11.0 52046.82

IP20



IP20



max.

1500

max.

1500

299

Rolo

300

82

250

190

283

Rolo track pendant

accessories



AL AR111 75 W G53 1.90 35902.82

IP20

electronic control gear integrated into the Euro Standard adapter

for electrified tracks, see page 224


301


mounting 1, adjustable Rolo

Body

Sheet steel support. 5 mm thick sheet

aluminium structure.

Light sources


tor.

Emissions


Power supply




Accessories


Colours

Satin-finish grey.

horizontal

installation

vertical installation

302

82

250

303 50

475

303 50

700

303 50

Rolo mounting 1, adjustable


AL AR111 100 W G53 1.80 22010.82


AL AR111 2100 W G53 2.50 22020.82

IP20



IP20



accessories



AL AR111 3100 W G53 4.00 22031.82

IP20



303


floor-standing fixture, adjustable Rolo

Body


support. 5 mm thick sheet aluminium

structure.

Light sources


tor.

Emissions


Power supply




Accessories


Colours

Satin-finish grey.

fixture head rotation

of 90 multiple ignitions

304

82

2700 / 3

200

300 5

500

90 90

Rolo floor-standing fixture, adjustable


AL AR111 3100 W G53 2700 23.0 02270.82

AL AR111 3100 W G53 3200 26.0 02320.82

IP20



accessories


305

Rolo

306


Rolo recessed and ceiling-mounted, adjustable

Body

Sheet steel support. 5 mm thick sheet

aluminium structure.

Light sources


tor and models with fluorescent lamps

and opaque diffuser.

Emissions


Power supply


transformers fitted inside the product or

available to purchase separately.

Accessories

Electronic ballasts, 105 W and 210 W.


Colours

Satin-finish grey.

307

82

225

450

225

225

39

50

85

85

250

250

250

475

212212

212436

675

225

5085

250

700

212662

450

450

50

85

475475

436436

recessed, adjustable Rolo


AL AR111 100 W G53 2.00 35910.82


AL AR111 2100 W G53 3.80 35912.82

IP20


recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard


IP20






accessories


code 92080.00


AL AR111 3100 W G53 5.50 35913.82

IP20






AL AR111 4100 W G53 7.50 35971.82

IP20





308

82

1170

250

530

125

2121132

46

167

35

21

118

108

80

595

595

34

Rolo recessed, adjustable

accessories


AL AR111 * 12 V 2100 W G53 10.8 35977.82

FL TC-L ** 55 W 2G11

IP20

* control gear available as an accessory

** integrated electronic control gear

ceiling installation



safety glass kit for AR111 lampscode 92080.00

electronic

transformer 210 W

230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00

electronic

transformer 105 W

230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81


AL AR111 4100 W G53 10.0 35981.82

IP20



recessed fixture for modular false ceilings 600x600

309

82

250

105

250

250

105

475

250

105

700

475

105

475

ceiling-mounted, adjustable Rolo

accessories



AL AR111 50 W G53 3.50 35891.82


AL AR111 250 W G53 4.80 35892.82

IP20



IP20




AL AR111 350 W G53 6.80 35893.82

IP20




AL AR111 450 W G53 8.80 35894.82

IP20



310


Minirolo pendant, adjustable

Body


Steel cables with terminations allowing

the height of the fixture to be adjusted.

Light sources

Dichroic lamp with GU5.3 socket.

Emissions


Power supply




Colours

Satin-finish grey.

horizontal pendantvertical pendant

controlled height

adjustment

311

82

140

140

140

265

50

50

pendant, adjustable Minirolo


AL QR-CB51 50 W GU5.3 0.80 52111.82


AL QR-CB51 250 W GU5.3 1.00 52121.82

IP20



IP20



max.

1500

max.

1500

312

82

265

765

390

265

265

140

Minirolo pendant, adjustable


AL QR-CB51 450 W GU5.3 4.00 52146.82


AL QR-CB51 1250 W GU5.3 10.0 52166.82


AL QR-CB51 350 W GU5.3 2.50 52136.82

IP20



IP20



IP20



max.

1500

max.

1500

max.

1500

313

82

140

190

173

pendant, track Minirolo


AL QR-CB51 50 W GU5.3 1.20 35908.82

IP20

electronic control gear integrated into the Euro Standard adapter

for electrified tracks, see page 224


316


Minirolo mounting 1, adjustable

Body


Sheet steel support.

Light sources

Dichroic lamp with GU5.3 socket.

Emissions


Power supply




Colours

Satin-finish grey.

horizontal

installation


317

82

140

188 50

265

188 50

390

188 50

mounting 1, adjustable Minirolo


AL QR-CB51 50 W GU5.3 0.60 22111.82


AL QR-CB51 350 W GU5.3 1.50 22131.82


AL QR-CB51 250 W GU5.3 1.00 22121.82

IP20



IP20



IP20



318


Minirolo recessed, adjustable

Body

Sheet steel structure. 5 mm thick sheet

aluminium support.

Light sources

Dichroic lamps with GU5.3 socket and

models with fluorescent lamp and opaque

diffuser.

Emissions


Power supply


transformers fitted inside the product or

available to purchase separately.

Accessories

Electronic ballasts, 105 W and 210 W.

Colours

Satin-finish grey.

horizontal

installation


319

82

125

250

125

125

45,5

45,5

85

85

140

140

140

265

118118

118244

46

167

35

21

118

108

375

125

45,585

140

390

118368

250

250

45,5

85

265

265

244244

34

recessed, adjustable Minirolo


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 0.80 35916.82


AL QR-CB51 12 V 250 W GU5.3 1.50 35926.82

IP20




IP20





accessories



230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81


AL QR-CB51 12 V 350 W GU5.3 2.50 35936.82

IP20






AL QR-CB51 12 V 450 W GU5.3 4.00 35946.82

IP20





320

82

1010

140

410

125

122988

46

167

35

21

118

108

34

Minirolo recessed, adjustable


AL QR-CB51 * 12 V 450 W GU5.3 7.00 35948.82

FL TC-L ** 36 W 2G11

IP20

* control gear available as an accessory

** integrated electromagnetic control gear

opaque glass diffuser

ceiling installation

lamp photometric data - see page 542 Plasterboard drilling

accessories


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81

321

Rolo/Minirolo

322

New

Bex

Saturno

Kono

Deco

Perla

Pico

Pico-Meta

Eco

Slipp

Pico 80 and Pico Pi

Pico 100347

Pico 200349

Pico 290351

Deco332

round 325

square 326

Slipp372

Pico pi381

Pico 80379

fluorescent 345

with frame337

flush-fitted 343

Saturno328

Eco368

Pico-Meta 160 357

Pico-Meta 230 362

Kono330

323

New

New

Recessed fixtures

Cico and Cico Pi

Strip

Quadria

Duna

Paper

Ipos

FL

Roof

Venere

Roof408

Cico pi383

Cico 383

Quadria388

Ipos400

AR111 halogen 428

fluorescent 427

Paper394

FL404

square 386

round 385

ceiling-mounted 391

recessed 392

module 600600 431

324

330

+90-30

design: Lapo Grassellini

Bex gyroscopic recessed

electrical connection for halogen lamp electrical connection for metal halide lamp

This is an extremely innovative adjust-

able recessed fixture. It has three main

advantages.

Bex offers direction adjustment which is

superior to any other product currently

available on the market, as it features ver-

tical movement between -30 and +90,

which means the beam of light may be

directed so that it is at a right angle to the

surface on which the fixture is installed.

Its design remains minimal, as the two

vertical and horizontal position locking

rings have been integrated into a single

component.

This elimination of one ring also means

that the fixture is very compact.

Bex therefore offers complete versatility

and may be used in any type of environ-

ment, regardless of its style.

Body

Die-cast aluminium fixture and ring, coat-

ed in sheet steel and painted black.

Available in round and square versions.

Light sources

AR111 halogen lamp with incorporated

reflector and G53 socket, and CDM-R111

MH lamp with incorporated reflector and

GX8.5 socket.

Power supply

By means of transformers or electronic

ballasts.

Accessories

105 W and 210 W electronic transform-

ers; 35 W and 70 W electronic ballasts.

Colours


bronze.


325

1

70

145

166

35

21

118

108

32,5

156

163

84

1

70

145

160

160

165

46

167

34

11 15 82

round gyroscopic recessed Bex


AL AR111 12 V 75 W G53 1.00 30500.__


MH CDM-R111 35/70W GX8.5 1.00 30501.__

accessories


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94094.81


cable L = 300 mm

code 35143.00


cable L = 300 mm

code 35144.00



IP20



IP20




230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00

326

170

145

165

170

170

145

166

170

160

160

35

21

118

108

32,5

156

163

84

46

167

34

11 15 82

Bex square gyroscopic recessed


AL AR111 12 V 75W G53 1.00 30505.__


MH CDM-R111 35/70W GX8.5 1.00 30506.__

IP20



IP20





accessories


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94094.81


cable L = 300 mm

code 35143.00


cable L = 300 mm

code 35144.00


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00

327

Bex

328

+90

330-15

design: Stepan Babian

Saturno gyroscopic recessed

The ability to direct light within a light-

ing scheme is becoming an increasingly

important requirement and was a major

factor in the development of Saturno, a

simple and flexible element which can be

used in all environments where accent

lighting is required.

Gyroscopic adjustment means the fixture

can be rotated vertically from -15 to

+90, and horizontally around 330.

This procedure is made easier by the pin

fixed to the ring on the body.

The limited height of the Saturno product

means it can be installed in areas where

there is only a small space between the

ceiling and the plasterboard.

Body

Die-cast aluminium structure and ring,

sheet steel rear cover, harmonic steel

springs for installation in false ceilings

between 1 and 15 mm thick.

Light sources

Dichroic halogen lamps with incorporated

reflector and GU5.3 socket.

Power supply

Low-voltage (12 V).

Accessories

Electronic transformer.

Colours

Satin-finish grey or white.

pin control for

easy position

adjustment

wall-mounting lamp compartment rotation


329

11 82

35

21

118

108

46

167

125

118

105

34

gyroscopic recessed Saturno


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 0.45 34359.__

accessories


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94094.81


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00

IP20

electronic control gear available as an accessory



330

+50

-10 330

1-15

Kono recessed, adjustable

design: Luigi Trenti

Body

Die-cast aluminium body offering vertical

and horizontal light beam adjustment.

Installation in false ceilings is extremely

simple, thanks to the spring fixing which

can adapt to sheets between 1 mm and

15 mm thick. Slits on the rear part of the

fixture allow the heat produced by the

lamp compartment to disperse. The spe-

cial black silicone comb gasket makes

it impossible to see the area behind the

false ceiling.


visible part.

Light sources

G12 single-cap metal halide lamps and

AR111 halogen lamp with incorporated

reflector and G53 socket.

Emissions

Option of choosing either the narrow-

beam or the medium-beam version.

Power supply

By means of transformers or electronic

ballasts.

Accessories

105 W and 210 W electronic transform-

ers; 35 W and 70 W electronic ballasts.

Colours

Satin-finish grey or white.

wall installation heat dispersal

vertical and horizon-

tal rotation of the

lamp compartment

false ceiling

thickness of

1 - 15 mm

331

11 82

70W

MH

G12

70W

MH

G12

84

32,5

163

156

77

40

190

150

89

197

190

210

197

190

210

35

21

118

108

46

167

34

recessed, adjustable Kono

Light source Wattage Socket Optic W [kg] Code

MH 35/70/150 W G12 S 1.10 35133.__

MH 35/70/150 W G12 F 1.10 35130.__


AL AR111 12V 100W G53 1.10 35138.__

electronic control gear

cable L = 300 mm

35 W code 35143.00

70 W code 35144.00

electronic control gear 150 W

cable L = 300 mm

code 35145.00

IP23


IP23





accessories


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94094.81


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00

332

6540


Deco recessed ceiling mounting

Body

Sheet steel structure painted black,

with visible frame. Harmonic steel fixing

springs for quick installation without the

aid of tools.

IP20 fixture, IP23/IP44 when installed

in the visible part except in the specified

cases.

Light sources

Low-voltage dichroic halogen lamp wth

GU5.3 socket; PAR16 mains voltage lamp

and lamp with GU4 socket.

Emissions

Dependent on the light beam openings of

the sources used.

Power supply

At mains voltage in the PAR16 lamp

model; by means of transformers (avail-

able to purchase separately) in the low-

voltage dichroic lamp version.

Accessories

Transformer for models with 12 V lamp

and formwork for concrete.

Colours

Black structure and satin-finish grey vis-

ible frame.

333

82

63

84 62

70

85

50

35

21

118

108

46

167

140200

90

34

35W - 36

QR-CB51

GU5,3

35W - 36

QR-CB51

GU5,3

70

63

84

85

recessed ceiling mounting Deco


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 0.50 35805.82


AL PAR16 50 W GZ10 0.50 35806.82


IP23



IP23


accessories

housing for concrete

code 35808.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00



AL QR-CB51 crystal 12V 35 W GU5.3 0.50 35807.82

AL QR-CB51 sanded glass 12V 35 W GU5.3 0.50 35809.82

IP44


crystal sanded glass

334

82

20W

QT-9

G4

35W - 36

QR-CB51

GU5,3

35W - 36

QR-CB51

GU5,3

7070

7070

45

65

8484 62

7070

85

65

8484

85

50

35

21

118

108

46

167

8484

140200

160180

90

50

34

accessories


AL QT-9 12 V 20 W G4 0.50 35810.82




AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 0.50 35800.82


AL PAR16 50 W GZ10 0.50 35801.82


IP23



IP44


IP23


housing for concrete, for fixtures 35800

and 35801

code 35803.00

housing for concrete, for fixture 35810

code 35817.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


AL QR-CB51 crystal 12V 35 W GU5.3 0.50 35813.82

AL QR-CB51 sanded glass 12V 35 W GU5.3 0.50 35815.82

IP44


crystal sanded glass

Deco recessed ceiling mounting

335

82

50W - 10

QR-CB51

GU5,3

50W - 36

QR-CB51

GU5,3

50W - 24

QR-CB51

GU5,3

50W - 60

QR-CB51

GU5,3

84

84

90

65

7070

35

21

118

108

46

167

84

7070

40

84

90

140200

90

34

accessories


AL QR-CB35 12 V 35W GU4 0.50 35812.82


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 0.50 35814.82


IP23


IP23



housing for concrete

code 35803.00


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81


230/240 V 50-60 Hz.

code 4.94095.00


recessed ceiling mounting Deco

336

design: Giampiero Peia

Perla recessed with frame

Body

The structural element and the low-

luminance reflector are made using alu-

minium. The frontal ring for halogen and

metal halide lamps is made using PPS

plastic, which is able to withstand high

temperatures.


visible part and IP43 when safety glass

fitted.

Light sources

AR-111 halogen lamp with integrated re-

flector.

CDM-R111 metal halide lamp with inte-

grated reflector.

TC-DE compact fluorescent lamp.

Power supply

Direct voltage with ballasts for fluorescent

lamps, and without ballasts (accessories)

for halogen and metal halide lamps.

Accessories

For Perla with halogen and metal halide

lamps, filter adapter and 3 mm spacers kit

for 9 mm thick plasterboard.

Colours

Satin-finish grey or white decorative

rings.


337

11 20 27

150

210

108

160

110

165

recessed with frame Perla

decorative round ring for Perla 105 ( 122)

code 93444.11

code 93444.82

decorative round ring for Perla 160 ( 200)

code 93440.11

code 93440.82


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 1.00 30545.__

Compulsory decorative ring 9344_.__


AL AR111 12 V 75 W G53 1.60 30510.__



MH PAR16 20 W GX10 1.00 30546.__



MH CDM-R111 35/70 W GX8.5 1.60 30511.__


accessories



decorative square ring for Perla 160 (205x205 mm)

code 93441.11

code 93441.82

IP23

IP43 when used in conjunction with glass accessories

electronic control gear available as an accessory see page 340


IP23




IP23




IP23




decorative square ring for Perla 105 (122x122 mm)

code 93445.11

code 93445.82

338

11 82

170

107

107

115115

Perla recessed with frame


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 1.00 30552.11


MH PAR16 20 W GX10 1.00 30553.11


MH PAR16 20 W GX10 1.00 30555.11


MH PAR16 20 W GX10 1.00 30555.82

IP23




white body with white frame

IP23





IP23




black body with white frame

IP23





IP23




black body with grey frame

IP23





Plasterboard drillingLight source Voltage Wattage Socket W [kg] Code

AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 1.00 30554.11


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 1.00 30554.82

339

11 82

210

165

165

175175

recessed with frame Perla



AL AR111 12 V 75 W G53 1.60 30562.11


MH CDM-R111 35/70 W GX8.5 1.60 30563.11


MH CDM-R111 35/70 W GX8.5 1.60 30565.11


MH CDM-R111 35/70 W GX8.5 1.60 30565.82

IP23





IP23





IP23





IP23





IP23





IP23






AL AR111 12 V 75 W G53 1.60 30564.11


AL AR111 12 V 75 W G53 1.60 30564.82

340

35

21

118

108

32,5

156

163

84

35

44

190

Perla accessories


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81

electronic transformer MH 20 W

230/240 V 50/60 Hz.

code 35149.00

*IR/UV filter

90 code 92153.00

140 code

92163.00

*prismatic refractor

90 code 92154.00

140 code

92164.00

filter support

90 code 92180.27

140 code

92181.27

*baffle

90 code 92156.27

140 code

92166.27

*refractor for ellipti-

cal projection

90 code 92155.00

140 code

92165.00

*The accessory must be fitted us-

ing a filter support, code 92180.27 -

92181.27.

* yellow filter

90 code 92150.00

140 code

92160.00

* blue filter

90 code 92152.00

140 code

92162.00

* red filter

90 code 92151.00

140 code

92161.00

* transparent tem-

pered glass

90 code 92159.00

140 code

92169.00


cable L = 300 mm

code 35143.00


cable L = 300 mm

code 35144.00

cover for front ring

Perla 105

code 93446.11


Perla 160

code 93447.11

341

Perla

342

design: Giampiero Peia

Perla flush-fitted recessed

Body

The structural element and the low-

luminance reflector are made using alu-

minium. The frontal ring for halogen and

metal halide lamps is made using PPS

plastic, which is able to withstand high

temperatures.

Fixtures are supplied with sheet steel

formwork and spacers for installation in

12 mm and 15 mm thick false ceilings.


visible part and IP43 when safety glass

fitted.

Light sources

AR-111 halogen lamp with integrated

reflector.

CDM-R111 metal halide lamp with inte-

grated reflector.

TC-DE compact fluorescent lamp.

Power supply

Direct voltage with ballasts for fluorescent

lamps, and without ballasts (accessories)

for halogen and metal halide lamps.

Accessories

For Perla with halogen and metal halide

lamps, filter adapter and 3 mm spacers kit

for 9 mm thick plasterboard. For fluores-

cent Perla, transparent and partially sand-

blasted safety glass.

Colours

Perla round: white, metallic or black.

Perla square: white or black.

Perla with fluorescent lamp: metallic.


343

11 20 27

11 27

150

210

210

165

170

107

108

160

165

107

115

165

115115

175175

flush-fitted recessed Perla

3 mm spacers kit for 9 mm thick plasterboard

Perla 105 round code 92201.00

Perla 160 round code 92203.00


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 1.00 30540.__


AL AR111 12 V 75 W G53 1.00 30515.__


AL QR-CB51 12 V 50 W GU5.3 1.00 30550.__


AL AR111 12 V 75 W G53 1.00 30560.__


MH PAR16 20 W GX10 1.00 30541.__


MH CDM-R111 35/70 W GX8.5 1.00 30516.__


MH PAR16 20 W GX10 1.00 30551.__


MH CDM-R111 35/70 W GX8.5 1.00 30561.__

plasterboard accessories

IP23

IP43 when used in conjunction with glass accessorieselectronic control gear available as an accessory see page 344lamp photometric data - see page 542

IP23


IP23


IP23


IP23






3 mm spacers kit for 9 mm thick

plasterboard

Perla 105 square code 92202.00

Perla 160 square code 92204.00

IP23


IP23


IP23


344

35

21

118

108

32,5

156

163

84

35

44

190

1

5

2

6

3

7

4

Perla accessories


230/240 V 50/60 Hz.

code 4.94094.81

electronic transformer MH 20 W

230/240 V 50/60 Hz.

code 35149.00

*IR/UV filter

90 code 92153.00

140 code

92163.00

*prismatic refractor

90 code 92154.00

140 code

92164.00

filter support

90 code 92180.27

140 code

92181.27

*baffle

90 code 92156.27

140 code

92166.27

*refractor for ellipti-

cal projection

90 code 92155.00

140 code

92165.00

*The accessory must be fitted us-

ing a filter support, code 92180.27 -

92181.27.

*yellow filter

90 code 92150.00

140 code

92160.00

*blue filter

90 code 92152.00

140 code

92162.00

*red filter

90 code 92151.00

140 code

92161.00

*transparent tem-

pered glass

90 code 92159.00

140 code

92169.00


cable L = 300 mm

code 35143.00


cable L = 300 mm

code 35144.00


Perla 105

code 93446.11


Perla 160

code 93447.11

installation sequence

1- plasterboard cutting and drilling

2- insertion of the housing

3- securing the housing with screws

4- connection to the mains power supply

5- insertion of the fixture with the springs

rotated by 180

6- filling and screeding of the wall

7- installation completed

345

20

2x18W

TC-DE

G24q-2

2x26W

TC-DE

G24q-3

8-1

5

112

310

210

215

flush-fitted recessed fluorescent Perla


AL TC-DE 218 W G24q-2 1.60 30520.20

AL TC-DE 226 W G24q-3 1.60 30525.20


AL TC-DE 218 W G24q-2 1.60 30521.20

AL TC-DE 226 W G24q-3 1.60 30526.20


AL TC-DE 218 W G24q-2 1.60 30522.20

AL TC-DE 226 W G24q-3 1.60 30527.20


AL TC-DE 218 W G24q-2 1.60 30523.20

AL TC-DE 226 W G24q-3 1.60 30528.20

IP23



IP23



fixture with analogue dimmer 1-10 V

IP23



DALI dimmer fixture (functional earthing)

IP23



fixture with 1-hour continuous emergency service


accessories

partially sanded glass

code 93443.00

transparent glass

code 93442.00

3 mm spacers kit

for 9 mm thick plasterboard

code 92205.00

346

design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti

Pico 100 recessed

Body

Painted steel and galvanised metal struc-

ture. Circular or square glass rings.

Fixture installed from below, without the

use of tools.


visible part.

Light sources

Single-cap halogen lamps with incorpo-

rated reflector.

Emissions

Dependent on the type of lamp and

beam selected.

Power supply

Direct from the electricity mains or by

means of electromagnetic control gear

for metal halide lamps.

Accessories

Electromagnetic control gear unit for 35

W metal halide lamp.

Colours

Decorative glass rings in colours: acid-

treated white, aquamarine green, opal-

escent blue.

Pico 100 round Pico 100 square

347

100

100

89

89

135

135

252

47

68

recessed Pico 100


AL PAR20 50 W E27 0.22 38260.00



MH PAR20 35 W E27 0.60 38261.00

Control gear unit 38265.00




accessories

square glass rings

acid-treated white

code 93101.96

square glass rings

aquamarine green

code 93101.33

square glass rings

opalescent blue

code 93101.78

electromagnetic

control gear unit

35 W

code 38265.00

IP23

decorative ring to be ordered separately


IP23

decorative ring and control gear unit to be ordered separately


round glass rings

acid-treated white

code 93100.96

round glass rings

opalescent blue

code 93100.78

round glass rings

aquamarine green

code 93100.33

348

1 -

50


Pico 200 recessed

Body


ture. Aluminium reflectors which guar-

antee the elimination of all iridescent

effects and offer optimal light distribution

control.


use of tools. Two-pronged fixing brack-

ets, suitable for ceilings from 1 to 50

mm thick.


visible part except in the specified cases.

Light sources

Compact fluorescent lamps, 18 W and

26 W.

160 W double-cap halogen lamps.

Emissions


reflector model used.

Power supply

Models with electromagnetic, electronic

and mains-powered control gear avail-

able.

Accessories

Safety glass for IP44 protection degree,

in various finishes: transparent, screen

printed, partially acid-treated and acid-

treated.

Metal formwork for installation in con-

crete.

Colours



escent blue.

false ceiling

thickness of

1 - 50 mm

decorative round

ring

349

160W

QT-DE12

R7s

18W

TC-T

GX24d-2

26W

TC-TE

GX24q-2

200

185

185

120

200

215

185

215

55

457332

230

recessed Pico 200


AL QT-DE12 160 W R7s 0.90 34322.00

Compulsory decorative ring 93200.__

Compulsory safety glass 920__.__


accessories

IP44

decorative ring and safety glass to be ordered separately - see page 350

Pico 200120


FL TC-T 18 W GX24d-2 1.60 38200.00

FL TC-T 26 W GX24d-3 1.60 38201.00



FL TC-TE 26 W GX24q-3 1.60 38203.00



IP23

IP44 when safety glass fitted


decorative ring to be ordered separately - see page 350

only use Osram TC-T lamps

Pico 200190

IP23




only use Osram TC-TE lamps

Pico 200190

housing for concrete, for fixtures 34322, 38200 and

38201 only

code 38560.00

350

Pico 200 accessories

round glass rings

acid-treated white

code 93200.96

round glass rings

opalescent blue

code 93200.78

safety glass

transparent

code 92011.00

safety glass

sanded

code 92017.00

round glass rings

aquamarine green

code 93200.33

safety glass

partially sanded

code 92015.00

safety glass

screen printed

code 92012.00

351

1 -

50

recessed Pico 290


Body


ture. Aluminium or class V0 self-extin-

guishing polycarbonate reflectors with

high vacuum metal plating treatment.


use of tools. Three-pronged fixing brack-


mm thick.


visible part.

Light sources

Compact fluorescent lamps.

Emissions


reflector model used.

Power supply

Models with electromagnetic and elec-

tronic control gear available. In fluores-

cent lamp versions, fixtures set up for

1-hour continous emergency service are

available.

Accessories



printed, partially sandblasted and sand-

blasted.

Metal formwork for installation in mason-

ry and concrete ceilings.

Emergency control gear kit.

Colours



escent blue.

false ceiling

thickness of

1 - 50 mm

decorative round

ring

352

2x26W

TC-D

G24d-3

26W

TC-D

G24d-3

3x26W

TC-D

G24d-3

542362

175

290

245

265

110

80

125

215

55

125

Pico 290 recessed


FL TC-D 226 W G24d-3 2.80 38102.00

FL TC-D 326 W G24d-3 3.30 38103.00



FL TC-D 26 W G24d-3 2.80 38152.00

FL TC-DE 26 W G24q-3


Compulsory emergency unit 34591.00

accessories

housing for concrete, for fixtures 38102,

38103

code 38580.00

emergency unit 18/26 W

cable L=300 mm

code 34591.00

IP23




Pico 290100

IP23





Pico 290100


353

26W

TC-D

G24d-3

2x26W

TC-DE

G24q-3

3x26W

TC-DE

G24q-3

542362

175

290

245

265

110

80

125

recessed Pico 290

decorative glass ring

acid-treated white

code 93290.96


opalescent blue

code 93290.78

safety glass

transparent

code 92041.00

safety glass

sanded

code 92047.00


aquamarine green

code 93290.33

housing for

concrete, for fixture

38502 only

code 38580.00

safety glass

partially sanded

code 92045.00

safety glass

screen printed

code 92042.00

accessories


FL TC-D 226 W G24d-3 3.30 38153.00

FL TC-DE 26 W G24q-3


Compulsory emergency unit 34591.00


FL TC-DE 226 W G24q-3 2.00 38502.00

FL TC-DE 326 W G24q-3 3.80 38503.00


IP23





Pico 290100

IP23




Pico 290100


emergency unit

18/26 W

cable L=300 mm

code 34591.00

356

1 -

50


Pico Meta 160/230 recessed

Body


ture. Aluminium or class V0 self-extin-

guishing polycarbonate reflectors with

high vacuum metal plating treatment.


use of tools. Two-pronged fixing brack-


mm thick.


visible part except in the specified cases.

Light sources

Compact fluorescent lamps in single-lamp

and two-lamp configurations. Halogen

lamps with various types of socket. Metal

halide lamps in single-cap and double-cap

version.

Emissions


reflector model used. Available with Wall-

Washer optic and controlled luminance

reflectors in the fluorescent versions,

for application in spaces where VDUs

are used.

Power supply

Electromagnetic and electronic control

gear is supplied with the fixture.

In fluorescent lamp versions, fixtures

set up for 1-hour continous emergency

service are available.

Accessories



printed, partially sandblasted and sand-

blasted.

Formwork for concrete is available for

various models.

Colours


treated white, aquamarine green and

opalescent blue. Metal versions are avail-

able in satin-finish grey or white colours.

Pico Meta 160 Pico Meta 230


decorative metal

ring (Meta)

decorative square

glass ring

false ceiling

thickness of 1 - 50

mm

357

70W

MH

G12

70W

MH

G12

70W

QT-15

B15

Documents

INDOORS CATALOGUE P2