Industrial Spring Reels & Workstation Equipment - … · Delachaux Group • About 200 Million Euros in sales ... Industrial Spring Reels & Workstation Equipment by Conductix-Wampﬂ

Industrial Spring Reels &Workstation Equipment

2

Conductix-Wampfl er, world leader in intelligent Energy and Data Transmission Systems

Part of the French • Delachaux Group

About 200 Million • Euros in sales

A network of manufacturing • plants and sales offi ces with about 1100 employees all over the globe

Application expertise in • our customers' markets

Centers of Excellence with • R&D, product management and production facilities close to our customers

The widest range of products and solutions

Spring Cable and • Hose Reels

Motorized Cable • and Hose Reels

Workstation Equipment•

Festoons Systems•

Conductor Rails, bare • and insulated

Slip Ring Assemblies•

Cable Chains•

Inductive Power • Transfer (IPT®)

Project Planning•

3

Industrial Spring Reels & Workstation Equipment by Conductix-Wampfl er

Our products to meet your expectations

Conformity

All our spring reels are in accordance

with the current European standards

and benefi t from the marking.

Availability

Our extension spring reels, our hand

wind reels, our balancers, and our

signalling equipment are dispatched

from stock under 48 hours according

to model (for quantities, consult us).

Automatic spring reels EXEL are

stored as sub-assemblies. They are

assembled and shipped within 10

working days (according to model).

Jib booms and power kits for

electric hoists are dispatched

within 15 working days.

Packing and delivery

Our supplies are individually packaged

in a stiff cardboard box and delivered

on wooden palettes according to

quantity, except jib booms.

Large size reels TO5K and TO6K are

shipped in open wooden crates.

Connections

On request our reels can be equipped

with plugs or connectors at the

end of the cable. Consult us.

Cables

We propose a wide range of power,

control, mixed, round, and fl at cables

specifi cally designed for the applications

on reel drums and festoon systems.

A solution adaptedfor every application

The range of products presented in this

catalogue covers all the solutions to

the following industrial applications:

electric power or fl uid supply of •

moving equipment and tools,

protection of persons and •

equipment against electrostatic

charges and fault currents,

assistance of the operators •

on their workstation,

indication of the danger zones •

on building sites or at the time

of the maintenance actions.

For demandingprofessionals

Reliable and strong, easy to install

and simple to maintain, our industrial

equipment are intended to secure and

to improve the working conditions

in workshops, the services of

maintenance, the construction sites,

the garages, the applications of the

railroad sector, the airports, etc.

Instant benefi ts!

Safety in the workplace:•

the risk of fall is reduced at

least because cables and hoses

do not lay on the ground.

Cost cutting of maintenance:•

cables and hoses are protected

from crushing and perforation,

their lifetime is increased.

Saving of time and space:•

supplied equipment are

quickly accessible and

operational permanently.

Effi ciency in any event:•

our products are designed so as to

guarantee to our users a very high

reliability and a total safety of use.

and benefi t from the marking.and benefi t from the marking.

Solutions

EXTE

NSI

ON S

PRIN

G RE

ELS

For electric cables For earth bonding For compressed air and water

AUTO

MAT

IC S

PRIN

G RE

ELS

For electric cables

HAN

D RE

WIN

D RE

ELS

For cablesand hoses

WOR

KSTA

TION

EQU

IPM

ENT

Jib Booms Balancers

POW

ERFE

ED K

ITS

FOR

ELEC

TRIC

HOI

STS

Cable Festoons

SIGN

ALLI

NG

EQUI

PMEN

T

Retractable Barrier Reels

ENER

GY A

ND

DATA

TR

ANSM

ISSI

ON

EnergyCable Chains

Type Close case Open drum Close case Open drum Close case Open drum Open drum Close case Câble extra souple Open drum Open drum Wall-mounting C-track Close case Nylon chains

Models LF2KLF3K

LO2KLO3KLO4K

MT2KMT3KMF3K

MO2KMO3KMO4K

TF2KPTF3KPTF3K

TO2KTO3K

TO4KTO5KTO6K

ESB C800 EXELEXPRESS

MAP 106MAP 206

MAP 406 RMAP 506 R

Light Series10 - 20 - 50 kg

C16C25

Pgm 230 PN LC SeriesLF Series

Features Core section up -to 2.5 mm ²

Travel length -up to 20 m

Max amps 24 A -Max voltage -500V - AC/DC

Standardized -cable

LF2K: IP42 -LF3K: IP55

Core section -up to 6 mm ²



Cable -HO7-RNF

IP55 -



Cable MALT -



Cable MALT -

OD hose up to -10 × 17

Hose length -up to 30 m

Max pressure -15 bar









Max amps 15 A -Extra fl exible -cable C800

Voltage 0,6 / 1kV -Core section -up to 3 mm²

Up to 15 cores -Max amps 15 A -Clear PVC -outer sheath



Max amps 40A -Max voltage -690 V - AC600 V - DC

Polyurethane -cables

IP55 -

Capacity up to -60 m of 30 mm OD cable/hose

Cable/hose -not supplied

Load capacity -up to 50 kg

Boom length -up to 6 m

Swivel range -180°


Rope length -up to 2.5 m

Max load per -trolley 10 kg


Max cable stack -54 × 15 mm

Max speed -50 m/min

Flat cable up -to 7 mm thick

Banner up to -16 m long

Optional -refl ecting banners

Complete -pit kits up to 28 m long


Travel speed -up to 4 m/s

Page 6 7 10 11 12 13 14 15 15 17 21 22 23 24 25 26

BESTseller! BEST

seller!

4

Overview of our solutions

Extension ReelsEssentials to feed hand tools, the unwinding of the cable or hose is done manually and retention position is ensured by a ratchet. Automatic Reels

To power all types of mobile equipment, no operator intervention is required, everything is ... automatic!

Solutions

EXTE

NSI

ON S

PRIN

G RE

ELS

For electric cables For earth bonding For compressed air and water

AUTO

MAT

IC S

PRIN

G RE

ELS

For electric cables

HAN

D RE

WIN

D RE

ELS

For cablesand hoses

WOR

KSTA

TION

EQU

IPM

ENT

Jib Booms Balancers

POW

ERFE

ED K

ITS

FOR

ELEC

TRIC

HOI

STS

Cable Festoons

SIGN

ALLI

NG

EQUI

PMEN

T

Retractable Barrier Reels

ENER

GY A

ND

DATA

TR

ANSM

ISSI

ON

EnergyCable Chains

Type Close case Open drum Close case Open drum Close case Open drum Open drum Close case Câble extra souple Open drum Open drum Wall-mounting C-track Close case Nylon chains

Models LF2KLF3K

LO2KLO3KLO4K

MT2KMT3KMF3K

MO2KMO3KMO4K

TF2KPTF3KPTF3K

TO2KTO3K

TO4KTO5KTO6K

ESB C800 EXELEXPRESS

MAP 106MAP 206

MAP 406 RMAP 506 R

Light Series10 - 20 - 50 kg

C16C25

Pgm 230 PN LC SeriesLF Series

Features Core section up -to 2.5 mm ²



Standardized -cable

LF2K: IP42 -LF3K: IP55




Cable -HO7-RNF

IP55 -



Cable MALT -



Cable MALT -












Max amps 15 A -Extra fl exible -cable C800

Voltage 0,6 / 1kV -Core section -up to 3 mm²

Up to 15 cores -Max amps 15 A -Clear PVC -outer sheath



Max amps 40A -Max voltage -690 V - AC600 V - DC

Polyurethane -cables

IP55 -

Capacity up to -60 m of 30 mm OD cable/hose

Cable/hose -not supplied


Boom length -up to 6 m

Swivel range -180°


Rope length -up to 2.5 m

Max load per -trolley 10 kg


Max cable stack -54 × 15 mm

Max speed -50 m/min

Flat cable up -to 7 mm thick

Banner up to -16 m long

Optional -refl ecting banners

Complete -pit kits up to 28 m long


Travel speed -up to 4 m/s

Page 6 7 10 11 12 13 14 15 15 17 21 22 23 24 25 26

BESTseller!

Industrial Spring Reels & Workstation Equipment by Conductix-Wampfl er

5

Workstation EquipmentA range of products to facilitate and secure handling phases in the workshops!

Signalling EquipmentOn construction sites, in workshops, around places accessible to the public, wherever a markup of security must be quickly operational!Powerfeed Kits for

Electric HoistsInexpensive, easy-to-install, they are ideal to feed hoists, small cranes, and all vehicles with a straight air travel.

6

For electric cables | Closed models

Technical details

Swivel bracket -

Standard cable HO5VV-F -

Roller cable guide -

Protection type IP 42 -

Spring motor settle inside -the cable drum

Ratchet and adjustable cable stop -

ABS plastic case -

Extension Spring Reels

LF2K

Technical details

Swivel bracket -

Standard cable HO7RN-F -


Slip rings max. 500V AC/DC - -30A, polypropylene housing


Spring motor settle inside the cable drum -


Steel-sheet case, epoxy paint fi nish -

LF3K

Reel Cable

[kg]L × w × h

[cm]

Order No. Model No. of cores ×cross section

[mm²]

Travel length

[m]

Amps

[A]

03 130 01 LF2K 031512 V V 3G1.5 12 6 434 × 34 × 16

03 130 06 LF2K 032508 V V 3G2.5 8 10 4

Reel Câble

[kg]L × w × h

[cm]


[mm²]

Travel length

[m]

Amps

[A]

03 740 35 LF3K 031515 RN 3G1.5 15

16

23

56 × 46 × 42

03 611 11 LF3K 031520 RN 3G1.5 20 24

03 740 37 LF3K 041515 RN 4G1.5 15 25

03 611 20 LF3K 041520 RN 4G1.5 20 26

03 740 36 LF3K 032516 RN 3G2.5 16

24

24

03 611 18 LF3K 032520 RN 3G2.5 20 25

03 740 22 LF3K 042515 RN 4G2.5 15 25

337

6070

390

150

==

236 270 2 holes Ø13

Ø368

Cable 0.5 m

swivel 180°

310

125

60

100

3 holes Ø6.5

132

83

Ø270

172

330

Cable 0.5 m

160

13035

Optiontransfo.

LF2K:ABScase

LF3K:steelcase

7

For electric cables | Open models

Technical details

Fixed bracket -



Slip rings max. 440V AC/DC -16 A, steel housing




Epoxy paint fi nish -


LO2K

Reel Cable

[kg]L × w × h

[cm]


[mm²]

Travel length

[m]

Amps

[A]

03 641 02 LO2K 031512 RN 3G1.5 12

12

7.5

36 × 35 × 25

03 641 03 LO2K 041512 RN 4G1.5 12 8

03 641 04 LO2K 051512 RN 5G1.5 12 8.5

03 641 05 LO2K 032512 RN 3G2.5 1216

8.5

03 641 06 LO2K 042510 RN 4G2.5 10 8.5

Option

03 641 07 Swivel bracket SP2 for model LO2K 1.7 11 × 10 × 6

320148

12 40 20

80

40 2740

2598

155

25

150°

96

2 holes Ø10.5

Option swivelbracket SP2

90

Ø260

Cable 0.5 m

Steel drum

HO7RN-Fcable

BESTseller!

8

Technical details

Fixed bracket -


Adjustable roller cable guide -

Slip rings max. 500V AC/DC - -24 up to 50A, steel housing





LO3K



Reel Câble

[kg]L × w × h

[cm]

Order No. Model B

[mm]

No. of cores × cross section

[mm²]

Travel length

[m]

Amps

[A]

03 750 80 LO3K 031516 RN 225 3G1.5 16

16

18

48 × 41 × 41.5

03 750 81 LO3K 031520 RN 225 3G1.5 20 19

03 750 85 LO3K 041520 RN 225 4G1.5 20 20

03 750 88 LO3K 051520 RN 290 5G1.5 20 20

03 740 57 LO3K 071520 RN 285 7G1.5 20 12 22

03 750 82 LO3K 032516 RN 225 3G2.5 16

24

19

03 750 83 LO3K 032520 RN 225 3G2.5 20 20

03 750 86 LO3K 042516 RN 225 4G2.5 16 20

03 750 87 LO3K 042520 RN 225 4G2.5 20 21

03 750 89 LO3K 052513 RN 290 5G2.5 13 20

03 740 56 LO3K 040415 RN 285 4G4 15 34 22

Option

03 611 09 Swivel bracket SP3 for model LO3K 2.5 20 × 15 × 10

BOption swivelbracket SP3

405210

110

190 106

5612

8

2 holes Ø13

Ø340

40

100

156

121

100

Cable 0.5 m

55°

80°

BESTseller!

Steel drum

HO7RN-Fcable

9



Technical details

Fixed bracket -


Adjustable roller cable guide -

Slip rings max. 500V AC/DC, -24 up to 50A, steel housing





Option

Other cable lengths on request -

LO4K

Reel Cable

[kg]L × w × h

[cm]

Order no. Model B

[mm]

No. of cores × cross section

[mm²]

Travel length

[m]

Amps

[A]

03 640 13 LO4K 121515 RN 410 12G1.5 15 9 29

62 × 62 × 41

03 641 17 LO4K 032530 RN 335 3G2.5 30

24

32

03 640 14 LO4K 042525 RN 335 4G2.5 25 28

03 640 10 LO4K 052520 RN 335 5G2.5 20 28

03 741 03 LO4K 052530 RN 335 5G2.5 30 35

03 640 06 LO4K 050420 RN 410 5G4 20 34 30

03 640 07 LO4K 040615 RN 335 4G6 1544

29

03 640 08 LO4K 050620 RN 410 5G6 20 31

Option

03 635 00 Swivel bracket SP4 for model LO4K 4 20 × 15 × 10

40Option swivelbracket SP4

(1) = 40 for L = 175

60

121

23

110

2 holes Ø13

280580

100

170

B

45

50=5

0(1)

140

100

Ø470

BESTseller!

Steel drum

HO7RN-Fcable

10

Technical details

Swivel closed model supplied -with insulating fi xings

Equipped with a 'petroleum' -clamp 100A according to NFN88070 (09/11/1972)





Cable

MALT: single copper core, -fl exible cable with a thick green/yellow PVC sheath

Accessories

Self-opening safety clamp 100A -

Clamp in conformity with ATEX -regulations (according to model)

For earth bonding | Closed models


MT2K | MT3K | MF3K

Reel Cable

[kg]L × w × h

[cm]


[mm²]

Travel length

[m]

03 611 35 MT2K 010410 MA 1×4 10 10 24 × 24 × 26

03 611 36 MT3K 010415 MA 1×4 15 1936 × 36 × 23

03 611 37 MT3K 011012 MA 1×10 12 22

03 611 38 MF3K 011022 MA 1×10 22 2556 × 46 × 42

03 611 40 MF3K 012520 MA 1×25 20 25

Accessories | For models MTK - MFK - MOK

03 104 08 Clamp 100A | Embossed brass

03 104 09 Safety clamp 100A | Embossed brass | For cable up to 10 mm²

- Standard clamp ATEX | Consult us

ØA B C D E F

MT2K 196 245 100 230 30 145

MT3K 303 368 220 340 40 184

MF3K 368 355 150 390 60 215

B

2 bolts HM12×30

DCE F

Ø A

Swivel 180°

BESTseller!

MF3K

MT2K

Steel case

Cableup to

25 mm²

11

Technical details

Fixed open model supplied with -insulating fi xings, wall mounting

Equipped with a 'petroleum' -clamp 100A according to NFN88070 (09/11/1972)

Roller cable guide (adjustable -for models MO3K & MO4K)




Cable

MALT: single copper core, -fl exible cable with a thick

green/yellow PVC sheath

Accessories

See accessories for models -MT2K / MT3K / MF3K p.10

For earth bonding | Open models


MO2K

MO3K

MO4K

MO2K | MO3K | MO4K

Reel Cable

[kg]L × w × h

[cm]

Order No. Model No. of cores× cross section

[mm²]

Travel length

[m]

03 641 00 MO2K 010612 MA 1×6 12 7 36 × 35 × 25

03 740 48 MO3K 011022 MA 1×10 22 12 51 × 44 × 34

03 631 01 MO4K 011030 MA 1×10 30 25 62 × 62 × 41

03 740 49 MO3K 012520 MA 1×25 20 17 51 × 44 × 34

03 631 02 MO4K 012525 MA 1×25 25 18 62 × 62 × 41

03 700 05 MO4K 012540 MA 1×25 40 30 62 × 62 × 41

03 631 00 MO4K 013520 MA 1×35 20 30 62 × 62 × 41

Option

03 641 07 Swivel bracket SP2 for model MO2K 1.7 11 × 10 × 6

03 611 09 Swivel bracket SP3 for model MO3K 2.5 20 × 15 × 10

03 635 00 Swivel bracket SP4 for model MO4K 4 20 × 15 × 10

320148

40 20

80

2598 11

5

2 holes Ø10.5


Ø260

40 2740

150°

96

90

106

210405

120o

110

128

56

Ø340

2 boltsHM12x30

2 holes Ø13

3610

015

617

0Option swivelbracket SP3

121

100


110

2 holes Ø13

280580

100

170

215

4514

Ø470

2 bolts HM12x30

60

121

23

100°

140

100

MO4K

Steel drum

Cableup to

35 mm²

12

Technical details

Swivel closed models -

Service pressure up to -15 bar (according to model).

Roller hose guide -

Rotary joint settle in the drum -



Inlet hose supplied with a hose -connector (not fi tted):TF2KP: DN8TF3KP: DN10

ABS shockproof moulded case -

For compressed air and water | Closed models


TF2KP | TF3KP

Technical details

Technical details identical with TF2KP/TF3KP excepting:

Inlet hose supplied with a hose -connector (not fi tted) according to hose inner diameter

Steel case, epoxy paint fi nish -

TF3K

Reel Hose Connection

[kg] L × w × h [cm]Order No. Model ID × OD Total length

[m]Pressure

[bar]Temperature

[°C]At hose end

03 130 10 TF2KP 081210 AC/EA 8 × 12 10 1260

male 1/4¨ BSPP 4 34 × 34 × 16

03 200 75 TF3KP 101516 AC/EA 10 × 15 16 15 male 3/8¨ BSPP 7 43 × 40 × 21



[m]Pressure

[bar]Temperature

[°C]At hose end

03 611 14 TF3K 071310 AC/EA 7 × 13 10

15 60

not supplied 19

51 × 44 × 3403 611 08 TF3K 071320 AC/EA 7 × 13 20 not supplied 21

03 611 51 TF3K 101710 AC/EA 10 × 17 10 not supplied 20

455219

235

60

390

150

2 holes Ø13

Swivel 180°Ø36

8

*

*: hose connector according to hose inner diameter

310

125

60

100

3 holes Ø6.5

132

83

Ø270

172

330

Inlet hose 1m

205 235235

Ø380

251

2 holesØ10.5

Inlet hose 1.5m

TF2/3KP:ABS case

Pressure up to15 bar

TF3K:steel case

13

Technical details

Fixed bracket -

Roller cable guide (adjustable -for models TO3K)

Service pressure up to -20 bar (according to model).




For compressed air and water | Open models


TO2K | TO3K



[m]Pressure

[bar]Temp.[°C]

Hose end Fixed part

03 641 01 TO2K 081312 AC/EA 8 × 13 12 20 40

not supplied

female 3/8" BSPP 7 36 × 35 × 25.5

03 611 03 TO3K 071320 AC/EA 7 × 13 20

15 60

hose connector ID7 16

48 × 41 × 41.5

03 740 45 TO3K 091610 AC/EA 9 × 16 10 hose connector ID9 16




Option

03 641 07 Swivel bracket SP2 for model TO2K 1.7 11 × 10 × 6

03 611 09 Swivel bracket SP3 for model TO3K 2.5 20 × 15 × 10

320148

40 20

8012

2598 11

5

2 trous Ø10.5Ø260

Raccordement partie fixe

40 2740

150°

96= 90 =

Option supportpivotant SP2

106

215405

110

260

187

128

56

Ø3402 holes Ø13

3610

015

6

120°


Reel entry connection(see chart)

121

100

Steel drum

Pressure up to

20 bar

TO3K

TO2K

14

For compressed air and water | Open models


Technical details

Fixed bracket -

Roller cable guide (adjustable -for models TO4K)

Service pressure up to 15 bar -

Spring motor settle inside the cable drum -


TO4K: epoxy paint fi nish -TO5/6K: roller guide and bracket epoxy paint fi nish, zinc plated varnished drum

TO4K | TO5K | TO6K


[kg]L × w × h

[cm]

Order No. Model ID × OD Total length[m]

Pressure[bar]

Temperature[°C]

Fixed part

03 640 15 TO4K 071330 AC/EA 7 × 13 30

15 60

connector ID7 25

62 × 62 × 41

03 640 16 TO4K 091625 AC/EA 9 × 16 25 connector ID9 25





open wood box










Option

03 635 00 Swivel bracket SP4 for model TO4K 4 20 × 15 × 10

- Swivel bracket SP5 for model TO5K supplied mounted - -

- Swivel bracket SP6 for model TO6K supplied mounted - -

A B ØC D E F G HTO5K 770 360 540 275 385 180 250 130TO6K 870 405 630 340 435 200 300 140

60

121

23

100

2 holes Ø13

280580

231

100

170 27

0

4510

100°

140

100

Ø470

Reel entryconnection


140

263

180H

DE

270

230

120°

GF50

Hose connector (see chart)

Option swivelbracket SP5/SP6

ØC 4 holes Ø15

170

147

B

A

Steel drum

Pressure up to15 bar

TO5K/6K

TO4K

15

Technical details

Steel case -

Spring motor settled in the drum -


Slip rings: -

20 EP: concentric circular tracks with -double-piston contact brushes

20 EC & 30 EC: machined copper -rings Ø50, double-brush holders, and high copper-content brushes

Equipped with extra flexible cable C800 (see below). -

For electric cables

Automatic Spring Reels

ESB

Technical details

Voltage: 0.6/1 kV -

Multiconductor extra fl exible cable especially -designed for reeling applications and machine wiring.

Short lay-length assembly to ensure a high fl exibility. -

Clear PVC outer sheath including a tear-up -yarn that makes sheath-removing easier

Supports high tensile loads -

Oil resistant -

Delivery in 50 and 100 metre long coils -

C800 | Extra fl exible cable

Cable

[kg/m]

No. of cores ×cross section[mm²]

OD

[mm]

Amps

[A]

Max. tensile load[kg]

2×1 5.7

5

4 0.046

3G1 6.0 6 0.059

4G1 6.8 8 0.075

6G1 8.0 12 0.110

8G1 9.7 16 0.157

10G1 10.6 20 0.181

12G1 12.2 24 0.232

15G1 12.9 24 0.260

3G2 7.1

10

12 0.093

4G2 8.0 16 0.120

5G2 8.7 20 0.149

6G2 9.8 24 0.181

4G3 10.4 15 24 0.199

Steel case

Extra fl exible cable

SEMI-OPEN FIXED MODEL

CLOSED SWIVELLING

MODEL

16

ESB | Closed swivelling model

ESB | Semi-open fixed model

For electric cables


Reel Cable

[kg]

L × w × h [cm]

Order No. Model No. of cores × cross section [mm²]

Travel length

[m]

Amps

[A]

03 610 20 20 EP 4 FP 040111 C8 4G1 11

5

724 × 24 × 25

03 610 21 20 EC 3 FP 040111 C8 4G1 11 8

03 610 47 20 EC 6 FP 060107 C8 6G1 7 8 29 × 27 × 22,5

03 610 48 30 EC 9 FP 100116 C8 10G1 16 1942 × 42 × 46.5

03 610 49 30 EC 12 FP 120108 C8 12G1 8 19

03 610 22 20 EC 3 FP 040208 C8 4G2 8

10

8 24 × 24 × 25

03 610 23 30 EC 3 FP 040220 C8 4G2 20 19

48 × 41 × 41.503 610 50 30 EC 6 FP 060215 C8 6G2 15 19

03 610 24 30 EC 3 FP 040314 C8 4G3 14 15 19

Reel Cable

[kg]

L × w × h [cm]

Order No. Model No. of cores × cross section [mm²]

Travel length

[m]

Amps

[A]

03 734 27 20 EP 4 SO 040111 C8 4G1 11

5

724 × 24 × 25

03 788 10 20 EC 6 SO 060111 C8 6G1 11 8

03 736 95 30 EC 9 SO 100120 C8 10G1 20 1942 × 42 × 46.5

03 788 30 30 EC 12 SO 120114 C8 12G1 14 19

03 740 00 20 EP 4 SO 040208 C8 4G2 8

10

724 × 24 × 25

03 611 73 20 EC 3 SO 040210 C8 4G2 10 8

03 611 75 30 EC 3 SO 040224 C8 4G2 24 19 32 × 31 × 25

03 787 59 30 EC 6 SO 060222 C8 6G2 22 1942 × 42 × 46.5

03 731 38 30 EC 3 SO 040320 C8 4G3 20 15 19

A ØB C D E F20 EP 4

230 196 100

245 171 10220 EC 3 310 236 16720 EC 6 310 290 22130 EC 3

348 303 232

368 275 18430 EC 6 445 326 23530 EC 9 515 377 28630 EC 12 515 428 337

A B C D E20 EP 4

202 196 190 170

16020 EC 3 23620 EC 6 29030 EC 3

307 303 270 210

27530 EC 6 32630 EC 9 37730 EC 12 428

A ØBC68

D EF

30swivel 180o

2 holes Ø11

DC

A ØB

E40

2 holes Ø11

17

Application areas

Power and control of mobile industrial machinery, such as -E.O.T. cranes, gantries, mobile tables, aerial ladders and lifts, elevators, elevated works platforms, etc.

Industrial neutral environment -

Operating temperature: -15 up to +40°C -

Technical detailsSteel sheet construction protected by zinc electroplating and -coated with a corrosion resistant fi nishing varnish

Sealed-for-life, lubricated-for-life ball bearings -

Springs made of high-performance textured steel to assure long service life: -100 000 spring movements

Slip rings fi tted in an outer housing to the drum for optimum accessibility -

All internal parts protected against corrosion -

IP55 protection type -

Brass cable glands IP66 to ensure dust and moisture tightness of the housing -

Further information, models and options in our catalogue: -« Spring Cable Reels EXEL »

Cables

Especially designed for reeling system applications -

Polychloroprene outer sheath has a good resistance to wear - combined with a great fl exibility over a large range of temperatures

For electric cables


EXEL EXPRESS

Long Service Life100 000 spring movements!

(50 000 cycles)Model Slip ring type G ØH S

EXEL 1

3TC8 82 234 71

6TC8 144

220

125

11TC8 219 200

3TP050 144 125

EXEL 2

3TC8 150

220

125

6TC8 150 125

11TC8 225 200

17TC080 325 300 300

EXEL 3

3TC8 150

300

125

6TC8 150 125

11TC8 200 175

17TC080 325 300

19TC080 325 300

3TP050 200 175

EXEL 4

6TC8 244

300

125

11TC8 294 175

17TC080 419 300

19TC080 419 300

3TP050 244 125

Dimensions according to slip ring type

Type Max. Voltage Max. Amps

C8500 V - AC (50 or 60 Hz)500 V - DC

20 A

P050690 V - AC (50 or 60 Hz)500 V - DC

40 A

C080500 V - AC (50 or 60 Hz)500 V - DC

20 A

Slip ring data

ReelØA ØB C D x ØE ØF

EXEL 1 340 180 66 105 3 7 60EXEL 2 390 220 84 115 3 9 90EXEL 3 470 300 85 116 3 9 90EXEL 4 540 350 85 144 4 11 120

Direction of drum rotationwhen winding in cableC D G

S

ØHØA ØB

Clearance requiredfor housing removal

x holes ØEon ØF

12

Steel drum

Travelup to61 m

Modular design

EXEL3

EXEL1

18

EXEL EXPRESS | Retrieve application

For electric cables


Cable Reel

[kg] L × w × h [cm]Type Travel length

[m]Total length

[m]Order No. Model

GPM 4G 2.5 mm²Ø 10.7 mm | 0.180 kg/m

8 10 03 200 00 EXEL 1 1S 3TC8 042508 GPM NA=2 8.5 48 × 41 × 42

17 19 03 200 01 EXEL 1 2S 3TC8 042517 GPM NA=5 11.2 48 × 41 × 42

34 36 03 200 02 EXEL 2 2S 3TC8 042534 GPM NA=4 17.5 42 × 42 × 47

47 50 03 200 04 EXEL 3 2S 3TC8 042547 GPM NA=4 27.2 53 × 53 × 49

GPM 4G 4 mm²Ø 12.3 mm | 0.260 kg/m

8 10 03 200 05 EXEL 1 1S 3TP050 040408 GPM NA=2 9.4 48 × 41 × 42

17 19 03 200 06 EXEL 1 2S 3TP050 040417 GPM NA=5 12.9 48 × 41 × 42

25 27 03 200 96 EXEL 2 2SR 3TP050 040425 GPM NA=3 21.6 42 × 42 × 47

35 38 03 200 07 EXEL 3 2SR 3TP050 040435 GPM NA=4 29.4 53 × 53 × 49

48 51 03 200 08 EXEL 3 2S 3TP050 040448 GPM NA=4 31.5 53 × 53 × 49

GPM 4G 6 mm²Ø 13.7 mm | 0.370 kg/m

8 10 03 200 09 EXEL 1 1S 3TP050 040608 GPM NA=2 10.6 48 × 41 × 42

15 17 03 200 10 EXEL 1 2S 3TP050 040615 GPM NA=8 14.1 48 × 41 × 42

24 26 03 200 98 EXEL 2 2SR 3TP050 040624 GPM NA=5 24.2 42 × 42 × 47

36 39 03 200 11 EXEL 3 2SR 3TP050 040636 GPM NA=4 34.2 53 × 53 × 49

61 65 03 200 12 EXEL 4 2S 3TP050 040661 GPM NA=4 60.9 64 × 62 × 80

RXP 7G 1.5 mm²Ø 12.8 mm | 0.218 kg/m

8 10 03 200 13 EXEL 1 1S 6TC8 071508 RXP NA=2 9.5 48 × 41 × 42

19 21 03 200 14 EXEL 2 2SR 6TC8 071519 RXP NA=9 15.2 42 × 42 × 47

28 30 03 200 15 EXEL 2 2S 6TC8 071528 RXP NA=8 19.5 42 × 42 × 47

40 43 03 200 16 EXEL 3 2S 6TC8 071540 RXP NA=8 29.9 53 × 53 × 49

GPM-RF 7G 2.5 mm²Ø 14.0 mm | 0.280 kg/m

8 10 03 200 78 EXEL 1 1S 6TC8 072508 GPM-RF NA=2 10.6 48 × 41 × 42

18 20 03 200 79 EXEL 1 2S 6TC8 072518 GPM-RF NA=6 14.1 48 × 41 × 42

25 28 03 200 99 EXEL 3 1S 6TC8 072525 GPM-RF NA=2 29.4 53 × 53 × 49

36 39 03 200 80 EXEL 3 2S 6TC8 072536 GPM-RF NA=10 32.3 53 × 53 × 49

60 64 03 200 95 EXEL 4 2S 6TC8 072560 GPM-RF NA=4 55.9 64 × 62 × 80

RXP 12G 1.5 mm²Ø 16.2 mm | 0.362 kg/m

8 10 03 200 21 EXEL 1 1S 11TC8 121508 RXP NA=3 11.9 48 × 41 × 42

14 16 03 201 00 EXEL 2 1S 11TC8 121514 RXP NA=4 20.4 42 × 42 × 47

24 27 03 200 23 EXEL 3 1S 11TC8 121524 RXP NA=3 31.4 53 × 53 × 49

43 47 03 200 24 EXEL 4 2S 11TC8 121543 RXP NA=12 61.3 64 × 62 × 80

GPM-RF 12G 2.5 mm²Ø 16.2 mm | 0.410 kg/m

8 10 03 200 81 EXEL 1 1S 11TC8 122508 GPM-RF NA=2 12.5 48 × 41 × 42

15 17 03 200 82 EXEL 2 2SR 11TC8 122515 GPM-RF NA=10 21.6 42 × 42 × 47

24 27 03 200 83 EXEL 3 1S 11TC8 122524 GPM-RF NA=3 32.3 53 × 53 × 49

42 46 03 200 84 EXEL 4 2S 11TC8 122542 GPM-RF NA=12 58.8 64 × 62 × 80

RXP 18G 1.5 mm²Ø 17.2 mm | 0.460 kg/m

9 12 03 200 29 EXEL 3 1S 17TC080 181509 RXP NA=9 31.4 53 × 53 × 49

20 23 03 200 31 EXEL 3 2S 17TC080 181520 RXP NA=6 30.9 53 × 53 × 49

27 31 03 200 32 EXEL 4 1S 17TC080 181527 RXP NA=4 56.9 64 × 62 × 80

GPM-RF 20G 2.5 mm²Ø 20.0 mm | 0.660 kg/m

17 20 03 200 85 EXEL 3 1SR 19TC080 202517 GPM-RF NA=3 31.4 53 × 53 × 49

27 31 03 200 87 EXEL 4 1S 19TC080 202527 GPM-RF NA=4 53.9 64 × 62 × 80

Reel mounted on the moving machine, cable laid on the ground or -supported with rollers (Max distance pitch = 1 metre)

Speed: max. 60 m/min -

Acceleration: max. 0.3 m/s² -

Height of reel axis above the ground/the rollers = 1 m -

For indoor use. Any other use: consult us. -

19

EXEL EXPRESS | Lift application

For electric cables


Cable Reel

[kg] L × w × h [cm]Type Travel length

[m]Total length

[m]Order No. Model

GPM 4G 2.5 mm²Ø 10.7 mm | 0.180 kg/m

8 10 03 200 00 EXEL 1 1S 3TC8 042508 GPM NA=2 8.5 48 × 41 × 42

17 19 03 200 01 EXEL 1 2S 3TC8 042517 GPM NA=5 11.2 48 × 41 × 42

23 25 03 200 37 EXEL 2 2SR 3TC8 042523 GPM NA=4 15.5 42 × 42 × 47

34 37 03 200 03 EXEL 3 2SR 3TC8 042534 GPM NA=4 25.3 53 × 53 × 49

GPM 4G 4 mm²Ø 12.3 mm | 0.260 kg/m

8 10 03 200 05 EXEL 1 1S 3TP050 040408 GPM NA=2 9.4 48 × 41 × 42

15 17 03 200 40 EXEL 2 2P 3TP050 040415 GPM NA=2 15.2 42 × 42 × 47

23 26 03 200 41 EXEL 3 2P 3TP050 040423 GPM NA=2 25.8 53 × 53 × 49

GPM 4G 6 mm²Ø 13.7 mm | 0.370 kg/m

8 10 03 200 09 EXEL 1 1S 3TP050 040608 GPM NA=2 10.6 48 × 41 × 42

15 17 03 200 43 EXEL 2 2P 3TP050 040615 GPM NA=2 17.1 42 × 42 × 47

21 24 03 200 44 EXEL 3 2P 3TP050 040621 GPM NA=3 27.9 53 × 53 × 49

RXP 7G 1.5 mm²Ø 12.8 mm | 0.218 kg/m

8 10 03 200 13 EXEL 1 1S 6TC8 071508 RXP NA=2 9.5 48 × 41 × 42

19 21 03 200 14 EXEL 2 2SR 6TC8 071519 RXP NA=9 15.2 42 × 42 × 47

34 37 03 200 46 EXEL 3 2SR 6TC8 071534 RXP NA=4 26.6 53 × 53 × 49

39 43 03 200 47 EXEL 4 2SR 6TC8 071539 RXP NA=6 47.0 64 × 62 × 80

GPM-RF 7G 2.5 mm²Ø 14.0 mm | 0.280 kg/m

8 10 03 200 78 EXEL 1 1S 6TC8 072508 GPM-RF NA=2 10.8 48 × 41 × 42

15 17 03 200 88 EXEL 2 2P 6TC8 072515 GPM-RF NA=2 15.7 42 × 42 × 47

23 26 03 200 89 EXEL 3 2P 6TC8 072523 GPM-RF NA=2 27.3 53 × 53 × 49

RXP 12G 1.5 mm²Ø 16.2 mm | 0.362 kg/m

8 10 03 200 21 EXEL 1 1S 11TC8 121508 RXP NA=3 11.9 48 × 41 × 42

15 17 03 200 52 EXEL 2 2P 11TC8 121515 RXP NA=2 17.1 42 × 42 × 47

23 26 03 200 53 EXEL 3 2P 11TC8 121523 RXP NA=3 30.7 53 × 53 × 49

GPM-RF 12G 2.5 mm²Ø 16.0 mm | 0.410 kg/m

8 10 03 200 81 EXEL 1 1S 11TC8 122508 GPM-RF NA=2 12.5 48 × 41 × 42

15 17 03 200 91 EXEL 2 2P 11TC8 122515 GPM-RF NA=2 18.0 42 × 42 × 47

22 25 03 200 92 EXEL 3 2P 11TC8 122522 GPM-RF NA=3 31.3 53 × 53 × 49

RXP 18G 1.5 mm²Ø 17.2 mm | 0.460 kg/m

9 12 03 200 29 EXEL 3 1S 17TC080 181509 RXP NA=9 31.4 53 × 53 × 49

20 23 03 200 73 EXEL 3 2P 17TC080 181520 RXP NA=7 33.0 53 × 53 × 49

26 30 03 200 74 EXEL 4 2P 17TC080 181526 RXP NA=4 53.7 64 × 62 × 80

GPM-RF 20G 2.5 mm²Ø 20.0 mm | 0.670 kg/m

17 20 03 200 93 EXEL 3 2PR 19TC080 202517 GPM-RF NA=3 35.4 53 × 53 × 49

22 26 03 200 94 EXEL 4 2PR 19TC080 202522 GPM-RF NA=2 58.4 64 × 62 × 80

Reel mounted stationary, vertically wound-up cable -

Speed: max. 30 m/min -

Acceleration: max. 0.3 m/s² -

For indoor use. Any other use: consult us. -

20

EXEL EXPRESS | Options

Material: steel -


EXEL EXPRESS | Accessories

For electric cables


Order No. Model

03 200 76 Bracket SE1 for EXEL 1 3

03 200 77 Bracket SE2 for EXEL 2 3.5

03 200 59 Bracket SE3 for EXEL 3 5.5

03 200 60 Bracket SE4 for EXEL 4 7

03 642 06 Bracket and roller guide arm SE/BR1 for EXEL 1 5


03 200 61 Bracket and roller guide arm SE/BR3 for EXEL 3 8.5


03 642 04 Swivel bracket SPEX1 for EXEL 1 8.5

03 642 05 Swivel bracket SPEX2 for EXEL 2 10



A

B

D

C

E G

F4 × ØH

Bracket - SE

A B C D E F G ØH

SE1 213 384 167 120 27 110 80 13

SE2 236 431 180 125 35 110 80 13

SE3 280 530 185 125 40 110 80 13

SE4 360 630 250 180 50 180 130 15

J

B

DC

E GF

4 × ØH

A

K

Bracket and roller guide arm - SE/BR

A B C D E F G ØH J K

SE/BR1 see SE1 375 131




MM

LL

J

3 × ØG

ON

P

K

Swivel bracket - SPEX

ØG J K L M N O P

SPEX1 13 375 131 225 130 250 52 60

SPEX2 13 375 153 249 150 300 43 80

SPEX3 13 410 193 297 195 350 50 100

SPEX4 15 500 220 405 300 475 70 110

* for low duty application** or retrieve application, normal duty

Order No. Model Cable OD[mm]

Application type

03 007 77 Single eye cable grip SB8 8 up to 13 retrieve *



04 007 47 Double eye cable grip DB8 8 up to 15 lift **

04 007 48 Double eye cable grip DB15 15 up to 25 lift **

*** for EXEL3.2PR and EXEL4.2PR

Order No. Model

03 007 13 Spring shock absorber cadmium plated 20 kg

03 007 14 Spring shock absorber cadmium plated 40 kg ***

Option

L × w × h [cm]

SE1 40 × 20 × 20

SE2 65 × 40 × 20

SE3 65 × 40 × 20

SE4 65 × 40 × 20

Option

L × w × h [cm]

SE/BR1 40 × 20 × 20

SE/BR2 40 × 20 × 20

SE/BR3 65 × 40 × 20

SE/BR4 65 × 40 × 20

Option

L × w × h [cm]

SPEX1 65 × 40 × 20

SPEX2 65 × 40 × 20

SPEX3 65 × 40 × 20

SPEX4 85 × 60 × 30

EXEL EXPRESS | Accessories

21

Technical details

Rigid and stable frame -

Rubber handle -

Without socket, equipped -with a closing undrilled fl ange, for cable and hose


Option

Removable carrying -trolley with two rubber tire wheels for MAP 206

For electric cables and hoses

Hand Rewind Reels

Technical details

Drum mounted on trolley -with rubber tire wheels

Tubular steel frame protected -with epoxy paint

Cold-formed steel sheet -drum, hot dip galvanized

Unwinding braking device -

Equipped with a ramp for -attaching the cable or hose

MAP 106 | MAP 206

MAP 406R | MAP 506R

Reel Capacity [m] according to the cable/hose OD [mm]

[kg] L × w × h [cm]Order No. Model Ø5 Ø6 Ø7 Ø8 Ø10 Ø12 Ø14 Ø16 Ø18 Ø20

03 600 14 MAP 106 w/o cable 185 125 95 75 40 25 - - - - 4 40 × 30 × 22

03 600 19 MAP 206 w/o cable 600 435 330 235 160 105 80 55 40 38 9 55×45.5×27.5

Option

03 600 21 Trolley for MAP 206 5 -

A B C D ØE ØF G

MAP 106 280 400 185 200 288 155 130

MAP 206 340 535 240 255 442 204 175

ØA ØB C D E

MAP 406 R 350 600 411 156 196

MAP 506 R 550 800 530 260 310

Reel Capacity [m] according to the cable/hose OD [mm]

[kg]Order No. Model Ø10 Ø12 Ø14 Ø16 Ø18 Ø20 Ø22 Ø24 Ø26 Ø28 Ø30

310E037 MAP 406 R with wheels 265 180 135 100 70 60 45 45 28 26 24 33

310E038 MAP 506 R with wheels 630 400 310 230 170 150 110 95 65 65 60 43

B

A

C

D

ØF ØE

G

C

ØA1195

ØB

DE int.

640

MAP 400 & 500 series equippedwith a rotary joint

Steel drum

22

Workstation Equipment Jib Booms | Wall-mounting

Technical details

Wall-mounting (column-mounted jib booms : consult us). -

C 30 × 32 galvanized steel track -

Painted steel console -

Swivel range: 180° -

Each kit includes: 1 - tool carrier trolley + 'x' cable carrier trolleys + 1 end clamp

Balancer to be ordered separately | Flexible hose not included

Jib boom

[kg]Order No. Model L

[mm]C-track[mm]

Max load[kg]

h[mm]

‘x’

07 200 00 Wall-mounted jib boom 10 kg 1 600

30×32 10

280 2 14

07 200 01 Wall-mounted jib boom 10 kg 2 000 280 2 15



07 200 04 Wall-mounted jib boom 20 kg 2 000

40×40 20

340 1 18







07 200 11 Wall-mounted jib boom 50 kg 4 00040×40

reinforced50

590 3 46



L146160h

Ø17

125

Ø11

L

280

L146160

Loadup to50 kg

Lengthup to6 m

Light Series 10kg Light Series 20kg et 50kg

23

Workstation Equipment

Technical details

Continuous load capacity -adjustment

Rope travel length easily -adjustable to fi t all needs

Three suspension points -

Steel support rope : -

Ø2 mm for model C16 -

Ø2.5 mm for model C25 -

Balancers

C16 | C25

Balancer

[kg] L × w × h [cm]Order No. Model Force

[kg]Travel length

[mm]

03 200 65 Balancer C16 F0.4-1 0.4...1

1 600

0.7

12.5 × 70 × 1703 200 66 Balancer C16 F1-2 1...2 0.8

03 200 67 Balancer C16 F2-3 2...3 0.9

03 200 68 Balancer C25 F2-4 2...4

2 500

3.2

20 × 11 × 24.5

03 200 69 Balancer C25 F4-6 4...6 3.3

03 200 70 Balancer C25 F6-8 6...8 3.4

03 200 71 Balancer C25 F8-10 8...10 3.5

03 200 72 Balancer C25 F10-14 10...14 3.8

100 192162,5

162,

5

192

223

3×Ø10

60 11393

113

93

1373×Ø8

100 192162,5

162,

5

192

223

3×Ø10

60 11393

113

93

1373×Ø8

Aluminium case

Loadup to14 kg

C25

C16

24

Technical details

Galvanized steel, C-rail 30 × 32 -

For fl at cables max. 7mm thick -

Travel speed: max. 50 m/min -

Cable stack: max. 54×15 mm -

Each kit includes:C-rail units, rail joints, -hanger clamps (see chart below for quantities)

two end stops -

two plastic caps -

Cable festoons

Powerfeed Kits for Electric Hoists

Pgm 230

* Recommended quantity: number of trolleys calculated for a defi ned loop depth of approximately 0.8 m

Track kit Contents

Order No. ModelRail

L 2 mRail

L 4 mRail joint

Hanger clamp

07 200 14 C-rail track kit Lg 2 m 1 - - 2

07 200 15 C-rail track kit Lg 4 m - 1 - 3

07 200 16 C-rail track kit Lg 6 m 1 1 1 4

07 200 17 C-rail track kit Lg 8 m - 2 1 5

07 200 18 C-rail track kit Lg 10 m 1 2 2 6




To be ordered separately

End clamp07 200 22

Cable trolley*07 200 23

Towing trolley

07 200 24

1 1 1

1 2 1

1 4 1

1 5 1

1 6 1

1 8 1

1 10 1

1 13 1

L

2 000 500 max

hanger clamp rail jointC-rail unitend stopcap

32

30 2

C-rail cross section end clamp cable trolley towing trolley

80 80

125 80

80 80

54

15

In addition to our 230 C-rail festoon system, we offer a wide range of fl at cables that meet the requirements for use on cable trolleys. Please consult us.

C-track 30×32

Loadup to10 kg

25

Technical details

Reel attachment: ring -and 'S' hook

Reel equipped with: -

a steel rope with a handle at -the end which can be hooked on when fully unwound

a repellent material banner -composed of vertical red/white alternate bands

Spring motor settled in the drum -


Option

Banner refl ectors -(9 rectos - 9 versos)

Signalling EquipmentRetractable barrier reels

PN

Pit kit 14 m longincludes :

two 14 m retractable barrier reels -

four steel poles -

four fi xing plates -

two 2.5 m lengths of red / -white plastic chain

18 screws, 18 bushings, -18 washers

one assembly drawing -

Pit kit 28 m longincludes :

four 14 m retractable barrier reels -

six steel poles -

six fi xing plates -

two 2.5 m lengths of red / -white plastic chain

26 screws, 26 bushings, -26 washers

one assembly drawing -

Pit kits

Reel

[kg] L × w × h [cm]Order No. Model

03 610 25 20 PN 12 equipped with banner 12 m long 7 24 × 24 × 25

03 610 26 20 PN 14 equipped with banner 14 m long 7,5 24 × 24 × 25

03 610 27 30 PN 16 equipped with banner 16 m long 16 36 × 36 × 23

03 610 28 20 PN 12 R equipped with refl ecting banner 12 m long 7 24 × 24 × 25

03 610 29 20 PN 14 R equipped with refl ecting banner 14 m long 7,5 24 × 24 × 25

03 610 30 30 PN 16 R equipped with refl ecting banner 16 m long 16 36 × 36 × 23

Banner

Order No. Model

03 511 09 Banner 12 m long



03 511 06 Refl ecting banner 12 m long



Pit kit

Order No. Model

03 510 27 Pit kit L 14 m

03 510 28 Pit kit L 28 m

55 B D

C

ØA

370

ØA B C D

20 PN 12 193 210 53 145

20 PN 14 193 210 53 145

30 PN 16 303 312 88 184

2

200

1200

170

100

4 holes Ø8

170

200

1

BESTseller!

Steel case

Complete pit kits

26

Technical details

Little space required, quick installation -

Replacement of cables without removing the chain -

Suitable for high speed in short travel distance -

Nylon PA6 with snap opening frame stays -

Applications : small bridge cranes, door drives, -machine tools, micro mechanics, etc.

Technical details

High torsion rigidity design -

Complete range of separations -

Bending radius changes in a few seconds -thanks to preset pin design

Adjustable width -

Suitable both for self supporting and sliding -confi gurations (with guiding channel)

Nylon PA6 chain, with nylon standard -or closed stays or aluminium stays

Applications : mid-size bridge cranes, woodworking -machines, transfer cars, material handling, etc.

Order No. : consult us.(a) Confi guration :

t - : frame stays mounted on every link.

a - : frame stays mounted on every other link.(b) H2 and L2 : custom on demand.

Travel distance up to 35 m (with guiding channel)

Travel speed max. 4 m/s

Acceleration max. 20 /s²

Ambient temp. -25° to +80°C (not continuous)

Travel distance up to 50 m (with guiding channel)




Cable chain Dimensions [mm]

Type Confi guration (a) H1 L1 H2 L2 R

LC10

t

12 15 10 10 18 / 40

LC17 23 L2 + 12 17 15...75 40...120

LC25 37 L2 + 18 26 30...120 40...250

LC27 36 L2 + 18 26 30...103 50...250

LC31 47 L2 + 18 34 55...105 70...250

LC32

t / a

49 L2 + 30 26 / 32 45...275(b) 75...200

LC43 56 L2 + 32 35 / 40 45...275(b) 90...300

LC55 75 L2 + 36 55(b) 45...275(b) 150...400

LC85 108 L2 + 50 85(b) 100...500(b) 150...500

L1

L2

H2H1

Energy Guiding ChainsNylon chains

Travellength up to 100m

LC Series

LC10 - LC31

LC32 - LC85

Travel speed up to 4 m/s

27

Order No. : consult us.(a) Confi guration:

a - : frame stays mounted on every other link.(b) H2 and L2 : custom on demand.(c) Mounting with slide shoes.(d) Chemical resistance: aldehyde, bases, ketones, petroleum and derivatives, salt water.Chemical weakness: acids, alcohols, organic chlorinated compounds.

Technical details

Aluminium snap opening frame stays -

Designed for long travel distance (with rolling -carriage, sliding shoes and guiding channel)

Designed for high pressure hoses -

Suitable with aggressive environments - (d)

Applications: mid to large size bridge -cranes, washing systems, car washes, woodworking machinery, transport of fl uid media, transfer cars, etc.

Steel energy guiding chains LZ

Conductix-Wampfl er also supplies a complete series of steel chains designed forhigh demanding self-supporting applications in harsh industrial environments.Consult us.

Technical details

Available in galvanized and stainless steel -

Great variety of frame stays -

High resistance to aggressive environment -

Applications

Steel mills, foundries and rolling mills, offshore installations, big machine tools, stackers/reclaimers, etc. -

Travel distance from 70 to 100 m (with guiding channel)




Cable chain Dimensions [mm]

Type Confi guration (a) H1 L1 H2 L2 R

LF38

a

57 L2 + 32(b) 38(b) 48...468(b) 75...220

LF58 80-87.5 (c) L2 + 40(b) 58(b) 49...460(b) 140...320

LF73 95 L2 + 40(b) 73(b) 108...558(b) 190...380

L1

L2

H2H1

Steel mills, foundries and rolling mills, offshore installations, big machine tools, stackers/reclaimers, etc.

LF Series

LF38 - LF73

Energy Guiding ChainsNylon chains

LZ92 - LZ98

Conductix-Wampfl er France

30 avenue Brillat Savarin

BP 39

01300 Belley | France

tel. +33 (0)4 79 42 50 00

fax +33 (0)4 79 42 50 05

[email protected]

www.conductix.com

www.conductix.com

E-CA

T F3

-011

3Su

bjec

t to

tech

nica

l mod

ifi ca

tions

with

out p

rior n

otic

e.©

Con

duct

ix-W

ampfl

er |

201

3

Documents

Industrial Spring Reels & Workstation Equipment - … · Delachaux Group • About 200 Million Euros in sales ... Industrial Spring Reels & Workstation Equipment by Conductix-Wampﬂ