22
Sorted By: Maori, Common, Cultivar, Other Name Botanical Name Akakura Metrosideros carminea Akapuka Griselinia lucida Akatea Metrosideros perferata Akeake Dodonaea viscosa Akeake Olearia avicenniaefolia Akeake Olearia traversii Akepiro Olearia furfuracea Akiraho Olearia paniculata Apricot Queen Phormium 'Apricot Queen' Beatson's Gold Coprosma 'Beatson's Gold' Begonia-fern Elatostema rugosum Black Beech Nothofagus solandri Black maire Nestegis cunninghamii Black Maple Pittosporum tenuifolium Black Matipo Pittosporum tenuifolium Black Pine Prumnopitys taxifolia Black Rage Phormium 'Black Rage' Bog Pine Halocarpus bidwillii Broadleaf Griselinia litoralis Broad-leaved cabbage tree Cordyline indivisa Brown Pine Prumnopitys ferriginea Bucket of water tree Knightia excelsa Bullibull Solanum aviculare Bullibull Solanum laciniatum Bush lawyer Rubus cissoides Bush lawyer Rubus australis Bushman toilet paper Brachyglottis repanda Cabbage Tree Cordyline australis Cedar Libocedrus plumosa This is by no means a full list of all NZ plant names but is a list of many of the Native plants in cultivation listed. Some Maori names have several different species listed such as Akeake. Some of the names are from the days of the settlers and are no longer used but still exist in old books. Maori names of some plants vary between North Island and South Island such as Mapau in the North Island and Matipo in the South Island. Plants at the bottom of the list have no names that we have found other than the botanical one. We'll add to this list as we find time. INFO SHEET - Index of Plant Names

INFO SHEET - Index of Plant Names Alter-Natives NurseryPlants at the bottom of the list have no names that we have found other than the botanical one. We'll add to this list as we

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Sorted By:

    Maori, Common, Cultivar,

    Other Name

    Botanical Name

    Akakura Metrosideros carminea

    Akapuka Griselinia lucida

    Akatea Metrosideros perferata

    Akeake Dodonaea viscosa

    Akeake Olearia avicenniaefolia

    Akeake Olearia traversii

    Akepiro Olearia furfuracea

    Akiraho Olearia paniculata

    Apricot Queen Phormium 'Apricot Queen'

    Beatson's Gold Coprosma 'Beatson's Gold'

    Begonia-fern Elatostema rugosum

    Black Beech Nothofagus solandri

    Black maire Nestegis cunninghamii

    Black Maple Pittosporum tenuifolium

    Black Matipo Pittosporum tenuifolium

    Black Pine Prumnopitys taxifolia

    Black Rage Phormium 'Black Rage'

    Bog Pine Halocarpus bidwillii

    Broadleaf Griselinia litoralis

    Broad-leaved cabbage tree Cordyline indivisa

    Brown Pine Prumnopitys ferriginea

    Bucket of water tree Knightia excelsa

    Bullibull Solanum aviculare

    Bullibull Solanum laciniatum

    Bush lawyer Rubus cissoides

    Bush lawyer Rubus australis

    Bushman toilet paper Brachyglottis repanda

    Cabbage Tree Cordyline australis

    Cedar Libocedrus plumosa

    Alter-Natives Nursery

    This is by no means a full list of all NZ plant names but is a list of many of the Native plants in cultivation listed.

    Some Maori names have several different species listed such as Akeake.

    Some of the names are from the days of the settlers and are no longer used but still exist in old books.

    Maori names of some plants vary between North Island and South Island such as Mapau in the North Island and Matipo in

    the South Island.

    Plants at the bottom of the list have no names that we have found other than the botanical one. We'll add to this list as we

    find time.

    571 Ormiston Road, Waipu, 09 4321 333 www.alter-natives.co.nz

    INFO SHEET - Index of Plant Names

    CheriyansTypewritten Text

    CheriyansTypewritten Text

    CheriyansCross-Out

  • Celery Pine Phyllocladus trichomanoides

    Champagne Hebe 'Champagne'

    Chatham Island Astelia Astelia chathamica

    Chatham Island korokio Corokia macrocarpa

    Cheese-wood Pennantia corymbosa

    Climbing Red Rata Metrosideros carminea

    Climbing White Rata Metrosideros perferata

    Coastal Astelia Astelia banksii

    Coastal Bush Tree Daisey Olearia albida

    Coastal maire Nestegis apetala

    Coastal Ribbonwood Plagianthus divaricatus

    Coastal tree daisy Olearia solandri

    Copper Shine Coprosma 'Copper Shine'

    Corkwood Entelea arborescens

    Coromandel tree daisy Olearia townsonii

    Cottonwood Cassinia amoena

    Crimson Glory Leptospermum 'Crimson Glory'

    Crystal Metrosideros diffusa 'Crystal'

    Cuttie Coprosma 'Cuttie'

    Dall's Pittosporum Pittosporum dallii

    Deciduous tree daisy Olearia hectori

    Dwarf Cabbage tree Cordyline pumilio

    Dwarf Mountain Flax Phormium cookianum 'dwarf'

    Dwarf tutu Coriaria thymifolia

    Emerald Jade Corokia 'Emerald Jade'

    Evening Glow Coprosma 'Evening Glow'

    Evening Glow Phormium 'Evening Glow'

    Falcon Cordyline 'Falcon'

    Fine-leaved tutu Coriaria angustifolia

    Fire Burst Coprosma 'Fire Burst'

    Five finger Pseudopanax arboreus

    Five Finger Pseudopanax lessonii

    Flax Phormium cookianum

    Flax Phormium tenax

    Forest Abutilon Rhabdothamnus solandri

    Forest cabbage tree Cordyline banksii

    Fragrant tree daisy Olearia fragrantissima

    Frosted Chocolate Corokia 'Frosted Chocolate'

    Geenty's Green Corokia 'Geenty's Green'

    Giant umbrella sedge Cyperus ustalatus

    Giant-flowered broom Carmichaelia williamsii

    Gold Splash Corokia 'Gold Splash'

    Golden Cottonwood Cassinia fulvida

    Golden Ray Phormium 'Golden Ray'

    Golden Sand Sedge Desmoschoenus spiralis

    Golden Tainui Pomaderris kumeraho

    Haekaro Pittosporum umbellatum

    Hakeke Olearia ilicifolia

  • Hakekeke Olearia ilicifolia

    Hall's Totara Podocarpus cunnighamii

    Hangehange Geniostoma rupestre

    Harakeke Phormium tenax

    Hard Beech Nothofagus truncata

    Haumakaroa Pseudopanax simplex

    Hawera Coprosma 'Hawera'

    Heart-leaved kohuhu Pittosporum obcordatum

    Heketara Olearia rani

    Hinahina Melicytus ramiflorus

    Hinau Elaeocarpus dentatus

    Horoeka Pseudopanax crassifolium

    Horopito Pseudowintera axillaris

    Horopito Pseudowintera colorata

    Houhere Hoheria populnea

    Houhere Hoheria sexstylosa

    Houpara Pseudopanax lessonii

    Hupiro Coprosma foetidissima

    Hutu Ascarina lucida

    Icing Sugar Hebe 'Icing Sugar'

    Inanga Dracophyllum longifolium

    Irene Paterson Pittosporum 'Irene Paterson'

    Jack Sprat Phormium 'Jack Sprat'

    Kahikatea Dacrycarpus dacrydioides

    Kahikatoa Leptospermum scoparium

    Kaikomako Pennantia corymbosa

    Kaio Myoporum laetum

    Kaka beak Clianthus puniceus

    Kaka beak Cianthus puniceus 'Roseus'

    Kakaha Astelia nervosa

    Kakaho Cortaderia fulvida

    Kakaho Cortaderia toetoe

    Kamahi Weimannia racemosa

    Kanono Coprosma grandifolia

    Kanuka Kunzea ericoides

    Kapuka Griselinia litoralis

    Karaka Corynocarpos laevigata

    Karamu Coprosma lucida

    Karamu Coprosma robusta

    Karo Pittosporum crassifolium

    Karo Pittosporum ralphii

    Karo Red Coprosma 'Karo Red'

    Kauri Agathis Australis

    Kawaka Libocedrus plumosa

    Kawakawa Macropiper excelsum

    Kermadec nikau Rhopalostylis baueri var. cheesemanii

    King kaka beak Clianthus puniceus var maximus

    Kirk's Matipo Pittosporum kirkii

  • Kiwi Gold Coprosma ' Kiwi Gold'

    Kiwi Silver Coprosma ' Kiwi Silver'

    Kohekohe Dysoxylum spectabile

    Kohuhu Pittosporum tenuifolium

    Kohuhurangi Urostemon kirkii

    Kohurangi Urostemon kirkii

    Kohutuhutu Fushia excorticata

    Konini Fushia excorticata

    Korokio Corokia buddleioides

    Korokio Corokia cotoneaster

    Korokio Taranga Corokia buddleioides

    Koromiko Hebe stricta

    Koru Colensoa physaloides

    Kotukutuku Fushia excorticata

    Kowhai Sophora microphylla

    Kowhai Sophora prostrata

    Kowhai Sophora tetraptera

    Kowhai ngutu-kaka Clianthus puniceus

    Kumarahou Pomaderris kumeraho

    Lacebark Hoheria populnea

    Lacebark Hoheria sexstylosa

    Lancewood Pseudopanax crassifolium

    Large-leaved milk tree Paratrophis banksii

    Large-leaved whiteywood Melicytus macrophyllus

    Lavender Lace Hebe 'Lavender Lace'

    Leafless Pohuehue Muehlenbeckia ephedrioides

    Leafy broom Carmichaelia angustata

    Leafy Coprosma Coprosma parviflora

    Lemonwood Pittosporum eugenioides

    Liz Meek Coprosma 'Liz Meek'

    Long-leaved Lacebark Hoheria sexstylosa

    Lophomyrtus 'Red Dragon' Lophomyrtus 'Red Dragon'

    Mahoe Melicytus ramiflorus

    Mahoe wao Melicytus lanceolatus

    Maire Mida salicifolia

    Maire Nestegis cunninghamii

    Maire tawaki Syzygium maire

    Makaka Carmichaelia aligera

    Makaka Plagianthus divaricatus

    Makamaka Ackama rosaefolia

    Makomako Aristotelia serrata

    Mamangi Coprosma arborea

    Manakura Melicytus micranthus

    Manatu Plagianthus regius

    Manawa Avicennia marina var. resinifera

    Mangatangi Coprosma 'Mangatangi'

    Mangeao Litsea calicaris

    Mangrove Avicennia marina var. resinifera

  • Manuka Leptospermum scoparium

    Maori Maiden Phormium 'Rainbow Maiden'

    Maori onion Bulbinella hookeri

    Maori Painkiller Pseudowintera colorata

    Maori Queen Phormium 'Rainbow Queen'

    Maori Sunrise' Phormium 'Rainbow Surprise'

    Maori Surprise Phormium 'Rainbow Surprise'

    Mapau Myrsine australis

    Mapou Myrsine australis

    Marble Leaf Carpodetus serratus

    Matagouri Discaria toumatou

    Matai Prumnopitys taxifolia

    Matipo Myrsine australis

    Middlemore Coprosma 'Middlemore'

    Mikimiki Coprosma linariifolia

    Mingimingi Coprosma propinqua

    Mingimingi Cyathodes robusta

    Mingimingi Leucopogon fasciculatus

    Mingimingi Leucopogon parviflorus

    Miro Prumnopitys ferriginea

    Mirror Plant Coprosma repens

    Monoao Halocarpus kirkii

    Montane totara Podocarpus cunnighamii

    Mountain Astelia Astelia nervosa

    Mountain Beech Nothofagus solandri var. cliffortioides

    Mountain cabbage tree Cordyline indivisa

    Mountain Current Aristotelia fruticosa

    Mountain Flax Phormium cookianum

    Mountain Neinei Dracophyllum traversii

    Mountain Pine Halocarpus bidwillii

    Mountain Ribbonwood Hoheria glabrata

    Mountain Ribbonwood Hoheria lyallii

    Mountain toatoa Phyllocladus aspleniifolius var.alpinus

    Mountain Wineberry Aristotelia fruticosa

    Muttonbird scrub Brachyglottis rotundifolia

    Myrtle Lophomyrtus obcordata

    Napuka Hebe speciosa

    Narrow leaved maire Nestegis montana

    Narrow-leaved Lacebark Hoheria angustifolia

    Needle-leaved tree daisy Olearia lineata

    Neinei Dracophyllum latifolium

    Ngaio Myoporum laetum

    Nikau Rhopalostylis sapida

    Northern Rata Metrosideros robusta

    Nth Is. Native Broom Carmichaelia aligera

    NZ Ash Alectryon excelsus

    NZ Blueberry Dianella nigra

    NZ Christmas Tree Metrosideros excelsa

  • NZ Current Aristotelia serrata

    NZ Daphne Pimelea prostrata

    NZ Gloxinia Rhabdothamnus solandri

    NZ Hemp Phormium tenax

    NZ Honeysuckle Knightia excelsa

    NZ iris Libertia ixioides

    NZ Laburnum Sophora microphylla

    NZ Laburnum Sophora tetraptera

    NZ Mulberry Entelea arborescens

    NZ Palm Tree Rhopalostylis sapida

    NZ privet Geniostoma rupestre

    Ongaonga Urtica ferox

    Oratia Beauty Hebe 'Oratia Beauty'

    Orihou Pseudopanax colensoi

    Oro-oro Nestegis montana

    Pahautea Libocedrus bidwllii

    Painter Pallett Coprosma 'Painter Pallett'

    Papaumu Griselinia litoralis

    Parapara Pisonia brunoniana

    Parataniwha Elatostema rugosum

    Pata Scheffler digitata

    Pate Scheffler digitata

    Patete Scheffler digitata

    Pepepe Machaerina siclairii

    Pepper Tree Macropiper excelsum

    Pepper Tree Pseudowintera axillaris

    Pepper Tree Pseudowintera colorata

    Pigeonwood Hedycarya arborea

    Pigmy Cabbage tree Cordyline pumilio

    Pinatoro Pimelea prostrata

    Pine-apple tree Dracophyllum traversii

    Pingoa Desmoschoenus spiralis

    Pink tree broom Notospartium glabrescens

    Pinkie Phormium 'Pinkie'

    Pittosporum 'Limelight' Pittosporum 'Limelight'

    Pittosporum 'Mountain Green' Pittosporum 'Mountain Green'

    Poataniwha Melicope simplex

    Pohuehue Muehlenbeckia complexa

    Pohutukawa Metrosideros excelsa

    Pokaka Elaeocarpus hookerianus

    Porokaiwhiri Hedycarya arborea

    Poroporo Solanum aviculare

    Poroporo Solanum laciniatum

    Pototara Leucopogon fraseri

    Prickly mingimingi Cyathodes robusta

    Prostrata Coprosma 'Prostrata'

    Prostrate Kowhai Sophora prostrata

    Prostrate Taupata Coprosma repens prostrata

  • Puahou Pseudopanax arboreus

    Puatawhiwhi Metrosideros carminea

    Puka Griselinia lucida

    Puka Meryta sinclairii

    Pukanui Meryta sinclairii

    Pukatea Laurelia novae-zealandiae

    Pukio Carex secta

    Purei Carex secta

    Puriri Vitex lucens

    Purple Akeake Dodonaea viscosa 'purpurnea'

    Purple Flax Phormium tenax 'purpurea'

    Putaputaweta Carpodetus serratus

    Rainbow Maiden Phormium 'Rainbow Maiden'

    Rainbow Queen Phormium 'Rainbow Queen'

    Rainbow Sunrise Phormium 'Rainbow Surprise'

    Rainbow Surprise Coprosma 'Rainbow Surprise'

    Rainbow Surprise Phormium 'Rainbow Surprise'

    Ramarama Lophomyrtus bullata

    Rangiora Brachyglottis repanda

    Rata Metrosideros robusta

    Rata Metrosideros umbellata

    Raukawa Pseudopanax edgerleyi

    Raukumara Brachyglottis perdicioides

    Rautini Senecio huntii

    Red Beech Nothofagus fusca

    Red Damask Leptospermum 'Red Damask'

    Red Edge Hebe 'Red Edge'

    Red manuka Leptospermum scoparium

    Red Maple Myrsine australis

    Red Matipo Myrsine australis

    Red Pine Dacrydium cupressinum

    Red Rock Coprosma acerosa 'Red Rock'

    Red Tussock Chionochloa rubra

    Rengarenga Arthropodium cirratum

    Rewarewa Knightia excelsa

    Ribbonwood Plagianthus regius

    Rimu Dacrydium cupressinum

    Rob Roy Coprosma 'Rob Roy'

    Rock Lily Arthropodium cirratum

    Rohutu Lophomyrtus obcordata

    Rohutu Neomyrtus pedunculata

    Rough-leaved tree daisy Olearia lacunosa

    Round-leaved coprosma Coprosma rotundifolia

    Saltmarsh Ribbonwood Plagianthus divaricatus

    Sand Coprosma Coprosma acerosa

    Savage lancewood Pseudopanax ferox

    Scented broom Carmichaelia odorata

    Seven Finger Scheffler digitata

  • Shrubby Pohuehue Muehlenbeckia astonii

    Silver Beech Nothofagus menziesii

    Silver Cottonwood Cassinia leptophylla

    Silver Pine Lagarostrobos colensoi

    Small leafed Kowhai Sophora microphylla

    Small-leaved milk tree Paratrophis microphylla

    Smith's milkwood Paratrophis smithii

    Snow totara Podocarpus nivalis

    Snow Tussock Chionochloa rubra

    Snowberry Gaultheria antipoda

    South Island broom Carmichaelia arborea

    Southern Rata Metrosideros umbellata

    Spiderwood Dracophyllum latifolium

    Squeaker Myrsine salicinia

    Stiff Karamu Coprosma rigida

    Stinkwood Coprosma foetidissima

    Strathmore weed Pimelea prostrata

    Streamside tree daisy Olearia cheesemanii

    Sunraisia Leptospermum 'Sunraisia'

    Surfer Phormium 'Surfer'

    Swamp Coprosma Coprosma propinqua

    Swamp mahoe Melicytus micranthus

    Tainui Pomaderris apetala

    Tandarra Gold Pittosporum 'Tandarra Gold'

    Tanekaha Phyllocladus trichomanoides

    Tanguru Olearia albida

    Tanguru Olearia furfuracea

    Tarairi Beilschmiedia tarairi

    Taranga Pimelea prostrata

    Tarata Pittosporum eugenioides

    Tataraheke Coprosma acerosa

    Tataramoa Rubus cissoides

    Tauhinu Cassinia fulvida

    Tauhinu Cassinia leptophylla

    Taumingi Cyathodes robusta

    Taupata Coprosma repens

    Tawa Beilschmiedia tawa

    Tawapou Planchonella costata

    Tawari Ixerba brexioides

    Tawhai Nothofagus menziesii

    Tawhairaunui Nothofagus fusca

    Tawhairaunui Nothofagus truncata

    Tawhairauriki Nothofagus solandri

    Tawhairauriki Nothofagus solandri var. cliffortioides

    Tawhero Weimannia silvicola

    Tawherowhero Quintinia serrata

    Tea Tree Kunzea ericoides

    Tea Tree Leptospermum scoparium

  • Tete a weka Olearis angustifolia

    Thick-leaved tree daisy Olearia pachyphylla

    Thin-leaved coprosma Coprosma areolata

    Three kings cabbage tree Cordyline kaspar

    Thumbellina Phormium 'Thumbellina'

    Thyme-leaved tutu Coriaria thymifolia

    Ti koraha Cordyline pumilio

    Ti kouka Cordyline australis

    Ti ngahere Cordyline banksii

    Ti parae Cordyline banksii

    Ti rauriki Cordyline pumilio

    Titirangi Hebe speciosa

    Titoki Alectryon excelsus

    Toatoa Phyllocladus glaucus

    Toetoe Cortaderia fulvida

    Toetoe Cortaderia toetoe

    Toetoe tuhara Machaerina siclairii

    Toetoe upokotangata Cyperus ustalatus

    Toii Cordyline indivisa

    Tom Thumb Phormium 'Tom Thumb'

    Toot Coriaria arborea

    Toothed lancewood Pseudopanax ferox

    Toro Myrsine salicinia

    Toromiro Prumnopitys ferriginea

    Toru Toronia toru

    Totara Podocarpus totara

    Towai Paratrophis banksii

    Towhai Weimannia silvicola

    Tree broom Chordospartium stevensonii

    Tree Fushia Fushia excorticata

    Tree Grass Carex secta

    Tree neetle Urtica ferox

    Tumatukura Discaria toumatou

    Turepo Paratrophis microphylla

    Turutu Dianella nigra

    Tutu Coriaria arborea

    Twiggy Coprosma Coprosma rhamnoides

    Twiggy tree daisy Olearia virgata

    Varigated Akeake Olearia traversii 'Varigatum'

    Varigated Kohuhu Pittosporum tenuifolium 'Varigatum'

    Varigated Lemonwood Pittosporum eugenioides 'Varigatum'

    Wairua Beauty Hebe 'Wairua Beauty'

    Waiu-atua Rhabdothamnus solandri

    Wavy-leaved coprosma Coprosma tenuifolia

    Weeping broom Chordospartium stevensonii

    Weeping Mapau Myrsine divaricata

    Weeping Mapou Myrsine divaricata

    Weeping Matipo Myrsine divaricata

  • Westland quintinia Quintinia acutifolia

    Whanake Cordyline australis

    Wharakiki Phormium cookianum

    Wharakiki Phormium cookianum 'dwarf'

    Wharangi Melicope ternata

    Wharawhara Astelia banksii

    Whau Entelea arborescens

    White Kaka beak Clianthus punices 'Albus'

    White maire Nestegis lanceolata

    White manuka Kunzea ericoides

    White Maple Pittosporum eugenioides

    White Pine Dacrycarpus dacrydioides

    Whiteywood Melicytus ramiflorus

    Wild Irishman Discaria toumatou

    Wineberry Aristotelia serrata

    Wire vine Muehlenbeckia complexa

    Wire-netting bush Corokia cotoneaster

    Wiri Charm Hebe 'Wiri Charm'

    Wiri Donna Leptospermum 'Wiri Donna'

    Wiri Kerry Leptospermum 'Wiri Kerry'

    Wiri Splash Hebe 'Wiri Splash'

    Wrinkle Blue Pittosporum 'Wrinkle Blue'

    Yellow Pine Halocarpus biformis

    Yellow Silver Pine Lepidothamnus intermedius

    Yellow varigated Five Finger Pseudopanax lessonii 'Gold splash'

    Yellow Wave Phormium 'Yellow Wave'

    Yellow-wood Coprosma linariifolia

    Coprosma taiko

    Acaena inermis purpurea

    Alectryon grandis

    Astelia fragrans

    Boehmeria australis var. dealbata

    Brachyglottis elaeagnifolius

    Brachyglottis greyii

    Brachyglottis hectori

    Brachyglottis monroi

    Brachyglottis stewartiae

    Bulbinella agustifolia

    Bulbinella modesta

    Bulbinella rossi

    Carex buchananii

    Carex comans

    Carex comans 'bronze'

    Carex tenuiculmis

    Carex testacea

    Carex virgata

    Coprosma acutifolia

    Coprosma atropurpurea

  • Coprosma crassifolia

    Coprosma kirkii

    Coprosma kirkii varigated

    Coprosma macrocarpa

    Dracophyllum arboreum

    Dracophyllum filifolium

    Dracophyllum fiordense

    Dracophyllum lessonianum

    Dracophyllum mathewsii

    Dracophyllum pyramidale

    Dracophyllum sinclairii

    Dracophyllum townsonii

    Dracophyllum viride

    Elingamita johnsonii

    Hebe diosmifolia

    Hebe glaucophylla

    Hebe hulkania

    Hebe macrocarpa var.latisepala

    Hebe obtusata

    Hebe parviflora

    Hebe topiaria

    Hebe townsonii

    Hibiscus diversifolius

    Melicytus crassifolius

    Muehlenbeckia axillaris

    Myrsine oliveri

    Olearia macrodonta

    Olearia nummularifolia

    Olearia thomsonii

    Pennantia baylisiana

    Pittosporum cornifolium

    Pittosporum ellipticum

    Pittosporum huttonianum

    Pittosporum virgatum

    Pomaderris hamiltonii

    Pseudopanax chathamicus

    Pseudopanax discolor

    Pseudopanax gilliesii

    Pseudopanax kermadecense

    Pseudopanax laetus

    Pseudopanax macintyrei

    Teucridium parvifolium

  • Sorted By:

    Botanical Name Maori, Common, Cultivar,

    Other Name

    Name change from:

    Acaena inermis purpurea

    Ackama rosaefolia Makamaka Caldcluvia rosifolia

    Agathis Australis Kauri

    Alectryon excelsus Titoki

    Alectryon excelsus NZ Ash

    Alectryon grandis

    Aristotelia fruticosa Mountain Current

    Aristotelia fruticosa Mountain Wineberry

    Aristotelia serrata Makomako

    Aristotelia serrata NZ Current

    Aristotelia serrata Wineberry

    Arthropodium cirratum Rengarenga

    Arthropodium cirratum Rock Lily

    Ascarina lucida Hutu

    Astelia banksii Wharawhara

    Astelia banksii Coastal Astelia

    Astelia chathamica Chatham Island Astelia

    Astelia fragrans

    Astelia nervosa Kakaha

    Astelia nervosa Mountain Astelia

    Avicennia marina var. resinifera Mangrove Avicennia officinalis

    Avicennia marina var. resinifera Manawa Avicennia officinalis

    Beilschmiedia tarairi Tarairi

    Beilschmiedia tawa Tawa

    Boehmeria australis var. dealbata

    Brachyglottis elaeagnifolius

    Brachyglottis greyii

    Brachyglottis hectori

    Brachyglottis monroi

    Brachyglottis perdicioides Raukumara

    Brachyglottis repanda Rangiora

    Brachyglottis repanda Bushman toilet paper

    Brachyglottis rotundifolia Muttonbird scrub

    Brachyglottis stewartiae

    Bulbinella agustifolia

    Bulbinella hookeri Maori onion

    Bulbinella modesta

    Bulbinella rossi

    Carex buchananii

    Carex comans

    Carex comans 'bronze'

    This is by no means a full list of all NZ plant names but is a list of many of the Native plants in cultivation listed.

    Some botanical names have several different Maori, Common, Other names listed, such as Myrsine australis.

    Some botanical names have changed and the old ones we have found are listed in the right column.

  • Carex secta Purei

    Carex secta Pukio

    Carex secta Tree Grass

    Carex tenuiculmis

    Carex testacea

    Carex virgata

    Carmichaelia aligera Nth Is. Native Broom Carmichaelia australis

    Carmichaelia aligera Makaka Carmichaelia australis

    Carmichaelia angustata Leafy broom

    Carmichaelia arborea South Island broom

    Carmichaelia odorata Scented broom

    Carmichaelia williamsii Giant-flowered broom

    Carpodetus serratus Marble Leaf

    Carpodetus serratus Putaputaweta

    Cassinia amoena Cottonwood

    Cassinia fulvida Tauhinu

    Cassinia fulvida Golden Cottonwood

    Cassinia leptophylla Tauhinu

    Cassinia leptophylla Silver Cottonwood

    Chionochloa rubra Snow Tussock

    Chionochloa rubra Red Tussock

    Chordospartium stevensonii Weeping broom

    Chordospartium stevensonii Tree broom

    Cianthus puniceus 'Roseus' Roseus Clianthus puniceus 'Flamingo'

    Clianthus punices 'Albus' Albus Clianthus puniceus 'White heron'

    Clianthus puniceus Kaka beak

    Clianthus puniceus Kowhai ngutu-kaka

    Clianthus puniceus var maximus King kaka beak

    Colensoa physaloides Koru Pratia physaloides

    Coprosma ' Kiwi Gold' Kiwi Gold

    Coprosma ' Kiwi Silver' Kiwi Silver

    Coprosma acerosa Sand Coprosma

    Coprosma acerosa Tataraheke

    Coprosma acerosa 'Red Rock' Red Rock

    Coprosma acutifolia

    Coprosma arborea Mamangi

    Coprosma areolata Thin-leaved coprosma

    Coprosma atropurpurea

    Coprosma 'Beatson's Gold' Beatson's Gold

    Coprosma 'Copper Shine' Copper Shine

    Coprosma crassifolia

    Coprosma 'Cuttie' Cuttie

    Coprosma 'Evening Glow' Evening Glow

    Coprosma 'Fire Burst' Fire Burst

    Coprosma foetidissima Stinkwood

    Coprosma foetidissima Hupiro

    Coprosma grandifolia Kanono

    Coprosma 'Hawera' Hawera

  • Coprosma 'Karo Red' Karo Red

    Coprosma kirkii

    Coprosma kirkii varigated

    Coprosma linariifolia Mikimiki

    Coprosma linariifolia Yellow-wood

    Coprosma 'Liz Meek' Liz Meek

    Coprosma lucida Karamu

    Coprosma macrocarpa

    Coprosma 'Mangatangi' Mangatangi

    Coprosma 'Middlemore' Middlemore

    Coprosma 'Painter Pallett' Painter Pallett

    Coprosma parviflora Leafy Coprosma

    Coprosma propinqua Mingimingi

    Coprosma propinqua Swamp Coprosma

    Coprosma 'Prostrata' Prostrata

    Coprosma 'Rainbow Surprise' Rainbow Surprise

    Coprosma repens Taupata

    Coprosma repens Mirror Plant

    Coprosma repens prostrata Prostrate Taupata

    Coprosma rhamnoides Twiggy Coprosma

    Coprosma rigida Stiff Karamu

    Coprosma 'Rob Roy' Rob Roy

    Coprosma robusta Karamu

    Coprosma rotundifolia Round-leaved coprosma

    Coprosma taiko

    Coprosma tenuifolia Wavy-leaved coprosma

    Cordyline australis Cabbage Tree

    Cordyline australis Whanake

    Cordyline australis Ti kouka

    Cordyline banksii Forest cabbage tree

    Cordyline banksii Ti ngahere

    Cordyline banksii Ti parae

    Cordyline 'Falcon' Falcon

    Cordyline indivisa Toii

    Cordyline indivisa Broad-leaved cabbage tree

    Cordyline indivisa Mountain cabbage tree

    Cordyline kaspar Three kings cabbage tree

    Cordyline pumilio Pigmy Cabbage tree

    Cordyline pumilio Dwarf Cabbage tree

    Cordyline pumilio Ti koraha

    Cordyline pumilio Ti rauriki

    Coriaria angustifolia Fine-leaved tutu

    Coriaria arborea Tutu Coriaria ruscifolia

    Coriaria arborea Toot Coriaria ruscifolia

    Coriaria thymifolia Dwarf tutu

    Coriaria thymifolia Thyme-leaved tutu

    Corokia buddleioides Korokio

    Corokia buddleioides Korokio Taranga

  • Corokia cotoneaster Korokio

    Corokia cotoneaster Wire-netting bush

    Corokia 'Emerald Jade' Emerald Jade

    Corokia 'Frosted Chocolate' Frosted Chocolate

    Corokia 'Geenty's Green' Geenty's Green

    Corokia 'Gold Splash' Gold Splash

    Corokia macrocarpa Chatham Island korokio

    Cortaderia fulvida Kakaho

    Cortaderia fulvida Toetoe

    Cortaderia toetoe Kakaho

    Cortaderia toetoe Toetoe

    Corynocarpos laevigata Karaka

    Cyathodes robusta Mingimingi Cyathodes acerosa

    Cyathodes robusta Taumingi Cyathodes acerosa

    Cyathodes robusta Prickly mingimingi Cyathodes acerosa

    Cyperus ustalatus Giant umbrella sedge

    Cyperus ustalatus Toetoe upokotangata

    Dacrycarpus dacrydioides White Pine Podocarpus dacrydioides

    Dacrycarpus dacrydioides Kahikatea Podocarpus dacrydioides

    Dacrydium cupressinum Rimu

    Dacrydium cupressinum Red Pine

    Desmoschoenus spiralis Golden Sand Sedge

    Desmoschoenus spiralis Pingoa

    Dianella nigra NZ Blueberry

    Dianella nigra Turutu

    Discaria toumatou Matagouri

    Discaria toumatou Wild Irishman

    Discaria toumatou Tumatukura

    Dodonaea viscosa Akeake

    Dodonaea viscosa 'purpurnea' Purple Akeake

    Dracophyllum arboreum

    Dracophyllum filifolium

    Dracophyllum fiordense

    Dracophyllum latifolium Neinei

    Dracophyllum latifolium Spiderwood

    Dracophyllum lessonianum

    Dracophyllum longifolium Inanga

    Dracophyllum mathewsii

    Dracophyllum pyramidale

    Dracophyllum sinclairii

    Dracophyllum townsonii

    Dracophyllum traversii Mountain Neinei

    Dracophyllum traversii Pine-apple tree

    Dracophyllum viride

    Dysoxylum spectabile Kohekohe

    Elaeocarpus dentatus Hinau

    Elaeocarpus hookerianus Pokaka

    Elatostema rugosum Parataniwha

  • Elatostema rugosum Begonia-fern

    Elingamita johnsonii

    Entelea arborescens Whau

    Entelea arborescens Corkwood

    Entelea arborescens NZ Mulberry

    Fushia excorticata Tree Fushia

    Fushia excorticata Konini

    Fushia excorticata Kohutuhutu

    Fushia excorticata Kotukutuku

    Gaultheria antipoda Snowberry

    Geniostoma rupestre Hangehange Geniostoma ligustfrifolium

    Geniostoma rupestre NZ privet Geniostoma ligustfrifolium

    Griselinia litoralis Papaumu

    Griselinia litoralis Kapuka

    Griselinia litoralis Broadleaf

    Griselinia lucida Puka

    Griselinia lucida Akapuka

    Halocarpus bidwillii Bog Pine

    Halocarpus bidwillii Mountain Pine

    Halocarpus biformis Yellow Pine

    Halocarpus kirkii Monoao

    Hebe 'Champagne' Champagne

    Hebe diosmifolia

    Hebe glaucophylla

    Hebe hulkania

    Hebe 'Icing Sugar' Icing Sugar

    Hebe 'Lavender Lace' Lavender Lace

    Hebe macrocarpa var.latisepala

    Hebe obtusata

    Hebe 'Oratia Beauty' Oratia Beauty

    Hebe parviflora

    Hebe 'Red Edge' Red Edge

    Hebe speciosa Napuka

    Hebe speciosa Titirangi

    Hebe stricta Koromiko

    Hebe topiaria

    Hebe townsonii

    Hebe 'Wairua Beauty' Wairua Beauty

    Hebe 'Wiri Charm' Wiri Charm

    Hebe 'Wiri Splash' Wiri Splash

    Hedycarya arborea Porokaiwhiri Hedycarya dentata

    Hedycarya arborea Pigeonwood Hedycarya dentata

    Hibiscus diversifolius

    Hoheria angustifolia Narrow-leaved Lacebark

    Hoheria glabrata Mountain Ribbonwood

    Hoheria lyallii Mountain Ribbonwood

    Hoheria populnea Houhere

    Hoheria populnea Lacebark

  • Hoheria sexstylosa Houhere

    Hoheria sexstylosa Lacebark

    Hoheria sexstylosa Long-leaved Lacebark

    Ixerba brexioides Tawari

    Knightia excelsa Rewarewa

    Knightia excelsa NZ Honeysuckle

    Knightia excelsa Bucket of water tree

    Kunzea ericoides Kanuka Leptospermum ericoides

    Kunzea ericoides Tea Tree Leptospermum ericoides

    Kunzea ericoides White manuka Leptospermum ericoides

    Lagarostrobos colensoi Silver Pine Dacrydium colensoi

    Laurelia novae-zealandiae Pukatea

    Lepidothamnus intermedius Yellow Silver Pine Dacrydium intermedius

    Leptospermum 'Crimson Glory' Crimson Glory

    Leptospermum 'Red Damask' Red Damask

    Leptospermum scoparium Manuka

    Leptospermum scoparium Kahikatoa

    Leptospermum scoparium Tea Tree

    Leptospermum scoparium Red manuka

    Leptospermum 'Sunraisia' Sunraisia

    Leptospermum 'Wiri Donna' Wiri Donna

    Leptospermum 'Wiri Kerry' Wiri Kerry

    Leucopogon fasciculatus Mingimingi

    Leucopogon fraseri Pototara

    Leucopogon parviflorus Mingimingi

    Libertia ixioides NZ iris

    Libocedrus bidwllii Pahautea

    Libocedrus plumosa Kawaka Libocedrus doniana

    Libocedrus plumosa Cedar Libocedrus doniana

    Litsea calicaris Mangeao

    Lophomyrtus bullata Ramarama Myrtus bullata

    Lophomyrtus obcordata Rohutu Myrtus obcordata

    Lophomyrtus obcordata Myrtle

    Lophomyrtus 'Red Dragon' Lophomyrtus 'Red Dragon'

    Machaerina siclairii Toetoe tuhara

    Machaerina siclairii Pepepe

    Macropiper excelsum Pepper Tree

    Macropiper excelsum Kawakawa

    Melicope simplex Poataniwha

    Melicope ternata Wharangi

    Melicytus crassifolius

    Melicytus lanceolatus Mahoe wao

    Melicytus macrophyllus Large-leaved whiteywood

    Melicytus micranthus Manakura

    Melicytus micranthus Swamp mahoe

    Melicytus ramiflorus Mahoe

    Melicytus ramiflorus Hinahina

    Melicytus ramiflorus Whiteywood

  • Meryta sinclairii Puka

    Meryta sinclairii Pukanui

    Metrosideros carminea Akakura

    Metrosideros carminea Puatawhiwhi

    Metrosideros carminea Climbing Red Rata

    Metrosideros diffusa 'Crystal' Crystal

    Metrosideros excelsa Pohutukawa Metrosideros tomentosa

    Metrosideros excelsa NZ Christmas Tree Metrosideros tomentosa

    Metrosideros perferata Akatea

    Metrosideros perferata Climbing White Rata

    Metrosideros robusta Rata

    Metrosideros robusta Northern Rata

    Metrosideros umbellata Southern Rata Metrosideros lucida

    Metrosideros umbellata Rata Metrosideros lucida

    Mida salicifolia Maire

    Muehlenbeckia astonii Shrubby Pohuehue

    Muehlenbeckia axillaris

    Muehlenbeckia complexa Pohuehue

    Muehlenbeckia complexa Wire vine

    Muehlenbeckia ephedrioides Leafless Pohuehue

    Myoporum laetum Kaio

    Myoporum laetum Ngaio

    Myrsine australis Mapau Suttonia australis

    Myrsine australis Mapou Suttonia australis

    Myrsine australis Matipo Suttonia australis

    Myrsine australis Red Matipo Suttonia australis

    Myrsine australis Red Maple Suttonia australis

    Myrsine divaricata Weeping Mapau Suttonia divaricata

    Myrsine divaricata Weeping Mapou Suttonia divaricata

    Myrsine divaricata Weeping Matipo Suttonia divaricata

    Myrsine oliveri

    Myrsine salicinia Toro Suttonia salicinia

    Myrsine salicinia Squeaker Suttonia salicinia

    Neomyrtus pedunculata Rohutu Myrtus pedunculata

    Nestegis apetala Coastal maire

    Nestegis cunninghamii Black maire Olea cunninghamii

    Nestegis cunninghamii Maire

    Nestegis lanceolata White maire Olea lanceolata

    Nestegis montana Oro-oro Olea montana

    Nestegis montana Narrow leaved maire Olea montana

    Nothofagus fusca Red Beech

    Nothofagus fusca Tawhairaunui

    Nothofagus menziesii Silver Beech

    Nothofagus menziesii Tawhai

    Nothofagus solandri Black Beech

    Nothofagus solandri Tawhairauriki

    Nothofagus solandri var. cliffortioides Mountain Beech

    Nothofagus solandri var. cliffortioides Tawhairauriki

  • Nothofagus truncata Hard Beech

    Nothofagus truncata Tawhairaunui

    Notospartium glabrescens Pink tree broom

    Olearia albida Coastal Bush Tree Daisey

    Olearia albida Tanguru

    Olearia avicenniaefolia Akeake

    Olearia cheesemanii Streamside tree daisy

    Olearia fragrantissima Fragrant tree daisy

    Olearia furfuracea Akepiro

    Olearia furfuracea Tanguru

    Olearia hectori Deciduous tree daisy

    Olearia ilicifolia Hakeke

    Olearia ilicifolia Hakekeke

    Olearia lacunosa Rough-leaved tree daisy

    Olearia lineata Needle-leaved tree daisy

    Olearia macrodonta

    Olearia nummularifolia

    Olearia pachyphylla Thick-leaved tree daisy

    Olearia paniculata Akiraho

    Olearia rani Heketara

    Olearia solandri Coastal tree daisy

    Olearia thomsonii

    Olearia townsonii Coromandel tree daisy

    Olearia traversii Akeake

    Olearia traversii 'Varigatum' Varigated Akeake

    Olearia virgata Twiggy tree daisy

    Olearis angustifolia Tete a weka

    Paratrophis banksii Towai

    Paratrophis banksii Large-leaved milk tree

    Paratrophis microphylla Turepo

    Paratrophis microphylla Small-leaved milk tree

    Paratrophis smithii Smith's milkwood

    Pennantia baylisiana

    Pennantia corymbosa Kaikomako

    Pennantia corymbosa Cheese-wood

    Phormium 'Apricot Queen' Apricot Queen

    Phormium 'Black Rage' Black Rage

    Phormium cookianum Mountain Flax

    Phormium cookianum Wharakiki

    Phormium cookianum Flax

    Phormium cookianum 'dwarf' Dwarf Mountain Flax

    Phormium cookianum 'dwarf' Wharakiki

    Phormium 'Evening Glow' Evening Glow

    Phormium 'Golden Ray' Golden Ray

    Phormium 'Jack Sprat' Jack Sprat

    Phormium 'Pinkie' Pinkie

    Phormium 'Rainbow Maiden' Rainbow Maiden Phormium 'Maori Maiden'

    Phormium 'Rainbow Queen' Rainbow Queen Phormium 'Maori Queen'

  • Phormium 'Rainbow Surprise' Rainbow Surprise Phormium 'Maori Surprise'

    Phormium 'Rainbow Surprise' Rainbow Sunrise Phormium 'Maori Sunrise'

    Phormium 'Surfer' Surfer

    Phormium tenax Flax

    Phormium tenax Harakeke

    Phormium tenax NZ Hemp

    Phormium tenax 'purpurea' Purple Flax

    Phormium 'Thumbellina' Thumbellina

    Phormium 'Tom Thumb' Tom Thumb

    Phormium 'Yellow Wave' Yellow Wave

    Phyllocladus aspleniifolius var.alpinus Mountain toatoa

    Phyllocladus glaucus Toatoa

    Phyllocladus trichomanoides Tanekaha

    Phyllocladus trichomanoides Celery Pine

    Pimelea prostrata NZ Daphne

    Pimelea prostrata Taranga

    Pimelea prostrata Pinatoro

    Pimelea prostrata Strathmore weed

    Pisonia brunoniana Parapara

    Pittosporum cornifolium

    Pittosporum crassifolium Karo

    Pittosporum dallii Dall's Pittosporum

    Pittosporum ellipticum

    Pittosporum eugenioides Tarata

    Pittosporum eugenioides Lemonwood

    Pittosporum eugenioides White Maple

    Pittosporum eugenioides 'Varigatum' Varigated Lemonwood

    Pittosporum huttonianum

    Pittosporum 'Irene Paterson' Irene Paterson

    Pittosporum kirkii Kirk's Matipo

    Pittosporum 'Limelight' Pittosporum 'Limelight'

    Pittosporum 'Mountain Green' Pittosporum 'Mountain Green'

    Pittosporum obcordatum Heart-leaved kohuhu

    Pittosporum ralphii Karo

    Pittosporum 'Tandarra Gold' Tandarra Gold

    Pittosporum tenuifolium Kohuhu

    Pittosporum tenuifolium Black Matipo

    Pittosporum tenuifolium Black Maple

    Pittosporum tenuifolium 'Varigatum' Varigated Kohuhu

    Pittosporum umbellatum Haekaro

    Pittosporum virgatum

    Pittosporum 'Wrinkle Blue' Wrinkle Blue

    Plagianthus divaricatus Makaka

    Plagianthus divaricatus Saltmarsh Ribbonwood

    Plagianthus divaricatus Coastal Ribbonwood

    Plagianthus regius Manatu Plagianthus betulinus

    Plagianthus regius Ribbonwood Plagianthus betulinus

    Planchonella costata Tawapou

  • Podocarpus cunnighamii Montane totara Podocarpus hallii

    Podocarpus cunnighamii Hall's Totara Podocarpus hallii

    Podocarpus nivalis Snow totara

    Podocarpus totara Totara

    Pomaderris apetala Tainui

    Pomaderris hamiltonii

    Pomaderris kumeraho Kumarahou

    Pomaderris kumeraho Golden Tainui

    Prumnopitys ferriginea Toromiro Podocarpus ferriginea

    Prumnopitys ferriginea Miro Podocarpus ferriginea

    Prumnopitys ferriginea Brown Pine Podocarpus ferriginea

    Prumnopitys taxifolia Black Pine Podocarpus spicatus

    Prumnopitys taxifolia Matai Podocarpus spicatus

    Pseudopanax arboreus Puahou

    Pseudopanax arboreus Five finger

    Pseudopanax chathamicus

    Pseudopanax colensoi Orihou

    Pseudopanax crassifolium Lancewood

    Pseudopanax crassifolium Horoeka

    Pseudopanax discolor

    Pseudopanax edgerleyi Raukawa

    Pseudopanax ferox Toothed lancewood

    Pseudopanax ferox Savage lancewood

    Pseudopanax gilliesii

    Pseudopanax kermadecense

    Pseudopanax laetus

    Pseudopanax lessonii Five Finger

    Pseudopanax lessonii Houpara

    Pseudopanax lessonii 'Gold splash' Yellow varigated Five Finger

    Pseudopanax macintyrei

    Pseudopanax simplex Haumakaroa

    Pseudowintera axillaris Horopito

    Pseudowintera axillaris Pepper Tree

    Pseudowintera colorata Horopito

    Pseudowintera colorata Pepper Tree

    Pseudowintera colorata Maori Painkiller

    Quintinia acutifolia Westland quintinia

    Quintinia serrata Tawherowhero

    Rhabdothamnus solandri Waiu-atua

    Rhabdothamnus solandri NZ Gloxinia

    Rhabdothamnus solandri Forest Abutilon

    Rhopalostylis baueri var. cheesemanii Kermadec nikau

    Rhopalostylis sapida Nikau

    Rhopalostylis sapida NZ Palm Tree

    Rubus australis Bush lawyer

    Rubus cissoides Bush lawyer

    Rubus cissoides Tataramoa

    Scheffler digitata Pate

  • Scheffler digitata Patete

    Scheffler digitata Seven Finger

    Scheffler digitata Pata

    Senecio huntii Rautini

    Solanum aviculare Poroporo

    Solanum aviculare Bullibull

    Solanum laciniatum Poroporo

    Solanum laciniatum Bullibull

    Sophora microphylla Small leafed Kowhai Edwardsia microphylla

    Sophora microphylla Kowhai Edwardsia microphylla

    Sophora microphylla NZ Laburnum Edwardsia microphylla

    Sophora prostrata Kowhai Edwardsia prostrata

    Sophora prostrata Prostrate Kowhai Edwardsia prostrata

    Sophora tetraptera Kowhai Edwardsia teptraptera

    Sophora tetraptera NZ Laburnum Edwardsia teptraptera

    Syzygium maire Maire tawaki

    Teucridium parvifolium

    Toronia toru Toru

    Urostemon kirkii Kohurangi

    Urostemon kirkii Kohuhurangi

    Urtica ferox Ongaonga

    Urtica ferox Tree neetle

    Vitex lucens Puriri

    Weimannia racemosa Kamahi

    Weimannia silvicola Towhai

    Weimannia silvicola Tawhero