1

CHAMPIONNATS CANADIENS À OTTAWA DU 25 au 30 AOÛT, PARTICIPONS-Y EN GRAND NOMBRE !

418-875-5100 4480 Route de Fossambault Ste-Catherine de la Jacques-Cartier, Qc

Ouvert tout les jours 7 H 30 à 22 H

2

3

4

Association

Nautique

Mot

du

Commodore

Kathlyne Giguère

Bonjour à tous!

Dans ma jeunesse, nous venions mes parents, frère et sœur et moi, y passer deux semaines de

notre été. J’y passe désormais avec ma famille, tous nos étés et nos weekends. On y prend goût au

Lac Sergent… Le site, le lac Lac-Sergent, l’association nautique, sont tout simplement contagieux.

Ainsi, me voilà donc impliquée plus que jamais !

La saison estivale 2015 est à nos portes et nous sommes impatients de tous vous y retrouver.

Années après années, l’ANLS organise des activités pour vos familles afin de vous divertir et de vous

encourager à profiter d’un site magnifique où il fait bon vivre.

Vous donc êtes conviés à un premier rendez-vous samedi le 20 juin prochain alors que notre

maire, M. Denis Racine, marquera le début de l’été sergentois lors d’une soirée de feux d’artifices qui

illuminera de toutes ses couleurs notre lac.

Nous retrouvons également à l’horaire plusieurs activités estivales dont la soirée du Commo-

dore, la régate du lac, le triathlon et le brunch du Vice-commodore. Une Fête des voiles et pagaies

s’ajoute cette année à la programmation, une journée sans moteur organisée par l’APPELS le 9 août

prochain. Vous trouverez les détails de toutes les activités sur notre site internet www.lac-

sergent.com

Les services de camp de jour et le club de canotage font partie intégrante de la riche histoire de

l’Association Nautique du Lac-Sergent. Ainsi, nous compterons à nouveau cette année sur une

équipe de jeunes expérimentés pour superviser les opérations: Julie-Anne Lemay agira à titre de mo-

nitrice-chef du camp de jour et Eve Gaumond sera l’entraîneure-chef en canoë-kayak. Elles sont

toutes deux extrêmement motivées et engagées à faire vivre à nos jeunes un été 2015 inoubliable.

Je remercie notre maire, M. Denis Racine, et les élus pour le soutien de la Ville à notre associa-

tion. Un soutien qui contribue à offrir aux résidents le service de camp de jour d’été à des prix fort

compétitifs. L’appui financier de commanditaires par la parution d’une annonce dans notre Info-club

ou lors des diverses activités de l’ANLS, est aussi fort apprécié. Je profite d’ailleurs de l’occasion

pour reconnaitre le travail de Eve Gaumond pour la conception et la réalisation de l’Info-club 2015.

Salutations spéciales à mon équipe de directeurs bénévoles sur laquelle je peux m’appuyer : Jean,

Alain, Anik, Claude, Daniel, Johanne, Lucie, Marie-Claude et Mélanie.

Une implication active au sein de l’ANLS depuis quelques années déjà m’a permis de réaliser

des projets stimulants pour nos enfants, mais aussi de rencontrer des personnes avec lesquelles j’ai

développé de vraies belles amitiés.

Aujourd’hui, je fais appel à vous, parents, résidents, voisins… Nous recherchons des per-

sonnes intéressées à s’engager avec nous dans cette belle aventure qu’est l’ANLS. Une organisation

qui par la réalisation d’activités sociales et sportives pour les jeunes et les moins jeunes, perpétue

depuis plus de cent ans, un sentiment d’appartenance à la communauté sergentoise !

Bon été à tous !

5

Association

Nautique

Nos

directeurs

Une équipe dynamique de directeurs béné-voles à l’ANLS s’est à nouveau dévouée pour faire de la période estivale un franc succès et permettre à tous de vivre des moments inou-bliables. Il nous fera vraiment plaisir de vous rencontrer sur le site du Club nautique à l’oc-casion du camp de jour, lors d’une des activi-tés sociales ou une régate de canoë-kayak. Nous serons également heureux d’accueillir tous ceux et celles qui souhaitent donner un peu de temps pour la pérennité de l’Associa-tion Nautique du Lac Sergent. Enfin, un im-mense merci à tous les bénévoles qui sont la force de notre communauté depuis plus de 100 ans !

Lucie Charland

Daniel Piché

Marie-Claude Cantin

Jean Côté

Anik Dolan

Johanne Lavallée

Alain Rouleau

Claude Gaumond

Mélanie Dolan

6

Chères Sergentoises, chers Sergentois,

Il y eut un hiver, même s’il fut long et froid, et il y aura un été ! Oui, cet été que nous attendions impatiemment, est arrivé. Nous avons hâte de lézarder au so-leil, de nous baigner ou de naviguer sur le lac.

Et pour bien occuper la saison, l’équipe de la commodore Kathlyne Giguère vous a préparé un programme auquel vous ne pourrez pas résister.

Il y a d’abord notre équipe de canoë-kayak, nos champions qui portent fière-ment les couleurs du lac Sergent lors des compétitions. S’ajouteront au camp de jour, les activités que nous connaissons comme le Souper du Commodore, le Brunch du Vice-Commodore, les régates, le triathlon et le bingo.

Le 20 juin prochain, nous avons rendez-vous au Club nautique ou sur le lac pour admirer le magnifique feu d’artifice qui sera présenté pour souligner notre Fête Nationale.

Puis, le 29 août, la Ville remettra ses médailles d’honneur au mérite et au bé-névolat et accueillera les nouveaux arrivants de notre municipalité. Venez nom-breux pour souligner les implications de nos récipiendaires et souhaiter la bienve-nue à nos nouveaux concitoyens.

Et les enfants, jeunes et moins jeunes, pourront profiter du nouveau parc, près de l’Hôtel de ville, que nous avons inauguré le 8 novembre dernier. Par cette initiative, la Ville a démontré son intérêt à l’égard de notre jeunesse et sa confiance dans leur avenir.

Enfin, nous remercions les bénévoles œuvrant au sein de l’Association Nau-tique, qui ne comptent pas leur temps et leur énergie depuis plusieurs années pour rendre chacun des étés au lac Sergent, le plus mémorable de tous. Celui de 2015 ne fera pas exception.

Bon été !

Denis Racine, maire

Mot

du

Maire

Denis Racine

7

Chères Sergentoises,

Chers Sergentois,

C’est toujours un plaisir pour moi d’encourager l’équipe de bénévoles qui s’activent au sein de l’Association Nautique du Lac Sergent.

Avec l’arrivée des beaux jours, je sais que l’enthousiasme qui les anime va permettre à l’ensemble des résidents du lac de participer à de nombreuses activités sociales, communautaires et sportives.

Permettez-moi de vous souhaiter une belle saison remplie de bons moments aux abords de votre lac, un des joyaux de Portneuf.

Bon été 2015!

Mot

du

Député

Michel Matte

8

Association

Nautique

Mot

du

Capitaine

Alain Rouleau

Sergentoises Sergentois, Nous y sommes ! Une autre saison de canoë-kayak se prépare en ce moment pour le plus grand plaisir des enfants et des jeunes qui ont la passion et le goût de faire un sport stimulant et accessible à tous. Depuis de nombreuses années, le club de canotage du Lac Sergent développe des athlètes qui réussissent à force d'efforts, de persévérance et de talent, à se démarquer aux niveaux régional, provincial, national et parfois même à l'international. Comme club de développement, nous accompagnons les athlètes des niveaux Atome, Pee-wee et Bantam et les motivons à pousser plus loin, jusqu'au niveau Midget pour certains. C'est notamment grâce à une équipe dévouée d'entraîneurs possédant les qualités techniques, mais aussi un esprit d'équipe hors du commun qui fait l'envie de bien des clubs, que nous réalisons de belles victoires. À l'été 2015, je suis fier de compter sur une équipe d'entraîneurs expérimentés et motivés pour perpétuer la tradition et l'excellence à Lac Sergent. Pour coordonner et planifier les activités du club, mais aussi conseiller en canoë et encadrer les athlètes, nous comptons sur les services et la passion d’Eve Gaumond, en-traîneur-chef. Eve sera appuyée de deux entraîneurs polyvalents. Ainsi, pour un troi-sième été consécutif, Hubert Rouleau, spécialisé en kayak, motivera nos jeunes à se dé-passer. Samuel Lachance, qui possède une fougue et une grande détermination, com-plète cette dynamique équipe. Voilà un trio expérimenté pour inculquer un esprit compétitif aux athlètes, et leur donner le goût du dépassement et de la victoire ! Nous comptons faire de l'été 2015, une saison de canoë-kayak inoubliable pour tous les jeunes qui viendront se joindre à nous. Bonne saison à tous ! Votre Capitaine

Alain Rouleau

9

Association

Nautique

Quand on entre pour la première fois au club nautique, on est petit face à l’immensité

de ce club centenaire. On est petit face aux dizaines de jeunes qui s’animent un peu partout.

On est petit parce que l’on a cinq ans certes, mais on est surtout petit parce que l’on ne connait

personne. Puis , peu à peu , en chantant, en nageant, en jouant et en avironnant, on grandit.

Quand on entre pour la première fois sur un terrain de compétition, on est terriblement

petit. À travers les centaines d’athlètes qui s’animent un peu partout, on est petit parce que

l’on est tout jeune certes, mais on est surtout petit parce qu’on ne sait rien. Puis, course après

course, on apprend à travailler en équipe et à unir nos forces pour prendre les devants. Po-

dium après podium, on apprend à gagner humblement et on bâtit notre confiance en soi.

Après les défaites, que l’on espère rares, mais qui sont inévitables, on apprend à dédramati-

ser, on apprend que la hargne ne mène à rien et que c’est à force d’ardeur et de persévérance

que l’on renoue avec l’or.

Quand on appose pour la première fois nos initiales au bas d’un contrat à côté de celles

d’un ou d’une commodore, on se croit grand, mais on est encore si petit. Puis, on apprend

tranquillement à gérer les imbroglios entre petits et entre grands, on partage notre passion et

nos connaissances et on devient tranquillement un peu plus responsable.

C’est ainsi, que deux mois par été, dans ce microclimat isolé de la vie citadine, tous et

chacun évoluent un peu. Ce sont ces apprentissages et les amitiés uniques que l’on tisse, qui

forgent une part de nos personnalités et qui gravent en nos cœurs cet attachement particulier

envers le Lac Sergent.

Ainsi, à cinq ans je me tenais fière comme un paon à l’arrière des canoës de guerre. Près

de 15 ans plus tard, c’est avec la même fierté que je reprends ma rame et porterai l’étendard

du Club de Canotage du Lac Sergent. C’est aux côtés d’Hubert Rouleau et Samuel Lachance

que j’aurai la chance de porter le drapeau cette année et j’espère que nous serons nombreux à

l’élever tous ensembles vers la gloire. Triomphons de nos complexes, renouons avec la vic-

toire car après tout, nous sommes bien plus qu’un petit club !

Parents, bénévoles et athlètes de tous âges je vous souhaite un bel été,

Et j’espère avoir l’occasion de vous croiser sur le lac !

Mot

de

L’entraîneure-chef

Eve Gaumond

10

Équipe 2014

11

Association

Nautique

Bonjour à tous!

C’est avec un grand plaisir que je reviens cette année pour un autre bel été au Club Nautique, mais cette fois-ci en tant que monitrice-chef.

Je peux vous assurer que nous aurons pour le camp de jour une grande va-riété d’activités, dont certaines qui seront nouvelles, pour convenir à tous les goûts. Par contre, nous maintiendrons certaines traditions qui nous tiennent à cœur au Club nautique. Ainsi comme auparavant, les mercredis seront dédiés aux journées thématiques ou réservés pour les sorties. Nous allons aussi profiter quotidienne-ment du merveilleux emplacement au bord du lac Sergent avec les sessions de voile, kayak et canoë, sans oublier les jeux d’eau !

C’est avec un grand plaisir que j’accueille nos deux nouveaux sauveteurs, Ève-Lyne Lecours et Marion Soucy, qui seront responsables de la sécurité pendant les bains-libres et les activités aquatiques. Je suis ravie de vous annoncer que notre équipe de moniteurs au camp de jour sera constituée de Camille Côté, Victoria Moisan, Rosalie Lessard et Marianne Moisan. Toutes apporteront beaucoup de sourires et plaisirs à vos enfants ! Maintenant, il ne reste qu’à nous croiser les doigts pour que dame nature apporte de la belle température tout au long de l’été (toutefois au Club Nautique, il y a toujours un rayon de soleil … )

Depuis un grand nombre d’années, le lac Sergent est pour moi un endroit rempli de beaux souvenirs et d’étés inoubliables. J’espère créer un environnement tout aussi agréable pour vos enfants pour qu’ils puissent apprécier les différentes activités offertes et profiter de ce que notre club et notre équipe de moniteurs ont à leur offrir !

Veuillez noter qu’il y aura une réunion d’information le 25 juin 2015 à 19h. Tous les parents des jeunes inscrits au Club Nautique sont invités à se joindre à nous pour cette réunion qui vous donnera les grandes lignes directrices du camp

de jour.

L’été 2015 arrive donc à grands pas. C’est avec grand enthousiasme que j’en-

treprends ce nouveau défi avec notre nouvelle équipe, et j’ai grandement hâte de vous voir tous durant la période estivale !

Julie-Anne Lemay

Mot

de la

Monitrice-chef

12

MONITEURS

Moniteurs 2014

13

Association

Nautique

C’est le 23 juin à 9h30 que s’amorcera la saison estivale. Une équipe de moni-

teurs chevronnée vous y attendra avec impatience et enthousiasme. Les heures régu-

lières d’activités, de 9h à 12h et de 13h15 à 16h diffèreront pour la première journée,

mais reprendront dès le lendemain. En outre, un service de garde vous est offert de

7h30 à 9h, de 12h à 13h15 et de 16h à 17h30, pour quelques dollars supplémentaires

par jour.

Nous avons la chance de pouvoir profiter des attraits du Lac Sergent, il faut tou-

tefois prévoir certains détails pour s’assurer d’en bénéficier au maximum. Nous vous

demandons alors de mettre, tous les jours, les objets suivants dans le sac de votre en-

fant : crème solaire, chapeau, maillot de bain, veste de flottaison et serviette de plage.

De plus, il est important que la tenue vestimentaire de votre enfant soit propice aux ac-

tivités en plein air et à la température. Ainsi, une bonne paire d'espadrilles est préfé-

rable aux sandales quand le jeune court, joue au ballon ou circule dans les bois. Les

sandales sont plus appropriées lors des bains libres et des jeux sur le bord de l'eau. Les

distractions étant courantes, nous vous suggérons aussi de bien identifier tout le maté-

riel de votre enfant.

Enfin, vous serez informés des activités hebdomadaires, par le Club Presse remis

à vos enfants chaque début de semaine. Ce document vise à vous informer des détails

pertinents concernant les activités qui se dérouleront durant la semaine. Si le papier

venait à malencontreusement s’égarer, sachez qu'il en reste toujours quelques-uns au

Club et qu'il est également affiché au mur extérieur. De plus, nous tâcherons aussi cette

année de vous tenir informés grâce à une infolettre informatisée.

Si vous avez des questions ou des commentaires à formuler, vous pouvez nous

joindre au numéro suivant : 418 875-0131.

À noter, il y a congés d'entraînements les mercredis afin de nous permettre de

faire des activités spéciales. Certaines d'entres elles engendrent des frais supplémen-

taires à cause du transport et des inscriptions spécifiques. Il sera possible d'inscrire

votre enfant sur une base volontaire pour chaque activité. Le coût de celles-ci, ainsi que

les informations relatives à leur bon fonctionnement, vous seront communiqués à

l'avance. Veuillez toutefois remarquer que ces coûts seront sujets à changement en

fonction du nombre d'inscriptions et d'autres imprévus.

Activités

spéciales

Informations

Camp de jour

14

Votre Agenda 2015

Samedi le 20 juin Feux d’artifice du

Lac Sergent 21h30

C’est sous le scintillement dynamique des feux d’artifice que notre maire, monsieur Denis Racine, marquera le début de la saison estivale cette année. Vous êtes attendus vers 21h30 au Club nautique, que ce soit sur terre ou sur mer, pour admirer un joli spectacle et fraterniser en toute

convivialité !

Jeudi 25 juin Party Hot-dog

et Réunion Parents 17h30

Quoi de mieux qu’un party hot-dog pour lancer les activités estivales 2015 ! Enfants, ados, anciens et parents, tous sont invités à venir frater-

niser et déguster de succulents hot-dogs préparés par nos bénévoles. L’oc-casion est idéale pour consolider les relations amicales des derniers étés et

faire de nouvelles rencontres.

Samedi 27 juin Soirée du

Commodore 18h

La Commodore 2015, madame Kathlyne Giguère, vous convie à sa désor-mais traditionnelle et très attendue soirée, le samedi 27 juin. Au menu, les

savoureux steaks de filet mignon cuits sur charbon de bois. En guise d’accompagnements seront servis salades composées, dessert, thé, café. Le

souper sera suivi d’une soirée dansante des plus animées ! Les billets au coût de 40$ seront en vente auprès des directeurs ou des employés du Club Nau-

tique. Au plaisir de vous y voir en grand nombre!

15

Votre Agenda 2015

Brunch du Vice-Commodore

Dimanche 12 juillet à 10h

Vous êtes invités à venir célébrer la relève de votre Association nau-tique avec le ou la future commodore, à l’occasion d’un déjeuner typi-

quement québécois. Le service amical de notre équipe de bénévoles et la bonne humeur contagieuse des convives font chaque année de cet évé-nement un grand succès ! La vente des billets se fera à la porte au coût

de 12 $ par adulte, 5$ pour les enfants de 5 à 10 ans. Les enfants de moins de 5 ans sont accueillis gratuitement. Le service de l’Aquabar se-

ra mis à votre disposition pour cette occasion.

Soirées Cinéma Mercredi le 1er, le 8

et le 22 juillet à 19h30

Régate régionale de canoë-kayak de

vitesse Lac Sergent Samedi le 18 juillet

Cette année encore, le Club Nautique ouvre ses portes aux amateurs du 7e art. Petits et grands sont invités à venir découvrir l’ambiance conviviale de notre cinéma. Même les plus critiques sauront apprécier la qualité de nos installations. L’Aquabar sera aussi ouvert à tous ceux désirant profiter de

notre grand inventaire de friandises.

Notre association est fière d'accueillir à nouveau les clubs de canotage de Lac-Beauport, Trois-Rivières et Shawinigan pour une régate régionale. La

régate du Lac-Sergent est l’occasion idéale de venir goûter aux joies du canotage. C’est pourquoi cette année tous les jeunes désireux de s’initier

auront l’occasion de faire quelques courses lors de cette compétition, et ce, à la maison devant nos partisans. Pour plus d’informations, contactez l’ entraîneur-chef au courant de la semaine précédant la compétition. De plus, nous sommes à la recherche de bénévoles pour s'assurer que

l'événement soit, une fois de plus, un franc succès. Si vous avez quelques heures à nous consacrer, nous vous invitons à vous adresser au capitaine du club de canotage, monsieur Alain Rouleau. C'est avec un grand plaisir

que nous recevrons votre aide!

16

Votre Agenda 2015

Triathlon du Lac Sergent

Dimanche 9 août 10h

La nostalgie s'empare du Club Nautique. Alors que le camp de jour prend fin, tous les jeunes revêtent leurs plus beaux atours

pour présenter aux parents et amis une prestation des plus artis-tique ! Diaporamas, photos, petites scénettes et remise de prix à

saveur cocasse, ne sont que quelques-uns des éléments de cette belle soirée.

La soirée thématique revient cette année ! Le thème vous sera dé-voilé au courant de l’été. Écumez vos penderies en quête de dégui-

sements originaux!

Une autre édition du Triathlon du Lac Sergent pour les athlètes de tous les niveaux. Natation, vélo et course à pied, individuellement ou en équipe, chacun peut y trouver son compte. N’ayez crainte, le

parcours est bien adapté aux capacités de tous, jeunes et moins jeunes. De plus, le « minitriathlon » reviendra pour les enfants de 10 ans et moins. Beau temps mauvais temps, nous vous attendons à 10 h. Un lunch santé complétera cette belle activité. À noter que le port du casque est obligatoire en vélo. Coût de 20 $ par adulte,

15$ pour les enfants 10 à 15 ans et 5$ pour les 10 ans et moins.

Soirée d’adieu du Camp de jour Jeudi 7 août

19h

Soirée thématique Vendredi 7 août

20h

17

Votre Agenda 2015

Championnats canadiens

Ottawa 25 au 30 août

Les Championnats canadiens s'amènent cette année à Ottawa. Les éditions qui se tiennent dans la capitale sont d'ordinaire

les plus dynamiques et les plus populaires après celles de Montréal. Profitons de l'occasion pour aller reprendre nos titres dûment ga-

gnés en 2013. De Midget à Masters, ce sera un rendez-vous à ne pas manquer. LAC SERGENT GO! GO! GO!

Journée sans moteur « Fête des voiles et pagaies »

Dimanche 9 août de 9h à 18h

C’est une belle journée d’été lors de laquelle tous les sports nau-tiques non-motorisés sont privilégiés ! Nous avons déjà passé une

commande à Mère nature: une eau calme en matinée pour les embarcations à pagaies et de bons vents en après-midi pour les

amateurs de voile. Une course de voile sera organisée par Daniel Pi-ché, directeur à l’ANLS. Des détails concernant les inscriptions se-

ront ajoutés en cours d’été sur le site internet de l’association. Tous à vos bateaux moussaillons !!

Soirée Méritas Samedi 5 septembre

18h

L’été s’est officiellement conclu. C’est le temps de se féliciter pour les exploits réalisés au cours de la saison, l’occasion de se revoir

après le début des classes, de célébrer autour d’un repas communautaire festif. Apportez vos breuvages. Sachez qu'une

soirée dansante suivra aussi les remises de prix et les projections rétrospectives de l'été 2015.

18

Association

Nautique

Équipe 2015

Information

sur le

Camp de Jour

Tarification pour les résidents

Volet Terrestre (pour les moins de 15 ans au 1er janvier 2015) Premier enfant : 310 $ Deuxième enfant : 250 $ Troisième enfant : 215$

Volet Canoë-Kayak *pour les moins de 15 ans au 1er janvier 2015 l’inscription au club nautique est obligatoire

Cours de natation 40$ par enfant

Moniteurs

Camille Côté Julie-Anne Lemay

Marianne Moisan

Rosalie Lessard Victoria Moisan

Sauveteurs Ève-Lyne Lecours Marion Soucy

Entraîneurs

Eve Gaumond Samuel Lachance Hubert Rouleau

19

RAMPE DE MISE À L’EAU 2015

Encore une fois cette année, il est possible de se procurer un permis annuel pour la

descente à bateau à 50,00$. Ce service est offert seulement aux résidents du Lac Ser-

gent (propriétaires ou locataires). Une location de carte magnétique donnant accès à

la descente à bateau est également disponible au coût de 20,00$. Si vous n'entrez pas

dans les exigences ci-haut et que vous désirez utiliser la rampe de mise à l'eau,

l'achat d'une vignette est obligatoire au coût de 100,00$ pour une utilisation. Vous

pouvez vous la procurer en vous présentant au bureau municipal (1525, Chemin du

Club Nautique). Pour plus d'informations concernant les règles et les tarifs, veuillez

communiquer avec les employés municipaux au (418) 875-4854.

N.B. : Veuillez prendre note que la descente à bateau sera fermée le 20 juin pour les

feux d’artifices et le 18 juillet pour la régate de canoë-kayak du Lac Sergent

RÉGLEMENTATION POUR LA SÉCURITÉ NAUTIQUE

Restrictions concernant la puissance du moteur en

fonction de l'âge

Pour les moins de 12 ans, sans être accompagnés et directement surveillés*

Peuvent conduire une embarcation dont le moteur n’a pas une puis-sance supérieure à 10 CV. ( 7,5 kW)

Pour les enfants de 12 à 15 ans inclusivement, sans être accompa-gnés et directement surveillés*

Moins de 16 ans

16 ans et plus

Peuvent conduire une embarcation dont le moteur n’a pas une puis-sance supérieure à 40 CV.

Interdiction de conduire une moto-marine.

Aucune restriction quant à la puissance du moteur.

Exigences concernant la compétence du conducteur

Tous les conducteurs d’embarcation de moins de 4m de longueur, y compris les motomarines, doivent posséder la carte de compétence de conducteur depuis le 15 septembre 2009. La carte de conducteur d’embarcation de plaisance peut prendre l’une des trois formes suivantes:

1. La preuve que le conducteur a réussi un cours de sécurité nautique avant le 1er avril 1999.

2. Une carte de conducteur d’embarcation de plaisance émise suite à la réussite d’un

examen agréé par la Garde côtière cana-dienne.

3. Une liste de vérification de sécurité pour embarcation de location dûment remplie (pour les embarcations à moteur de loca-tion ).

La carte de conducteur est valide à vie. Elle est délivrée au plaisancier qui ont obtenu 75% à un test agréé par la garde côtière canadienne. Les plaisanciers peuvent pas-ser le test sans suivre le cours au préalable.

Pour obtenir la liste des fournisseurs de cours agréés, visitez le site de la Garde côtière canadienne à l ’adresse http://www.ccg-gcc.gc.ca/ ou communi-quez avec la ligne de renseignements nau-tiques au 1 800 267 6687 pour des rensei-gnements généraux sur la sécurité nau-tique.

*Directement surveillés signifie : accompagné dans l’embarcation par une personne âgée de 16 ans ou plus qui le surveille.

20

1944 4 Mai 1945 10 Avril + tôt 1946 27 Avril 1947 16 Mai + tard 1948 28 Avril 1949 22 Avril 1950 6 Mai 1951 27 Avril 1952 29 Avril 1953 14 Avril 1954 30 Avril 1955 30 Avril 1956 5 Mai 1957 29 Avril 1958 24 Avril 1959 29 Avril 1960 6 Mai 1961 12 Mai

1962 29 Avril 1963 30 Avril 1964 2 Mai 1965 5 Mai 1966 25 Avril 1967 1er Mai

1968 31 Avril ? 1969 8 Mai 1970 11 Mai

1971 10 Mai

1972 13 Mai

1973 29 Avril 1974 13 Mai 1975 7 Mai

1976 1er Mai

1977 28 Avril 1978 10 Mai

1979 29 Avril 1980 29 Avril 1981 26 Avril 1982 6 Mai 1983 6 Mai 1984 24 Avril 1985 4 Mai 1986 28 Avril 1987 16 Avril 1988 25 Avril 1989 3 Mai 1990 2 Mai 1991 27 Avril 1992 7 Mai 1993 30 Avril 1994 11 Mai

1995 30 Avril 1996 4 Mai 1997 12 Mai

1998 23 Avril 1999 1er Mai

2000 27 Avril 2001 1er Mai

2002 26 Avril 2003 2 Mai 2004 1er Mai

2005 1er Mai

2006 24 Avril 2007 30 Avril 2008 1er Mai 2009 25 Avril 2010 11 Avril 2011 6 Mai 2012 17 Avril

2013 1er Mai 2014 5 mai

Fonte des glaces

2015 2 Mai

Carte du Lac

21

1910 1910 Alphonse Boisonneault

1911 Charles Migneault

1912 Albert Thibodeau

1913 Alex J. Laliberté

1914 Donat Bousquet

1915 A- E. Francoeur

1916 Richard Delisle

1917 Raoul Boissonneault

1918 Arthur Samson

1919 Ls-Ph. Laliberté

1920 1920 Célestin Côté

1921 Fortunat Gingras

1922 Célestin Côté

1923 Alex J. Laliberté

1925 Dominique Delisle

1926-27 Alex J. Laliberté

1928-29 Dominique Delisle 1930

1930 Jean-Marie Landry

1931 Guy Casault

1932 H.-Eudore Gauthier

1933 P. André Robitaille

1934-35 Jean-Marie Landry

1936-37-38 J.-Loic Trudel

1939 J.-Émilius Garon

1950 1950 Raoul Lafrance

1951 Robert Goulet

1952 Cyrille Tremblay

1953 Gérard Bussière

1954 B. Pacaud

1955 A. Girard

1956 P. Turgeon

1957 Hector Poitras

1958 Lucien Faguy

1960 1960 G. Gariépy

1961 G. Ratté

1962 Jacques Frenette

1963 Z. Paquet

1964-65 W. O Reilly

1966 Pierre Tremblay

1967 Maxime Bélanger

1968 Jean Drolet

1969 Jean-Paul Plante

1970 1970 Guy Auger

1971 Georges Paquet

1972 Paul Rousseau

1973 Myke Yaremko

1974 René Gosselin

1975 Pierre Rochette

1976 Jean-Jacques Simard

1977 Jean Tardivel

1978 Pierre Bissonnette

1979 Raymonde Gosselin

1980 1980 Louise C. Racine

1981 Gaston Meunier

1982 Pierre Martin

1983 Jacques Pinet

1984 Gaston Fortier

1985 André Beaudoin

1986 Claude Morin

1987 Jean Leclerc

1988 Jean Fréchette

1989 Julie Garon

1990 1990-91 Denys Tremblay

1992 Jean-Paul Chalifour

1993 Marie Tremblay

1994 André Hébert

1995 Gilles Lacouline

1996-97 Mario Paquet

1998 Lucie Aubé

1999 Diane Racine

2000 2000-01 Paule Bergeron

2002-03 Stéphane Martin

2004 Jean-M. Bissonnette

2005 Jean Savard

2006 Mathieu Dubuc

2007 Jean-François Meunier

2008-09 Denis Verret

2010 2010 Alain Rouleau

2011 Kathleen Chen

2012-2013 Claude Gaumond

2014 Jean Côté

2015 Kathlyne Giguère

Les Ex–Commodores

22

Noël des Campeurs

23

Visite de l’APPELS

24

Vos entraîneurs,

25

Le Le Le TriathlonTriathlonTriathlon

26

27

28

*Le 8 juin, lors de l’inscription au Club Nautique, ne pas oublier d’apporter les cartes d’assurance maladie du Québec pour chaque inscription. Aussi, les parents doivent obligatoirement fournir leur numéro d’assurance sociale pour obtenir le relevé 24 (frais de garde).

Association Nautique

Lac Sergent

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1 2 3 4 5 6

Inscriptions

Club nautique

13h30 à 15h30

7 Distribution des arbres & arbustes

au Club Nautique

10h-12h

8 9 10 11 12 13

14 15

Séance du Conseil 19h30

16 17 18 19 20 Feux d’artifice

2014 (Vers 21h30)

21 22

23 Début des

activités du Camp de jour

9h30

24 25

Party Hot-dog 17h00 + Réunion d’informations

19h00

26 27

Soirée du

Commodore

18h00

28 29 30

Juin 2015

29

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1 Cinéma 19h30

2 3 4

5 Régate

régionale Shawinigan

6 7 8 Cinéma 19h30

9 10 11

12 13 14 15 16 Photo du club de

canotage 19h00

17 18 Régate

régionale Lac Sergent

19 Triathlon du Lac Sergent

10h00

20 Séance du

Conseil 19h30

21 22 Cinéma 19h30

23 24 25 Régate

régionale Lac Beauport

26 Brunch du

Vice Commodore

10h00

27 28 29 Bingo 19h30

30 31 Championnats provinciaux

Midget + Longueuil

Association Nautique

Lac Sergent

Du 23 juin au 7 août, le chalet et le resto-collation "l'Aquabar" du club nautique sera ouvert de 19h à 21h du lundi au jeudi. Les équipements du Club nautique seront accessibles en soirée pour vos loisirs.

(Volley-Ball, Badminton, Basket-Ball, etc.).

Juillet 2015

30

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1 Championnats provinciaux

Midget et plus Longueuil

2 Championnats

provinciaux Midget et plus

Longueuil

3 4 5 6 Soirée d’adieu

19h00

7 Fin des activités du

Camp de jour Soirée

thématique 20h

8

9

10 11 12 13 14 15 Championnats Bantam et moins

Shawinigan

16 Championnats

Bantam et moins Shawinigan

Fête des voiles & pagaies (journée

sans moteur) 9h-16h

17 Séance du

Conseil 19h30

18 Assemblée générale de

l'APPELS 18h30

19

20 Souper des

Dames 18h

21

22

23 24 25 Championnats

canadiens Ottawa

26 Championnats

canadiens Ottawa

27 Championnats

canadiens Ottawa

28 Championnats

canadiens Ottawa

29 Accueil des nouveaux

résidents et Remise de

médailles (16h) Championnats

canadiens Ottawa 30 31

Association Nautique

Lac Sergent Août 2015

31

Du 23 juin au 7 août, le chalet et le resto-collation "l'Aquabar" du club nautique sera ouvert de 19h à 21h du lundi au jeudi. Les équipements du Club nautique seront accessibles en soirée pour vos loisirs.

(Volley-Ball, Badminton, Basket-Ball, etc.).

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1 2 3 4 5 Assemblée générale de

l’ANLS (10h) Soirée Méritas

(18h)

6 7 8 9 10 11 12 Assemblée générale de L’APPELS

(13h)

13 14

15 16 17 18 19

20 21 Séance du

Conseil 19h30

22 23 24 25 26

27 28 29 30

Association Nautique

Lac Sergent Septembre 2015

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57