Informação de Segurança - dvmdownload.com · instalação eléctrica nacionais e o guia de ... , quaisquer defeitos resultantes podem provocar ... não se encontra conectado entre

2

Informação de Segurança

ADVERTÊNCIA

Contacte um centro de serviço para a instalação. Riscopotencialdeavaria,fugadeágua,choqueeléctricoeincêndio.

Instale o produto com a fonte de alimentação correcta. Riscopotencialdeincêndiooudanosnoproduto.

Consulte o local de compra ou um centro de contactos para desmontar ou reparar o produto. Riscopotencialdeavaria,choqueeléctricoouincêndio.

Os trabalhos eléctricos têm de ser realizados por pessoal qualificado de acordo com os regulamentos de instalação eléctrica nacionais e o guia de instalação. Seumapessoanãoautorizadaefectuarainstalação,quaisquerdefeitosresultantespodemprovocaravarias,

choqueseléctricosouincêndio.

Instale o produto num lugar firme e nivelado que possa suportar o seu peso. Seolocalnãopudersuportaroseupeso,oprodutopodecairepodecausardanosnoproduto.

Não mova ou reinstale o produto à sua vontade. Riscopotencialdechoqueeléctricoouincêndio.

Verifique se a instalação eléctrica é feita correctamente de acordo com o manual de instalação. Ainstalaçãoincorrectapodecausarchoqueseléctricosouincêndio.

Quando quiser eliminar o seu Controlo Remoto com Fios, pergunte ao seu centro de serviços.

EstemanualdeinstalaçãoexplicacomoinstalarumControloRemotocomFiosconectadoàunidadeinteriordoseuarcondicionadoSamsung.Leiaestemanualatentamenteantesdeinstalaroproduto.(Consulteainstalaçãoapropriadaparaqualquerinstalaçãodeprodutoopcional.)

ADVERTÊNCIA Perigosoupráticasinsegurasquepodemresultarem graves ferimentos pessoais ou mesmo morte.

CUIDADO Perigosoupráticasinsegurasquepodemresultarem ferimentos pessoais menores ou danos no património.

MWR-WE10_PT_IM_32811A-08.indd 2 2014-06-23 오후 5:51:20

3

PORTU

GU

ÊS

CUIDADO

Não instale o produto onde exista gás combustível. Riscopotencialdeincêndioeexplosão.

Assegure-se de que não entra água no Controlo Remoto com Fios. Riscopotencialdechoqueeléctricoouincêndio.

Instale o ar condicionado afastado da exposição directa à luz solar com uma temperatura ambiente entre os 0°C e os 39°C. Riscopotencialdechoqueeléctricoouavaria.

Não manuseie o produto com objectos afiados. Riscopotencialdechoqueeléctricooudanosnoproduto.

Não instale o produto em áreas expostas a óleo ou vapor. Riscopotencialdechoqueeléctricoouavaria.

Não coloque pressão desnecessária sobre o cabo de alimentação. Riscopotencialdecabopartidoeincêndioeexplosão.

Não instale o produto em áreas com uso frequente de spray ácido ou alcalino. Riscopotencialdechoqueeléctricooumaufuncionamentodoproduto.

Não conecte o cabo de alimentação a um terminal de comunicação. Riscopotencialdeincêndio.

Tenha cuidado para não causar interferência com quaisquer outros aparelhos eléctricos se o produto estiver instalado num local tal como um hospital. Riscopotencialdeavariadoproduto.


4

Instalação do Controlo Remoto com Fios

Acessórios opcionais

Dimensões Exteriores

120.012

4.0

63.8

19.5(Unidade:mm)

ontroloRemotocomFios(1)

RetençãodeCabo(2) Grampodocabo(3) ParafusoM4X16(5) Manualdo

Utilizador(1)Manualde

instalação(1) TerminalemU(6)

• OControloRemotocomFiosdeveserinstaladoporumperitoeminstalações.• VerifiqueeconfirmequeacorrenteseencontradesligadaantesdeinstalaroseuControloRemotocomFios.• InstaleoscabosdoControloRemotocomFiosemconformidadecomasnormasdecablagemeléctricaepermita

queestepasseatravésdaáreainteriordaparedeparaqueasoutraspessoasnãooconsigamalcançar.

CUIDADO


5

PORTU

GU

ÊS


Carregue nos dois ganchos ao mesmo tempo.

1. Carregue nos dois ganchos na base do seu Controlo Remoto com Fios ao mesmo tempo e depois puxe a tampa frontal para a separar da tampa traseira.

2. Coloque o cabo de alimentação e o cabo de comunicação de forma que se encaixem no revestimento ao longo das extremidades da tampa traseira.

<Quando o cabo não está oculto> <Quando o cabo está oculto>

15cm10cm

Senecessitardemaisespaçoparaostrabalhosdeinstalaçãoeléctrica,podetirar.

• Insiraumachavedeparafusosdecabeçaplananaranhuraquadradanaáreasuperiordoganchoparaodesmontarfacilmente.


6


4. Remontagem do seu Controlo Remoto com Fios.

3. Usanmdo mais de dois parafusos, fixe firmemente a tampa traseira do controlo remoto à parede e depois conecte os cabos de alimentação (V1, V2) e comunicação (F3, F4), certificando-se que estes cabos têm um comprimento razoável, ao terminal na traseira da tampa.

10mmoumais

10mmoumais

50mmoumais

10mmoumais

Orifíciodoparafuso

CapaTraseira

CapaDianteira

TerminalPCB

Fio(nãofornecido)

Antesdefixaratampatraseira,assegure-sededeixar,pelomenos,10mmdeespaçonoladosuperior,noladoesquerdo,noladodireitoe50mmdeespaçolivrenoladoinferior.

Temdeencaixarosparafusosnosrespectivosorifícios.

UnidadeInterior

ControloRemotocomFio

NãoaperteosparafusosnoterminalPCBcomdemasiadaforça.

W

t

G

E

F

L

Stud D

• OsparafusosnoterminalPCBtêmdeserapertadoscomtorquedeapertocommenosde6N-cm.Seotorquedeapertoforsuperior,podedanificararoscadoparfuso.

• QuandoinstalarumControloRemotocomFiosusandoumcabocommaisde10m,temdeinstalarocabodecomunicaçãoeocabodealimentaçãoemseparado.(UmainterferênciaeléctricapodecausarmaufuncionamentonoseuControloRemotocomFios).

• QuandoinstalaroseuControloRemotocomFiosnaparede,considereotamanhodoorifícionaparedeeescolhaumfiocomumaespessuraapropriada.

• FioqueéconectávelaoPCBdoControloRemotocomFios. -SeinstalaroControloRemotocomFiosporemenda,instale-odeacordocomaespecificaçãodocabodoTerminal

emU. -SeinstalaroControloRemotocomFiosusandoquatropeçasdefioPVC,removaos30cmdebaínhadocaboe

instale-oapenascomasquatropeçasdosfios.(Especificaçãorecomendada:AWG21)• OseguintesãoasespecificaçõesdoterminaldoaneldecompressãoconectadoaoPCBdoseuControloRemotocomFios.

CUIDADO

• Alinharprimeiroocontrolocomaranhurasuperioreinserirvirando-oparabaixoconformeilustradonaimagem.Depoisdamontagem,verificareconfirmardequenãoexistemquaisquerfiospresosnoespaçoentreatampatraseiraefrontal.


Intervalo de Fios permitidos

Tamanho nominal

Tamanho cravos Tamanho Básico (mm)

AWG mm2 mm2 mm t øD G E F W L22~16 0.25~1.65 1.5 3 0.7 3.8 10.0 4.5 6.5 6.0 21.2

Distânciamáximaparaconectarocabodecomunicaçãoealimentação:100m


7

PORTU

GU

ÊS

Localizar a sua Unidade Interior a partir do Controlo Remoto com Fios

1. A localização do seu Controlo Remoto com fios irá iniciar-se automaticamente quando ligar a corrente depois da instalação.

2. Se desejar efectuar a localização novamente após a instalação, pressione as teclas Esc e Delete ao mesmo tempo por mais de cinco segundos.

Osistemairáreiniciarealocalizaçãoseránovamenteiniciada.

3. Durante a localização, o número total de unidades interiores e o ventilador (ERV) actualmente procurados será exibido.

Exibeonúmerototaldeunidadesprocuradas

Indicaalocalizaçãoemprogresso

• Sedesejarefectuaralocalizaçãonovamenteapósainstalação,pressioneasteclasEsceDeleteaomesmotempopormaisdecincosegundos.

• ApenasoControloRemotocomFiosprincipalpodeexibironúmerototaldeunidadesinterioreseventilador(ERV).–OsControlosRemotoscomFiosSecundáriosnãoexibemonúmerototaldeunidades.

CUIDADO


8

34

COM2(F3,F4) COM2(F3,F4) COM2(F3,F4)

COM1(F1,F2) COM1(F1,F2)

Ventilador(ERV) Ventilador(ERV) Ventilador(ERV)

ControloRemotocomFios



VentiladorPrincipal(ERV)

Controlo Individual com o seu Controlo Remoto com Fios

Ocontroloindividualsignificaqueestáautilizarumcontroloremotoparacontrolarumaunidadeinteriorouventilador(ERV).

Quando conectado apenas a uma Unidade Interior

Quando conectado apenas a um Ventilador (ERV)

UnidadeExterior

UnidadeInterior

COM1(F1,F2)

COM2(F3,F4)

COM1(F1,F2)





UnidadeInterior UnidadeInterior

• Independentementedoendereçodegrupointerior(endereçoRMC)oudoendereçodegrupodoventilador(ERV),apenasaunidadeinteirorconectadaaCOM2serácontroladaindividualmente.

• Ocabodealimentação(V1,V2)nãoseencontraconectadoentreasunidadesinteriores.CUIDADO



9

PORTU

GU

ÊS

UnidadeExterior

UnidadeInterior


UnidadeExterior

UnidadeInterior

COM1(F1,F2)

COM2(F3,F4)

COM1(F1,F2)

COM2(F3,F4)

UnidadeExterior




COM1(F1,F2)

UnidadeInterior UnidadeInterior UnidadeInterior

Controlo de Grupo com o seu Controlo Remoto com Fios

ControlodeGruposignificaqueestáausarumControloRemotocomFiosparacontrolarduasoumaisunidadesinternaseumventilador(ERV)aomesmotempo.


(1)UsandoumControloRemotocomFiosparacontrolartrêsunidadesinteriores

(2)UsandoumControloRemotocomfiosparacontrolarasunidadesinterioresconectadoaumaunidadeexteriordiferente

• Independentementedoendereçodegrupodaunidadeinterior(endereçoRMC),apenasasunidadesinterioresconectadasaCOM2sãocontroladasemgrupo.

• Ocabodealimentação(V1,V2)nãoseencontraconectadoentreasunidadesinteriores.• OcabodealimentaçãoparaoseuControloRemotocomfios(V1,V2)deveestarconectadoapenasauma

unidadeinterior.• Independentementedassuasunidadesexteriores,podecontrolarummáximode16unidadesinteriorescomogrupo.

CUIDADO


10


(1)UsandoumControloRemotocomFiosparacontrolartrêsventiladores(ERV)

34


COM2(F3,F4)


COM1(F1,F2)

Ventilador(ERV) Ventilador(ERV) Ventilador(ERV)

COM1(F1,F2)

COM2(F3,F4)

COM1(F1,F2)

• Independentementedoendereçodegrupo(endereçoRMC)doventilador(ERV),apenasoventilador(ERV)conectadoaCOM2écontroladoemgrupo.

• Ocabodealimentação(V1,V2)nãoseencontraconectadoentreventiladores(ERV).• OcabodealimentaçãoparaoseuControloRemotocomfios(V1,V2)deveestarconectadoapenasaum

ventilador(ERV).

CUIDADO



11

PORTU

GU

ÊS

UnidadeExterior




COM1(F1,F2)

UnidadeInterior UnidadeInterior UnidadeInterior

COM2(F3,F4)

Ventilador(ERV)

Quando conectado a uma unidade interior e a um ventilador (ERV) em conjunto

(1)UsandoumControloRemotocomFiosparacontrolarunidadesinterioresmúltiplaseventilador(ERV)

(2)UsandoumControloRemotocomfiosparacontrolarasunidadesinterioresconectadasaumaunidadeexteriordiferenteeaumventilador(ERV)

UnidadeExterior

UnidadeInterior


UnidadeExterior

UnidadeInterior

COM1(F1,F2)

COM2(F3,F4)

COM1(F1,F2)

COM2(F3,F4)

Ventilador(ERV)

COM2(F3,F4)

• Independentementedoendereçodegrupodaunidadeinterior(endereçoRMC),apenasasunidadesinterioreseoventilador(VER)conectadosaCOM2sãocontroladosemgrupo.

• Whencontrollingindoorunitsandventilator(ERV)togetheringroup,youcancontrolmaximumof16indoorunitsandventilator(ERV).

• Ifyouwanttousethepowersavingfunction,youhavetoconnectWiredRemoteControllertoonlyoneindoorunitandoneventilator(ERV).

• Ocabodealimentação(V1,V2)nãoseencontraconectadoentreasunidadesinteriores.• OcabodealimentaçãoparaoseuControloRemotocomfios(V1,V2)deveestarconectadoapenasaumaunidadeinterior.

CUIDADO


12

UnidadeExterior

UnidadeInterior

COM1(F1,F2)

ControloRemotocomFios(Principal)

COM2(F3,F4)

ControloRemotocomFios(Secundário)


COM2(F3,F4)


COM1(F1,F2)

Ventilador(ERV)


Controlar controlo remoto 2

ControloRemoto-2estáacontrolarumaunidadeinterior,oventilador(ERV)ououumgrupodeunidadesinterioreseventilador(ERV)comdoiscontrolosremotos.



• ParaasconfiguraçõesdoControloRemotocomFiossecundário,consulteassecçõessobrefunçõesadicionaisdoControloRemotocomFios.(Consultarapágina20)0:Principal,1:Secundário

CUIDADO



13

PORTU

GU

ÊS

UnidadeExterior

UnidadeInterior

COM1(F1,F2)


COM2(F3,F4)


COM2(F3,F4)

Ventilador(ERV)

Quando conectado a uma unidade interior e a um ventilador (ERV) em conjunto

• Independentementedoendereçodegrupodaunidadeinterior(endereçoRMC),apenasasunidadesinterioresconectadasaCOM2sãocontroladaspor2controlosremotos.

• ParaasconfiguraçõesdoControloRemotocomFiossecundário,consulteassecçõessobrefunçõesadicionaisdoControloRemotocomFios.(Consultarapágina20)0:Principal,1:Secundário

CUIDADO


14

Iniciar a comunicação do seu Controlo Remoto com Fios

Seonúmerodeunidadeinteriorouventilador(ERV)fordiminuídoenquantoestiverautilizaroseucontroloremotoparacontrolarumaunidadeinterior,ventilador(ERV)ouumgrupodeunidadesinterioreseventilador(ERV),entãoprecisadeiniciarasuacomunicaçãodecontroloremoto.

1. Pressione as teclas Esc e Delete (Apagar) ao mesmo tempo durante mais de cinco segundos. Oseucontroloremotocomfiosseráiniciadoeoaparelhoiráprocurarnovamenteasunidadesinteriores/

ventilador(ERV)conectadosaoseucontroloremotocomfios.



15

PORTU

GU

ÊS

EcrãLCD

Erros exibidos no seu controlo remoto com fios

OscódigosdeerroparaoseucontroloremotocomfioseoprodutoconectadoaoseucontroloremotocomfiosserãoexibidosnoecrãLCD.

UnidadeInterior

Quando ocorrer um erro nas suas unidades interiores/exteriores (Visor de Grupo do Produto : A) Oendereçodoprodutoparaoerroseráexibido,seguidoporumcódigodeerro.

Exemplo:Erro101ocorreparaaUnidadeInteriorN.º28.

Ventilador(ERV)

Quando ocorrer um erro no seu Ventilador (ERV) (Visor de Grupo do Produto : B) Oendereçodoprodutoparaoerroseráexibido,seguidoporumcódigodeerro.

Exemplo:OcorreuErro121noventilador(VER)N.º28.

Quando ocorrer um erro no seu controlo remoto com fios Apenasseráexibidoumcódigodeerro.(Nãoseráexibidoqualquerendereço).

Exemplo:OcorreuErro601noseuControloRemotocomFios.


16

Ecrã Descrição

Errodecomunicaçãoentreocontroloremotocomfioseasunidadesinterior/ERVdepoisdecomunicaçãobem-sucedida.

SemcomunicaçãoentreoscontrolosremotoscomfiosPrincipal(Main)eSecundário(Sub).

Semcomunicaçãoentreocontroloremotocomfioseunidadesinteriores/ERV.

OcontroloremotocomfiosestáconectadonocanalF1/F2.

DoisoumaiscontrolosremotoscomfiosestãoconfiguradoscomoPrincipal(Main).

SemunidadeERVinstaladaparafunçãodeinterbloqueio.

Semunidadeinteriorinstaladaparafunçãodeinterbloqueio.

Maisde16unidadesinteriores/ERVinstaladas.

Unidadesinteriorescomconfiguraçãodetemperaturadiferente(ºC/F)conectadasaomesmocontroloremotocomfios.

Controlo(s)remoto(s)comfiostêmconfiguraçãodaunidadedetemperaturadiferentecoma(s)unidade(s)interior(s).

ControloremotocomfiosSecundário(Sub)temconfiguraçãodeopçãodiferentecomPrincipal(MAIN).

Códigos de Erro do Controlo Remoto com Fios



17

PORTU

GU

ÊS

Ecrã Descrição

DoisoumaiscontrolosremotoscomfiosestãoconfiguradoscomoSecundários(SUB).

SemfunçãoBy-pass(transferência)naunidadeERVmascontroloremotocomfiosestáconfiguradoparausarBy-pass(transferência).

SemfunçãoAutonaunidadeERVmascontroloremotocomfiosestáconfiguradoparausarAuto.

ErrodeOpen/Short(Abrir/Curto)dosensordeTemperatura.

-ErrodeMemória.-Semfeedbackamortecedores.

• Paraoscódigosdeerroparaassuasunidadesinteriores/exterioreseventilador(ERV),consulteomanualdeinstalaçãodecadaaparelho.CUIDADO


18

MenuPrincipal Submenu 1 2 3 54 6

Bitsdedados

Funções Adicionais para o seu Controlo Remoto com Fios

Modo de Instalação/Serviço do Controlo Remoto com Fios


19

PORTU

GU

ÊS

1. Se pretende usar as várias funções adicionais para o seu Controlo Remoto com fios, pressione as teclas Set (Configurar) e Esc em simultâneo por mais de três segundos.

Iráentrarnasconfiguraçõesdefunçõesadicionais,eo(menuprincipal)seráexibido.

2. Consulte a lista de funções adicionais para o seu Controlo Remoto com Fios na próxima página e seleccione o menu desejado.

Usandoosbotões[∧]/[∨],seleccioneumnúmerodomenuprincipalepressioneobotão[＞]paraentrarnoecrãdeconfiguraçãodosubmenu.

Usandoosbotões[∧]/[∨],seleccioneumnúmerodosubmenuepressioneobotão[＞]paraentrarnoecrãdeconfiguraçãodedados.

Quandoentrarnafasedeconfiguração,aconfiguraçãoactualseráexibida. Consulteoquadroparaasconfiguraçõesdedados. Usandoosbotões[∧]/[∨],seleccioneasconfigurações.Pressioneobotão[＞]parapassarparaaconfiguração

seguinte. PressioneateclaSet (Configurar)paraguardarasconfiguraçõesesairdoecrãdeconfiguraçãodosubmenu. PressioneobotãoEscparasairparaomodonormal.

• Enquantoestiveraconfigurarosdados,podeutilizarosbotões[＜]/[＞]paraconfigurarointervalodosbitsdedados.• Enquantoestiveraconfiguraraconfiguração,pressioneobotãoEscparasairparaosubmenudeconfiguração

semguardarassuasalterações.


20

Funções Adicionais para o seu Controlo Remoto com Fios

• “NONE”seráexibidoseaunidadeinteriornãosuportarafunção.Emalgunscasos,aconfiguraçãopodenãoserpossíveloupodenãoseraplicadaapesardeestarconfiguradonaunidade.

• Seainicializaçãodacomunicaçãofornecessáriadepoisdaconfiguração,osistemairáreiniciarautomaticamenteeacomunicaçãoseráinicializada.

Modo de Instalação/Serviço do Controlo Remoto com Fios

Menu principal Submenu Função Bits de

dadosConfiguração

de Fábrica Descrição Unidade

1

1Configurar/Verificar opção de controlo remoto sem fios (1)

Selecção de Cooling/Heating (Refrigeração/Aquecimento)

1 00 – Cooling/Heating (Refrigeração/

Aquecimento), 1 – apenas Cooling (Refrigeração)

-

Uso de controlo remoto sem fios 2 1 0 – Não usar, 1 - Usar -Controlo Remoto com Fios MAIN/SUB

(Principal/Secundário)3 0

0 –MAIN(Principal), 1- SUB (Secundário)

-

Unidade Temperatura 4 0 0 – Celcius(°C), 1 – Fahrenheit(°F) -

2Configurar/Verificar opção de controlo remoto sem fios (2)

Selecção do sensor de temperatura 1 00 – Unidade interior,

1 - Controlo Remoto com Fios-

Uso de temperatura média 2 0 0 – Não usar, 1 - Usar -Uso do modo Auto 3 1 0 – Não usar, 1 - Usar -

Ecrã Temperatura 4 00 – Configurar temperatura,1 – Temperatura ambiente

-

Função do botão On/Off (Ligar/Desligar) do AC

5 00 – Unidade interior, + ERV,

1 – Unidade interior apenas,2 – ERV apenas.

-

3Blade (Lâmina)

Configuração/verificação

Bloqueio da Lâmina 1 1 0 0 – Desbloquear, 1 – Bloquear -Bloqueio da Lâmina 2 2 0 0 – Desbloquear, 1 – Bloquear -Bloqueio da Lâmina 3 3 0 0 – Desbloquear, 1 – Bloquear -Bloqueio da Lâmina 4 4 0 0 – Desbloquear, 1 – Bloquear -

4Opção ERV

Configuração/verificação

Uso do modo By-pass (transferência) 1 0 0 – Não usar, 1 - Usar -Uso do modo Auto 2 0 0 – Não usar, 1 - Usar -

Uso do modo de purificação de ar 3 0 0 – Não usar, 1 - Usar -Uso do controlo externo 4 0 0 – Não usar, 1 - Usar -

5Compensação da Temperatura

AmbienteReferência Controlo Temperatura 1,2,3 0 -9 ~ 40(°C) 0.1(°C)

Valor de compensação da temperatura 4,5,6 0 -9,9 ~ 9,9(°C) 0.1(°C)

6Número de unidades

conectadasNúmero de unidades interiores 1,2 - 0 ~ 16 -

Número de ERVs 3,4 - 0 ~ 16 -7 Aumento/diminuição da temperatura (apenas ºC) 1 0 0-1°C, 1-0.5°C, 2-0.1°C -

8Programar/Verificar Operação

de Poupança de Energia do ERV

Seleccionar Operação de poupança de energia individual

1 0

0-Activar/desactivar operação de alternância,

1-Configurar uma temperatura diferente para a refrigeração do ar exterior

-

Temperatura mínima de refrigeração do ar exterior

3,4 15 5 ~ 15(°C) -

0 Configuração de fábrica 1 00 – Inalterado,

1 – Configuração de Fábrica-

21 Código de Software 1~6 - Código de Software -2 Versão do Software 1~6 - Versão do Software -

3

1 Temperatura ambiente da unidade interior 1,2,3 - Temperatura ambiente °C2 Temperatura EVA IN da unidade interior 1,2,3 - Temperatura EVA IN °C3 Temperatura EVA OUT da unidade interior 1,2,3 - Temperatura EVA OUT °C4 Passo EEV da unidade interior 1,2,3 - Passo EEV -

5Verificando opção da unidade

Interior (1)

Uso do controlo central 1 - 0 – Não usar, 1 - Usar -Uso de bomba de drenagem 2 - 0 – Não usar, 1 - Usar -Uso de aquecedor eléctrico 3 - 0 – Não usar, 1 - Usar -

Uso de bobina de água quente 4 - 0 – Não usar, 1 - Usar -


21

PORTU

GU

ÊS

Menu principal Submenu Função Bits de

dadosConfiguração

de Fábrica Descrição Unidade

3 6Verificando opção da unidade

Interior (2)

Uso de controlo externo 1 - 0 – Não usar, 1 - Usar -Uso de compensação RPM 2 - 0 – Não usar, 1 - Usar -

Tempo do Filtro 3 - 0 – 2000 horas, 1 – 1000 horas -Compensação da temperatura de aquecimento 4 - 0-2°C, 1-5°C -Passo de paragem EEV em aquecimento 5 - 0 – 1/80 passos, 1 – 80 -

4

1

Verificar endereço da unidade Interna 1,2 - Endereço Principal (0~63) -Configuração do endereço principal da unidade Interna (Reiniciar unidade interior necessário para configurar)

3,4 - Endereço Principal (0~63) -

Configuração/verificação do endereço RMC da unidade Interna 5,6 - Endereço RMC (00H~2FH) -2 Configuração/verificação do código de opção da unidade interna 1)* - Código de opção da unidade Interior -

3 Configuração/verificação do interruptor de opção da unidade interna 1)* -Consultar o manual de instalação da

unidade interior para mais informações-

5

1 Configuração/verificação AHUConfigurar/Verificar RPM 3,4 - 0~31 passos 1 passo

Configurar/verificar humidade 6 - 0 – 30, 1 - 40, 2 - 50 -

2Configuração / verificação da

temperatura de descarga AHU

Uso do controlo de temperatura de descarga 1 - 0 – Não usar, 1 - Usar -Temperatura descarga de refrigeração 3,4 - 8 ~18°C 1°C

Temperatura descarga de aquecimento 5,6 - 30 ~43°C 1°C

3Verificar temperatura de

descarga da conduta de frescoTemperatura descarga de refrigeração 1,2 - 15~25 1°C

Temperatura descarga de aquecimento 3,4 - 18~30 1°C

6

1 Configurar/verificar ERV Plus

Uso da prevenção de ar frio 1 - 0 – Não usar, 1 - Usar -Uso de humidificação quando o Thermo

de aquecimento está desligado2 - 0 – Não usar, 1 - Usar -

Uso de operação da ventoinha na descongelação 3 - 0 – Não usar, 1 - Usar -Uso de humidificação aquando aquecimento 4 - 0 – Não usar, 1 - Usar -

2Configurar/verificar

temperatura ERV PlusRefrigeração 1,2 - 15~30°C 1°CAquecimento 3,4 - 15~30°C 1°C

3Configurar/verificar temperatura

modo ERV Plus AutoConfigurar Temperatura 1,2 - 15~30°C 1°C

Configurar diferença de temperatura 3,4 - 5~15°C 1°C

4

Configurar/verificar a temperatura de compensação A sob o controlo EEV de Aquecimento para ERV Plus

1,2 - 0~10°C 1°C

Configurar/verificar a temperatura de compensação B sob o controlo EEV de Aquecimento para ERV Plus

3 -0 – Não usar o humidificador (0°C),

1 – Usar o humidificador (10°C) -

5Configurar/verificar RPM da

ventoinha ERV PlusRMP de fornecimento de ar 1,2 - 10~27 passos 1 passo

RMP de exaustão de ar 3,4 - 10~27 passos 1 passo

7

1 Estado da definição Automatic Air-Volume (Volume de ar automático) 1 0

0 – Desligado (Desactivado ou cancelado) 1 – Conclusão

2 – A executar Automatic Air-Volume (Volume de ar automático)

-

2 Funcionamento do Automatic Air-Volume (Volume de ar automático) 1 0 0 – Desactivar, 1 – Activar -

3 Definição de tensão do Automatic Air-Volume (Volume de ar automático) 1 21 – 220 V, 2 – 230 V (Predefinição)

3 – 240 V-

0 Configuração de fábrica 1 - 0 – Não usar, 0 – Configuração de fábrica -

1)*Ototaldecódigosdeopçãosão24dígitos.Podeconfigurarseisdígitosdeumasóvezeédistinguidopornúmerodepágina.Pressionarobotão[>]paraavançarparaapróximapágina.

1 2 3 4 5 6

CódigodeOpçãoNúmerodaPágina SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG60

SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG121



Número da Página Independentemente da configuração Celsius e Fahrenheit, a configuração do modo de serviço apenas está disponível com Celsius.


22

Exemplo do método de configuração do Controlo Remoto com Fios

1. Pressione o botão Set (Configurar) e ESC durante mais de 3 segundos. OMainMenu(MenuPrincipal)seráexibidoepodepressionarobotão[∧]/[∨]

paraselecionaron.º1.

2. Pressione o botão [＞] para seleccionar o número que irá configurar. Pressioneobotãos[∧]/[∨]eseleccioneon.º1.

3. Pressione o botão [＞] para entrar na etapa de configuração de dados. Quandoentrarnaetapadeconfiguração,ovalordeconfiguraçãoactual

seráexibido.

4. Pressione o botão [＜]/[＞] para seleccionar os Dados1 desejados. Pressioneobotão[<]/[>]paraseleccionaron.º1. Aopçãodocontroloremotocomfioséconfiguradatantoapartir

darefrigeraçãoeaquecimentopararefrigeraçãoapenas.

5. Pressione o botão Set (Configurar) para concluir a configuração de opção. Guardeovalordeconfiguraçãoesaiadosubmenu.

6. Pressione o botão Esc para sair para o modo normal.

1 2 3 4

Bitsdedados

Dados1:Aquecimentoerefrigeraçãodeumaunidadeinterior

Dados2:UsodecontroloremotosemfiosDados3:ControloRemotocomFiosPrincipalDados4:Exibiçãodatemperatura-Celsius(°C)

Exemplo da exibição da etapa de configuração de dados

Instalação do Controlo Remoto com Fios/Modo de Serviço


23

PORTU

GU

ÊS

Memo


Documents

Informação de Segurança - dvmdownload.com · instalação eléctrica nacionais e o guia de ... , quaisquer defeitos resultantes podem provocar ... não se encontra conectado entre