Informaci places EMV IV 2015) · obtindre millores en el sistema de maneig de residus sòlids urbans i rurals prestats per la municipalitat amb la finalitat de donar un servei de

EMV IV - 1

C/Poetes Setabenses,2 46800 – Xàtiva – València – España Tlf. 962 272 460 Fx. 962 271 157

[email protected] - www.fonsvalencia.org - Reg. As. València Sec. 1ª Núm. 5718 (24/03/93)

PROGRAMA EXPERTS MUNICIPALS VOLUNTARIS IV EDICIÓ – 2015

PLACES DETALLADES

1. Assistència tècnica per a la realització de diagnòstics i lineaments del maneig integral de residus sòlids i fonts hídriques a Cotocachi.

� Dates realització: juliol a setembre.

� Soci Local: Municipalitat de Cotocachi.

� Localització: Municipi de Cotocachi, Província de Imbabura (Equador).

� Perfil: enginyers amb coneixements i experiència sobre maneig de residus sòlids i/o

medi ambient.

� Productes a entregar: pla de maneig integral del servei de residus sòlids; pla de maneig

de replè sanitari; pla de mitigació i control de les fonts de contaminació dels rius; article

d’opinió sobre l’experiència viscuda.

� Previsió d’ activitats a realitzar: establir les directrius per al maneig dels residus sòlids

a la part urbana; establir les directrius per al maneig adequat del replè sanitari; i establir

el lineaments i les directrius per al control de la contaminació dels rius del municipi.

� Breu resum de l’assistència tècnica. Esta assistència tècnica té com a objectiu

obtindre millores en el sistema de maneig de residus sòlids urbans i rurals prestats per la

municipalitat amb la finalitat de donar un servei de qualitat a la població, un adequat

control i maneig del replè sanitari i l’obtenció de mesures de control i plans d’execució

de projectes sanitaris. D’esta manera es treballarà conjuntament amb l’equip tècnic local

per millorar l’aspecte sanitari dels rius i deixar sense contaminació el que suposarà

complir amb els estàndards i normatives vigents convertint a Cotocachi en un referent

nacional per a l’ atenció i el maneig ambiental.

EMV IV - 2



2. Assistència tècnica per a realitzar un estudi de sistema d’aigua i clavegueram alternatiu i menys contaminant per a les comunitats del sector rural de Cotocachi.




� Perfil: professionals amb coneixements i experiència en enginyeria civil hidràulica i / o

sanitària o d’enginyeria química.

� Productes a entregar: estudi d’un sistema alternatiu per a la prestació de serveis

d’aigua i clavegueram; diagnòstic actualitzat de la gestió de serveis d’aigua potable i

clavegueram; manuals d’operació, control, i maneig del sistema d’aigua potable i

clavegueram; disseny del model de plantes de tractaments alternatius de les aigües

servides segons càrregues contaminants; memòria de càlcul teòric de plantes de

tractament alternatiu; article d’opinió sobre l’experiència viscuda.

� Previsió d’activitats a realitzar: elaboració de models de tractament d’aigües servides

de les comunitats rurals i centre urbà, en base a models alternatius; implantació de plans

pilots de tractament unifamiliars de sanejament; suport tècnic en relació a l’administració

dels sistemes de clavegueram de les comunitats rurals; suport tècnic en la reformulació

de les tarifes d’aigua potable, clavegueram i residus sòlids, en base a les tarifes ja

existents; realització d’un anàlisi de viabilitat per a l’implementació de l’empresa pública;

suport tècnic de programes actualitzats en modelació hidràulica i estructural; suport

tècnic de sistemes computacionals per a cadastres d’aigua potable, clavegueram i residus

sòlids; elaboració d’un anàlisis i un posterior debat sobre la normativa actual del país en

relació a l’ aigua i el clavegueram com servei bàsic i competència exclusiva dels municipis;

i suport tècnic sobre ordenances pel clavegueram i l’aigua potable.

� Breu resum de l’assistència tècnica. La present assistència tècnica resulta urgent i

necessària per al municipi de Cotocachi, ja que per la geografia que presenta el municipi,

la prestació de serveis resulta molt costosa i el pressupost municipal és limitat; raó per la

qual, és necessari fer un anàlisi de la cobertura del servei d’aigua potable i clavegueram

tenint en compte tota la dinàmica social, tècnica i geogràfica. Amb l’assistència, les

autoritats municipals volen definir models alternatius que permetran millorar el servei en

quantitat, qualitat i obtindre lineaments tècnics per a realitzar un estudi de sistema

d’aigua i clavegueram alternatiu i menys contaminant per a dotar d’este servei a les

comunitats rurals del propi municipi.

EMV IV - 3



3. Assistència tècnica per al disseny d’un centre de rehabilitació hidrotermal a la zona de Intang, Nangulví, Cotocachi .




� Perfil: arquitectes i aparelladors. Es valorarà el coneixement en disseny

d’infraestructures de tipus turístic, esportives i / o comercials.

� Productes a entregar: disseny d’un centre de rehabilitació hidrotermal baix criteris

de disseny i construcció ecològics; article d’opinió sobre l’experiència viscuda.

� Previsió d’activitats a realitzar: elaboració del disseny arquitectònic del centre de

rehabilitació hidrotermal .

� Breu resum de l’assistència tècnica. Al municipi de Cotocachi existeix una vessant

hidrotermal anomenada Nangulví. Esta ja funciona com a complexe turístic i compta

amb cinc piscines d’aigües termals amb serveis d’allotjament i restaurant baix

l’administració de les comunitats locals emparat sota la figura del comodat per part

del municipi, propietari del lloc. Malgrat esta riquesa, el centre no reporta molts

beneficis, per tant es vol realitzar un estudi de caracterització, optimització i

potenciació. Amb este nou centre s’atendrà a pacients i turistes locals, regionals i

internacionals permetent un millor aprofitament de les aigües termals de Nangulví

que repercutirà positivament en l’ emprenedoria econòmica generant llocs de treball i

fomentant altres activitats econòmiques locals.

EMV IV - 4



4. Assistència tècnica per a la formació i intercanvi d’experiència sobre organització i funcionament de l’administració local, en el marc de la governabilitat i la descentralització al context mancomunat dels Consorcis Públics.


� Soci Local: Consorcio de la Cuenca del Río Jubones (CCRJ).

� Localització: Municipi de Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca, territori del

Consorci de la Cuenca del Río Jubones, Províncies del Azuay, del Oro i de Loja

(Equador).

� Perfil: secretaris d’ajuntaments; gerents o coordinadors de mancomunitats;

professionals tècnics amb coneixements i experiència en gestió pública i

descentralització.

� Productes a entregar: informe de gestió realitzada amb identificació de línies d’acció

clares i ben definides per a la gestió interna i externa; cartera d’idees identificades que

procuren la vinculació de dos o més Governs Autònoms Descentralitzats en la gestió

d’iniciatives en el marc de competències descentralitzades; formacions i capacitacions

per als representants polítics municipals membres de diferents mancomunitats o

consorcis per a enfortir i consolidar la permanència dels municipis a l’entitat

supramunicipal; article d’opinió sobre l’experiència viscuda.

� Previsió d’activitats a realitzar: realització de reunions amb el Directori i les Assemblees

de socis i no socis del CCRJ; suport tècnic en descentralització i competències; suport

tècnic en planificació operativa; identificar possibilitats de cofinançament i sostenibilitat

econòmica del CCRJ; impartició de tallers per a l’enfortiment institucional d’altres socis

del Fons a l’Equador.

� Breu resum de l’assistència tècnica. El Consorcio del Río Jubones és l’evolució del procés

mancomunat iniciat a l’any 2000, on hi ha hagut una important participació del Fons

Valencià per a assolir la seua consolidació. No obstant això, amb el transcurs del temps i

la transició de governants de diferents tendències polítiques o bé, per un augment de

competències han obligat a realitzar canvis tècnics i administratius, el que ha portat a

perdre capacitats i condicions tècniques adquirides amb l’experiència del

desenvolupament de les tasques i gestions de l’entitat. Amb esta assistència tècnica es

pretén consolidar accions portades a terme al passat i renovar la visió dels serveis oferts

pel consorci en virtut de les noves competències assumides per a la diversificació de

serveis i enfortiment dels processos de descentralització, mantenint els criteris i accions

mancomunades. Tot açò té com a objectiu final conscienciar a les autoritats locals dels

municipis que conformen el consorci sobre la importància de continuar a este espai i

aportar junts per a contribuir a la millora de les condicions de vida de la població del Río

Jubones.

Per un altra banda, també es faran algunes capacitacions a la Mancomunidad del Pueblo

Cañari i a les autoritats polítiques dels municipis de Sevilla del Oro, Guachapala i El Pan a

la microregió d’El Paute.

EMV IV - 5



5. Assistència tècnica per al desenvolupament i gestió de projectes artístics i culturals a Ibarra.


� Soci Local: Municipalitat de Ibarra.

� Localització: Municipi de Ibarra, Província de Imbabura (Equador).

� Perfil: professional tècnic amb coneixements i experiència en gestió i política cultural,

antropologia visual, sociologia, desenvolupament comunitari de projectes culturals o

investigació per a la creació artística multidisciplinària.

� Productes a entregar: diagnòstic de la situació cultural al Municipi de Ibarra; programa

de projectes; mecanismes de seguiment i avaluació; capacitacions al personal de o dels

departaments afectats; article d’opinió sobre l’experiència viscuda.

� Previsió d’activitats a realitzar: investigació de camp i socialització del projecte;

capacitació tècnica del contingent laboral de la dependència; alçament del diagnòstic; i

generar programes de projectes.

� Breu resum de l’assistència tècnica. El Municipi d’ Ibarra posseeix una diversitat

cultural i una pràctica intercultural de gran transcendència a nivell nacional, però per a

millorar-ho cal que des de la municipalitat es sistematitze mitjançant diferents diagnòstics

que permetran generar programes i projectes en funció d’eixos transversals que

permetran dinamitzar el treball artístic cultural, i d’eixa manera complir amb les

projeccions establertes a les polítiques i lineaments del municipi en la matèria.

EMV IV - 6



6. Assistència tècnica per a la creació d’un observatori del feminicidi.


� Soci Local: Centro de Apoyo y Protección de los Derechos Humanos “Surkuna”.

� Localització: Quito, Província de Pichincha (Equador).

� Perfil: professional tècnic amb coneixements i experiència en gènere, violència masclista

o feminicidi.

� Productes a entregar: protocol d’investigació en casos de feminicidi; investigació sobre

el feminicidi a la ciutat de Quito; disseny de l’observatori local sobre el feminicidi; article


� Previsió d’activitats a realitzar: treball amb organitzacions de dones per a la

generació d’un observatori local sobre el feminicidi; generar un protocol i investigació

sobre el feminicidi; i investigació de casos de feminicidi en l’àmbit local.

� Breu resum de l’assistència tècnica. El feminicidi és la forma més extrema de

violència contra les dones i un dels grans problemes que afecta a la societat equatoriana.

La generació d’un observatori local sobre el feminicidi permetrà donar-li continuïtat a la

investigació, al menys a nivell de la ciutat de Quito, sobre el tema i aportarà a la

comprensió d’esta problemàtica i al treball local una important eina per a la seua

eradicació amb la generació d’ estratègies de lluita contra esta problemàtica.

EMV IV - 7



7. Assistència tècnica per la formació i capacitació als proveïdors de serveis turístics de la Mancomunidad del Pueblo Cañari.

� Dates realització: setembre a novembre.

� Soci Local: Mancomunidad del Pueblo Cañari.

� Localització: Ciutat de Cañar, territori de la Mancomunidad del Pueblo Cañari.

Província de Cañar (Equador).

� Perfil: professional especialitzat i en experiència en hostaleria o gestió turística. Esta

plaça està oberta a tota la població dels municipis socis.

� Productes a entregar: pla de formació i capacitació destinat als i a les empresàries

prestadores de serveis turístics; article d’opinió sobre l’experiència viscuda.

� Previsió d’activitats a realitzar: formació i capacitació dels representants dels serveis

turístics del territori canyari.

� Breu resum de l’assistència tècnica. La present assistència té com a principal objectiu

formar i capacitar des d’una perspectiva empresarial als proveïdors de serveis turístics

per a conscienciar-los de la importància que suposa prestar un servei de qualitat. Les

formacions i capacitacions s’ocuparan des de l’atenció al client, la qualitat del servei, la

manipulació dels aliments entre altres, i d’eixe mode actualitzar els coneixements en la

matèria als prestadors de serveis i augmentar el valor de la marca de turisme de la

mancomunitat.

EMV IV - 8



8. Assistència tècnica per l’assessorament tècnic en el desenvolupament de productes turístics de la Mancomunidad del Pueblo Cañari.





� Perfil: professional especialitzat i en experiència en gestió turística.

� Productes a entregar: creació de rutes i paquets turístics a nivell mancomunat;

estratègies definides per a la comercialització de paquets turístics; article d’opinió

sobre l’experiència viscuda.

� Previsió d’activitats a realitzar: assessorament en desenvolupament de rutes i

paquets turístics; planificació de la metodologia; reunions amb els tècnics i tècniques

de turisme dels GADS; analitzar els paquets existents a cada cantó de la

mancomunitat; visitar els atractius turístics per a visualitzar la riquesa patrimonial i

natural; sistematització de l’informe tècnic; i socialització dels resultats amb els actors

locals.

� Breu resum de l’assistència tècnica. El turisme del territori canyari, únicament es

limita a les ruïnes preincaiques d’Ingapirca, atractiu que rep a l’any al voltant de cent

mil turistes sense generar cap tipus d’impacte econòmic sobre les comunitats

properes. Amb este context, es fa urgentment necessari augmentar i diversificar

l’oferta turística en base a les potencialitats del territori com són les atraccions

naturals i històriques o les manifestacions religioses i culturals dels municipis de la

mancomunitat, definint, identificant i enfortint els productes turístics per a la seua

difusió, promoció i comercialització implementant els últims avanços tecnològics.

EMV IV - 9



9. Assistència tècnica per a l’empoderament de l’Associació de Toquilleres del territori de la Mancomunidad del Pueblo Cañari.





� Perfil: professional especialitzat i en experiència en desenvolupament socioproductiu i

cooperativisme.

� Productes a entregar: creació d’una estratègia d’empoderament de l’associació i

diagnòstic socioproductiu del sector de la “Paja Toquilla”; article d’opinió sobre

l’experiència viscuda.

� Previsió d’activitats: assessorar a la nova associació de toquilleres sobre el seu

funcionament i l’estratègia a desenvolupar; fer un mapeig dels actors i actores de la “Paja

Toquilla”; crear una estratègia de comercialització dels productes artesanals; i mantindre

reunions amb tots els implicats al cicle de la “Paja Toquilla”.

� Breu resum de l’assistència tècnica. A la província de El Cañar concretament a la

població de Biblian s’elabora l’ artesania de la “Paja Toquilla”, un treball mil·lenari que

compta amb la declaració de Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. El Fons ha

començat un projecte amb cofinançament de la Diputació de València que porta per

títol, “Empoderament socioeconòmic de les dones de la ‘Mancomunidad Cañari’

mitjançant la millora de la producció artesanal de la ‘Paja Toquilla’.” L’objectiu de

l’assistència tècnica és facilitar a la futura associació una estratègia d’actuació per al seu

enfortiment, i per un altra banda elaborar un diagnòstic sobre la situació econòmica i les

estratègies a prendre per garantir l’activitat econòmica i comercial de la nova associació.

EMV IV - 10



10. Assistència tècnica en construcció i enfortiment organitzacional de dones i joves de Guachapala en la garantía dels seus drets i emprenedories sociuproductives.

� Dates realització: juliol i agost.

� Soci Local: Municipi de Guachapala.

� Localització: Municipi de Guachapala, Província de l’Azuay (Equador).

� Perfil: professional tècnic amb coneixement i experiència en treball amb grups de dones

i/o joves.

� Productes a entregar: informe sobre les activitats realitzades amb dones; capacitació i

formació d’ al menys dues organitzacions de dones; informe sobre les activitats

realitzades amb joves; document de base per a la creació de la primera organització

juvenil; diagnòstic sobre la realitat dels joves i propostes per a treballar amb ells.

� Previsió d’activitats a realitzar: tallers específics sobre autoestima, prevenció de la

violència intrafamiliar, coneixement dels drets per part de dones i joves; capacitació

sobre organització social i formes de generar emprenedories per a dones i joves; visites i

acompanyament a activitats productives i emprenedories de dones al municipi; execució

d’una activitat de recreació amb els joves i motivar la conformació d’una primera

organització juvenil; i elaboració d’una memòria de les activitats realitzades i propostes i

iniciatives a considerar per al treball amb estos grups vulnerables.

� Breu resum de l’assistència tècnica. Al Municipi de Guachapala no existeixen grups

organitzats i enfortits de dones i de joves, raó per la qual es considera necessari incidir en

estos grups vulnerables per a que s’organitzen i senten l’interès que existeix des de

l’estat en promoure el seu desenvolupament, considerant a més que són grups que mai

han estat presos en compte per les autoritats locals. L’assistència tècnica pretén

promoure l’organització de les dones i dels joves mitjançant xerrades i tallers específics

sobre autoestima, coneixement dels seus drets, incidència i motivació per a la seua

organització, acompanyament en activitats productives i emprenedories de dones

existents al municipi. Amb el joves es realitzaran activitats de recreació com són el

teatre, la dansa o la música.

EMV IV - 11



11. Assistència tècnica per al desenvolupament econòmic productiu per a joves (homes i dones) en el marc i enfocament del Treball Digne.

� Dates realització: juliol a novembre.

� Soci Local: Centro Juana Azurduy.

� Localització: Municipi de Sucre, Departament de Chuquisaca (Bolívia).

� Perfil: professional tècnic amb coneixements en desenvolupament econòmic (ADL) i

preferible amb experiència en polítiques, programes i projectes productius amb

enfocament de gènere i microempreses.

� Productes a entregar: document d’estratègia d’ “Empoderament econòmic” per al

Centre Juana Azurduy ajustat a les observacions i suggeriment de l’expert o experta

voluntària; informe sobre el seguiment i les recomanacions a una emprenedoria

econòmica en curs; article d’opinió sobre l’experiència viscuda.

� Previsió d’activitats a realitzar: revisió de l’Estratègia Institucional d’Empoderament

Econòmic de Joves (homes i dones)”; revisió d’instruments de seguiment i assessorament

les emprenedories econòmiques de joves (homes i dones); revisió del pla educatiu en

“Emprenedories”; i seguiment i assessorament a una emprenedoria econòmic en curs.

� Breu resum de l’assistència tècnica. L’objectiu de la present assistència tècnica és

contribuir a l’ampliació de les capacitats d’ autodeterminació i exigibilitat dels joves

(homes i dones) d’ edats compreses entre els desset i els trenta anys, i d’eixe mode

abastar la seua autonomia econòmica. L’estratègia es construïda al voltant de tres fases.

La primera és una formació tècnica laboral en diferents sectors professionals (fusteria,

metall, mecànica, tapisseria, electrotècnica, perruqueria, tèxtil i conducció de taxi). La

segona fase és una pràctica assistida dirigida a enfortir la capacitat productiva i el disseny

d’un pla de negoci. La tercera fase és la convocatòria d’un fons concursable “Capital

Llavor” dirigit a la creació d’emprenedories econòmiques dels sectors abans esmentats.

El valor afegit amb la presència de l’ expert o experta voluntària municipal és l’intercanvi

d’experiències i l’enfortiment de l’estratègia institucional sobre “Empoderament

econòmic” dels i de les joves amb major èmfasi a la fase tercera.

EMV IV - 12



12. Assistència tècnica per a incidència política a instàncies governamentals, subnacionals i locals en matèria de gènere.

� Dates realització: juliol a novembre.

� Soci Local: Centro Juana Azurduy.

� Localització: Municipi de Sucre, Departament de Chuquisaca (Bolívia).

� Perfil: professional tècnic amb coneixements socials, comunicació, política, dinamització

de xarxes i amb experiència en el disseny de polítiques públiques amb enfocament de

gènere i/o experiència en disseny i implementació d’estratègies d’incidència política cap

al nivell governamental.

� Productes a entregar: document d’estratègia general d’incidència política del Centro

Juana Azurduy; disseny d’una estratègia de incidència política sobre un tema que haurà

estat seleccionat participativament per les organitzacions i institucions de dones de

Chuquisaca; article d’opinió sobre l’experiència viscuda.

� Previsió d’activitats a realitzar: revisió de l’Estratègia d’Incidència Política de l’entitat;

suport en la identificació del tema i del disseny específic de l’estratègia d’incidència a

realitzar-se en la gestió; i implementació de l’estratègia.

� Breu resum de l’assistència tècnica. Una de les línees de treball del Centro Juana

Azurduy és la incidència política. Amb l’assistència es reforçarà esta línia mitjançant les

següents activitats: identificació del tema per la incidència política; investigació sobre el

tema seleccionat; construcció de l’ instrument normatiu o programàtic (llei i/o protocol)

que es vuiga incorporar a la normativa departamental o local; disseny estratègia d’

incidència política; i implementació estratègica d’incidència política.

EMV IV - 13



13. Assistència tècnica per al disseny d’una proposta estratègica per a la consolidació i gestió de grups juvenils que incideixen en polítiques públiques dels governs municipals de la regió de la Chiquitanía.


� Soci Local: Proceso Servicios Educativos.

� Localització: Santa Cruz de la Sierra, San Ignacio de Velasco, San José de Chiquitos i

Concepción, Departament de Santa Cruz (Bolívia).

� Perfil: professional tècnic especialitzat en l’àrea sociocultural (treball social, educació

social, psicologia, sociologia) amb coneixements i experiència en estratègies per a la

gestió de polítiques públiques destinades als mes joves, formulació, planificació i

implementació de projectes socials vinculats a polítiques d’atenció a grups juvenils.

� Productes a entregar: document d’estratègia per a la consolidació i gestió de grups

juvenils que incideixen en les polítiques públiques dels seus governs municipals; article


� Previsió d’activitats a realitzar: anàlisis de la informació documental existent sobre la

joventut chiquitana; visitar els tres municipis meta (San Ignacio de Velasco, Concepción i

San José de Chiquitos); reunions de treball amb els joves; elaborar el document base

com proposta estratègica d’inclusió dels joves a organitzacions locals i governs

municipals.

� Breu resum de l’assistència tècnica. L’assistència tècnica vindrà a reforçar el

diagnòstic de la joventut en la zona de la Chiquitanía i d’ací es realitzarà conjuntament

amb l’equip tècnic de “Proceso”, materials i ensums que ajuden a construir un projecte

viable per a la joventut de la zona. El que es pretén és elaborar recursos que generen

lideratges socioculturals, que faciliten noves emprenedories com la creació

d’organitzacions que puguen fer incidència als seus municipis.

EMV IV - 14



14. Assistència tècnica per a la promoció i posicionament del “Festival de la Orquídia de Concepción” com un producte turístic mitjançant el marketing digital.

� Dates realització: agost a octubre.

� Soci Local: Centro de Participación y el Desarrollo Humano Sostenible (CEPAD).

� Localització: Municipi de Concepción, Departament de Santa Cruz (Bolívia).

� Perfil: professional tècnic amb coneixements i experiència en marketing turístic, maneig

de portals web amb enfocament de promoció turística, maneig de xarxes socials o

promoció de productes i destinacions turístiques.

� Productes a entregar: base de dades de potencials contactes consolidada; informe

sobre els resultats abastats en base a estadístiques i altres dades; article d’opinió sobre


� Previsió d’activitats a realitzar: detectar nínxols de mercat per a oferir el “Festival de

la Orquídia de Concepción”; promocionar el festival a través de les xarxes socials;

Gestionar la presència del festival en les xarxes socials, cercadors i presència en internet;

gestionar contactes i aproximació amb els públics potencials a nivell nacional i

internacional; i capacitar en l’ús de les noves tecnologies al sector turístic de Concepción.

� Breu resum de l’assistència tècnica. La promoció del “Festival de la Orquídia”

mitjançant les noves tecnologies és una de les necessitats identificades pel CEPAD i la

Municipalitat de Concepción. L’objectiu és posicionar-lo a nivell nacional i internacional

per augmentar el nombre de visitants. Va ser a l’any 2001 quan el Govern Municipal de

Concepción acompanyat pel CEPAD i vivers privats van realitzar una sèrie d’accions de

conservació i aprofitament sostenible de l’orquídia com factor de desenvolupament. Per

tant es va posar en marxa un pla de dinamització turística on es va valorar l’ orquídia com

a potencial per al desenvolupament turístic i per tant l’econòmic, donant com a resultat

la celebració anual del festival de l’Orquídia.

EMV IV - 15



15. Assistència tècnica per a l’elaboració d’ el pla municipal de gènere de San José de Chiquitos.



� Localització: Municipi de San José de Chiquitos, Departament de Santa Cruz (Bolívia).

� Perfil: professional tècnic amb coneixements i experiència en àrees socials

específicament en planificació i gènere.

� Productes a entregar: pla municipal de gènere; article sobre la importància de generar

polítiques públiques en gènere a nivell municipal.

� Previsió d’activitats a realitzar: diagnosticar i analitzar sobre la situació actual de les

polítiques en gènere a nivell nacional, departamental i local; mantindre reunions amb els

actors involucrats en l’àrea de gènere de San José de Chiquitos; redactar el pla municipal

de gènere local; validar el pla amb els diferents actors implicats; assessorar en el

funcionament de la Secretaria Municipal de Gènere a l’equip tècnic.

� Breu resum de l’assistència tècnica: Esta assistència tècnica s’emmarca dins del

projecte “Creació de l’oficina municipal de la dona al Municipi de San José de Chiquitos”,

que té com a objectiu general impulsar mesures i accions per a assolir la construcció de

la igualtat, l’equitat de gènere i la ciutadania plena de les dones al municipi. Actualment,

la municipalitat compta amb dos direccions que promouen la igualtat de Drets Humans

que són la Defensoria de la Infantesa i la Comissió de la Infantesa, Adolescència,

Joventut, Dona i Adult Major, totes dos amb escassos recursos humans per a

l’enfortiment i cobertura de les necessitats de les dones. El projecte instaurarà una

Secretaria Municipal de Gènere amb la suficient jerarquia per a incidir de forma

transversal i amb impacte en les polítiques públiques del municipi. La precarietat laboral,

l’escassa participació de les dones en l’economia, la violència publica i privada, les

limitacions en l’accés als serveis de salut vinculats amb els seus drets sexuals i

reproductius, fan necessari l’elaboració d’un pla municipal de gènere.

EMV IV - 16



16. Assistència tècnica sobre cello a l’escola municipal de música de San José de Chiquitos.



� Localització: Municipi de San José de Chiquitos, Departament de Santa Cruz (Bolívia).

� Perfil: persona amb coneixements i experiència en cello. Esta plaça està oberta a tota la

població dels municipis socis.

� Productes a entregar: informe sobre els resultats abastats; article d’opinió sobre


� Activitats a realitzar: capacitar en l’ensenyament de cello als alumnes de l’escola de

música dels nivells de debutant, infantil i juvenil; contribuir en la mesura de les seues

possibilitats a la formació en el contrabaix; i la preparació tècnica als integrants de

l’orquestra juvenil per a la seua presentació al “Festival de temporada de música

missional i teatre a Chiquitos 2015”.

� Breu resum de l’assistència tècnica. La regió de la Chiquitanía es caracteritza per

gaudir d’ una cultura viva fruit de les Missions Jesuítiques que van colonitzar la regió al

segle setze. Esta riquesa cultural és considerada com a un element diferenciador que és

aprofitat per a potenciar el desenvolupament econòmic i humà dels municipis de la zona.

En el cas concret de San José de Chiquitos hi ha tres orquestres municipals, dividides en

principiants, infantil i juvenil el que dóna un total de 140 músics entre 8 i 18 anys. El

problema que existeix és la falta de més professorat que puga millorar la formació i

l’ensenyament als menuts i menudes integrants de les orquestres i que malgrat la

situació, estes són un dels principals llegats patrimonials de la música barroca missional

de les Missions Jesuítiques de Chiquitos.

EMV IV - 17



17. Assistència tècnica per a l’elaboració d’un diagnòstic i creació d’ el pla de desenvolupament socioproductiu a San Xavier.

� Dates realització: juliol a desembre.

� Soci Local: Municipalitat de San Xavier.

� Localització: Municipi de San Xavier, Departament de Santa Cruz (Bolívia).

� Perfil: professional tècnic amb coneixements i experiència en desenvolupament local i/o

rural (ADL).

� Productes a entregar: document de diagnòstic; pla de desenvolupament econòmic

local amb proposta metodològica per al enfortiment dels ens conformats per les

diferents organitzacions locals de prestataris i prestatàries de serveis i artesans i

artesanes locals, combinant l’àrea urbana i la rural; pla per a la realització d’ una fira local

per a promocionar la marca San Xavier i rellançar els productes locals.

� Previsió d’activitats a realitzar: visita dels potencials productius i involucrar-los dins

del diagnòstic de desenvolupament econòmic local; i elaboració del diagnòstic municipal

de desenvolupament econòmic local i el seu enfortiment, en coordinació amb els actors

involucrats.

� Breu resum de l’assistència tècnica. El que es vol assolir amb l’assistència tècnica és

la creació d’un pla de desenvolupament econòmic local al qual s’involucren els sectors

productius i prestadors de serveis del municipi, involucrant tant a l’ àrea urbana com a la

rural. San Xavier és un municipi turístic per formar part del circuit missional de la

Chiquitanía, té una gran vocació agropecuària i artesanal però l’absència d’una Unitat de

Desenvolupament Econòmic Local fa molt difícil que des de la municipalitat

concretament des de la unitat de gènere qui s’encarrega d’ executar en la mesura de les

seues possibilitats esta tasca, es puga incidir positivament en la millora de la situació

socioproductiva de la població.

EMV IV - 18



18. Assistència tècnica per a l’elaboració d’un diagnòstic i un pla de dinamització turística a San Xavier.

� Dates realització: juliol a desembre.

� Soci Local: Municipalitat de San Xavier.

� Localització: Municipi de San Xavier, Departament de Santa Cruz (Bolívia).

� Perfil: Professional tècnic amb coneixements i experiència turisme.

� Productes a entregar: document de diagnòstic situacional del turisme al municipi; pla

de dinamització turística de San Xavier.

� Previsió d’activitats a realitzar: redacció d’un document identificant les mancances

del municipi; i elaboració d’estratègies per a millorar el producte turístic.

� Breu resum de l’assistència tècnica. San Xavier és un dels municipis que conforma el

circuit missional de la Chiquitanía, declarat al 1990 Patrimoni de la Humanitat per la

UNESCO. Malgrat eixe títol, el Municipi de San Xavier manca de les ferramentes

pertinents per a explotar i difondre altres recursos turístics de tipus natural o paisatgístic

o culturals. Amb el pla de dinamització turística el municipi podrà tindre una idea clara de

l’oferta i de la demanda visant l’oportunitat de crear un producte turístic nou i únic que

complemente a la ja variada oferta turística amb la que compta.

EMV IV - 19



19. Assistència tècnica per a la formació municipal de la policia local.

� Dates realització: juliol i setembre.

� Soci Local: Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM).

� Estància: 21 dies.

� Localització: San Salvador (El Salvador).

� Perfil: professional tècnic amb coneixements i experiència en administració i planificació

d’unitats de policia local.

� Productes a entregar: pla de formació per sessió realitzada (power point, carta

didàctica, agenda, material didàctic emprat); fitxa del curs (justificació, objectius, abast,

perfil d’entrada i perfil d’eixida dels participants).

� Previsió d’activitats a realitzar: elaboració de proposta temàtica de manera conjunta

amb la Coordinació Temàtica del Centre de Formació Municipal; elaboració de pla de

sessió de cada jornada a impartir; elaboració de presentacions i material didàctic dels

continguts a impartir; facilitació de temàtica especialitzada en modalitat virtual o

presencial; avaluació de continguts facilitats als participants; i avaluació dels processos de

formació.

� Breu resum de l’assistència tècnica. Actualment la policia municipal a El Salvador

demostra una clara debilitat institucional i en molts casos la falta de coneixement és

fonament de demandes jurisdiccionals en contra de les municipalitats per procediment

indeguts, violacions de drets o en altres ocasions, nul·litats processals, que beneficien als

usuaris i usuàries causants d’ algun nivell de conflictivitat social, impossibilitant que els

Governs Locals controlen, dins dels límits establerts per la llei nacional, a la ciutadania.

Les temàtiques a desenvolupar previstes són :Formes alternes de resolució de conflictes.

Procediments administratius de la Policia local: a) Matèria de Patrimoni Cultural. b)

Desenvolupament i ordenament territorial (construccions). c) Regulació d’ us de carrers,

aceres i llocs públics. d) Acompanyament en processos d’ administració de mercats i

vendes ambulants. e) Acompanyament en processos d’ adjudicació de llocs provisionals

en festivitats. (Festes Patronals, Venda de Pólvora, Festivals de tot tipus). I el rol de la

Policia Local en la prevenció de violència : Projecció Social i Participació Ciutadana.

Acompanyament a la comunitat en activitats socioculturals. Principis basics de la policia

en projecció a la comunitat. Tracte i assistència al turista i visitant. Acompanyament a la

comunitat en situació de riscos.

EMV IV - 20



20. Assistència tècnica per a la formació municipal en registres públics.





� Perfil: professional tècnic amb coneixements i experiència als registres civils, tributaris o

administratius.


didàctica, agenda, material didàctic empleat); fitxa del curs (justificació, objectius, abast,







formació.

� Breu resum de l’assistència tècnica. Una de les problemàtiques a El Salvador és la

absència de bases de dades o registres ordenats, tecnificats i resguardats. Per això és

necessària la capacitació i l’enfortiment del personal que treballa a estes dependències

amb la finalitat de brindar un servei eficaç i diligent a la població del municipi.

Temàtiques a desenvolupar:

Generalitats dels Registres Públics.

Les responsabilitats del registrador.

Tècniques administratives de resguard i gestió de la documentació als registres públics.

La modernització tecnològica dels registres públics.

L’accés a la informació pública com a dret.

La informació reservada i confidencial, les seues formes de gestió i resposta.

EMV IV - 21



21. Assistència tècnica per a la formació municipal en gestió d’espais públics urbans





� Perfil: professional tècnic amb coneixements i experiència en la formulació o execució

de projectes de gestió d’espais públics o en el disseny de la gestió integral d’espais

públics amb equips multidisciplinaris dins de les municipalitats.









formació.

� Breu resum de l’assistència tècnica. La gestió dels espais públics urbans representa

un dels grans reptes del municipis salvadorenys. La majoria d’estos no compten amb

polítiques ni projectes ben definits d’actuació i regulació dels espais públics, deficiències

que es transformen en caos i en violència a estos espais. Esta situació crea displicència i

poca consciència de la importància d’una bona gestió baix el principi de la qualitat de vida

i inclusió urbana. Per este motiu amb la següent assistència tècnica es pretén formar als

quadres administratius de l’àrea en coneixements que els permeta generar reflexió i

capacitats sobre la gestió integral dels espais públics urbans, enfortint les coneixements

dels participants a través d’estudis de bones pràctiques. Les matèries a tractar són:

Antics conceptes i nous conceptes, tipus i funcions de l’ espai públic. Desafiaments de l’

espai públic urbà: shopping center, parcs temàtics, privatització de l’ espai públic, ciutats

tancades, ús comercial descontrolat, centres urbans i centres històrics. La Gestió de l’ Espai

Públic: Competència municipal, treball integrat d’ actors, model a impulsar, planificació

integrada al territori, gènere, regulacions d’ús als espais públics, projectes d’ impacte,

finançament de projectes. Bones pràctiques: Polítiques Públiques Municipals, planificació i

regulació. Seguretat, funció social i prevenció de violència, espais de trobada, convivència

i reconstrucció del teixit social. Mobilitat integral. Centres urbans i centres històrics:

espais per a la retrobada i convivència social. Art i cultura como part de la dinamització

de l’ espai públic. Tecnòloga i educació en els espai públics. Taller sobre cas pràctic d’ una

ciutat d’ El Salvador, com espai d’ aplicació teòrica i projecte dels continguts i reflexions

realitzades durant el curs.

EMV IV - 22



22. Assistència tècnica per a la capacitació en temes de gestió de projectes de cooperació a les municipalitats salvadorenyes.

� Dates realització: octubre i novembre.




� Perfil: professional tècnic amb coneixements i experiència en la gestió del cicle del

projecte.









formació.

� Breu resum de l’assistència tècnica. Esta assistència tècnica vindrà a reforçar el

coneixement del personal tècnic de l’ISDEM i de les municipalitats salvadorenyes en

elaboració de línies de base, seguiment de projectes i avaluació de projectes ex-ante, a

mig termini i final.

Documents

Informaci places EMV IV 2015) · obtindre millores en el sistema de maneig de residus sòlids urbans i rurals prestats per la municipalitat amb la finalitat de donar un servei de