Embed Size (px)
Citation preview
Guía de configuración
Información de introducción
ESPSerie Serie
1QT6-0557-V01 PRINTEDINXXXXXXXXXXXXXXXX ©CANONINC.2014
QT60557V01
En esta Guía de configuración. Sólo tiene que seguir las instrucciones para instalar la impresora. Si aparece un mensaje de error durante la configuración o se produce algún otro problema, consulte "Respuesta a los mensajes" de la página 16.
Introducción
Información general sobre configuración Espacio necesario para la instalación
Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Mantenga este manual a mano para futuras referencias.
Contenido de la caja
El soporte es opcional para la serie iPF670 (en algunos lugares el soporte puede estar incluido como accesorio estándar).
•
Para encontrar instrucciones sobre el uso de elementos no descritos en este manual, consulte la Guía del usuario.
•
No se suministra junto con la impresora un cable para conectar la impresora a un ordenador.
•
g. Papel incluidoh. Guía de configuración (este documento) i. Conjunto de documentación de la impresora j. Conjunto de CD-ROMk. Cable de alimentacióne. Cabezal de impresión
f. Tanques de tinta iniciales (para instalación inicial)C, M, Y, MBK x2, BK
Impresoraa.
c.Soporte del rollo: Ya fijado a la impresoraSujeción de tubo de papel de tres pulgadas R
b.
d. Sujeción de tubo de papel de tres pulgadas L
Los Manuales suministrados con esta impresora
•Canon, el logotipo de Canon y imagePROGRAF son marcas comerciales o marcas registradas de CANON INC. • Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation, registrada
en EE.UU. y/o en otros países.• Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation,
registrada en EE.UU. y/o en otros países.• Mac, Mac OS, OS X y Bonjour son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos
y en otros países.• Todas las demás marcas comerciales o registradas descritas en esta Guía de configuración son las
propiedades de sus respectivos propietarios.
Aunque no utilice el controlador de la impresora, cerciórese de instalar Media Configuration Tool del User Software CD-ROM suministrado. ConMedia Configuration Tool, los tipos de papel que estén disponibles en su zona podrán registrarse en la impresora. Con respecto a las instrucciones sobre la instalación, consulte "Instalar el software" de la página 7. (En Windows, seleccione Instalar software individualenla ventana Menú configurar para instalar Media Configuration Toolsolamente.)
•
Debe dejar un espacio mayor que las dimensiones siguientes cuando configure esta impresora.
Una vez que haya montado la impresora como se muestra en esta Guía de configuración, consulte los manuales para obtener información sobre el funcionamiento y el mantenimiento.ManualesimpresosGuía rápida
La Guía rápida contiene información como advertencias para el uso seguro de este producto y sobre cómo utilizar la función de navegción, lo que es útil para sustituir el papel, los tanques de tinta y el cabezal de impresión.ManualelectrónicoGuía básica
La Guía básica describe la siguiente información.• Carga del papel, reemplazo de productos consumibles, menús del Panel de
control, y otros• Consejos para la resolución de problemas y mensajes de error• Preparativos para el traslado de la impresoraGuía del usuario
Esta guía describe la utilización avanzada de la impresora como consejos para ahorrar papel, cómo imprimir un póster y una pancarta con el software suministrado y el método de ajuste de la calidad de impresión, además de las instrucciones básicas para imprimir en un rollo de papel o una hoja cortada.Guía de referencia del papel
Esta guía describe los tipos y especificaciones de los medios disponibles en la impresora.
Para referirse a los manuales electrónicosConsulte "Cómo visualizar los manuales electrónicos" (pág.14)
l. Conjunto de soportes(solo para la serie iPF770)
Algunos elementos se incluyen con la impresora pero no se describen en este manual. Guarde estos elementos en un lugar seguro después de la configuración, dado que se utilizan en varias aplicaciones de impresión.
•
En primer lugar, es necesario montar el soporte.Consulte la "Guía de configuración del soporte" incluida con el soporte donde encontrará detalles acerca de cómo montar el soporte.Tenga en cuenta que el soporte es opcional para la serie iPF670.
Impresora Espacio de instalación (an. x pr. x al. mm)
Serie iPF670 (*1)Sin soporte 1397×1308×807Soporte ST-27 1397×1700×1362
Serie iPF770
1397×1480×1362Soporte ST-261704×1700×1362Soporte ST-341704×1480×1362Soporte ST-33
Soporte utilizado (*2)
Preparativos
Instalar el cabezal de impresión
Instalar los Tanques de tinta
Carga del papel para ajustar el cabezal de impresión
Instalar el software
(P.2)
(P.3)
(P.4)
(P.5)
(P.7)
Almacenar los accesorios en los bolsillos (P.13)
(P.14)Cómo visualizar los manuales electrónicos
Las instrucciones de esta Guía de configuración muestran la impresora iPF770 y el soporte de impresión ST-34. Tenga en cuenta que, en algunos casos, la impresora y el soporte de impresión pueden ser diferentes de estas ilustraciones. No obstante, las operaciones básicas son las mismas.
•
*1: El soporte es opcional para la serie iPF670 (en algunos lugares el soporte puede estar incluido como accesorio estándar).
*2: Los soportes que están disponibles difieren de una región a otra.
300mm
10mm
600mm(Si utiliza el soporte)
600mm(Si no utiliza el soporte)
200mm200mm
i
j
k
d c
e
fg
bl
h
a
2
Prepare la impresora para utilizarse instalando el soporte y conectando el cable de alimentación.
Retire los materiales de embalaje de la parte superior de la impresora. 2Monte el soporte.
Consulte la "Guía de confi guración del soporte" incluida con el soporte donde encontrará detalles acerca de cómo montar el soporte.Una vez que haya terminado, vaya al paso 4.
El soporte es opcional para la serie iPF670 (en algunos lugares el soporte puede estar incluido como accesorio estándar).Si está utilizando la serie iPF670 sin un soporte, vaya al paso 2.
1
Fijar la impresora abajo o llevarla de una manera que concentre su peso en el centro de la impresora puede causar daño a la impresora.
•Si tien que dejar la impresora temporalmente, hága la impresora sobre un lugar pana y estable.
•
OFF
a
ON
Preparativos
Retire la cinta naranja utilizada para asegurar soporte del rollo a la impresora. 4Tres personas deberán sujetar los asideros de elevación u colocar la impresora sobre una
mesa u otro lugar plano.
Cuando tenga que mover la impresora, sujétela fi rmemente por los asideros de elevación. Sujetar la impresora por otro lugar es peligroso, y puede causar lesiones y daños si se cae la impresora.
•3
La serie iPF770 pesa aproximadamente 53 kg y la serie iPF670 aproximadamente 43 kg por sí mismas. Para mover la impresora se requieren al menos tres personas. Proceda con cuidado para evitar lesiones en la espalda u otros daños.
•
Conecte el cable de alimentación en el conector de alimentación situado a la derecha de la impresora y el otro extremo enunenchufe.
Mueva la impresora hasta el lugar en el que desee utilizarla.
6
5Cuando mueva el soporte, levante la varilla de soporte hasta la posición (a) antes de cerrar el apilador de salida y desbloquear las 4 ruedecitas. Si no lo hiciese así, se podría producir rascaduras en el piso, daños en la tela del cesto, y lesiones.
•
Después de haber movido el soporte, cerciórese de bloquear las 4 ruedecitas.
•
3
Repita los pasos 5 a 9 para instalar todos los tanques de tinta.
Cierre la cubierta del tanque de tinta.
Nunca toque los orificios de tinta (a) ni los contactos metálicos (b). Si toca estas piezas puede provocar manchas, dañar el tanque de tinta, y afectar a la calidad de impresión.
•
Evite que el tanque de tinta se caiga después de retirarlo de la bolsa. De lo contrario, la tinta podría gotear y provocar manchas.
•
No retire y agite los tanques de tinta que ya hayan sido instalados en la impresora porque la tinta podría verterse.
•
Si el tanque de tinta no encaja en el soporte, asegúrese de que el color de la palanca de bloqueo del tanque de tinta coincida con el color del tanque de tinta y compruebe la orientación del tanque de tinta.
•
8 97
Si no está encendida la lámpara de tinta, repita los pasos 5, y 9.
•
Cierre la palanca de bloqueo del tanque de tinta hasta que chasquee en su lugar. Asegúrese de que la lámpara de tinta esté encendido en rojo.
Abra la bolsa y extraiga el tanque de tinta. Inserte el tanque de tinta en el soporte orientado tal como se muestra en la figura, con los orificios de tinta hacia abajo. En ese momento, retire y vuelva a colocar los tanques de tinta 2 a 3 veces y asegúrese de que los tanques de tinta estén colocados en forma segura.
1110
4 5 6
El no agitar los tanques de tinta puede resultar en reducción de la calidad de impresión debido a que los ingredientes están sedimentados en el fondo del tanque.
•
Las instrucciones sobre la instalación de los tanques de tinta se muestran en la pantalla de visualización. Como se indica, sujete la manija de la cubierta del tanque de tinta para abrirla.
Presionando el tope de la palanca de bloqueo del tanque de tinta hacia adentro, abra la palanca de bloqueo del tanque de tinta hacia arriba.
Agite suavemente los tanques de tinta 1 o 2 veces antes de abrir la bolsa.
Instale los 6 tanques de tinta.Instalar los Tanques de tinta
Cuando aparezca la pantalla siguiente, use las teclas ▲ y ▼ para seleccionar el idioma, y pulse OK.
Seleccione la zona de hora local y pulse el botón OK.
Pulse el botón power para encender la impresora. 1 2 3
a
b
Data
Message
LanguageEspañol
РусскийPortuguês
Data
Message
Power
Menu
Back
Stop
Navigate
FEED CutLoad
Huso hora
+1:Paris,Rome+2:Athens,Cairo+3:Moscow +4:Eerevan,Baku
Si el tanque de tinta está frío, deje que se ajuste a la temperatura ambiente antes de colocarlo en la impresora.
•
4
Empuje la palanca de bloqueo del cabezal de impresión completamente hacia atrás.
Tire de la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión hacia abajo y hacia la parte frontal, para dejar bloqueado el cabezal de impresión en su sitio.
Inserte el cabezal de impresión en el carro (b) con los orificios de tinta (a) encarados hacia fuera de la impresora como se muestra en la figura. Inserte con cuidado y firmeza el cabezal de impresión en el carro (b), asegurándose de que la parte cubierta por la pieza protectora no entre en contacto con el carro.
6
7 8
b
a
Cierre la cubierta superior. 9
Retire la pieza protectora naranja (a). Para retirar la pieza protectora naranja (b), empuje el asidero (c) mientras retira la pieza.
5
• No vuelva a fijar pieza protectora después de retirarla. Deseche estos materiales de acuerdo con la normativa local.
Nunca toque las partes cubiertas por la pieza protectora. Podría dañar el cabezal de impresión y afectar la calidad de impresión. El cabezal de impresión contiene tinta. Se recomienda retirar el material de protección colocando debajo del mismo la bolsa donde se encontraba para evitar que la tinta salpique manchando la ropa y los objetos del entorno.
•
•
Levante la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión (a) para abrirla completamente.En ese momento, asegúrese que no se adhiera ningún tipo de suciedad a los contactos (b) del carro.
Sujete el cabezal de impresión por los asideros (a) y retírelo de la bolsa. 3 4
Tire hacia delante de la palanca de bloqueo del cabezal de impresión para abrirla por completo. 2
A continuación, instale el cabezal de impresión. Instalar el cabezal de impresión
Cuando instale el cabezal de impresión, no mueva el carro (a) de la posición mostrada en la figura. Cuando mueva el carro (a), sonará un ruido de advertencia y el cabezal de impresión no podrá instalarse. Si ha movido el carro (a), cierre la cubierta superior. El carro (a) se mueve hasta la posición mostrada en la figura.
•Abrir cubierta superior se muestra en la pantalla de visualización. Como se indica, abra la cubierta superior.
Las instrucciones sobre la conexión del cabezal de impresión se muestran en la pantalla de visualización.
1
aa
a
b c
a
b
a
5
Carga del papel para ajustar el cabezal de impresión
Devuelva el papel no usado a la bolsa en el que viene, y guárdelo alejado del calor, la humedad, y la luz solar directa.
•
Deslice la guía de anchura (a) y alinéela con la marca para el tamaño del papel que vaya a cargar. En este ejemplo, alinee la guía de anchura con A2 para alinearla con el tamaño del papel de muestra.
Selec. tipo papel para aj. cab. impr.semuestra en la pantalla de visualización. Compruebe que se haya seleccionado Cortar hoja y pulse OK.
Las instrucciones sobre la carga de cortar hoja se muestran en la pantalla de visualización.
Prepare una hoja suelta de papel. Consulte el embalaje del papel a fin de comprobar qué cara es la superficie imprimible.
1 2 3
9Cuando finalice el ajuste del cabezal de impresión, el papel se imprimirá con un patrón de ajuste y saldrá expulsado. Mientras sostenga el papel, presione la palanca de liberación (a) hacia atrás para retirar el papel.
La pantalla para seleccionar el tipo de papel se muestra en la pantalla de visualización. Pulse ▲ o ▼ para seleccionar el tipo de papel cargado en la impresora. Seleccione Papel revest. y pulse el botón OK. Después, en el menú que aparezca, seleccione Papel revest. y pulse OK.
7
El papel avanzará.
•La carga del sistema con tinta llena el sistema ubicado entre los tanques de tinta y el cabezal de impresión. Además, se realiza una limpieza para mantener la impresora en condiciones óptimas. Esto podría causar que los indicadores de tinta restante y de la capacidad del cartucho de mantenimiento descendieran un poco. El tanque de tinta inicial se utiliza para la instalación inicial. Se recomienda que adquiera tanques de tinta de sustitución rápidamente.
Cuando finalice el avance del papel, el sistema se rellenará automáticamente con tinta por primera vez y se iniciará el ajuste del cabezal de impresión. Esto puede tardar unos 20 minutos en total.Emplee este tiempo para consultar "Instalar el software" en la página 7 a fin de instalar el software en su ordenador.
8
Solamente podrá cargarse una hoja en la impresora. No cargue dos o más hojas. Si lo hiciese, podría producirse un atasco de papel.
•
El papel arrugado u ondulado puede causar atascos de papel. Asegúrese de alisar el papel antes de cargarlo.
•
Cargue la hoja directamente en la ranura de alimentación de papel con la cara de impresión hacia arriba, cerciorándose de que el borde derecho quede alineado con la guía de alineación de papel (a) a la derecha de la cubierta de rollo.Inserte el papel hasta que el borde inicial haga contacto y oiga un tono.
4Un mensaje de confirmación de avance del papel se muestra en la pantalla de visualización. Pulse OK.6
Ajuste la posición de la guía de anchura (a) al tamaño del papel que vaya a cargar.Asegúrese de que la guía de anchura encaje en el borde del papel para evitar que se incline o arrugue.
5
Cargue el papel incluido y ajuste el cabezal de impresión.
a
a
a
a
6
Tire de la palanca de liberación hacia adelante.
De esta forma se habrá completado la configuración de la impresora.
El método para cargar el rollo de papel se explica en la Guía del usuario, en la Guía básica y en la función de navegación del panel de control, a la que se puede acceder mediante el procedimiento descrito en "Cómo visualizar los manuales electrónicos" (P.14).
• Siga el procedimiento indicado a continuación para visualizar la navegación sobre cómo cargar el rollo de papel.1.Pulse Navegar.
2. Use las teclas ▲ y ▼ para seleccionar Cargar rollo papel y pulse OK.
3. Use las teclas ▲ y ▼ para seleccionar Ver guía de op. y pulse OK.Se iniciará la navegación.
10
7
ParaconexionesUSB
• Use un cable USB que cumpla con la especificación Hi-Speed USB.
• Conecte el cable USB a la impresora de acuerdo con las instrucciones en pantalla durante la instalación del controlador de la impresora. Si conecta el cable USB antes de instalar el controlador de impresora, es posible que éste no se instale correctamente.
1 Después de asegurarse de que la impresora no está conectada al ordenador, encienda el ordenador. Inserte el User Software CD-ROM suministrado para su sistema operativo en la unidad de CD-ROM.
2 En la ventana Menú Configurar, haga clic en Instalar controlador de impresora.
• Para elegir un idioma diferente, haga clic en Idioma.
• Puede consultar el funcionamiento básico de la impresora en la Guía básica que se incluye en el CD-ROM, haciendo clic en Ver guía básica.
3 Seleccione el software que vaya a instalar en la ventana Lista de instalación y, a continuación haga clic en Siguiente.Señale con el puntero del ratón un nombre de software para ver un resumen del software.
4 En la ventana Seleccione el país o la zona de uso., seleccione el país o la zona de uso y haga clic en Siguiente.
5 Una vez haya leído el acuerdo de licencia, haga clic en Sí.
Instalar el software
Windows
La siguiente pantalla puede aparecer durante la instalación, según la configuración de seguridad de su ordenador.
• Seleccione Desactive el bloqueo y haga clic en Siguiente.
Puede imprimir desde Windows mediante conexiones USB o TCP/IP (red). El procedimiento de instalación varía en función de cómo se conecta la impresora. Instalar el software de acuerdo con las instrucciones siguientes. Si conecta la impresora con un cable USB, consulte "Para conexiones USB" de la página 7. Si conecta la impresora con un TCP/IP (red), consulte "Para conexiones TCP/IP (red)" de la página 8.
• La instalación requiere privilegios administrativos (tales como esos de Administrador). Asegúrese de iniciar sesión utilizando una cuenta con privilegios administrativos antes de la instalación.
<Sistemas operativos compatibles>32 bits: Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows
Server 2003 R2, Windows Server 2003, Windows XP64 bits: Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2012 R2, Windows
Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003
• Para los sistemas operativos Windows, utilice la última versión del Service Pack.
Instalarelsoftware
SolicituddecooperaciónconlaoptimizacióndelacalidaddeCanonLargeFormatPrinterPara el desarrollo y la promoción de productos mejor adaptados a las necesidades del cliente, Canon le solicita enviar información relacionada con su Canon Large Format Printer a través de Internet. Revise el contenido de la pantalla "Extended Survey Program" que se muestra durante el proceso de instalación del software. (Véase el paso 6 en la pág. 7)
• Si está de acuerdo con nuestra solicitud, Canon le pedirá su autorización para instalar el software Canon Large Format Printer Extended Survey Program.
• Canon Large Format Printer Extended Survey Program envía automáticamente información anónima de la impresora de forma periódica.• Canon Large Format Printer Extended Survey Program no enviará información no relacionada con Canon Large Format Printer.• Canon no le enviará correos electrónicos a través de Canon Large Format Printer Extended Survey Program.• Podrá cancelar la transmisión automática de Canon Large Format Printer Extended Survey Program en cualquier momento.• Podrá cancelar la transmisión automática cuando lo desee.• Si tiene preguntas sobre este programa, póngase en contacto con nuestro centro de asistencia al cliente.
8
9 En la ventana Selección de impresora, seleccione La impresora está conectada directamente a un ordenador y haga clic en Siguiente.
10 En el cuadro de diálogo Instalación de Impresora, seleccione Instalar con conexión USB, y haga clic en Siguiente.
11 Cuando se abra el siguiente cuadro de diálogo, asegúrese de que la impresora está encendida y use el cable USB para conectar la impresora al ordenador.
•Si aparece un mensaje de advertencia, haga clic en Reintentar para volver a intentarlo.
• Tenga cuidado de no insertar un cable USB en el puerto LAN.
12 Después de comprobar los resultados de la instalación en la ventana Instalación terminada, haga clic en Siguiente.
13 En la ventana Finalizar, seleccione Reinicie mi computadora ahora. y haga clic en Reiniciar.
Cuando reinicie el ordenador, la configuración del software se habilitará. De esta forma se habrá completado la instalación del software.
ParaconexionesTCP/IP(red)
Instalarelsoftware
• Si la impresora ya está conectada a la red, confirme la dirección IP asignada a la impresora. Pregunte a su administrador de red para recibir más información.
1 Use el cable LAN para conectar el puerto LAN situado en la parte posterior de la impresora al puerto hub.Pase el cable de la red a través de la abrazadera de cableado (a).Si la impresora ya está conectada a la red, vaya al paso 2.
•Si la impresora está encendida, el indicador de enlace debajo del puerto LAN se encenderá. Conexión 1000Base-T
El LED de la parte inferior se encenderá en verde.
Conexión 100Base-TX
El LED de la parte superior se encenderá en naranja.
Conexión 10Base-T
El LED de la parte superior se encenderá en verde.
a
2 Asegúrese de que la impresora esté encendida. Encienda el ordenador e inserte el User Software CD-ROM suministrado para su sistema operativo en la unidad de CD-ROM.
3 Realice los procedimientos de los pasos 2-8 de las páginas 7-8.
6 Si está de acuerdo con el Extended Survey Program, haga clic en Aceptar. 7 Si puede responder al cuestionario, haga
clic en Siguiente. 8 Confirme las respuestas del cuestionario, y haga clic en Siguiente.
9
Al buscar la impresora disponible en la redLas impresoras disponibles se muestran en la ventana Resultados de la búsqueda.Seleccione una impresora de la lista en sus fichas Dispositivos IPv4oDispositivos IPv6 y haga clic en Siguiente.
Los pasos siguientes diferirán dependiendo del Estado de la dirección IP de la impresora seleccionada.En el caso de No configuradooSuperposición de dirección IP, vaya al paso 7.En el caso de Disponible, se iniciará la instalación. Vaya al paso 9.
66• La ficha Dispositivos IPv6 no se visualiza en Windows XP, Windows
Server 2003 R2 ni Windows Server 2003.• Si la impresora que desea utilizar no se visualiza en la lista de la ficha
Dispositivos IPv6, realice al conexión a través de IPv4 en su lugar. • Si la impresora que desea utilizar no se visualiza en la lista de
impresoras de la ficha Dispositivos IPv4, consulte "Cuando la impresora no pueda encontrarse en la red" de la página 10 para establecer y configurar una dirección IP para la impresora.
Al buscar la impresora disponible en la redEn la ventana Método de configuración de direcciones IP, seleccione el método de configuración de la dirección IP que sea más adecuado para su sistema.•Para configurar mediante la introducción directa de la dirección IP
Seleccione Configuración manualenMétodo de configuración de direcciones IPeintroduzca la dirección IP.
•Para que las direcciones IP sean asignadas automáticamente utilizando la función del servidor DHCPSeleccione Configuración automática. Recuerde que también será necesario realizar otros ajustes fuera del procedimiento. ("Uso de DHCP", P.10)
Tras seleccionar el método para la configuración de las direcciones IP, introduzca su nombre que desea para la impresora en Nombre del dispositivo y la ubicación de instalación en Ubicación de la impresora dentro de Información sobre la impresora que hay que configurar. A continuación, haga clic en Instalar para iniciar la instalación.Vaya al paso 9.
77
10 En la ventana Finalizar, seleccione Reinicie mi computadora ahora. y haga clic en Reiniciar.
11 Cuando reinicie el ordenador, la configuración del software se habilitará. De esta forma se habrá completado la instalación del software.
Al introducir la dirección IP de la impresora manualmenteEn la ventana Especificación de dirección IP, seleccione Dirección IPv4oDirección IPv6 para introducir la dirección IP de la impresora y haga clic enInstalar.Ahora comenzará el proceso de instalación.
• Si lo precisa, pregunte la dirección IP al administrador de la red.
• La ficha Dispositivos IPv6nosevisualiza en Windows XP, Windows Server 2003 R2 ni Windows Server 2003.
9 Después de comprobar los resultados de la instalación en la ventana Instalación terminada, haga clic en Siguiente.
88
4 En la ventana Selección de impresora, seleccione La impresora está conectada a ordenadores en red. y haga clic en Siguiente.
Al buscar la impresora disponible en la red
Después de leer las precauciones en la ventana Preparación, seleccione Encuentre las impresoras disponibles en la red y haga clic en Siguiente.Vaya al paso 6.
Al introducir la dirección IP de la impresora manualmente
Después de leer las precauciones en la ventana Preparación, seleccione Especifique la dirección IP de las impresoras disponibles en la red y haga clic en Siguiente.Vaya al paso 8.
55
10
Cuandolaimpresoranopuedaencontrarseenlared
Si su impresoras no puede encontrarse cuando realice por primera vez la conexión a la red, establezca una dirección IP para la impresora y después configúrela en la impresora.
Cuando la tinta rellene el sistema por primera vez, después de finalizar el ajuste del cabezal de impresión, especifique la dirección IP en el panel de control de la impresora.
•Cuando la tinta rellene el sistema por primera vez, no accione la impresora hasta finalizar el ajuste del cabezal de impresión.
1 En la pantalla de selección de ficha del panel de control, pulse las teclas ▲ y
▲
para seleccionar (ficha conf./aj.) y pulse OK.
678 Área tot. imp.(m2): Cart mant rest: 80% OK:Menú Conf./Aj. No hay papel cargado
2 Use las teclas ▲ y ▼ para seleccionar Config interfaz y pulse OK.
3 Use las teclas ▲ y ▼ para seleccionar TCP/IP y pulse OK.
4 Introduzca la dirección IP. Navegue a través de los menús usando las teclas ▲ y ▼ del panel de control.
1. Seleccione IPv4 y pulse OK.
2. Seleccione Config. IPv4 y pulse OK.
3. Seleccione Dirección IP y pulse OK.
4. Introduzca la dirección IP.
Cómo introducir la dirección IP1.Pulse las teclas ◄ y ► para
seleccionar el campo para introducción de valores.
2.Use las teclas ▲ y ▼ para introducir valores.•La pulsación de ▲ aumenta el valor
enuno.•La pulsación de ▼ reduce el valor en
uno.•El mantener pulsada la tecla ▲ o ▼
aumenta o reduce continuamente el valor.
3.Cuando haya finalizado, pulse OK.
5 Pulse Menu.
6 En el mensaje de confirmación de registro que aparece, seleccione Sí con las teclas ▲ y ▼, y a continuación pulse OK.La dirección IP quedará establecida en la impresora. A continuación, reinicie la instalación del controlador de la impresora.
7 En la ventana Resultados de la búsqueda, seleccione Especifique la dirección IP de las impresoras disponibles en la red y haga clic en Siguiente. Cuando aparezca la ventana Especificación de dirección IP, siga las instrucciones de "Al introducir la dirección IP de la impresora manualmente" de loso pasos 8 al 11 de la página 9 para finalizar la instalación del software.
•Si aparece la pantalla siguiente, haga clic en Reintentar y seleccione Especifique la dirección IP de las impresoras disponibles en la red de la pantalla que aparecerá a continuación.
UsodeDHCP
Para utilizar la función del servidor DHCP para la asignación automática de una dirección IP para la impresora, debe ajustarse una de las siguientes configuraciones. Consulte a su administrador de red para conocer la configuración adecuada para su sistema.
Uso en un entorno con un servidor DNS
Configure la función de actualización dinámica de DNS en la impresora y registre el nombre de host de DNS de la impresora con el servidor DNS.
Uso en un entorno sin servidor DNS
Configure el servidor DHCP para que asigne siempre la misma dirección IP a la impresora.
Esta sección describe cómo habilitar la actualización dinámica de DNS desde el panel de control de la impresora.
• La función de actualización dinámica de DNS también puede configurarse utilizando la IU remota. Consulte el apartado "Configuración de parámetros de red TCP/IP de la impresora con la IU remota" en la guía del usuario para obtener más información.
1 Lleve a cabo los pasos del 1 al 3 del procedimiento descrito en el apartado "Cuando la impresora no pueda encontrarse en la red", en la página 10.
2 Seleccione IPv4oIPv6 utilizando las teclas ▲ y ▼, y a continuación, pulse OK.
3 Seleccione Config. de DNS utilizando las teclas ▲ y ▼, y a continuación, pulse OK.
4 Seleccione Actualiz. de DNS utilizando las teclas ▲ y ▼, y a continuación, pulse OK.
5 Para IPv4
Seleccione Encender utilizando las teclas ▲ y ▼, y a continuación, pulse OK.
Para IPv6
1. Cuando aparezca el mensaje ¿Desea utilizar el mismo nombre de dominio y sistema principal que IPv4?, seleccione Apagar utilizando las teclas ▲ y ▼, y a continuación, pulse OK.
2. Seleccione Dirc. con estado utilizando las teclas ▲ y ▼, y a continuación, pulse OK. Posteriormente, seleccione Encender utilizando las teclas ▲ y ▼, y a continuación, pulse OK.
3. Configure la opción Dirc. sin estadocomo Encender utilizando el mismo procedimiento que para el Paso 2.
11
Instalarelsoftware
MacOSPuede imprimir desde Mac OS mediante conexiones USB o de red tales como Bonjour o IP. Instale el software adecuado para el entorno de su ordenador.<Sistemas operativos compatibles>OS X v10.6.8 a v10.9
• Si instala el software, inicie la sesión en el ordenador como administrador. 1 Después de asegurarse de que
la impresora no está conectada al ordenador, encienda el ordenador. Inserte el User Software CD-ROM suministrado para su sistema operativo en la unidad de CD-ROM.
User Software
2 En el escritorio, haga doble clic en el icono del CD-ROM y a continuación en el icono de iPF Printer Setup.
3 Haga clic en Siguiente. 4 Si aparece una pantalla en la que se le solicite el nombre y la contraseña, utilice el nombre de usuario y la contraseña de un usuario con privilegios administrativos y haga clic en Aceptar (o Instalar asistente para OS X v10.7 o posterior).
5 Seleccione el país o región donde vaya a utilizar la impresora y haga clic en Siguiente.
6 Seleccione el software que vaya a instalar y haga clic en Siguiente.Desplace el puntero del ratón junto al nombre del software para obtener una descripción general del mismo.
7 Cuando haya leído el acuerdo de licencia del software, haga clic en Sí. 8 Si está de acuerdo con el Extended
Survey Program, haga clic en Aceptar.
9 Si puede responder al cuestionario, haga clic en Siguiente. 10 Confirme las respuestas del cuestionario,
y haga clic en Siguiente. 11 Se muestra el progreso del proceso de instalación.Una vez finalizada la instalación, aparece de forma automática la pantalla de configuración.
12
13 Seleccione el método para conectarse a la impresora y haga clic en Siguiente.En el caso de utilizar una conexión USB, la impresora se añade automáticamente y debería continuar a partir del paso 17.
14 Haga clic en Añadir impresora.
• Puede ver una descripción acerca de cómo añadir impresoras haciendo clic enAyuda.
15 Seleccione la impresora que desee añadir enPor omisión y haga clic en Añadir.
• Puede pasar bastante tiempo hasta que la información de la impresora se muestre en la pantalla.
• También puede añadir la impresora especificando la dirección IP mediante la selección de la opción IP.
Seleccionelaimpresora
16 Haga clic en Siguiente. 17 Seleccione la casilla de verificación Ejecutar actualización de tipos de papel y haga clic en Siguiente.
18 Haga clic en Aceptar.
• Si ya está registrado el mismo modelo de impresora en el ordenador, se mostrará una pantalla de selección de la impresora. Seleccione la impresora que desee y haga clic en Siguiente.
Haga clic en Salir.• Se muestra la siguiente pantalla
mientras se actualiza la información del papel. No realice ninguna otra operación. Cuando la actualización finaliza, deja de mostrarse la pantalla.
19
Configurarelordenador
Cuando se muestre la siguiente pantalla, asegúrese de que la impresora está encendida y, a continuación, conecte la impresora al ordenador o a la red con un cable. Cuando realice la conexión a una red, pase el cable de la red a través de la abrazadera de cableado (a).
• Para conexiones USB • Para conexiones de red
a
• Tenga cuidado de no insertar un cable USB en el puerto LAN.
12
1 2
13
Almacenar los accesorios en los bolsillos
Utilice el bolsillo del manual para guardar el manual y poder consultarlo cuando lo necesite.
Cuando utilice el soporte, guarde la sujeción de tubo de papel de tres pulgadas y los demás accesorios en el bolsillo para accesorios.
El bolsillo para accesorios se incluye con el soporte. •
Cómo visualizar los manuales electrónicos
14
Haga clic en Preferencias (o en Preferencias de impresión) para abrir el cuadro de diálogo Preferencias de impresión que tiene el nombre de la impresora en el título.
Seleccione la ventana Soporte y haga clic en el botón Manual del usuario.
Para visualizar la guía del usuario, haga clic en Guía del usuario. Para visualizar la guía de referencia del papel, haga clic enGuía de referencia del papel.
Haga clic en Impresión y scaneado.(En otras versiones de Mac OS, esto se identifica como Impresoras y escáneresoImpresión y Fax.)
Esta sección describe cómo visualizar la Guía del usuario y la Guía de referencia del papel desde el Printmonitor que se instala con el controlador de la impresora.
Haga clic en el icono Preferencias del Sistema en el Dock.
EnMacOS
• También puede ver cada manual haciendo clic en los enlaces a los manuales del producto desde otro software instalado.
5 6 7
1 2
Haga clic con el botón derecho en la impresora y, a continuación, haga clic enPropiedades de impresora (o en Propiedades).
Esta sección describe cómo visualizar la Guía del usuario y la Guía de referencia del papel desde el controlador de la impresora.
EnWindows
• También puede ver cada manual haciendo clic en los enlaces a los manuales del producto desde otro software instalado.
Los manuales electrónicos de esta impresora son la Guía del usuario, la Guía de referencia del papel, y la Guía básica. Para más detalles sobre el contenido de cada manual, consulte "Los Manuales suministrados con esta impresora", en la P.1.
4
VisualizarlaGuíadelusuarioylaGuíadereferenciadelpapelLa Guía del usuario y la Guía de referencia del papel no se incluyen con la impresora. Puede ver cada uno de los manuales en la Web a través de los enlaces del software instalado siguiendo el siguiente procedimiento. Es necesaria una conexión a Internet para ver los manuales.
Haga clic en Dispositivos e impresoras(o Impresoras, o Impresoras y faxes).3
Haga clic en Panel de control desde el menú Iniciar del escritorio.
En Windows 7 y versiones anteriores
En Windows 8 y versiones posteriores
1. Si se muestra la pantalla Inicio, haga clic en el mosaico Escritorio para mostrar el escritorio.
2. Mueva el punter del ratón hacia arriba desde la esquina inferior derecha del escritorio para mostrar los accesos (a).
3. Haga clic en el botón Configuración y después en el Panel de control.
Haga clic en Hardware y sonido (o en Impresora y otro hardware).2
a
1
15
Visualizarlaguíabásica
Haga clic en Ver guía básica en la ventana del Menú Configurar.
Introduzca el User Software CD-ROM en la unidad de CD-ROM del ordenador.
Abra el archivo PDF que se encuentra en la carpeta abierta.
Aparece la Guía básica.
1 2 3EnWindows
EnMacOS
Introduzca el User Software CD-ROM en la unidad de CD-ROM del ordenador.
Haga clic en Guía básica.1 2 3Haga doble clic en el CD-ROM del escritorio y a continuación en el icono iPF Printer Setup.
Abra el archivo PDF que se encuentra en la carpeta abierta.
Aparece la Guía básica.
4
La Guía básica se encuentra en el User Software CD-ROM que se incluye con la impresora. Siga este procedimiento para verlo.
Seleccione la impresora en la lista de impresoras y haga clic en Opciones y recambios.
Haga clic en Utilidad. Haga clic en Abrir Utilidad Impresoras.
Haga clic en el botón Manual del usuario.
Haga clic en Soporte. Para visualizar la guía del usuario, haga clic en Guía del usuario. Para visualizar la guía de referencia del papel, haga clic enGuía de referencia del papel.
5
7 86
3 4
16
En algunos casos, la pantalla de visualización del panel de control puede mostrar mensajes de error durante la instalación de la impresora. En este caso, es posible que no indique un problema con la impresora y que la incidencia pueda resolverse fácilmente. Los mensajes y las causas más comunes se muestran a continuación junto con las acciones correctivas. Para más información sobre otros mensajes, consulte la Guía del usuario o la Guía básica. (Vea "Cómo visualizar los manuales electrónicos" en la P.14)
Respuesta a los mensajes
No puede reconocer cabezal de imprsión. Abra tapa superior y vuelva a introducir el cabezal.
Comp. cart. tint. se haya ajust., y su color y dirección.
Cargue o vuelva a cargar el tanque de tinta. (véase los pasos 4-11 en la pág. 3)
El cabezal de impresión no está instalado.
Mensaje Causa Acción correctiva
Papel torcido. Empuje la pal. de lib. hacia atrás ySaque la hoja de corte.
Falta el tanque de tinta del color indicado en la impresora.
El cargador de papel está torcido.
Instale el cabezal de impresión. (véase los pasos 1-9 en la pág. 4)
Tamaño de papel no detectado. Tire de pal.lib hacia atrás, Saque la hoja de corte.
El papel está cargado en posición errónea o está rizado.
Error hardware. xxxxxxxx-xxxx (x representa una letra o un número)
Inserte el cartucho de mantenimiento. El cartucho de mantenimiento está extraído.
Se ha producido otro tipo de error. Apague la impresora y espere durante tres o más segundos antes de volver a encenderla. Si continúa apareciendo el mensaje, escriba el código de error y el mensaje, apague la impresora y póngase en contacto con el distribuidor de Canon para recibir asistencia.
ERROR Exxx-xxxx (x representa una letra o un número)
Puede haber encontrado un error que no puede resolverse.
Escriba el código de error y el mensaje, apague la impresora y póngase en contacto con el distribuidor de Canon para obtener asistencia.
Instale correctamente el cartucho de mantenimiento.
Presione la palanca de liberación hacia atrás. Tire del papel.
1.
Tire de la palanca de liberación hacia adelante. 3.2.
4. Cargue o vuelva a cargar el papel.
Error hardware.03130031-2F7x(donde x es 0, 1 o 2)
El tanque de tinta no está correctamente instalado.
Apague, extraiga y, a continuación, vuelva a instalar todos los tanques de tinta y encienda (véase los pasos 4-5 y 8-11 en la pág. 3).Si el mismo mensaje aparece de nuevo, escriba el código de error y el mensaje, apague la impresora y póngase en contacto con el distribuidor de Canon para obtener asistencia.
