INFORMACIÓN GENERAL

SERVIDORES DE HORA DE RED

GRANDMASTER DE ALTA PRECISIÓN, PRC Y SERVIDOR HORARIO NTP

DTS 4210.timecenterServidor horario versátil y de alta precisión: redundante y confiable servidor horario para redes informáticas, PRC y Grandmaster para múlti-ples aplicaciones, p. ej. puertos, CTA, aeropuertos, CCO de ferrocarriles, centrales eléctricas...

WAN / eje central

(VLAN1)IP1

(VLAN2)IP2

LACP 802.3ad

VLAN 802.1q

QoS 802.1p

Troncal

DTS 4210.timecenter

cable coaxial

cable coaxial

Protección EMP

antena GPS

tierra

3x E

1 (o

T1)

4x IR

IG-B

8x R

S 23

2/42

2/48

5

4x D

CF

4x im

pulso

s/fre

cuen

cia

14x

PTP/

NTP

*LA

N 1

00/1

000

Mbi

t

E1/T

1 / S

yncE

/ PT

P

4x 1

0 M

Hz

vía

BNC

DTS 4210.timecenter

cable coaxial

cable coaxial

Protección EMP

antena GPS

tierra

3x E

1 (o

T1)

4x IR

IG-B

8x R

S 23

2/42

2/48

5

4x D

CF

4x im

pulso

s/fre

cuen

cia

E1/T

1 / S

yncE

/ PT

P

4x 1

0 M

Hz

vía

BNC

14x

PTP/

NTP

*LA

N 1

00/1

000

Mbi

t

vía SFPenlace óptico

LANNTP/PTP, SNMP, Protocolos

Servidor horario, PRC, Grandmaster

* 4x SFP (NTP/PTP, 1 para redundancia)12x RJ45 (8x NTP/PTP, 1 con SNMP; 4x NTP, 1 con SNMP)

DTS 4160.grandmasterServidor para redes informáticas de alta precisión, redundante y confi-able, PRC y Grandmaster para múltiples aplicaciones, p. ej. puertos, CTA, aeropuertos, CCO de ferrocarriles, centrales eléctricas...

SERVIDOR HORARIO NTP DE ALTA PRECISIÓN, GRANDMASTER Y PRC

WAN / eje central

(VLAN1)IP1

(VLAN2)IP2

LACP 802.3ad

VLAN 802.1q

QoS 802.1p

Troncal

DTS 4160.grandmaster

cable coaxial

cable coaxial

Protección EMP

antena GPS

tierra

1x IR

IG-B

2x R

S 23

2/42

2/48

5

1x D

CF

1x im

pulso

s/fre

cuen

cia

2x P

TP/N

TP*

LAN

100

/100

0 M

bit

E1/T

1 / S

yncE

/ PT

P

10 M

Hz

vía

BNC

DTS 4160.grandmaster

cable coaxial

cable coaxial

Protección EMP

antena GPS

tierra

1x IR

IG-B

2x R

S 23

2/42

2/48

5

1x D

CF

1x im

pulso

s/fre

cuen

cia

E1/T

1 / S

yncE

/ PT

P

10 M

Hz

vía

BNC

2x P

TP/N

TP*

LAN

100

/100

0 M

bit

vía SFPenlace óptico

LANNTP/PTP, SNMP, Protocolos

Time Server, PRC, Grandmaster

* 1x SFP (NTP/PTP, utilizado para redundancia)3x RJ45 (2x NTP/PTP, 1 con SNMP; 1x NTP con SNMP)

DTS 4135.timeserverDTS 4136.timeserverServidor horario de alta precisión para aplica-ciones técnicas, p. ej. centrales eléc-tricas, CCO, hospitales...

SERVIDOR HORARIO NTP PARA APLICACIONES TÉCNICAS

DTS 4148.grandmasterServidor horario de alta pre-cisión y grandmaster para aplicaciones técnicas en las que se debe sincronizar disposi-tivos de dos redes aisladas, p. ej. centrales eléctricas, CCO, aplicaciones informáticas...

DTS 4138.timeserverServidor horario de alta precisión para aplicaciones técnicas en las que se debe sincronizar dis-positivos de dos redes aisladas, p. ej. centrales eléctricas, CCO, aplicaciones informáticas...

DTS 4136.timeserver

receptor GPS

1x re

lé d

e al

arm

a a

dist

anci

a

1x a

larm

a m

onito

rizad

a

1x D

CF

2x R

S232

/485

NTP

, SN

MP

2x im

puls

os/fr

ecue

ncia

2x IR

IG-B

/AFN

OR

/DC

F-FS

K

enlac

e ópti

co M

aestr

o-Se

cund

ario

DTS 4135.timeserver/

LANEthernet, TCP/IP

Servidor NTP

DTS 4138.timeserver

receptor GPS

1x re

lé d

e al

arm

a a

dist

anci

a

1x a

larm

a m

onito

rizad

a

1x D

CF

1x R

S232

/485

NTP

, SN

MP

1x im

puls

os/fr

ecue

ncia

1x IR

IG-B

/AFN

OR

/DC

F-FS

K

NTP

, SN

MP

enlac

e ópti

co M

aestr

o-Se

cund

ario

LAN 1Ethernet, TCP/IP

Servidor NTP

LAN 2Ethernet, TCP/IP

DTS 4148.grandmaster

receptor GPS

1x re

lé d

e al

arm

a a

dist

anci

a

1x a

larm

a m

onito

rizad

a

1x D

CF

1x R

S232

/485

PTP,

NTP

, SN

MP

1x im

puls

os/fr

ecue

ncia

1x IR

IG-B

/AFN

OR

/DC

F-FS

K

PTP,

NTP

, SN

MP

enlac

e ópti

co M

aestr

o-Se

cund

ario

LAN 1Ethernet, TCP/IP

Servidor NTP, Grandmaster

LAN 2Ethernet, TCP/IP

DTS 4132.timeserverReloj patrón de red de alta Pre-cisión y servidor horario para aplicaciones en las que se debe sincronizar dispositivos de dos redes aisladas, p. ej. para bancos, industrias, escuelas, estaciones ferroviarias, universidades...

DTS 4801.masterclockDTS 4802.masterclockDTS 4806.masterclockReloj patrón de red de alta precisión y servidor horario, p. ej. para bancos, industrias, escuelas, estaciones ferroviarias, universidades...

NTSNTS ITServidor horario de alta pre-cisión paraaplicaciones informáticas, p. ej. para bancos, industrias, aeropuertos, CCO, universi-dades...

SERVIDOR HORARIO NTP Y RELOJES MAESTROS DE RED

DTS 4132.timeserver

receptor GPS

1x re

lé de

alar

ma a

distan

cia

1x a

larm

a m

onito

rizad

a

2x R

S232

/485

NTP

, SN

MP

2x im

puls

os/fr

ecue

ncia

2x M

OBA

Line

/ im

puls

o / D

CF

activ

o

NTP

, SN

MP

LAN 1Ethernet, TCP/IP

Reloj maestro/Servidor horario NTP

LAN 2Ethernet, TCP/IP

DTS 4806.masterclock

receptor GPS

1x re

lé de

alar

ma a

distan

cia

4x a

larm

a m

onito

rizad

a

1x D

CF

/ pul

se

NTP

, SN

MP

1x R

S 23

2/48

5

1x M

OBA

Line

/ im

puls

o / D

CF

activ

o (D

TS 4

802:

2, D

TS 4

806:

6)

DTS 4802.masterclockDTS 4801.masterclock

LANEthernet, TCP/IP

Reloj maestro

NTS/NTS IT

receptor GPS

1x D

CF / i

mpuls

o

NTP

, SN

MP

LANEthernet, TCP/IP

Servidor horario NTP

Grandmaster PRC/PRTCRubidio Tipo de oscilador: Tipos de salida: Protocolos: Tipos de producto:

- Rubidio - Ethernet 1Gb/ PTP/NTP/SyncE- IRIG-B- ITU G811/AINSI, E1/T1- Interfaces seriales

- PTP, IEEE1588- NTP- SyncE- IRIG-B/AFNOR- E1/T1 (G811/AINSI)- RS232/422/485- Impulsos TTL- DCF

DTS 4210DTS 4160

Eco-GrandmasterOCXO Tipo de oscilador: Tipos de salida: Protocolos: Tipos de producto:

- OCXO - Ethernet/NTP/PTP- IRIG-B- Interfaces seriales

- PTP, IEEE1588- NTP- IRIG-B/AFNOR- RS232/422/485- Impulsos TTL- DCF

DTS 4148

TimeserverOCXOTCXO

Tipo de oscilador: Tipos de salida: Protocolos: Tipos de producto:- OCXO- TCXO

- Ethernet/NTP- IRIG-B- Interfaces seriales- Líneas de relojes

- NTP- IRIG-B/AFNOR- RS232/422/485- MOBALine- Impulsos polarizados- DCF

DTS 4132DTS 4135DTS 4136DTS 4138

Eco-TimeserverXO Tipo de oscilador: Tipos de salida: Protocolos: Tipos de producto:

- XO - Ethernet/NTP - NTP- DCF

NTSNTS IT

Reloj maestroXO Tipo de oscilador: Tipos de salida: Protocolos: Tipos de producto:

- XO - Ethernet/NTP- IRIG-B- Interfaces seriales- Líneas de relojes

- NTP- IRIG-B/AFNOR- RS232/422/485- MOBALine- Impulsos polarizados- DCF

DTS 4801DTS 4802DTS 4806DTS 4132 (TCXO)

INFORMACIÓN GENERAL: LA GAMA DE GRANDMASTER; PRC & SERVIDORES HORARIOS

Cuadro sinópticoEn la parte superior del cuadro encontrará los dispositivos de red más sofisticados y precisos equipados conosciladores de rubidio. Estos dispositivos de red ofrecen, además de los protocolos tradicionales NTP, IRIG-B, RS422-232, PPS, los protocolos actuales PTP, SyncE y E1/T1 para la sincronización de grandes redes Gigabit Ethernet y SDH/SONET.

DATOS TÉCNICOS

General DTS

4801

.mas

terc

lock

DTS

4802

.mas

terc

lock

DTS

4806

.mas

terc

lock

NTS

NTS

IT

DTS

4132

.tim

eser

ver

DTS

4135

.tim

eser

ver

DTS

4136

.tim

eser

ver

DTS

4138

.tim

eser

ver

DTS

4148

.gra

ndm

aste

r

DTS

4160

.gra

ndm

aste

r

DTS

4210

.tim

ecen

ter

Chasis (19") 1U 1U (con soportes) 1U 1U 1U 1U 4UFuente de alimentación redundante (red eléctrica/DC o DC/DC) PS dual

Red eléctrica 85..265VAC 100..240VAC 90..240VAC 90..240VAC 90..240VAC 2x 90..240VAC

DC 22..29VDC4806: 22..70VDC 22..29VDC 2x 22..29VDC 2x 22..29VDC 2x 22..29VDC 2x 22..29VDC 2x 22..29VDC

Referencia horaria externaServidores NTP / SNTP; GPS 4500, GNSS 3000

PTP, E1, antena GPS (1590 MHz)

IRIG-B Enlace GBIC para sistema redundante con función Maestro/Esclavo

Salidas de señal horaria

IRIG-B, AFNOR, DCF-FSK 4801: opción(IF 488 integrado)

2 salidas de precisión, 50 Ω

1 salida de precisión, 50 Ω

1 salida de precisión, 50 Ω

4 salidas de precisión, 50 Ω

Relojes secundarios NTP + servidor de zonas horarias 1 1 1 1 1 1

PTP Grandmaster (E2E, P2P, 1 paso, 2 pasos, unidi-fusión, multidifusión, capa 2)

DTS 4148:solo 2 pasos, sin

unidifusión

Salidas seriales con telegramas horarios configurables:RS 232/422/485 (RS422: solo salida)

1 (4802: solo RS232) 2 2 1 2 8

E1/2.048MHz, G.811, G.812, G.813 según la opción deoscilador, sin salida protegida (1:1), sin SSM, BNC 1 4

Salida pasiva de lazo de corriente (CL) DCF 1 (+ impulso) 1 1 1 1 1 4Salida de precisión impulsos/frecuencia/DCF en RS422 y CL 1 2 1 1 410 MHz (conector BNC) 1 4

MOBALine, DCF activo o impulsos polarizados (línea de impulsos)

4801: 14802: 24806: 6

2

Interfaz de redSFP para módulo miniGBIC 100/1000Base-T(X) o FX 1 410BaseT / 100BaseTX 1 1 2 1 2100BaseTX / 1000BaseT 3 12Servicios de redServidor NTP, máx. solicitudes de cliente (S)NTP por s (típicas) 250 250 1500 1250 4138: 250

4148: 150010000 / dis-

positivo 5000 / puerto

Cliente NTP (actualización de hora configurable) 4 4 4 4 4 futura opciónNTP V4 (compatible con V3); modos NTP: servidor, peer,difusión, multidifusión; autenticación de NTP MD5; SNTP

PTP 1588-2008 Grandmaster solo 4148

SyncE TIME, DAYTIME; Telnet, SSH, FTP - conmutable;Notificaciones SNMP (V1/V2c); SNMP Get, Put (V1/V2c/V3)

Soporte IP V6

Configuración de IPDHCP; IP estática

LAG; VLAN, QOS

Precisión (valores típicos)GPS* a servidor NTP <+/-0.5ms <+/-0.5ms <+/-0.1ms <+/-0.1ms <+/-0.1ms <+/-0.1ms <+/-0.1msGPS* a PTP 4148: <+/-0.01ms <+/-250ns <+/-250nsGPS* a salida DCF <+/-1ms <+/-1ms <+/-0.01ms <+/-0.01ms <+/-0.01ms <+/-0.005ms <+/-0.005ms

GPS* a salida impulsos/frecuencia <+/-1ms <+/-0.01ms <+/-0.01ms <+/-0.01ms

Salida de lazo de corriente:

<+/-0,005 msSalida BNC:<+/-250 ns

Salida de lazo de corriente:

<+/-0,005 msSalida BNC:<+/-250 ns

GPS* a IRIG (modulada) <+/-15ms1 <0.2ms <0.2ms <0.2ms <0.2msGPS* a IRIG (digital) <0.01ms <0.01ms <0.001ms <0.001msGPS* a salida serial <+/-10ms <+/-10ms <+/-10ms <+/-10ms <+/-10ms1 <+/-10msMaestro a esclavo (funcionamiento redundante) <+/-0.001ms <+/-0.001ms <+/-0.001ms <+/-250ns <+/-250ns

Oscilador de cuarzo estándar estándar TCXO 4135: TCXO4136: OCXO

4138: TCXO4148: OCXO

OCXO/Rubidio(Opción) Rubidio

Autonomía (tras sincronización de >24 h) a 20 °C+/- 5 °C <+/-100ms/d <+/-100ms/d < +/-10ms/d 4135: <+/-10ms/d4136: <+/-1ms/d

4138: <+/-10ms/d4148: <+/-1ms/d

Opción A: 1*10-8 Opción B: 1*10-10Opción C: 3*10-11

3*10-11

Control de operaciónMOBA-NMS

Telnet

SSH

RS 232 (terminal PC)

SNMP (V2c/V3 Get, Put)

LED para alarma, sinc, encendido

USB para actualización

Salida de alarmaContacto de relé

Notificaciones SNMP V1/V2c V1/V2c V1/V2c V1/V2c V1/V2c V1/V2c V1/V2cCorreo electrónico

Entrada de alarmaEntrada de control 4 1 1 1

1opción

MOSER-BAER AG Sumiswald/Ginebra, Suiza www.mobatime.com LS-8

0104

6.03