4
March 8. 2020 St. Joseph Catholic Church Iglesia Católica de San José 230 N. 3rd Street Grand Junction, CO 81501 “Building the foundation of the faith together” “Construyendo juntos los cimientos de la fe” PARISH INFORMATION INFORMACIÓN PARROQUIAL Phone: (970) 243-0209 Fax: (970) 243-7493 Office Hours/Horas de Oficina Monday- Friday/Lunes - Viernes 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 1:00 p.m. - 5:00 p.m. Masses/Misas Monday- Friday/Lunes - Viernes 7:00 a.m. daily Mass/Misa diaria Misa en Español Martes y Jueves 6 p.m. en la capilla Miércoles 6:00 p.m. en la iglesia Anticipated Sunday Mass Misa Dominical anticipada Saturday/Sábado 4:30 p.m. Sunday Mass Misa Dominical 7:30 a.m. & 9:30 a.m. (English) 11:30 a.m. (Español) Adoration/Adoración Tues., Weds.,Thurs. & Fri. Martes,Miércoles, Jueves y Viernes 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Closing with Rosary followed by Benediction, 5:15 p.m. Terminando con Rosario seguido por la Bendición, 5:15 p.m. Confession/Confesión Tuesday through Friday Martes a viernes 7:45 a.m. - 8:45 a.m. Tuesday through Friday Martes a Viernes 5:00 p.m. - 6:00 p.m. Saturday/Sábado 3:00 p.m. - 4:15 p.m. Medjugorje Prayer Group Tues. 7:00 p.m. St. Francis Chapel Charismatic Prayer Group Weds. 7:00 p.m. Parish Hall Grupo de Oración en Español Sábados, 6 pm el salón parroquial Seven Sisters Ministries Julie Halberg—970-270-8065 8 de marzo de 2020 segundo domingo de cueresma 2nd Sunday of Lent Welcome to the Body of Christ, Josiah Dean Bollig. Bienvenido al Cuerpo de Cristo, Josiah Dean Bollig.

INFORMACIÓN St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Católica de … · 2020. 3. 8. · Campaña de alimentos de Caballeros de Colón: "40 latas de comida para la Cuaresma"

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INFORMACIÓN St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Católica de … · 2020. 3. 8. · Campaña de alimentos de Caballeros de Colón: "40 latas de comida para la Cuaresma"

March 8. 2020

St. Joseph Catholic Church

Iglesia Católica de San José 230 N. 3rd Street

Grand Junction, CO 81501

“Building the foundation of the faith together”

“Construyendo juntos los cimientos de la fe”

PARISH INFORMATION

INFORMACIÓN

PARROQUIAL

Phone: (970) 243-0209

Fax: (970) 243-7493

Office Hours/Horas de Oficina

Monday- Friday/Lunes - Viernes

9:00 a.m. - 12:00 p.m.

1:00 p.m. - 5:00 p.m.

Masses/Misas

Monday- Friday/Lunes - Viernes

7:00 a.m. daily Mass/Misa diaria

Misa en Español

Martes y Jueves 6 p.m. en la capilla

Miércoles 6:00 p.m. en la iglesia

Anticipated Sunday Mass

Misa Dominical anticipada

Saturday/Sábado 4:30 p.m.

Sunday Mass

Misa Dominical

7:30 a.m. & 9:30 a.m. (English)

11:30 a.m. (Español)

Adoration/Adoración

Tues., Weds.,Thurs. & Fri.

Martes,Miércoles, Jueves y Viernes

8:00 a.m. - 6:00 p.m.

Closing with Rosary followed by

Benediction, 5:15 p.m.

Terminando con Rosario

seguido por la Bendición, 5:15 p.m.

Confession/Confesión

Tuesday through Friday

Martes a viernes

7:45 a.m. - 8:45 a.m.

Tuesday through Friday

Martes a Viernes

5:00 p.m. - 6:00 p.m.

Saturday/Sábado

3:00 p.m. - 4:15 p.m.

Medjugorje Prayer Group

Tues. 7:00 p.m. St. Francis Chapel

Charismatic Prayer Group

Weds. 7:00 p.m. Parish Hall

Grupo de Oración en Español

Sábados, 6 pm el salón parroquial

Seven Sisters Ministries

Julie Halberg—970-270-8065 8 de marzo de 2020 segundo domingo de cueresma

2nd Sunday of Lent

Welcome to the Body of Christ,

Josiah Dean Bollig.

Bienvenido al Cuerpo de Cristo,

Josiah Dean Bollig.

Page 2: INFORMACIÓN St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Católica de … · 2020. 3. 8. · Campaña de alimentos de Caballeros de Colón: "40 latas de comida para la Cuaresma"

March 8. 2020

Looking for a way to make a difference? Join the Grand Valley Catholic Outreach volunteer

team! Volunteers are needed for our newly renovated and expanded Outreach Day Center and our Finan-

cial Aid Program. Please call Outreach Volunteer Coordinator, Ellen

Reimer at 241-3658 ext.103, or email el-

[email protected] for more information.

Many volunteer opportunities are available.

Sr. Karen Bland, OSB Director (970) 241-3658

The food collection for the Soup Kitchen

for St. Joseph is the 1st Sunday of every

month. Our gifts help feed those who are

hungry in our valley.

Catholic Daughters of the Americas Annual Card/Game Party

fiesta anual de cartas y juegos

Saturday, March 14, 2020 11 am—3 pm Sacred Heart Parish (1210 17 1/2 Rd., Fruita)

Sábado 14 de marzo de 2020

Tickets: $10.00 (including light lunch and dessert). Available at the door. Silent Auction.

Boletos: $ 10.00 (incluye almuerzo ligero y postre). Disponible en la puerta.

Call Rosemary at 242-3338 for information. Llame a Rosemary al 242-3338 para más información.

Diocesan Ministry Fund (DMF) Update

2019 DMF Goal . . . . . . . . . . . . $ 159,256.00 (100%)

Pledged . . . . . . . . . . . . $ 102,784.80 ( 65%)

Current Shortfall DUE . . . . . . .$ 56,471.20 ( 35%)

Diocesan Ministry Fund (DMF) donations are the primary source of funding for diocesan programs which are

too large in scope for individual parishes to address. Donations are used in the following manner: Support of

Clergy, Seminarians, Reaching Out to Others, New Evangelization, Tribunal, Communications, Missionary Disci-

pleship, Hispanic Ministries and Prison Ministry.

We humbly ask your help until June 2020 to reach the parish’s 2019 DMF Goal As you can see the above

balance, the parish still has 35% to pay off . Please feel free to call the office if you have questions. Thank you

Psalms: The School of Prayer

An eleven-week Bible study on the Psalms will begin on Thursday, March 5 at 6:00 pm in the par-

ish hall. Included are: video presentations, group discussions and fellow-

ship.

To register or for more information, contact Jo Ann Hargis at:

[email protected]. Registrations accepted until 3/12/20.

Page 3: INFORMACIÓN St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Católica de … · 2020. 3. 8. · Campaña de alimentos de Caballeros de Colón: "40 latas de comida para la Cuaresma"

March 8. 2020

Fr. Carlos Alvarez, Pastor [email protected]

Deacon Doug van Houten (970) 210-1099

Deacon Fred Bartels [email protected]

Heidi Compagni, Parish Services Coordinator/

Charismatic Prayer Group Coordinator [email protected]

Belle Lovelace, Accounting Clerk [email protected]

Margarito Betancourt, Hispanic Ministry Coordinator [email protected]

Javier de los Santos, Director of Music [email protected]

Teresa Gill, Coordinator of Missionary Discipleship, Gr. 1-12 [email protected]

Olga Matias, Receptionist [email protected]

Ginny Revel, Administrative Assistant [email protected]

Jesus Celis, Maintenance/Custodian

Angelina Herrera, Maintenance

Parish Email [email protected]

After hours emergency (sick) calls (970) 243-0209, ext. 1

Parish Staff/Equipo Parroquial

Finance Council/Consejo

Financiero

Mike Moran – Chairman

Mario Bruno

Harry Hampton

David Hjelstrom

Blanche Lucero

Geneva Duran

Pastoral Council/Consejo

Pastoral

Kristy Schmidt

Toni Moran

Sharel Fedler

Sherry Brandon

Dale Thome

Easter Basket Raffle

Adolescent, Teen and Adult Baskets will be awarded after the 9:30 am Mass on

Palm Sunday. (Winner need NOT be present). Raffle tickets will be sold

following the weekend Masses (on the west side of the Church) beginning

on March 7 & 8. Ticket prices: $1.00 for one ticket or $5.00 for six tickets.

Sponsored by the Ladies Auxiliary #1062.

Rifa de canasta de pascua

Cestas para adolescentes y adultos se otorgarán después de la misa de las 9:30 am el

domingo de Ramos. (La ganadora o el ganador NO necesita estar presente.). Los bo-

letos de la rifa se venderán después de las Misas de fin de semana (en el lado oeste de la Iglesia) que

comienzan el 7 y 8 de marzo. Precios de los boletos: $ 1.00 por un boleto o $ 5.00 por seis boletos.

Patrocinado por las Damas Auxiliares # 1062.

Medjugorje Prayer Group/Grupo de oración de Medjugorje

The Medjugorje Prayer Group invites you to join us each Tuesday evening at 7:00 pm in

the St. Francis Chapel as we pray the Rosary and the Chaplet of Mercy and intercede for

family and friends. For more information and for messages from Our Lady, please visit the

following websites: marian.org, medjugorje.hr, and childrenofmedjugorje.org.

El Grupo de Oración de Medjugorje te invita a unirte a nosotros cada martes a las 7:00

pm en la Capilla de San Francisco mientras rezamos el Rosario y la Corona de la Miseri-

cordia e intercedemos por familiares y amigos. Para obtener más información y mensajes de Nuestra Señora, visite los siguientes sitios

web: marian.org, medjugorje.hr, y childrenofmedjugorje.org.

Page 4: INFORMACIÓN St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Católica de … · 2020. 3. 8. · Campaña de alimentos de Caballeros de Colón: "40 latas de comida para la Cuaresma"

March 8. 2020

St. Patrick’s Day Corned

Beef Dinner

Immaculate Heart of Mary

Saturday, 3/14/20 after the 4:00 pm Mass Live appearance from St. Patrick, children’s

crafts & games, green beer for adults.

$10/family suggested donation

Or

Bring a raw corned beef

for Catholic Outreach.

Contact IHM at 242-6121 for more information.

Our Lady’s

Rosary Makers

Our Lady's Rosary Makers meeting will

take place on Monday, March 9th at St. Mary's Hospital. New members are

welcome. Contact Carol (245-1952) or

Joan (250-9881) for more information.

Mark Your Calendar

STATIONS OF THE CROSS

Estaciones de la Cruz

Fridays during Lent Viernes durante la Cuaresma

5:15 pm (English)

6:00 pm (Spanish)

Followed by Knights of Columbus

Fish Fry

Seguido de los Caballeros de Colón

Fish Fry

Knights of Columbus Food Drive: “40 Cans of Food

for Lent”

During Lent, the Knights of Columbus are collecting 40

canned goods, 40 food items or 40 lbs. of food from each do-

nor. If that amount is too difficult, please still participate by

donating any amount of food items that is possible. Drop

your donations by one of the K of C events such as the

Sunday Breakfasts, the Friday Fish Frys or Bingo, or contact

any Knight.

This K of C food drive is in addition to the parish’s regular

“1st Sunday of the Month” food collection for Catholic

Outreach.

Campaña de alimentos de Caballeros de Colón: "40

latas de comida para la Cuaresma"

Durante la Cuaresma, los Caballeros de Colón recolectan

40 productos enlatados, 40 alimentos o 40 libras. de comi-

da de cada donante. Si esa cantidad es demasiado difícil, aún

participe donando cualquier cantidad de alimentos que sea

posible. Deje sus donaciones en uno de los eventos de K

of C, como los Sunday Breakfast, los Friday Fish Frys o Bin-

go, o comuníquese con cualquier Knight.

Esta campaña de comida de K of C

se suma a la colección de comida

regular de la parroquia "primer do-

mingo del mes" para Catholic

Outreach.

CODE

3PM448