1
¿QUÉ ES EL ASMA? Es una enfermedad crónica en la que una serie de sustan- cias, normalmente ambientales, desencadenan una infla- mación y una congestión de los conductos bronquiales, que dificultan la respiración. ¿QUÉ LO CAUSA? Especialmente: 1. Las alergias, sobre todo a: – El polvo de las cortinas, alfombras, colchones y sofás. – El polen de árboles, césped y plantas en general. – Los animales domésticos, como perros y gatos. – El moho de los sitios húmedos. 2. El clima extremo con mucho frío, calor y humedad. 3. Contaminantes del aire: polución, tabaco, etc. ¿QUÉ DEBO HACER PARA EVITAR LAS CRISIS DE ASMA? La mejor forma es evitando estos factores causales o de- sencadenantes. Para ello, siga los siguientes consejos: – Polvo. Utilice siempre la aspiradora, nunca la escoba. Elimine alfombras. Lave con mucha frecuencia cortinas, colchas, mantas y sábanas. – Polen. En épocas de polinización y en verano, es pre- ferible poner el aire acondicionado que abrir las ventanas. – Animales. Evite tenerlos o téngalos siempre fuera de casa, bañándolos con frecuencia. – Moho. Evite la humedad, manteniendo la casa cálida y ventilada. No use humidificadores. – Contaminantes. Aunque es difícil conseguirlo, evite lu- gares muy contaminados por humo de tabaco, chimeneas y aparcamientos muy cerrados. Por supuesto, no fume. – Infecciones. Vacúnese anualmente contra la gripe y procure no resfriarse. – El clima. Evite estar mucho tiempo expuesto a tempe- raturas extremas y, si hace mucho frío, abríguese bien. – Aditivos. Los sulfatos son conservantes que se añaden a vinos, cerveza y frutos secos. Lea atentamente las etique- tas de estos productos y, si los contienen, evítelos. – Estrés. Procure controlarlo. Hacer ejercicios respirato- rios y relajarse ante situaciones angustiosas le beneficiará. Evite olores fuertes. ¿QUÉ MEDICINAS SE TOMAN PARA EL ASMA? Su médico le recetará antiinflamatorios, broncodilatadores o los medicamentos que necesite. Conozca sus nombres, cómo actúan y en qué zona deberán utilizarse. Solamente tome los medicamentos que le haya recetado su médico y en la forma indicada en su plan de tratamiento. 1. Antiinflamatorios. Estos medicamentos ayudan a pre- venir o reducir la inflamación y la congestión de las vías aéreas. Por ello, disminuyen la hipersensibilidad y ayudan a prevenir ataques. Sin embargo, no detendrán un ataque que ya ha empezado. Tipos: Corticosteroides. Protegen las vías aéreas contra irri- tantes y alergenos. Pueden ser inhalados u orales. No esteroides. Protegen las vías aéreas contra alerge- nos; ayudan a prevenir los ataques causados por el ejerci- cio físico y siempre se administran por inhalación. 2. Broncodilatadores. Estos medicamentos relajan los músculos que rodean las vías de aire, ensanchándolas y fa- cilitando la respiración. – Broncodilatadores de acción rápida. Actúan rápida- mente para abrir las vías aéreas, facilitando la respiración inmediatamente; ayudan a detener un ataque ya empeza- do; ayudan a prevenir los ataques causados por el ejercicio físico y se administran normalmente por inhalación. – Broncodilatadores de acción prolongada. Actúan más lentamente que los broncodilatadores de acción rápida, pero mejoran durante más tiempo; se pueden usar con re- gularidad; previenen los ataques nocturnos; previenen los ataques causados por el ejercicio físico y pueden ser inha- lados (preferentemente) u orales. ¿SE PUEDE HACER EJERCICIO FÍSICO? Aunque muchas personas con asma tienen síntomas cuan- do hacen ejercicio o después de realizarlo, el ejercicio ayu- da a mejorar su salud si se realiza correctamente. Escoja una actividad que le guste. La natación es una acti- vidad excelente para personas que padecen asma, ya que el aire es cálido y húmedo, por lo que es menos probable que dé un ataque. Las caminatas y el tenis son otras buenas al- ternativas. Correr y otras actividades en clima frío y seco au- mentarán las probabilidades de que se produzca un ataque. Para evitar un ataque de asma, tome sus broncodilata- dores de acción rápida (u otras medicinas que le haya re- comendado su médico) antes de comenzar el ejercicio. Si tiene señales de peligro durante el ejercicio, deténgase y tómese la medicina. Haga un precalentamiento con ejercicios ligeros, como una caminata previa. Esto disminuirá las probabilidades de irritación pulmonar. Reduzca sus actividades cuando tenga catarro, cuando haya mucho polen, cuando la contaminación del aire sea excesiva o cuando el clima sea muy frío y seco. SEMERGEN 433 SEMERGEN: 2000; 26: 433. Volumen 26, Número 2, Febrero 2000 información al paciente

información al paciente

  • Upload
    votuong

  • View
    214

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: información al paciente

¿QUÉ ES EL ASMA?Es una enfermedad crónica en la que una serie de sustan-cias, normalmente ambientales, desencadenan una infla-mación y una congestión de los conductos bronquiales,que dificultan la respiración.

¿QUÉ LO CAUSA?Especialmente:

1. Las alergias, sobre todo a:– El polvo de las cortinas, alfombras, colchones y sofás.– El polen de árboles, césped y plantas en general.– Los animales domésticos, como perros y gatos.– El moho de los sitios húmedos. 2. El clima extremo con mucho frío, calor y humedad.3. Contaminantes del aire: polución, tabaco, etc.

¿QUÉ DEBO HACER PARA EVITAR LAS CRISISDE ASMA?La mejor forma es evitando estos factores causales o de-sencadenantes. Para ello, siga los siguientes consejos:

– Polvo. Utilice siempre la aspiradora, nunca la escoba.Elimine alfombras. Lave con mucha frecuencia cortinas,colchas, mantas y sábanas.

– Polen. En épocas de polinización y en verano, es pre-ferible poner el aire acondicionado que abrir las ventanas.

– Animales. Evite tenerlos o téngalos siempre fuera decasa, bañándolos con frecuencia.

– Moho. Evite la humedad, manteniendo la casa cálida yventilada. No use humidificadores.

– Contaminantes. Aunque es difícil conseguirlo, evite lu-gares muy contaminados por humo de tabaco, chimeneasy aparcamientos muy cerrados. Por supuesto, no fume.

– Infecciones. Vacúnese anualmente contra la gripe yprocure no resfriarse.

– El clima. Evite estar mucho tiempo expuesto a tempe-raturas extremas y, si hace mucho frío, abríguese bien.

– Aditivos. Los sulfatos son conservantes que se añadena vinos, cerveza y frutos secos. Lea atentamente las etique-tas de estos productos y, si los contienen, evítelos.

– Estrés. Procure controlarlo. Hacer ejercicios respirato-rios y relajarse ante situaciones angustiosas le beneficiará.

– Evite olores fuertes.

¿QUÉ MEDICINAS SE TOMAN PARA EL ASMA?Su médico le recetará antiinflamatorios, broncodilatadoreso los medicamentos que necesite. Conozca sus nombres,cómo actúan y en qué zona deberán utilizarse. Solamentetome los medicamentos que le haya recetado su médico yen la forma indicada en su plan de tratamiento.

1. Antiinflamatorios. Estos medicamentos ayudan a pre-venir o reducir la inflamación y la congestión de las víasaéreas. Por ello, disminuyen la hipersensibilidad y ayudana prevenir ataques. Sin embargo, no detendrán un ataqueque ya ha empezado. Tipos:

– Corticosteroides. Protegen las vías aéreas contra irri-tantes y alergenos. Pueden ser inhalados u orales.

– No esteroides. Protegen las vías aéreas contra alerge-nos; ayudan a prevenir los ataques causados por el ejerci-cio físico y siempre se administran por inhalación.

2. Broncodilatadores. Estos medicamentos relajan losmúsculos que rodean las vías de aire, ensanchándolas y fa-cilitando la respiración.

– Broncodilatadores de acción rápida. Actúan rápida-mente para abrir las vías aéreas, facilitando la respiracióninmediatamente; ayudan a detener un ataque ya empeza-do; ayudan a prevenir los ataques causados por el ejerciciofísico y se administran normalmente por inhalación.

– Broncodilatadores de acción prolongada. Actúan máslentamente que los broncodilatadores de acción rápida,pero mejoran durante más tiempo; se pueden usar con re-gularidad; previenen los ataques nocturnos; previenen losataques causados por el ejercicio físico y pueden ser inha-lados (preferentemente) u orales.

¿SE PUEDE HACER EJERCICIO FÍSICO?Aunque muchas personas con asma tienen síntomas cuan-do hacen ejercicio o después de realizarlo, el ejercicio ayu-da a mejorar su salud si se realiza correctamente.

Escoja una actividad que le guste. La natación es una acti-vidad excelente para personas que padecen asma, ya que elaire es cálido y húmedo, por lo que es menos probable quedé un ataque. Las caminatas y el tenis son otras buenas al-ternativas. Correr y otras actividades en clima frío y seco au-mentarán las probabilidades de que se produzca un ataque.

Para evitar un ataque de asma, tome sus broncodilata-dores de acción rápida (u otras medicinas que le haya re-comendado su médico) antes de comenzar el ejercicio. Sitiene señales de peligro durante el ejercicio, deténgase ytómese la medicina.

Haga un precalentamiento con ejercicios ligeros, comouna caminata previa. Esto disminuirá las probabilidadesde irritación pulmonar.

Reduzca sus actividades cuando tenga catarro, cuandohaya mucho polen, cuando la contaminación del aire seaexcesiva o cuando el clima sea muy frío y seco.

SEMERGEN 433

SEMERGEN: 2000; 26: 433.

Volumen 26, Número 2, Febrero 2000

información al paciente