1

radioterapiainformacje dla pacjentów

RT

2

najważniejsze jest zdrowie

Nasi lekarze prowadzą leczenie w oparciu o standardy światowe. Jesteśmy partnerem szpitala  Houston Methodist - renomowanego ośrodka onkoterapii.

Radioterapiawykorzystuje promieniowanie jonizujące do leczenia choroby nowotworowej, łagodzenia bólu i innych objawów związanych z procesem nowotworowym. Polega na niszczeniu jak największej liczby komórek w obrębie guza pierwotnego lub w miejscach przerzutów nowotworowych. Zabiegi napromieniania odbywają się przy użyciu przyspieszacza liniowego lub aparatu do brachyterapii HDR, obsługiwanych przez techników radioterapii. Nowoczesna radioterapia znajduje zastosowanie także w leczeniu chorób nienowotworowych.

zdjęcia dzięki uprzejmości Elekta

?

4

Jakie są rodzaje radioterapii?

Rodzaj radioterapii zależy od sposobu napromieniania nowotworu.

• brachyterapia: źródło promieniowania znajduje się w bezpośrednim kontakcie z guzem

• teleradioterapia: źródło promieniowania znajduje się w pewnej odległości od ciała pacjenta

O sposobie napromieniania, rodzaju i dawce promieniowania decyduje lekarz radioterapeuta onkolog w zależności od typu, umiejscowienia i zaawansowania nowotworu. Długość leczenia zależy od intencji leczenia oraz zaplanowanej terapii i trwa od jednego dnia do kilku tygodni.

5

?

6

Radioterapia w leczeniu nowotworów

Każdemu pacjentowi dobieramy indywidualny sposób leczenia. Proces planowania terapii jest skomplikowany i może trwać kilka dni.

Krok pierwszy Technik wykonuje tomografię komputerową obszaru dotkniętego

nowotworem. Następnie na skórze pacjenta lub stworzonej dla niego masce, za pomocą markerów lub tatuaży, oznacza punkty wyznaczone przez wiązki lasera. Dzięki temu podczas każdej sesji warunki napromieniania będą jednakowe. W kolejnych krokach planowania leczenia obecność pacjenta nie jest wymagana.

Krok drugi Na obrazach tomografii komputerowej lekarz prowadzący

zaznacza obszar do napromieniania.

Krok trzeci W Zakładzie Fizyki Medycznej fizyk przygotowuje indywidualny plan

leczenia dla każdego pacjenta. Plan uwzględnia ochronę narządów zdrowych, które nie powinny być napromieniane.

Radioterapia w leczeniu chorób nienowotworowych

Nowoczesna radioterapia stosowana jest nie tylko w onkologii. Pomaga w leczeniu niektórych chorób, zastępując konwencjonalne metody terapii. Zmniejsza stan zapalny  i łagodzi ból.

Radioterapia w chirurgii

• bliznowce

• agresywna fibromatoza

• zapalenie ścięgna Achillesa

• choroba Gorhama

Radioterapia w ortopedii

• zespół bolesnego barku

• łokieć tenisisty

• zapalenie powięzi podeszwowej stopy (tzw. ostroga piętowa)

• prewencja kostnienia pozakostnego u pacjentów z wywiadem ekotopowego tworzenia kości

• po endoprotezoplastyce stawu biodrowego lub złamaniu wieloodłamowym przezpanewkowym miednicy

• zwyrodnienie stawu kolanowego

• uporczywe bóle towarzyszące osteoporotycznym złamaniom i zaawansowanym zmianom zwyrodnieniowym kręgosłupa u osób starszych

• choroba Dupuytrena – zwłóknienie powięzi dłoniowej przebiegające z bólem dłoni i przykurczem palców

7

8

9

Radioterapia w endokrynologii

• choroba Gravesa-Basedowa

• ginekomastia

Radioterapia w laryngologii

• benign lymphoepithelial lesion – choroba charakteryzująca się powiększeniem gruczołów ślinowych, najczęściej przyusznych (głównie u kobiet w 6-7 dekadzie życia)

Radioterapia w dermatologii

• rogowiak (keratoacanthoma agressiva)

• modzele

• guz Buschke-Lowensteina

• ziarniak obrączkowaty

Efekty uboczne radioterapii zależą od stosowanej dawki całkowitej i obszaru napromienianego. Jednak przy leczeniu zmian nienowotworowych dawki są relatywnie niskie, co znacznie zmniejsza, a nawet wyklucza pojawienie się efektów ubocznych napromieniania.

Jak wygląda leczenie?

• aparat do radioterapii znajduje się w specjalnym bunkrze

• pacjent pozostaje w nim sam, ale cały czas jest monitorowany przez system kamer i ma możliwość kontaktu z personelem przez interkom

• czas naświetlania jest krótki i trwa od kilku do kilkunastu minut

• należy leżeć nieruchomo, w jednej pozycji, aby promieniowanie docierało tylko do zaplanowanego obszaru leczenia

• niepokój, dolegliwości lub dyskomfort można zgłosić technikowi prowadzącemu napromienianie

• promieniowanie jonizujące jest niewidzialne i niesłyszalne

• elementy aparatu do naświetlania mogą się obracać i wydawać różne dźwięki (aparatura jest sprawna, bezpieczna i gwarantujemy jej prawidłowe działanie)

Po napromienieniu ciało chorego nie jest radioaktywne i pacjent nie stanowi żadnego zagrożenia dla swojego otoczenia, nawet dla małych dzieci i kobiet w ciąży.

10

11

Ważne zalecenia w trakcie i po radioterapii

Bardzo ważna jest prawidłowa pielęgnacja naświetlanego obszaru skóry, aby nie pojawił się odczyn popromienny:

• skonsultuj z lekarzem sposób utrzymywania higieny – bez jego zgody nie używaj żadnych mydeł, balsamów, dezodorantów, perfum, innych kosmetyków, leków, maści, kremów ani innych substancji

• nie używaj plastrów, nie drap, nie trzyj, nie ogrzewaj ani nie oziębiaj leczonego obszaru

• do golenia używaj wyłącznie maszynki elektrycznej, nie używaj kremów ani żeli do golenia

• chroń skórę przed słońcem w trakcie leczenia i po radioterapii

• podczas radioterapii noś luźną, miękką, niekrochmaloną, najlepiej bawełnianą odzież

Podczas radioterapii bezwzględnie wykluczone jest

palenie papierosów: nasila odczyny popromienne w wielu miejscach i pogarsza wyniki leczenia

picie alkoholu: mocno podrażnia śluzówki, co przyczynia się do nasilenia dolegliwości związanych z radioterapią, spożywanie alkoholu zaburza metabolizm organizmu

!

IRL

PT

CH

IT

CZ

PL

HUHRBIH

GR

LT

RO

BG

TR

Otwock

Poznań

Wałbrzych

Koszalin

Nasza nazwa – AFFIDEA – w pełni odzwierciedla wszystkie wartości, którymi się kierujemy. Włoskie słowo affinita oznacza zbudowanie relacji i więzi z drugim człowiekiem. Fide pochodzi z łaciny i oznacza wiarę oraz zaufanie. Idea jest tym, co każe nam nieustannie się rozwijać i poszukiwać najlepszych rozwiązań.

Prowadzimy 147 centrów medycznych w 14 krajach Europy. W Polsce wykonujemy radioterapię w 4 ośrodkach. Posiadamy 12 przyspieszaczy liniowych oraz 8 aparatów do brachyterapii HDR.

Skontaktuj się z nami:

Affidea na terenie Szpitala Wojewódzkiego im. Mikołaja Kopernika ul. Chałubińskiego 7, Koszalin94 71 11 300

Affidea na terenie Centrum Medycznego HCP ul. 28 Czerwca 1956 R. nr 223/229, Poznań61 64 14 095

Affidea na terenie Europejskiego Centrum Zdrowia Otwock ul. Borowa 14/18, Otwock22 71 03 393

Affidea na terenie Specjalistycznego Szpitala im. dra Sokołowskiego ul. Sokołowskiego 4, Wałbrzych74 64 77 200

WiFi w każdej placówce

Polska