4
Informator besplatan primerak ingyenes példány Vöröskereszt Magyarkanizsa havi közlönye • Mesečni informator Crvenog krsta Kanjiža broj 134. godina XVI • april-jun 2015. XVI. évf. - 2015. április-június, 134. szám ISSN 1820-6786 Informator Povodom Svetskog dana zdrav- lja i ove godine smo organizovali već tradicionalno kviz takmičenje. Za osnovce 31. marta u prostorijama Cnese, a za srednjoškolce 1. aprila u Omladinskom domu. Kod osnova- ca se takmičilo ukupno 12 tročlanih ekipa. Svaka je škola delegirala svo- je ekipe, Tako su se takmičile ekipe iz Malih Pijaca, Horgoša, Oroma, To- tovog Sela, Trešnjevca i Kanjiže (obe zgrade). Ekipe su svoje snage odmeri- le na 6 radnih punktova, gde su ima- li zadatke: ispunjavanje testa, ABC - izabrati tačan odgovor od date tri opcije, piramida ishrane - izabra- ti simbole prave ishrane, zubar- stvo - pranje zuba i higijena usta na delu, spajanje-sa- stavljanje izreke, važni datumi Cr- venog krsta, pazl izbor pravih odgovora u vezi davalaštva krvi i traffickinga. Trudili smo se da zadaci budu što više kreativni, i da ugradimo što više igre, a da učesnici ipak nauče još i nešto novo na licu mesta. Nada- mo se, da su se lepo osećali i korisno proveli to popodne. Učesnicima smo obezbedili užinu, nadoknadili putne troškove, a najbolji su dobili poklon. Najbolje plasirana ekipa je u sastavu Njilaš Oršolja, Antoci Bence i Nji- laš Tamaš; drugo plasirana ekipa je iz OŠ „10. oktobar” Horgoš, a treće plasirana je ekipa iz OŠ „Kiš Ferenc” Orom. Zahvalju- jemo se nastavni- cima na zalaga- nju na pripremi ekipa, a aktivisti- ma Crvenog kr- sta na pripremi takmičenja i na ocenjivanju rada ekipa na radnim punktovima. Kod srednjoš- kolaca se takmiči- lo ukupno 7 ekipa na 4 radna punkta. Šest ekipa je stiglo iz srednje-tehnič- ke škole a jedna ekipa iz dnevnog boravka Socijalno uslužnog centra „Barka”. Ekipe iz srednje škole je pri- premila Ildiko Kugli, a ekipu „Bar- ke” su pripremili vaspitači dnevnog boravka, dok im je u rešavanju za- dataka na radnim tačkama pomoć pružala defektolog Timea Knjur . Radni punktovi su bili: test pitanja, piramida ishrane – pravilna dnev- na dijeta, pazl – bolesti, uzročnici i simptomi, i kratko izlaganje o dobro- voljnom davalaštvu krvi i o trgovini ljudima. Prisutnima smo obezbedili užinu, a najuspešnijima poklon. Naj- uspešnija ekipa je učestvovala u sa- stavu Nađ Daniel, Lehocki Andraš i Šimon Bela. Pojedinačni rezulta- ti: prvoplasirana: Nađ Daniel, dru- go mesto Salma Balaž, treće mesto Major Laslo. A már több évtizede hagyomá- nyossá vált vetélkedőt ez évben is megszerveztük. Örültünk, hogy min- den iskola képviseltette magát három- tagú csapataival, de a csapatverseny mellett az egyéni teljesítményt is ér- tékeltük. Horgosról, Kispiacról, Tótfa- luból és Oromhegyesről 1-1, Oromról 3, a magyarkanizsai Zmaj iskolából 2, az Adyból 3 csapat vett részt március 31-én a Cnesa épü- letében megtar- tott vetélkedőn. Az elemi iskolák fel- sősei 6 munkapon- ton vetélkedtek. A feladatokat igye- keztünk gyakorla- tias és játékos for- mában elkészíteni, így versenyzőink a helyszínen újabb ismeretekkel gaz- dagíthatták tudá- sukat. Már a mun- kapontok elnevezé- sei is utaltak az elvégzendő feladatra: teszt-lap kitöltése, ABC - a megadott válaszok közül a helyes kiválasztása, táplálkozási piramis, „fogászat” - fog- mosás a gyakorlatban, közmondások, szólások, jeles napok a Vöröskereszt - ben - darabokból való összepászítás, puzzle - a véradással és emberkeres- kedelemmel kapcsolatos kirakásos válaszadás. A részvevők jól érezték magukat, reméljük, hasznosan töl- tötték idejüket. Az uzsonnát jóízűen majszolták, közben az eredmények összegzése is megtörtént: a legered- ményesebb csapat a Nyilas Orsolya- Antóci Bence-Nyilas Tamás hármas lett, második helyezést az Október 10. Ált. iskola horgosi-, harmadik he- lyezést a Kiss Ferenc Ált. iskola oro- mi csapata szerezte meg. A legjobb egyéni helyezettek Nyilas Tamás, Nyilas Orsolya, Milićev Suzana. Ők ajándékot kaptak. A beutazó diákok útiköltségét megtérítettük. Köszön- jük a felkészítő tanárok: Fejős Edina, Nagy Torma Henrietta, Kálmán Gi- zella, Gulácsi Beáta és Biszák Lili - radozását, valamint aktivistáinknak a szervezést, a munkapontokon való lelkes munkát. A középiskolások vetélkedőjét április 1-jén az Ifjúsági ott - honban szerveztük. A Beszédes József közép- iskola 6 csapata, va- lamint a Szolgáltató Központ napközijének 1 csapata vetélkedett, és így kapott inkluzív jelleget a megmérette- tés. A középiskolások csapatait Kugli Ildi- , míg a „Bárka” csa- patát a napközi nevelői készítették fel, és a ve- télkedő alatt Knjur Tí- mea gyógypedagógus „akadálymentesítette” a feladatokat a véden- cek részére. A csapatok 4 munkapon- ton vetélkedtek: tesztlap kitöltése, táplálkozási piramis – napi helyes táplálkozás összeállítá- sa, puzzle - a betegségek, kórokozók, tünetek ösz- szeillesztése, értekezés véradásról, emberkeres- kedelemről. A résztvevők- nek uzsonnát biztosítot - tunk, a legjobbak ajándé- kot kaptak. Ők: egyéni- ben Nagy Dániel, Szalma Balázs, Major László, a legjobb csapat a Nagy Dániel-Lehócki András- Simon Béla hármas volt. Šta znaš a zdravlju i o Crvenom krstu? Mit tudsz az egészségről és a Vöröskeresztről? Tartományi vetélkedő Pokrajinsko takmičenje Szerbiai Vöröskereszt • Vajdasági Vöröskereszt Vöröskereszt Magyarkanizsa Црвени крст Србије • Црвени крст Војводине Црвени крст Кањижа A Vajdasági Vöröskereszt az egészség világnapja tiszteletére szervezi meg a már hagyományos „Mit tudsz az egészségről?” verseny tartományi vetélkedőjét. A megmérettetés idei témája: az egészséges táplálkozás és annak hatása a szervezetünkre. Magyarkanizsát két diák, a községi verseny két legkiemelkedőbb teljesítményt nyújtó versenyzője, az általános iskolás Nyilas Tamás és a középiskolás Nagy Dániel képviselte. A fiatalok csapatok- ban mutathatták be megszerzett tudásukat, különböző játékos feladatokon keresztül gondolkodhattak közösen a megoldásokon. A verseny április 15-én került megszervezésre az újvidéki M-stúdióban. Povodom obeležavanja svetskog dana zdravlja Crveni krst Vojvodine već tradicionalno organizuje pokrajinsko takmičenje na temu „Šta znaš o zdrav- lju?”. Moto ovogodišnje akcije je Zdrava hrana od njive do trpeze. Kanjižu su predstavljali Njilaš Tamaš iz osnovne škole i Nađ Daniel iz srednje škole. Takmičari su mogli preko igre pokazati svoje znanje. Takmičenje je bilo or - ganizovano u Studiju M, 15. aprila 2015 godine.

Informator 134

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bilten Crvenog krsta KanjižeA Magyarkanizsai Vöröskereszt közlönye

Citation preview

  • Informatorbesplatan primerak

    ingyenes pldny

    Vrskereszt Magyarkanizsa havi kzlnye Meseni informator Crvenog krsta Kanjia

    broj 134. godina XVI april-jun 2015.XVI. vf. - 2015. prilis-jnius, 134. szm

    ISSN 1820-6786InformatorPovodom Svetskog dana zdrav-

    lja i ove godine smo organizovali ve tradicionalno kviz takmienje. Za osnovce 31. marta u prostorijama Cnese, a za srednjokolce 1. aprila u Omladinskom domu. Kod osnova-ca se takmiilo ukupno 12 trolanih ekipa. Svaka je kola delegirala svo-je ekipe, Tako su se takmiile ekipe iz Malih Pijaca, Horgoa, Oroma, To-tovog Sela, Trenjevca i Kanjie (obe zgrade). Ekipe su svoje snage odmeri-

    le na 6 radnih punktova, gde su ima-li zadatke: ispunjavanje testa, ABC - izabrati taan odgovor od date tri opcije, piramida ishrane - izabra-ti simbole prave ishrane, zubar-stvo - pranje zuba i higijena usta na delu, spajanje-sa-stavljanje izreke, vani datumi Cr-venog krsta, pazl izbor pravih odgovora u vezi davalatva krvi i traffickinga.

    Trudili smo se da zadaci budu to vie kreativni, i da ugradimo to vie igre, a da uesnici ipak naue jo i neto novo na licu mesta. Nada-mo se, da su se lepo oseali i korisno proveli to popodne. Uesnicima smo obezbedili uinu, nadoknadili putne trokove, a najbolji su dobili poklon. Najbolje plasirana ekipa je u sastavu Njila Orolja, Antoci Bence i Nji-la Tama; drugo plasirana ekipa je iz O 10. oktobar Horgo, a tree

    plasirana je ekipa iz O Ki Ferenc Orom. Zahvalju-jemo se nastavni-cima na zalaga-nju na pripremi ekipa, a aktivisti-ma Crvenog kr-sta na pripremi takmienja i na ocenjivanju rada ekipa na radnim punktovima.

    Kod srednjo-kolaca se takmii-

    lo ukupno 7 ekipa na 4 radna punkta. est ekipa je stiglo iz srednje-tehni-ke kole a jedna ekipa iz dnevnog

    boravka Socijalno uslunog centra Barka. Ekipe iz srednje kole je pri-premila Ildiko Kugli, a ekipu Bar-ke su pripremili vaspitai dnevnog boravka, dok im je u reavanju za-dataka na radnim takama pomo pruala defektolog Timea Knjur. Radni punktovi su bili: test pitanja, piramida ishrane pravilna dnev-na dijeta, pazl bolesti, uzronici i simptomi, i kratko izlaganje o dobro-voljnom davalatvu krvi i o trgovini ljudima. Prisutnima smo obezbedili uinu, a najuspenijima poklon. Naj-uspenija ekipa je uestvovala u sa-stavu Na Daniel, Lehocki Andra i imon Bela. Pojedinani rezulta-ti: prvoplasirana: Na Daniel, dru-go mesto Salma Bala, tree mesto Major Laslo.

    A mr tbb vtizede hagyom-nyoss vlt vetlkedt ez vben is megszerveztk. rltnk, hogy min-den iskola kpviseltette magt hrom-tag csapataival, de a csapatverseny mellett az egyni teljestmnyt is r-tkeltk. Horgosrl, Kispiacrl, Ttfa-lubl s Oromhegyesrl 1-1, Oromrl 3, a magyarkanizsai Zmaj iskolbl 2, az Adybl 3 csapat vett rszt mrcius 31-n a Cnesa p-letben megtar-tott vetlkedn. Az elemi iskolk fel-ssei 6 munkapon-ton vetlkedtek. A feladatokat igye-keztnk gyakorla-tias s jtkos for-mban elkszteni, gy versenyzink a helysznen jabb ismeretekkel gaz-dagthattk tud-sukat. Mr a mun-kapontok elnevez-sei is utaltak az elvgzend feladatra: teszt-lap kitltse, ABC - a megadott vlaszok kzl a helyes kivlasztsa,

    tpllkozsi piramis, fogszat - fog-moss a gyakorlatban, kzmondsok, szlsok, jeles napok a Vrskereszt-ben - darabokbl val sszepszts, puzzle - a vradssal s emberkeres-kedelemmel kapcsolatos kiraksos vlaszads. A rszvevk jl reztk magukat, remljk, hasznosan tl-tttk idejket. Az uzsonnt jzen majszoltk, kzben az eredmnyek sszegzse is megtrtnt: a legered-mnyesebb csapat a Nyilas Orsolya-Antci Bence-Nyilas Tams hrmas lett, msodik helyezst az Oktber 10. lt. iskola horgosi-, harmadik he-lyezst a Kiss Ferenc lt. iskola oro-mi csapata szerezte meg. A legjobb egyni helyezettek Nyilas Tams, Nyilas Orsolya, Miliev Suzana. k

    ajndkot kaptak. A beutaz dikok tikltsgt megtrtettk. Kszn-jk a felkszt tanrok: Fejs Edina, Nagy Torma Henrietta, Klmn Gi-zella, Gulcsi Beta s Biszk Lili f-radozst, valamint aktivistinknak a szervezst, a munkapontokon val lelkes munkt.

    A kzpiskolsok vetlkedjt prilis 1-jn az Ifjsgi ott-honban szerveztk. A Beszdes Jzsef kzp-iskola 6 csapata, va-lamint a Szolgltat Kzpont napkzijnek 1 csapata vetlkedett, s gy kapott inkluzv jelleget a megmrette-ts. A kzpiskolsok csapatait Kugli Ildi-k, mg a Brka csa-patt a napkzi neveli ksztettk fel, s a ve-tlked alatt Knjur T-mea gygypedaggus akadlymentestette a feladatokat a vden-

    cek rszre. A csapatok 4 munkapon-ton vetlkedtek: tesztlap kitltse, tpllkozsi piramis napi helyes

    tpllkozs sszellt-sa, puzzle - a betegsgek, krokozk, tnetek sz-szeillesztse, rtekezs vradsrl, emberkeres-kedelemrl. A rsztvevk-nek uzsonnt biztostot-tunk, a legjobbak ajnd-kot kaptak. k: egyni-ben Nagy Dniel, Szalma Balzs, Major Lszl, a legjobb csapat a Nagy Dniel-Lehcki Andrs-Simon Bla hrmas volt.

    ta zna a zdravlju i o Crvenom krstu?Mit tudsz az egszsgrl s a Vrskeresztrl?

    Tartomnyi vetlked

    Pokrajinsko takmienje

    Szerbiai Vrskereszt Vajdasgi VrskeresztVrskereszt Magyarkanizsa

    A Vajdasgi Vrskereszt az egszsg vilgnapja tiszteletre szervezi meg a mr hagyomnyos Mit tudsz az egszsgrl? verseny tartomnyi vetlkedjt. A megmrettets idei tmja: az egszsges tpllkozs s annak hatsa a szervezetnkre. Magyarkanizst kt dik, a kzsgi verseny kt legkiemelkedbb teljestmnyt nyjt versenyzje, az ltalnos iskols Nyilas Tams s a kzpiskols Nagy Dniel kpviselte. A fiatalok csapatok-ban mutathattk be megszerzett tudsukat, klnbz jtkos feladatokon keresztl gondolkodhattak kzsen a megoldsokon. A verseny prilis 15-n kerlt megszervezsre az jvidki M-stdiban.

    Povodom obeleavanja svetskog dana zdravlja Crveni krst Vojvodine ve tradicionalno organizuje pokrajinsko takmienje na temu ta zna o zdrav-lju?. Moto ovogodinje akcije je Zdrava hrana od njive do trpeze. Kanjiu su predstavljali Njila Tama iz osnovne kole i Na Daniel iz srednje kole. Takmiari su mogli preko igre pokazati svoje znanje. Takmienje je bilo or-ganizovano u Studiju M, 15. aprila 2015 godine.

  • A kvrsg, mint betegsg a kvetkez llapotokat egyesti: egszsgkrosods (cukorbetegsg,

    magas vrnyoms, szv- s emszt-szervi rendellenessgek, allergia, fog-betegsgek,stb.),

    az elvrttl eltr testforma (a testkrtevagyalmakinzet,amegfelel,szp,karcsalakhelyett),

    elgtelen testi-szellemi kpessgek (lomhasg, lustasg, figyelmetlensg,emlkezsi zavarok, megnehezlt tanuls, izomgyengesg, azernltcskkense),

    szellemi elgedetlensg (ingerlkenysg,visszahzds,nbiza-lomhinyaatrsakcsipkeldseimiatt).

    Mivel, szemltomst, egyre fiatalabb gyerekeknl szlelnk emelkedett zsrszvet-nvekedst,

    feladatunk valamikppen elejt venni ennek a jelensgnek!

    A kvrsghez vezet tnyezk:Egszsgtelen tpllkozs nemmegfelel lelmiszerek vlaszt-sa:azgynevezettgyorstelek(hamburger,pommesfrites-hasb-burgonya, pizza, szendvics, stb.), sok stemny (pkstemnyek),dessgek,rgcslnivalk, ipari fagylaltok,sznsavasdtktlzottfogyasztsa). Mit kellene tenni? Zsebpnz helyett megfelel ennivalt k-

    szteni a gyerekeknek, mert ha anyu kszti a szendvicset, ak-kor az a legjobb helyettestje a stemnyeknek, pizzknak,hamburgereknek!

    Azdessgeketfrissgymlcskkelkellenehelyettesteni,arg-cslnivalkat (szmoki, ssplca, kekszek)mandulra,mogyorracserlni, a sznsavas dtk helyett friss gymlcsbl kifacsartitalokatvagyvizetknlni!

    Arendszertelentpllkozsisgyakoriokaagyerekekelhzsnak.Napkzbengyakrantugorjkvalamelyiktkezst,dessggelhelyettestik,vagyamrksestirkbanfogyasztanakhelyettemegintvalaminemmegfelelt:pizzt,szendvicset,hasonlt.

    Mittehetnkebbenahelyzetben?Tervetkellksztenianapitenni-valkrl,mintatanuls,bartkozs,jtk,ennekkeretbentervez-zkmegahelyesnapitpllkozstis!

    Elgtelenfizikaitevkenysg(napkzbenkevsmozgs,napirendszeressggeltbbrsidtltsatvsaszmtgpeltt).

    Mit tenni?Minden nap ki kell menni a szabadba futballozni, kosrlabdzni, ker-getzni, bjcskzni, szalagot ugrlni, vagy ms jtkokat jtszani!

    Gyerekek,tudnotokkell,hogymimindannyianklnbzekvagyunk!

    Lehet,hogyabartaidrengetegdessgetmegeszneksmgissovnyak,deeznemjelentiazt,hogyezveledisgylesz.

    Aszjbanrzettprperceslvezet,egyletenttartgyomorbntalmakateredmnyezhet.

    Kedvesszlk,gyermekkegszsgeelbbrevalmindenktelezettsgknl!

    Nematudatlansg,azetrenmutatottttlensgazigazigond!Forduljanakorvoshoz,tpllkozsitancsadhoz!

    Havalakinemkvr,azaztjelenti:egszsges,letkpes,hosszlet!

    nmagunkrt is legynk felelsek!

    vadnyitprilis 12-n, az v els kanizsai

    vsrn is ott voltunk. Az ingyenes vrcukorszint s vrnyoms ellenr-zst 110-en ignyeltk. Egszsggel kapcsolatos szrlapokat is osztot-tunk az azt ignylknek.

    A vradson isOromhegyesen s Horgoson is el-

    lenrztk az nkntes vradk vr-cukorszintjt. Igyeksznk ezt az el-lenrzst vente egyszer megszer-vezni ezeknek a j szndk, seg-tksz embereknek. A tesztcskokat sajt eszkzeinkbl biztostottuk.

    A TBC elleni kzdelem Vilgnapja

    prilis 24. a tdbetegsg (TBC) elleni kzdelem vilgnapja. Ez alka-lombl a Fszekben beszlgettnk a vdencekkel a betegsgrl, annak terjedsrl, megelzsrl, a kz-moss fontossgrl, helyes tpllko-zsrl, a friss levegn val tartzko-dsrl, a laks szellztetsnek fon-tossgrl. Plaktot s szrlapot is adtunk nekik, valamint a Nemzetkzi Vrskereszt inkluzv programjnak ksznheten kzszrt kszlket is biztosthattunk a napkzinek.

    Svetski dan borbe protiv tuberkuloze

    Dan borbe protiv TBC je 24. april. Povodom tog dana je Hodik Erebet posetila tienike radionice Gnezdo, gde su porazgovarali o ovom obolje-nju, o nainu spreavanja i irenja iste, o znaaju pranja ruku, o prove-travanju prostorija, o zdravoj ishrani, zadravanju na istom vazduhu. Do-bili su plakate i letke u vezi teme. Iz sredstava inkluzivnog programa Cr-venog krsta Srbije smo uspeli obez-bediti i suni aparat za ruke.

    Kontrole i na vaaru i kod davalaca

    Na prvom kanjikom vaaru, 12. aprila smo kontrolisali krvni pritisak i nivo eera u krvi kod 110 poseti-laca. Delili smo i letke zdravstveno-preventivnog sadraja.

    Na akcijama prikupljanja krvi u Horgou i u Trenjevcu smo kon-trolisali nivo eera u krvi kod do-brovoljnih davalaca krvi. Kontrolne trake smo obezbedili iz sopstvenih sredstava.

    Hsvti nnepekA szpkorak klubjban a Hsv-

    ti nnepekre is kszltek aktivist-ink. Alkalmi dvzllapot ksztet-tek, ami a Vrskereszt ltal bizto-stott csomagocskkra kerlt. Akti-

    vistink a 130 ids, gyhoz, vagy szobhoz kttt beteg-nek kvntak gy kellemes nnepet.

    Uskrsne posete

    Aktivisti su u klubu Crvenog kr-sta runo izradili pogodne estitke za praznik. Uz mali poklon, koji je obez-bedio Crveni krst, posetili su 130 le-eih bolesnika.

    Az egszsg vilgnapjaprilis 7. az egszsg vilgnapja. Ez alkalom mot-

    tjul a Kzdelem a fiatalkorak elhzsa ellen mondatot vlasztottuk. Lefordtottuk a Szerbiai V-rskereszt ltal ksztett szrlapot. Ki is nyomtat-tuk 200 pldnyban, majd a vsrban s az iskolk-nak osztottuk. Ksztettnk ktnyelv plaktot is e tmra.

    Svetski dan zdravljaSvetski dan zdravlja slavimo 7. aprila. Povodom

    tog dana smo izabrali moto: Borba protiv gojaznosti kod mladih. Preveli smo, i tampali letak Crvenog krsta Srbije, i delili ga zainteresovanima. Izradili smo i dvojezinu plakatu na tu temu.

    A fiatalkori elhzs

    megelzse

    Szerz: dr Ana Gifing Brabi Fordts: Hodik Erzsbet Lektor: Dong Zoltn

    Napjainkban sokan, sokszor s sokflekppen ta-pasztaljuk, hogy szintn kitrni magunkat, megmutat-ni rzelmeinket bizony nem egyszer. Azoknak, akik a sznhz vilghoz vonzdnak akr nzknt, akr k-sztknt, kitrul ennek lehetsge s jelentsge. A Fny-Brka eladsnl ez hatvnyozottan rvnyes. r-zelmek sokasga ksrte a felkszlst, a sznpadi prb-kat, az utazst, az ismerkedst a helybliekkel, a fellpst s mg most is hatsa alatt vagyunk. Sejteni sem lehet, meddig s hogyan hat. s taln ez a legfontosabb! (rsz-let a tallkozn megjelen Sgbl)

    Mindennek, amit tesznk, hatsa van. Nhny gon-dolat azoktl, akikkel tallkoztunk: olyan misszis cl-ja lehet ennek a trtnetnek, hogy klcsnsen nyissunk egyms vilga fel. A Fny-Brka nfelvllalsa ... egy msik skra helyezi az emberek kztti kommunikcit, s az ember attl boldog, hogy nyitottak lehetnk egy-ms vilgra.

    rlnk annak, hogy a Vrskereszt jl ismeri annak fontossgt, hogy az elfogads csak egyms megismer-svel jhet ltre. Ksznjk, hogy biztostotta szmunk-ra az utazst.

    A Kzsen az inklzirt program lehetv tette, hogy eladsokat szervezznk a tmval kapcsolatban. A foglalkozsok a drmapedaggia mdszern alapul-nak, vezetik Mcsai Mnika s Fehr Anik. Az Elfo-gads tjn c. mhelymunkk tmja az inklzi, mely-lyel tbb korosztlyhoz is sikerlt eljutnunk. Kollgink Bcskertesen, az amatrsznjtszk tallkozjnak kere-tben kt foglalkozst tartottak az rdekld gyerme-keknek s felntteknek. Mcsai Mnika

    A Vajdasgi Magyar Amatr Sznjtszk XX. tallkozjn

    Program Zajedno za inkluziju je omoguio da orga-nizujemo radionice na temu inkluzije. Metod radionica, koje su vodile Maai Monika i Feher Aniko, se osniva na metodama dramapedagogije. Sa radionicama smo bili go-sti u vie zajednica, ovoga puta smo bili u mogunosti da u okviru susreta amaterskih pozorita u Kupusini orga-nizujemo dve radionice za zainteresovanu decu i odrasle.

    A Magyarkanizsai Vrskereszt terveivel sszhang-ban 2014/2015-s tanvben kiemelt hangslyt fektetett a tangyi dolgozk laikus elssegly-nyjtsi kpzsre. A kpzseken a rsztvevk megismerkedhettek az els-seglynyjts alapjaival, valamint betekintst kaptak a Vrskereszt megbzatsaiba, alapelveibe, trtnetbe s jelnek helyes hasznlatba. A 12 rs tanfolyamokon, melybl sszesen 9-et szerveztnk, 118 tangyi dolgoz (vn, tant, tanr), valamint a Szocilis Kzpont dolgo-zi vettek rszt. A kpzseket a Vrskereszt nkntesei vgeztk 192 nkntes munkarban.

    Crveni krst Kanjia je u kolskoj 2014/2015 godini or-ganizovao 9 kursa prve pomoi od 12 asova za prosvetne radnike. Polaznici su bili u mogunosti da uju o osnova-ma prve pomoi, da saznaju vie o mandatu Crvenog kr-sta, o osnovnim principima i istorijatu. Na edukacijama je prisustvovalo 118 prosvetnih radnika (vaspitaa, uitelja, nastavnika), kao i radnici Centra za socijalni rad Kanjia. Volonteri Crvenog krsta su u edukacije uloili 192 sati vo-lonterskog rada.

  • A legsikeresebb alkotsok szerzi Autori najuspenijih radovaIrodalmi alkotsok/ltalnos iskola: II. osztly: 1. Rzsa Helna (Tthfalu); III. osztly: 1. Szab Dorina

    (Tthfalu); V. osztly: 1. Bicskei Viktor (Oromhegyes); VI. osztly: 1. Beszdes Emese (Oromhegyes); VII. osztly: 1. Kiss Tmea (Magyarkanizsa, 7.d) s Andrs Krisztina (Oromhegyes), 2. Pspk Nomi (Tthfalu) s Kvai ron (Magyarkanizsa, 7.e), 3. Radulov Krisztina (Oromhegyes) s Dukai Nikolett (Tthfalu); VIII. osztly: 1. Lzr Felcia (Magyarkanizsa, 8.e). Kzpiskola: II. osztly: 1. Katona Rbert II-4, 2. Kovcs Judit II-5, 3. Trteli Kristf II-4; III. osztly: 1. Miladinov Marina III-5; IV. osztly: 1. Miskolci Nikolett IV-4 s Mucsi Marietta IV-2, 2. Sli Sarolta IV-2, 3. Papdi Enik IV-2

    Kpzmvszeti alkotsok: I. osztly: 1. Torma Kinga (Magyarkanizsa, 1.c), 2. Vajda Zaln (Oromhegyes), 3. Bilicki Rka (Oromhegyes); II. osztly: 1. Apr Bogcs Zska 2.c s goston Viktria 2.b (Magyarkanizsa), 2. Dluhi Luca (Magyarkanizsa, 2.b), 3. Gubica Viktria (Horgos, 2-3); III. osztly: 1. Papp Izolda (Orom), 2. Vkor Viktor (Tthfalu), 3. Dob Petra (Magyarkanizsa, 3.b); IV. osztly: 1. Lack Rka (Orom), 2. Tukacs Anna (Orom), 3. Papp Rbert (Orom) s Borsos Hajnalka (Tthfalu); V. osztly: 1. Szab Kinga (Horgos, 5-2) s Kovcs Petra (Orom), 2. Horvt Veronika (Horgos, 5-2), 3. Cseszk Nikolet s Bicskei Boglrka (Orom); VI. osztly: 1. Gulys Annamria (Magyarkanizsa), 2. Kolompr Violetta (Orom); VIII. osztly: 1. Bicskei Nikolett (Magyarkanizsa, 8.e), 2. Bartus Re-beka (Tthfalu); Brka: 1. Vsr Rbert, 2. Apci Zoltn, 3. Dong Tmea

    Konkurs Krv ivot znai 2015 A vr letet jelent plyzat

    A vr letet jelent

    Lttam egy cseppet, mely a vrbe kellett,Egy ember, ki krbenzett,A vr pedig a testben vgzett,gy letet mentett.

    Az a csepp az lett mentette,jbl letre keltette, A cseppnek ksznve jra lt,s vgan nyugovra trt.

    jra lete teljbe kerlve,Immr j let csillog szemben,Kicsit mg flMgis jbl reml.

    Pspk Nomi7. osztly, Tthfalu

    Nagymamm sokszor meslt le-te nagy hibjrl ahogyan neve-zi. El fogom ezt most meslni, soka-kat megindthat, sztnzhet a helyes dnts meghozatalra. Az szavaival meslem el.

    Amikor mg fiatal voltam, sokat lttam srlt, beteg embereket, akiken sok esetben segtettek, de volt olyan is, akiket nem tudtak megmenteni. Olyan csaldbl szrmazom, akik vasrna-ponknt templomba jrtak, tisztelet-tudan viselkedtek, s kis titkaikat, bu-ksaikat a sznyeg al sprtk. Belm neveltk az egyhzi rendet, a j maga-tartst s azt is, hogy mindenki foglal-kozzon a sajt problmjval.

    Belefradtam a tkletessgbe. lni akartam!

    Frjhez mentem, a csaldalapt-son gondolkodtunk, amikor a testv-rem kislnya beteg lett. Rszben rossz volt hallani, hogy slyos betegsggel kzd, de a sajt letem csak jobban r-dekelt, hisz vgre azt csinlhattam, amit akartam, mivel kln hztarts-ban ltem letem szerelmvel.

    A kislny egyre rosszabbul lett, mteni kellett. Abban az idben az egszsghzak, krhzak nem voltak ilyen jl elltva vrrel, mint napjaink-ban. Emmnak ritka vrcsoportja volt, AB-. Nem sok szemly tudott tudott vrt adni az egszsge rdekben. Az orvosok kiadtk az olyan szemlyek nevt, akiknek megegyezett a vrcso-portja a kislnyval, azon cl rdek-ben, hogy segtsget krjenek tlk s adjanak vrt.

    A listn voltam. Csak az n vrem kellett, s elegend vr tevdik ssze ahhoz, hogy a mttre sor kerljn.

    Fltem attl, hogy teherbe estem, s nem tudok Emmnak vrt adni. Har-cot vvtam nmagammal, mit tv le-gyek. Pnikba estem. Tudom, ms em-ber nem gy ll hozz, de akkor, abban az idben, nem volt egyszer egyetlen lps sem. Haladkot krtem, pr na-pig dntskptelen voltam. Mire r-vettem magam, hogy elmenjek vrt adni, kaptam a hrt, hogy mr hiba mennk, Emma meghalt.

    Borzalmas rzs tlttt el. Nem is tudtam felfogni. A mai napig nincs ra, hogy ne jutna eszembe a tettem kvetkezmnye. A testvrem nem hi-bztatott, jl reztem, terhes voltam, a te apukddal des kis szvem. Az let ilyen: van, hogy rtatlan letet vesz el, van hogy lettel ajndkoz meg.

    A mamm hetvennyolc ves, mgis fontos dolgot tanultam tle. Szomor trtnett gy fejezte be:

    Ha megrint az utols perc s ma-gad maradsz a csendben, nhny kr-ds mg nyitott marad Ilyennek kpzelted az leted? Ez volt az a vilg amely dvssget hozhat? Ezek a tet-tek vezetnek a szebb jv fel? Tizen-kilenc ves voltam, enym a mltam, s a jvt is vllalnom kellett!

    Kislnyom, nekem ez a trtnet lett a poklom, de te mg dnthetsz! A vrt nem ptolja semmi, vradkra mindig szksg lesz, ezt jl megjegyeztem.

    Mucsi Marietta IV-2, Beszdes Jzsef MMIKgoston Viktria, 2.b Magyarkanizsa - 1. hely

    Szab Kinga, 5/2, Horgos - 1. helyKovcs Petra, 5. osztly, Orom - 1. hely

    Bicskei Nikolett, 8.e, Magyarkanizsa - 1. hely

    Apr

    Bo

    gcs

    Zs

    ka,

    2.c,

    Mag

    yark

    aniz

    sa -

    1.

    hely

  • Informator a Magyarkanizsai Vrskereszt kzlnye / ingyenes pldny E szmban Cseszk Mnika, Dong Zoltn, M-csai Mnika, Hodik Erzsbet rsait kzltk Fszerkeszt: Hodik Erzsbet Lektor: Dong Zoltn Nyomdai elkszts: Ba-rth Szabolcs Fnykpek: Barth Szabolcs, Cseszk Mnika Internetcm: http://www.redcross.rs A szerkesztsg levl cme: Magyar kanizsa, Damjanich u. 4. Drtposta: [email protected] Tel/fax 873-644 Kszlt a Magyar Sz Kft. nyomdban 1000 pldnyban jvidken.

    A ngy tervezett akcink sikeresen lezajlott. Hvsunkra 201-en jelentkeztek vradsra, kzlk 172-en 87,72 liter vrt bizto-stottak a betegek s a srltek gygytshoz. Akciinkon 7-en adtak vrt els alkalommal.

    Oromhegyesen a 8-i akcin a 26 jelentkezbl 23-an 11,73 liter vrt adtak. j trsaink: Horvt rpd, Szl Bella s Szl Natlia. Sokszoros vradink kzl Kalmr Mihly 96., Crna Andrs 87., Pilisi va 72., Crna Terz 71., Pilisi Sndor 69., Szab Borbla 54., Ribr Kroly 52. alkalommal adott vrt.

    Horgoson, 14-n 64-en jelentkeztek vradsra, Kzlk 52-en 26,52 liter vrt adtak. j vradt nem jegyeztek, a tbbszrsek kzl Dong Zoltn mr 141, Stojkov Nikola 91, Kovcs Jnos 73, Psa Kroly 71, Reis Rudolf 70, Br Borbla 68, Kovcs Istvn 65, Perpauer Ilona 64, Deininger Zoltn s Gulys Ern 56, Ma-jor Nndor 52, Bajusz Istvn s Radics Rbert jubilris 35 vr-adssal br.

    Magyarkanizsn 16-n az rameloszt szkhzban 54 jelent-kezbl 49-en 24,99 liter vrt adtak. Bagi Gbor s Benk Anna-mria els, Krmczi Mikls mr 80., Bs Tibor jubilris 75., Du-kai Lszl 72., Ilcsik Rudolf 70., Szalai Zoltn 69., Szcs Kroly 65., Bs Gyrgy 64., Pihe Jovan 59., Losonc Lszl 57., Mijatov eljko, Rzsa Zsolt s Sarnyai Tibor 55., Szll Attila 52. alkalom-mal adott vrt.

    A msik magyarkanizsai akci 57 szemlyt gyjttt ssze 22-n a Cnesban. A 24,48 liter vrt 48-an adhattk. Basa Katalin s Takcs Brigitta els vradsa mellett, tbbek kztt Olh Istvn 63., Losonc Zoltn 60., Sti Rbert 59., Kobrehel Istvn s Nagy Rzsa 57., Gmri Jzsef 55., Erdlyi Emke 51., Vradi Zoltn jubilris 50. s Crna Zsolt jubilris 35. vradst jegyeztk.

    Ksznet vradinknak az odaadsrt, szervezinknek a lel-kiismeretes munkrt, tmogatinknak a segtsgrt! j vrad-inkat szeretettel kszntjk krnkben!

    Jniusban Oromon s Tthfaluban 2-n, Horgoson 9-n, Kis-piacon 17-n, Magyarkanizsn a Szent Szva szkhzban 24-n adhat vr. J egszsget!

    Planirane etiri akcije smo uspeno or-ganizovali i sproveli. Beleili smo 201 prijav-ljenih, 172 davanja, 87,72 litara krvi i 7 novih davalaca.

    Akcija u Trenjevcu je 8. okupila 26 lica od kojih su njih 23 darivali 11,73 litre krvi. Troje novih davalaca. U Horgou je 14. prikupljeno 26,52 litara krvi od 52 lica od ukupno 64 pri-

    javljenih. Prva kanjika akcija je 16. okupila u prostorijama Elek-trovojvodine 54 lica, 49 njih je darivalo 24,99 litara krvi. Dvoje novih davalaca. Druga akcija u Cnesi je 22. obezbedila 24,48 litara krvi od 48 lica. Od ukupno prijavljena 57 lica bilo je dva nova da-valaca. Nakon akcija, od viestrukih davalaca Dongo Zoltan ima 141, Kalmar Mihalj 96, Stojkov Nikola 91, Cerna Andra 87, Ker-meci Miklo 80, Bu Tibor jubilarnih 75, Kova Jano 73, Dukai Laslo i Pilii Eva 72, Cerna Terez i Poa Karolj 71, Ilik Rudolf i Reis Rudolf 70, Pilii andor i Salai Zoltan 69, Biro Borbala 68, Kova Itvan i Si Karolj 65, Bu er i Perpauer Ilona 64, Olah Itvan 63, Loonc Zoltan 60, Pihe Jovan i oti Robert 59, Kobre-hel Itvan, Loonc Laslo i Na Roa 57, Deininger Zoltan i Gulja Erne 56, Gemeri Joef, Mijatov eljko, Roa olt i arnjai Tibor 55, Sabo Borbala 54, Major Nandor, Ribar Karolj i Sel Atila 52, Erdelji Emeke 51, Varadi Zoltan jubilarnih 50. Bajus Itvan, Cer-na olt i Radi Robert jubilarnih 35 davanja.

    Zahvaljujemo se davaocima na portvovanju, organizatorima na odanom radu, ostalim dobronamernicima na podrci! Novi da-vaoci dobro nam doli!

    Nakon majske akcije 11. u Martonou, mogunost davanja krvi e se pruiti na akcijama 2. u Oromu i Totovom Selu, 9. u Horgou, 17. u Malim Pijacama kao i 24. u prostorijama SAKUD Sveti Sava u Kanjii. Dobro zdravlje svima!

    Vradsok

    Bajtai Natlia (1990-2015)

    Juhsz Gyula (1942-2015)

    Kedves Nati!Bcszunk tled.Nehz szvvel prbljuk feldolgozni,

    hogy leted folyst, Szervezetnk fiatal, trekv tagjnak lettjt ket-ttrte a tragikus hall. szintn remltk, hogy amint megjelenseddel, nagy rdekldseddel, akarsoddal, szorgalmaddal, nfelldozsoddal gyor-san rdemes trsunkk lettl, mg sokig szmthatunk rd mindannyian: az nkntes-trsaid valamint a segtsget ignylk sora. Szegnyebbek lettnk tvozsoddal.

    Ksznjk, hogy voltl neknk!Nyugodj bkben!

    Mly rszvttel bcszunk Juhsz Gyultl, aki hossz, slyos betegsg utn tvozott kzlnk. Mint tanr s vrad odaadan tevkenykedett a vrads npszerstsn. Volt a Magyarkanizsai Vrskereszt alelnke, s kldttje is a Szerbiai Vrskereszt Kzgylsben. Legyen knny a pihense!

    Sa dubokim aljenjem se opratamo od ule Juhas, biveg potpredsednika Skuptine Crvenog krsta Kanjia i delegata organizacije u Skuptini Crvenog krsta Srbije. Profesor Juhas je kao aktivni davalac krvi sa velikom odanou radio na popularizaciji davanja krvi u krugu svojih uenika i ire. Vena mu slava!

    Draga Natalia!Tekim se srcem opratamo od

    tebe.Izuzetno nas je potresla tuna

    vest, da ti je nemilosrdna tragina smrt okonala ivotni put. Tvoja pojava u Organizaciji tvoje interesovanje, veliko htenje pomoi unesreenima, ljudima u potrebi, odanost i portvovanje su bile odlike, koje su predskazivale, da e naa saradnja trajati dugo-dugo.

    Tvojim odlaskom smo postali siromaniji, nedostajae nam.

    Hvali ti na svemu, pogotovo na tome, da si bila sa nama!

    Poivaj u miru!

    Davalatvo krvi

    Kzsgi elssegly-nyjtsi verseny

    Hossz elkszlet elzte meg a Magyar-kanizsai Vrskereszt kzsgi elsseglynyj-t versenynek lebo-nyoltst. Ht csapat-

    nak sikerlt felkszlnie a megmrettetsre. A csapatok tagjai mindannyian rszt vettek els-seglynyjt alapkpzsen, ami utn sikeres el-mleti s gyakorlati vizsgt tettek, majd tovbbi gyakorlati rkon kszltek fel a versenyen val helytllsra. Oktatik Ladnyi Anrietta s Bs Norbert voltak. A csapatok felkszti ifjoncok korosztlyban, Horgoson Kabk Dniel s Su-lyok Jlia, Martonoson Brcsk Csilla, Magyar-kanizsn Tripolszki Lvia, Adorjnon, ahonnan kt csapat is nevezett, Konc Sndor. A verseny if-jsgi kategrijban kt csapat kszlt fel, a Be-szdes Jzsef kzpiskola dikjaibl felll csa-patot Bajusz Attila, mg a Vrskereszt ifjsgi

    csapatt Bs Norbert ksztette fel. A verseny szervezi Brcsk Csilla s Gavri Daniela vol-tak. A versenyen a fiatalok ngy ponton mutat-hattk be elsseglynyjtsbl szerzett tudsu-kat, valamint jtkos pontokon ismerkedhettek a Vrskereszt alapelveivel, s az emberkeres-kedelem tmban hallhattak j informcikat. Magyarkanizst a tartomnyi megmrettetsen Zomborban a kt legsikeresebb csapat kpviseli.

    Crveni krst Kanjia je organizovao optin-sko takmienje pruanja prve pomoi na obali Tise 25.04.2015. Na takmienje smo uspeli pri-premiti 7 ekipa. lanovi svake ekipa su odslua-li kurs prve pomoi, uspeno poloili ispit, a za-tim se usavravali za takmienje. Predavai koji su pripremili polaznike su: Bu Norbert, Lada-nji Anrieta, Berek ila, Kabok Daniel, uljok Julia, Kabok uana, Tripolski Livija, Bajus Atila, Berek ila, Konc andor. Feje Edina je odrala kurs prve pomoi u Oromu, Trenjevcu

    i Totovom Selu. Organizatori takmienja su bili Berek ila i Gavri Danijela. Mladi su ima-li mogunosti da pokau svoje znanje iz prve pomoi na 4 radna poligona, na ostala tri su se mogli pokazati u slagalicama na temu principa Crvenog krsta, zatim u razgovorima na temu tr-govina ljudima i naravno svaki polaznik je dobio sendvi za osveenje. Organizacija je obezbedila majice sa znakom Crvenog krsta za takmiare, sudije, minkere, markirante i pomonike. Dve najuspenije ekipe e predstavljati optinu na pokrajinskom takmienju u Somboru 31. maja.