Upload
maria-gradaille
View
246
Download
11
Embed Size (px)
DESCRIPTION
CLAVES para la transformación del sector de Automoción ICA (Industria y Comercio de Automoción) Escaparate y tendencias del sector de Automoción en 244 páginas a color, con artículos de opinión, empresas y curriculum con foto de todos los protagonistas del sector, además de estadísticas de producción, ventas, matriculaciones, renting, laboral... Un TRAJE hecho a la MEDIDA de cada EMPRESA y totalmente personalizado siguiendo la línea Editorial. ICA también es una plataforma de lanzamiento de nuevas empresas.
Citation preview
e
15
[email protected]@icamotorediciones.es // [email protected] // [email protected] // [email protected]
Diseño, Edición e Impresión:ICA Motor Ediciones, S.L.
C.I.F.: B84407279ISSN: 1885-155X
http://www.icamotorediciones.eshttp://www.icamotor.es
Directora:María Gradaille
Director de Marketing y Planificación:Juan Marcos
Maquetación y diseño:Mar Gil
Redacción, Administración y Publicidad:
C/ General Moscardó, 3928020 Madrid
Tels.: +34 915 340 266 +34 649 23 28 82
D. Legal: M-32618-2005
María Gradaille
Socia-Fundadora de ICA MOTOR EDICIONES, S.L.Directora de:INFORME ICA ICA Magazine: www.icamotorediciones.esBlog Motor: www.icamotor.es
Prohibida la reproducción, impresa o di-gital, total o parcial de textos, gráficos e imágenes, sin la previa autorización por escrito de la Editorial. La Editorial no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los artículos de las empresas colabora-doras. La autoría es del firmante. La Edi-torial puede publicar este Informe en su medio digital si lo estima oportuno.
Informe ICA 2014Presencia en la Biblioteca del Museo Salvador Claret. Nª Registro CASC3111 (desde 2005).Entrega de placa conmemorativa de Ganvam a la directora de ICA Motor Ediciones (año 2006).Patrocinador del Foro Profesional de V.O. (2007 y 2008).Expositor en Salón Internacional del Automóvil de Madrid, Motortec, Genera, Trafic, Salón Flotas.Forma parte de la exposición “Dones, motor de revolució”.Libro de Consulta en Universidades, Centros de Formación y masters del Sector.Reconocida como “única publicación que agrupa a todo el sector de automoción en España” .Escaparate de tendencias anuales en el sector de Automoción. con voz en Jornadas ICA de Networking.
l sector de Automoción está sufriendo una serie de transformaciones en los últimos años. Todas ellas positivas, pese a la crisis y cambios en los avances tecnológicos, en-focados a la automatización, una mayor se-guridad activa y pasiva, atractivos diseños, nuevos combustibles, levitaciones del au-tomóvil, sistemas de comercialización más completos y enfocados a la personalización de cada cliente, reparación seguida por el cliente en directo a través de una cámara... todo ello enfocado al confort.
Por otra parte, está la importancia que en nuestro país toma la logística, que bien puede verse como una nueva fuente de ne-gocio que abre importantes nichos de mer-cado para el sector.
Pero... ¿es esto suficiente y sostenible? A esta pregunta tratan de responder en este número del Informe ICA que, en su IX edi-ción, los representantes de todo el sector de Automoción en España, ofreciéndonos algu-nas claves aplicables a corto y medio plazo.
Optimizando la informaciónEste año hemos introducido algunos
cambios en el Informe ICA, así llamado desde 2012, mejorando el diseño para que resulte de mayor utilidad a los lectores y más comercial con la incorporación de datos (te-léfono, web, email...) en la parte superior; y, desde luego, manteniendo la estructura. Otro cambio que llevamos a cabo en esta edición es la creación de dos nuevas seccio-nes: la de Movilidad y Seguridad Vial y la de Logística e Infraestructuras, al mismo tiempo que desdoblamos la de VO en VO/Renting y VO/Reparación.
En cuanto a la información de la nueva edición, se han incorporado todos los cam-bios en los staff, como ya es habitual, y con-tamos con nuevos colaboradores, como en cada número.
EDITORIAL
Colaboración especial de:
SUMARIONuevas oportunidades sostenibles
4D. Víctor Villegas Tovar (Gerente Equipo JD Power Volkswagen de México)
D. Antonio Tajani (Vicepresidente de la Comisión Europea y Comisario de Industria y Emprendimiento)
6Dña. Begoña Cristeto Blasco (Secretaria General de Industria
y de la Pequeña y Mediana Empresa)
8D. José Muñoz (Vicepresidente Ejecutivo Nissan Motor CO. y Presidente Nissan North America)
Expertos del Sector 8
Constructores/Importadores 19
Vehículo Industrial 55
Componentes/I+D+i 73
Distribución/Posventa 83
Financieras/Renting 117
VO/Reparación 135
Medioambiente/Seguridad Vial/Movilidad 153
Infraestructuras/Logística 177
Formación/Laboral 195
Salones/Museos 209
Comunicación 215
Cronología 223
Índices 227
ESPECIAL Unión Europea 237
ICA 2014 Informe de la Industria y Comercio de Automoción
PUBLICACIÓN FIABLEDATOS REVISADOS por empresas y Editorial
ÍNDICESÍNDICES
ICA’14
EMPRESAS ................................................................................................................... 228Elaborado por orden alfabético EMPRESAS.
ONOMÁSTICO ............................................................................................................... 229Elaborado por orden alfabético: APELLIDOS/NOMBRE.
TEMÁTICO .................................................................................................................... 234Elaborado por orden alfabético TEMA ARTÍCULOS según van colocados en esta edición.
EMPRESAS .................................................................................................. 234 COMUNICACIÓN ........................................................................................ 236 COMISIÓN EUROPEA ................................................................................ 236
ÍNDICE DE SECCIÓN
228ICA’14
ww
w.ic
amot
ored
icio
nes.
es -
ww
w.ic
amot
or.e
sIC
A M
otor
Edi
cion
es -
Tel.:
915
340
266
ÍNDICES
Diariamente pueden seguir toda la información en www.icamotorediciones.es y en www.icamotor.es
EMPRESA PÁGINASA.V.I.A.Cluster de Automoción de la Comunidad Valenciana
78
ABE-LAsociación para la Búsqueda de la Excelencia en Logística
182, 183
ADIF 179AECAsociación Española de la Carretera
156
AECA-ITVAsociación Española de Entidades Colaboradoras de la Administración en la Inspección Técnica de Vehículos
155
AECIMAsociación de Empresas del Metal de Madrid - Hacia el Cluster de Automoción de Madrid
79
AEDRAAsociación Española del Desguace y Reciclaje del Automóvil
142
AERAsociación Española de Renting de Vehículos
118
AimplasInstituto Tecnológico del Plástico
76
ANCERAAsociación Nacional de Comerciantes de Equipos, Recambios y Accesorios para Automoción
86
ANFACAsociación Nacional de Fabricantes de Automóviles y Camiones
20
ANIACAMAsociación Nacional de Importadores de Automóviles, Camiones, Autobuses y Motocicletas
22
AOGLPAsociación Española de Operadores de Gases Licuados del Petróleo
163
AOPAsociación Española de Operadores de Productos Petrolíferos
162
ASETRAAsociación de Talleres de Madrid
138
Atisae Consultores 52Audi 43Automóviles Citroën España 34Baker McKenzie Madrid 87BMW Group España 24Caixarenting 122Carbures Auto 16, 17Carbures Europe 16, 17CCOO Federación Industria 204, 205, 206CESVIMAPCentro de Experimentación y Seguridad Vial Mapfre
158, 198
Cetelem España 121CETM 178CETRAAConfederación Española de Talleres
137
CEVA Logistics en Iberia 180Coches.net 91Comisión Europea 4, 5CONEPAFederación Española de Empresarios Profesionales de Automoción
157
EUROTAX 140, 141FACONAUTOFederación de Asociaciones de Concesionarios de la Automoción
85, 200
FECATRAFederación Catalana de Talleres de Reparación de Automóviles
136
FERFederación Española de la Recuperación y el Reciclaje
159
EMPRESA PÁGINASFiat Group Automobiles Spain 26, 27, 28FM Logistic Ibérica 181Fundación Eduardo Barreiros 214Fundación Mapfre 14GANVAMAsociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor, Reparación y Recambios
84, 92, 139
GASNAMAsociación Española de Gas Natural para la Movilidad
164, 165
General Motors España 30, 31Groupe Renault 36, 37Grupo Antolin 82Grupo Bosch Iberia 81Grupo GIPA 88Grupo Renault España 36, 37Grupo Renault España-Iberia 37Grupo Sesé 184, 185Grupo Volkswagen 39, 40, 41, 42, 43,
44, 45IEAInstituto de Estudios de Automoción
143
IFEMA-Feria de Madrid 210, 211INSIA-ASEPA 161, 166J&A Garrigues, S.L.P. 89JATO Dynamics 90KPMG 46MCA UGT 202, 203Ministerio de Industria 6, 18Museo Salvador Claret 212, 213Nissan & Infinity Americas 8, 9Nissan Motor Co 9Nissan North America 9Nort3-Marketing Epidérmico 10OFICEMENAgrupación de Fabricantes de Cemento de España
154
Peugeot España 35Premo 80PSA Peugeot Citroën 32, 33, 34, 35RACCReal Automóvil Club de Cataluña
197
RACEReal Automóvil Club de España
196
S&F Consultants 48, 49, 187Santander Consumer 120Schibsted Classified Media Spain 91SEAT 40, 41Sello "e" 182, 183SERNAUTOAsociación Española de Fabricantes de Equipos y Componentes para Automoción
74, 75
SIGRAUTOAsociación Española para el Tratamiento Medioambiental de los Vehículos Fuera de Uso
160
Skoda 44Transnav SA de CV 77TÜV SÜD Iberia 50, 51Urban Science 12, 47, 199Volkswagen 45Volkswagen Audi España 42Volkswagen de México 15Volvo Car España 38
EMPRESASEM
PRES
AS-O
RD
ENAD
O A
LFAB
ÉTIC
AMEN
TE P
OR
EL
NOM
BR
E D
E LA
EM
PRES
A ÍNDICES
EMPRESASEMPRESAS
229ICA’14
229
ww
w.icam
otorediciones.es - ww
w.icam
otor.esICA M
otor Ediciones - Tel.: 915 340 266ÍNDICES
Diariamente pueden seguir toda la información en www.icamotorediciones.es y en www.icamotor.es
ONOMÁSTICOO
NOM
ÁSTICO-O
RD
ENADO
ALFABÉTICAM
ENTE POR
EL APELLIDO
APELLIDO NOMBRE PÁGINASAbad Fernando 52Abelló Abel 33Acebrón Rodicio Fernando 20, 160Acosta Edwin 141Ades Antonio 78Aguado del Olmo Josefa 210Aguettaz Marco 88Aguilar Miguel 20Aguiló María José 46Agustí Xavier 122Albarracín Hilario 46Aldea Roberto 86Alegre Pedro 35Alegre Mónica 78Alférez Rafael 24Almunia Amann J. Joaquín 238, 239Alonso Agüera Pedro 74Alonso Fernández José Bernabé 202Alonso Torres Laura 202Alpresa Ignacio 180Alsina Albert 80Alson Maximilien 80Alumá Albert 197Álvarez de Toledo Manuel 28Álvarez del Manzano y López del Hierro José María 210Álvarez González José Ramón 84Álvarez Liébana Juan Carlos 204Álvarez-Rendueles José Ramón 35Amo Jorge 51Anaya Carmelo 78Andor László 238Aneiros Álvaro 51Antúnez María del Carmen 137Antuña Ruenes José Mª 204Aparicio Izquierdo Francisco 166Aparicio-Mourelo Rubén 158Aragón Manuel 137Aragoneses Magdalena 38Arbeloa José Ramón 180Arco Sanz del Luis 120Ariste Puente José Miguel 84Armero Mario 20Aro de Fernando 35Arranz Aláez Pablo 84Arranz Espino Antonio 75Arribas Valiente Ignacio 78Artuiga Mehmet 88Asensio Ángel 137Ashton Catherine M. 238Asnong Bernard 50, 51Atiénzar Antonio 137Aza de Alberto 26Azofra Ana 141Azoiti Óscar 159Azúa de Diego 222Bacas Enrique 78Balcázar Óscar 88Balcells Sergio 91Baño del Felipe 38Barbadillo Ignacio 118Barca Luca 26Barea Navamuel Jaime 84, 92
APELLIDO NOMBRE PÁGINASBarnier Michel 238Barquin Izaskun 180Barreiro Marco 37Barreiros Ramos Mariluz 214Barreiros Ramos Eduardo Javier 214Barreiros Rodríguez Graciliano 214Barrientos David 20, 216Barro Lugo Daniel 44Barroso Pedro José 220Bartol Oriol 180Bartolomé Paula 30Barua Dimitri 239Bautista Jorge 118Bayón Mariné Ignacio 33Belmonte Marín Antonio 136Beltrán Pedreira Manuel 210Benarroch Miguel 163Benedito Gómez Salvador 76Benjamin Chapman Timothy 210Benzet Frederic 32Bergerand Christoph 32Beristain Ibarrola Aránzazu 239Bernabé Encarnación 28Bernad Pablo 46Bernard Laurent 35Besolí Capdevila Celso 136Betz Johann 24Bezard Yanick 32Billig Jean Michel 36Bino del Renato 10Bino del Nilla 28Blanco Alberto 44Blanco Blanco Juan 204Blanco Garrido José Luis 163Blanco Muñoz Máximo 204, 205Blanes Marcel 91Blasco Rocío 159Bogoll Wolfgang 24Bolloré Thierry 36Boned Cecilia 118Bonnefont Yves 32Borg Tonio 238Borgne Le Guilles 32Borrego Emilio 162Botía José María 34Boukouch Allal 88Braun Reiner 24Bueno Asun 34Bueno Araceli 37Bueno Bonilla Alfonso 157Burguière Antoine 26Bustos Francisco 80Cabañas Lejárra Gerardo 84Cabrera Carlos 183Cacho Marta 211, 221Cafranga Cavestany Carmen 210Cámara Eguinoa Antonio 210Camarasa Guasch Luis 136Camargo Raúl 88Campo Santamaría Jesús Ángel 157Campollo Angélica 88Canalejo Mendoza Eloisa 138
ÍNDICESONOMÁSTICO
ONOMÁSTICO
230ICA’14
ww
w.ic
amot
ored
icio
nes.
es -
ww
w.ic
amot
or.e
sIC
A M
otor
Edi
cion
es -
Tel.:
915
340
266
ÍNDICES
Diariamente pueden seguir toda la información en www.icamotorediciones.es y en www.icamotor.es
ONOMÁSTICOAPELLIDO NOMBRE PÁGINASCardoso Filipa 80Casanova Jesús 214Casas Alejandro 51Castaño Bonifacio 37Castillo Dolagaray Joaquín 210Castro Acebes José Martín 118Cavé Carlos 51Cerezo Puig Mariano 203Chaskielberg Roberto 218Chasseloup de Chantillon JB 32Chica Couto Luis 75Cioloş Dacian 238Claret i Sargatal Salvador 212, 213Cobo Antonio 20, 31Cobos Sergio 80Comas Cubero Domingo 157Comenge Barreiros Alberto 214Comenge Barreiros Cristina 214Contes Esgrages de María Luisa 37Corsini Freese Miguel 210Cortés Muñoz Luis Eduardo 210Costa Mocholí José Antonio 76Criado Lavin José Emilio 84Cristeto Blasco Begoña 6Cruz de la Ángel 52Cuerno Miguel Ángel 86Cuervo Álvaro 214Cuesta Rogelio 137Culillas Josep 159Cumellas Albert 51Damanaki María 238Damesin Marie-Françoise 36Dancausa Treviño Concepción 210Dantas Odette 88Delgado Luis 162Delucchi Florencia 88Denner Volkmar 81Devos Eric 88Díaz Alberto 211Díaz de Cerio José Mª 157Díaz Fresno Dulsé 178Díaz Montesinos Tomás 204Díaz Pineda Jacobo 156Díez Raúl 211Dorge Philippe 32Duchesne Denis 32Durão Barroso José Manuel 238Echebarría Gárate Martín 74Egurrola Zuricaray Francisco Javier 75El Baz Rabie 80Entrala Enrique 38Escolano José Mª 142Escorial Clemente Teodoro 202Escudero Pedro 30Escudero Puente Alberto 87Espech Borja 51Estrada Emilio 162Fadda Guillermo 42, 43Farreras Marçal 12, 47Faus Ignacio 46Fernández José Ramón 80Fernández Manuel 80
APELLIDO NOMBRE PÁGINASFernández Ángel 159Fernández Cynthia 220Fernández Álvarez Arturo 210Fernández de la Llama Juan Luis 24Ferranti Angelo 180Ferrera Juan 36Figueroa Alcarazo Francisco 204Flores Cerdán Dolores 210Foeching Juergen 239Fondevilla A. 183Fonseca Morillo Francisco 239, 242Fontán Enrique 137Fortea Webster Carlos 51Fouassier Patrick 80Fraile Carlos 37Fuente de la José Ramón 159Füle Štefan 238Galacho García Juan Carlos 204Galbusera Marco 180Gallego José Manuel 163Galofré José María 38Gamarra Manuel 24Gamarra Mario 214Gancedo Natalia 47García José Manuel 158García Alía Víctor 22, 160García Álvarez Carlos 90García Arellano Fernando 142García de la Puebla Pilar 24García Franco Alicia 159, 160García Gil Raúl 28García Gómez Agustín 118García Ramos Mar 48, 49,
183García Salgado Manuel E. 202García Sanz Francisco Javier 20, 39, 40García Sebastián Palmira 204García-Atance Sandra 52Garrido Salvador 42Garrido de la Cierva Miguel 210Gayá Juan 214Geoghegan-Quinn Máire 238Georgieva Kristalina 238Ghosn Carlos 36Giuffra Mario 88Givaja Sanz Ángel 89Gomes Carlos 32Gómez Mendoza Antonio 214Gondo Ricardo 36, 37González Enrique 162González Ignacio 217González Argüelles Félix 202González Fernández Carmen 210González García Mª de la Paz 210González Gibert Eduardo 74González González Ignacio 210González Moreno Ignacio 43González Senovilla Pedro 214Goodman Jonathan 32Gran Jaume 51Grande Tarazaga Dionisio 84Grandjeat François 37
ÍNDICESONOMÁSTICO
ONOMÁSTICOO
NOM
ÁSTI
CO-O
RD
ENAD
O A
LFAB
ÉTIC
AMEN
TE P
OR
EL
APEL
LID
O
231ICA’14
231
ww
w.icam
otorediciones.es - ww
w.icam
otor.esICA M
otor Ediciones - Tel.: 915 340 266ÍNDICES
Diariamente pueden seguir toda la información en www.icamotorediciones.es y en www.icamotor.es
ONOMÁSTICOO
NOM
ÁSTICO-O
RD
ENADO
ALFABÉTICAM
ENTE POR
EL APELLIDO
APELLIDO NOMBRE PÁGINASGruzdev Alexander 88Gual Capdevila Enric 136Gucht de Karel 238Guerra Rosalía 76Guerreiro Rui 37Guerrero Ricardo 88Guillermo Manuel 36Guinea Borja 46Gutiérrez Óscar 80Gutiérrez Álvaro 141Gutiérrez Luis 158Gutiérrez Fraile Francisco Javier 84Gutiérrez Pando Luis 155Gutiérrez Tiradas Francisco 138Hahn Johannes 238Hamzaoui Said 80Hedegaard Connie 238Heers Dirk 75Heizmann Jochem 39Henriques Filipe 163Heras de las Pedro Luis 180Hernández Sergio 163Herranz Pascual Luis 84Herrera Barandiarán Jesús María 74Herrera Ricoy Tomás 84, 139Herrero Teresa 20Herrero Laura 38Herrero Chacón Juan Carlos 84Hoberg Dominik 41Hoyos Elizalde Jaime 30Ion Ímaz Josu 162Ithier Nicole 33Jaramillo Ernesto 51Jiménez de Parga Fidel 45Jiménez Jiménez Félix 157Jiménez Saceda José A. 74, 75Juárez Pérez Ignacio 158Kallas Siim 238Kindelan Barañano Manuel 160Kintscher Holger 40Klein Philippe 36Klein Sabine 239Klingler Christian 39Korver Joost 163Kroes Neelie 238Kumar Vijay 80Kuncy Tadeusz 88Lage Marco Manuel 164, 165Lajo Victoriano 159Lamata Cotanda Juan Ignacio 210Lambert Sarah 239Lamella Josep 137Lamolla Franco Josep 136Lanza Jorge 162Laporte Oriol 183Latorre Delgado Manuel 33Lavilla Montse 91Ledesma Manuel 163Legazpi Pan José Luis 142León Javier 118León Gustavo 122León Capitán José A. 35, 218
APELLIDO NOMBRE PÁGINASLewandowski Janusz 238Li Hua 80Licnerski Margareth 38Limia Carmen 91Lixia Jia 80Llera de Guillermo 88Lluch Elena 78Lobato Valenciano Teodoro 138López Antonio 86López Fernando 88López Alonso Felipe 204López Beltrán José M. 136Lopez de la Riva Carrasco Federico Andrés 210López de Zamora Rafael 180López Madrid Germán 22, 38López Martínez José Mª 161López Ramón y Cajal José Antonio 36López-Schümmer José Luis 20Lorenzi de Enrico 30Loth Stefan 40Lubarsky Ivan 88Lucas Jesús 86Lucas Giménez Fermín 210Machado José Manuel 20Macht Michael 39Madariaga Ramón 159Madrigal Juan Pablo 24Maggi Montse 181Malla Pedro 118Malmström Cecilia 238Mamposo Clemente 137Manchón David 91Marañón Justa Urbano 157Marchal Blanco Manuel 204Marcos Fernández Ramón 138, 157Marcos Guerrero Guillermo 210Marcos Heras Rosa María 138Marcote Trillo Miguel 157Marijuán Arcocha Javier 26Marín Joan 183Marín Martínez Francisco 157Maroš Šefčovič 238Márquez Márquez Carlos 204Márquez Morales Saray 77Marro Burrell Francisco 74Martí Miguel 85Martí Enric 183Martin Dennis 20Martin Denis 32, 33Martin Pierre 80Martín Marta 26Martín Jesús 38Martín Javier 118, 122Martín Díaz Teodoro 142Martín Marín Pedro Antonio 210Martín Martínez Agustín 204Martínez Joaquín 24Martínez José Antonio 28Martínez Juan José 80Martínez Tomás 86Martínez Higinio 217Martínez Álamo José Antonio 183
ÍNDICESONOMÁSTICO
ONOMÁSTICO
232ICA’14
ww
w.ic
amot
ored
icio
nes.
es -
ww
w.ic
amot
or.e
sIC
A M
otor
Edi
cion
es -
Tel.:
915
340
266
ÍNDICES
Diariamente pueden seguir toda la información en www.icamotorediciones.es y en www.icamotor.es
ONOMÁSTICOO
NOM
ÁSTI
CO-O
RD
ENAD
O A
LFAB
ÉTIC
AMEN
TE P
OR
EL
APEL
LID
O
APELLIDO NOMBRE PÁGINASMartínez Alfaro José 142Martínez Durán Javier 84Martín-Monzú Félix 20Mascetti Enrico 24Mata Deogracias 159Mataix Kubisch Carlos 160Mateos Pedro 45Matesanz González Adolfo 157Mayorga Malvárez Luis 198Mazarrasa Alvear Álvaro 162Menor Juan 141Mera José Elías 84Merino Luis 51Mesonero-Romanos Alejandro 41Mier Christine N. 81Mimica Neven 238Miqueu François 122Miralles Enrique 156Miró Pedro 162Molina Montoya Manuel 157Molina Montoya Federico 162Molinero de Frutos José Mª 204Molins Bartra César 74Mompó Vicente 78Monclus Jesús 14Moneva Manuel 159Montero Fernando 28Montero de Diego Luis 84Montserrat Caita 43Morales Antonio 36, 37Moreira da Cruz Nuno 162Moreno Albalat José Antonio 43Moreno Albalat Susana 52Morín Arias Yolanda 204Moya Gómez Pascual 136Moyano Idoeta Fedra 239Mozos de los José Vicente 20, 36Muelas Casero Alicia 138Müller Stefan 36Müller Jochem 239Muñoa Blas Ángel 204Muñoz José 8, 9Muñoz Codina Juan Antonio 33Muñoz Medina Miguel María 156Mur Aranzazu 20Nalda Torrecuadrada Adolfo 138Napolitano Luca 26, 27Narrillos Roux Estefanía 33Navarro Ezequiel 80Navarro Carlos 162Nerín Maga 91Nieto Iñaki 42, 44Nieto Alberto 141Nieto Antonio 159Nogueiro Alfonso 85, 200Nordseth Frode 91Núñez Guijarro José Enrique 210Ochoa Domingo 78Ocon Enrique 30Oettinger Günther 238Offermann Andreas 40Oficialdegui Tina Rogelio 74
APELLIDO NOMBRE PÁGINASOlaeta Ion 159Oliver Barceló Juan 157Olivier Grégoire 32Ordóñez Gámez Jesús 202Orta Fernández Emilio 78Ortín Alfonso 26Ortiz Calzadilla Rafael 118Ossorio Crespo Enrique 210Östling Leif 39Outtirapoullé Ganesh 36Padilla Borja 46Palencia Fernández Juan María 74, 75Palomera Mikel 41Panadero Enrique 141Pardo Correcher Rafael 160Paredes Ramón 40Pascual Santos Jesús 82Passaga François 88Pazos Aceves Rafael 118Pelayo García Luis 158Pelletier Philippe 32Peña Clavijo Juan Miguel 157Peña de la Elena 156Peña de la Ignacio 162Pequeño José Manuel 79Pérez Gerardo 85Pérez Bellido Joaquín 84Pérez Botello Francisco 20, 42, 45Pérez Francés Carlos 30Pérez García Lourdes 239Pérez Jurado Manuel 162Pérez Loriente Jesús 37Pérez Serrano Luis María 51Pericas Xavier 80Peugeot Christian 32Picat Maxime 32Piebalgs Andris 238Pieraerts Jacques 20Plana Larrouse Ernest 136Pons Riba Joaquim 136Portocarrero Felipe 219Potočnik Janez 238Pötsch Hans Dieter 39Presa Jesús 36, 37, 219Prieto Rafael 20, 35Prieto Menéndez Carlos 210Puente Pattison Miguel 239Pujol Artigas José María 74, 75Pujol Artigas Francisco Javier 75Pujol Palés Jaime 76Quemard Jean Cristophe 32Quiles Martínez Ángel 204Rabe Mathias 40Ramos González Silvia 202Ramos Ramos Mª Dorinda 214Razazi Donia 187Reding Viviane 238Rehn Olli 238Reixach Gironés Isidre 136Reus Mathias 88Revilla Jaime 20Rico Javier 159
ÍNDICESONOMÁSTICO
ONOMÁSTICO
233ICA’14
233
ww
w.icam
otorediciones.es - ww
w.icam
otor.esICA M
otor Ediciones - Tel.: 915 340 266ÍNDICES
Diariamente pueden seguir toda la información en www.icamotorediciones.es y en www.icamotor.es
ONOMÁSTICOO
NOM
ÁSTICO-O
RD
ENADO
ALFABÉTICAM
ENTE POR
EL APELLIDO
APELLIDO NOMBRE PÁGINASRíos Casanova Joaquín 76Rivas Sánchez Luis 155Rivera Cayuela Víctor 138, 157Robredo Bertol José Carlos 33Roca Pere 183Rodiño González Fernando 155Rodrigo Marta 156, 222Rodríguez Luis Miguel 214Rodríguez González Juan Ramón 182, 183Rodríguez Maldonado Francisco 157Rodríguez Martínez Juan Diego 155Rodríguez Martín-Feriche Enrique 24Rodríguez-Toquero Isabel 239Roger Francisco 46Rojas Cuevas Antonio 80Romero González Carlos 202Romero Redón Luis 204Ros Laura 45Rosa de la María Eugenia 239Roura Calls Jaume 85Rubio Susana 156Rubio Yvonne 216Rueda Martín 162Ruibérriz de Torres Miguel 51Ruiz del Río Begoña 34Ruiz Fernández Francisco 138Ruiz Muñoz José 202Russo Raffele 26Said Roby R. 52Saiz Romero Fernando 30, 221Salas Erneto 37Salas Frontelo Mariano 138, 157Salgado Javier 141San José Merinero José 84San Miguel Llamedo José Ignacio 202Sánchez Ana 20, 143Sánchez Inma 51Sánchez Arancha 52Sánchez Moreno Alfonso 84Sánchez Muñoz Cristina 75Sánchez Torres Juan Antonio 84Sánchez-Terán Ana 211Sanrigoberto Escamilla Carlos 75Santacecilia Tomás 196Santiago Ollero Fernando Jesús 84Santos Campano Salvador 210Sanz Junoy Ignacio 179Sarasola Víctor 44Sarría Santamera Álvaro 184, 185Schelchshorn Josef 40Schreier Frank 41Scott John M. 46Seemann Guenther 24Seemann Dieter 40Seidel Frank 75, 81Šemeta Algirdas 238Sepehri Mouna 36Serrano Giménez Llorenç 204Sesé Alfonso 183Shen Sally 80Sola Bravo José Ramón 160Soler Paco 47
APELLIDO NOMBRE PÁGINASSomavilla Óscar 51Soria García-Ramos María Luisa 74Sota de la Lourdes 42Spanadda Gianpiero 162Stackmann Jürgen 40Stadler Rupert 39Stein Christian 41Stoffels André 42Stoll Jèróme 36Tajani Antonio 4, 5, 238Tarin Federico 162Tarín Puig Santiago 183Tarragó José María 16, 17Tavares Carlos 32Techman Alberto 43Tejedor Torres Julio 155Terroba Manuel 24Thomas Hugh 214Thormann Dominique 36Todorov Pierre 32Tolón Ricardo 159Torras Torras Joan Miquel 75Torres Frank 20Torres Martín José A. 138Tostmann Andreas 40Ulacia de Javier 121Urúa Luis 137Uruñuela Ana 211Vacas María 51Valadez Gerano 199Valdés Portell Josep Mª 136Valero Javier 78Valero Artola Luis 18Varin Philippe 32Vasan Selva 180Vassiliou Androulla 238Vázquez Hernán 42Vega de Darío 118Vela Alejandro 159Vercher Amparo 78Vicario Alejandro 86Vicente José 34Vicente Eva 42, 45Victoria Bolívar Salvador 210Vignaud Alain 36Vila Alfredo 34Vila Xavier 118Villalonga Campos Fernando 210Villarrubia Mar 80Villegas Tovar Víctor Alfonso 15Vives Blas 85Vives Fernando 89Vizoso José 35Ward James 88Winterkorn Martin 39Xampeny Pere 44Yábar Juan José 180Yagüez Rodríguez Francisco M. 138Yusá Irles José Luis 76Zapata Aguirre Ana 204Zaragoza Ramírez Aniceto 154
ÍNDICESONOMÁSTICO
ONOMÁSTICO
234ICA’14
ww
w.ic
amot
ored
icio
nes.
es -
ww
w.ic
amot
or.e
sIC
A M
otor
Edi
cion
es -
Tel.:
915
340
266
ÍNDICES
Diariamente pueden seguir toda la información en www.icamotorediciones.es y en www.icamotor.es
EXPERTOS PÁG.La industria del automóvil es la columna vertebral de la economía de la UE Antonio TajaniVicepresidenteCOMISIÓN EUROPEAComisario responsable de Industria y Emprendimiento
4-5
La industria, un reto de competitividad Begoña Cristeto BlascoSecretaria General de Industria y de la Pequeña y Mediana EmpresaMINISTERIO DE INDUSTRIA
6
¿Existe un riesgo de Deslocalización en el contexto de Globalización actual?José MuñozVicepresidente EjecutivoNISSAN MOTOR PresidenteNISSAN NORTH AMERICA
8-9
El marketing del sector de Automoción ha muertoRenato del BinoCo-FunderMARKETING EPIDÉRMICO
10
¿Marca España en Automoción?Marçal FarrerasDirector General España y PortugalURBAN SCIENCE
12
Un año más, y ya van diez. Y, también, gracias a los vehículosJesús MonclusResponsable de InvestigaciónInstituto de Seguridad VialFUNDACIÓN MAPFRE
14
La regionalización de un producto globalVíctor Alfonso Villegas TovarGerente Equipo JD PowerVOLKSWAGEN de MÉXICO
15
Es necesario un proyecto de Estado con una hoja de ruta bien definidaJosé María TarragóVicepresidente EjecutivoCARBURES EUROPEPresidenteCARBURES AUTO
16-17
El camino hacia la excelencia competitivaLuis Valero ArtolaEx-Secretario General de Industria y de la Pequeña y Mediana EmpresaMINISTERIO DE INDUSTRIA
18
CONSTRUCTORES/IMPORTADORES PÁG.Visión estratégica a largo plazoMario ArmeroVicepresidente EjecutivoANFAC (Asociación Nacional de Fabricantes de Automóviles y Camiones)
20
Innovación sostenibleGermán López MadridPresidenteANIACAM (Asociación Nacional de Importadores de Automóviles, Camiones, Autobuses y Motocicletas)
22
Empezamos un nuevo ciclo económicoLuca NapolitanoConsejero DelegadoFIAT GROUP AUTOMOBILES SPAIN
27
2014, un año de retos y oportunidades para GM EspañaAntonio CoboDirector General y Director de PlantaGENERAL MOTORS ESPAÑA
30-31
Apostamos por la internacionalización, subida en gama y equilibrio operacionalNicole IthierDirectora de OperacionesPSA PEUGEOT CITROËN ESPAÑA Y PORTUGAL
32-33
2014 será un año más eficiente, más español y más seguroAlfredo VilaDirector GeneralAUTOMÓVILES CITROËN ESPAÑA Y PORTUGAL
34
Peugeot España, líder ex aequo del mercadoRafael Prieto MartínVicepresidente Ejecutivo y Director GeneralPEUGEOT ESPAÑA
35
La movilidad responsable para todosRicardo GondoDirector GeneralRENAULT IBERIA
37
Volvo, conducción autónoma y seguraGermán López MadridPresidenteVOLVO CAR ESPAÑA
38
2013: un paso más en el camino hacia el liderazgo mundial del Grupo VWFrancisco Javier García SanzMiembro del Comité Ejecutivo GRUPO VOLKSWAGEN Presidente Consejo AdministraciónSEAT
39
Necesidad de adaptaciónMikel PalomeraDirectorSEAT ESPAÑA
41
Tecnología para adelantarse al futuroGuillermo FaddaDirectorAUDI ESPAÑA
43
Nuevos modelos, nuevos segmentos, nueva imagenIñaki NietoDirectorSKODA ESPAÑA
44
Liderando la recuperaciónFrancsico Pérez BotelloDirectorVOLKSWAGEN ESPAÑA
45
¿Estamos preparados para los vehículos sin conductor?Francisco RogerSocio ResponsableKPMG en España
46
La mejor forma de predecir el futuro es creándoloNatalia GancedoResponsable de CuentaURBAN SCIENCE ESPAÑA
47
Sector Automoción, motor de un nuevo impulso a la economía españolaMar García RamosSocioS&F CONSULTANTS
48-49
Hacia un modelo más virtual con el cliente en el centro del negocioBernard AsnongResponsable División Consultoría Auto ServiceTÜV SÜD IBERIA
50-51
Innovando hacia un futuro más sostenibleRoby R. SaydDirector ATISAE Consultores
52
COMPONENTES/I+D+i PÁG.Nuevas oportunidades para el sector de componentes para AutomociónMaría Luisa Soria García-RamosSecretaria General SERNAUTO(Asociación Española de Fabricantes de Equipos y Componentes para Automoción)
74
Automoción: pilar industrial de la economía españolaJosé A. Jiménez SacedaDirector General SERNAUTO(Asociación Española de Fabricantes de Equipos y Componentes para Automoción)
75
Plásticos del futuro para coches del futuroRosalía GuerraResponsable de AutomociónAIMPLAS(Instituto Tecnológico del Plástico)
76
El plástico, una industria en reciclajeSaray Márquez MoralesCoordinadora del Departamento ComprasTRANSNAV
77
La seguridad jurídica y laboral permiten la apuesta por España por parte de la industria automovilísticaEmilio Orta FernándezPresidenteA.V.I.A.(Cluster de Automoción de la Comunidad Valenciana)
78
El Cluster de Automoción de Madrid analiza el Horizonte 2020José Manuel PequeñoPresidente Comisión de AutomociónAECIM(Asociación de Empresas del Metal de Ma-drid - Hacia el Cluster de Automoción de Madrid)
79
TPMS, un sistema que salva vidasAntonio Rojas CuevasDirector TécnicoPREMO
80
Mobility 2.0 por un futuro más limpioFrank SeidelPresidenteGRUPO BOSCH IBERIA
81
La industria española de componentes, un referente mundialJesús Pascual SantosDirector de OperacionesGRUPO ANTOLIN
82
DISTRIBUCIÓN/POSVENTA PÁG.Y ahora... ¿qué?Juan Antonio Sánchez TorresPresidenteGANVAM(Asociación Nacional de Vendedores de Ve-hículos a Motor, Reparación y Recambios)
84
Preparados para la recuperaciónJaume Roura CallsPresidenteFACONAUTO(Federación de Asociaciones de Concesio-narios de la Automoción)
85
ANCERA, asociación líder de la posventaMiguel Ángel CuernoPresidenteANCERA(Asociación Nacional de Comerciantes de Equipos, Recambios y Accesorios para Au-tomoción)
86
TEMÁTICOTE
MÁT
ICO
-OR
DEN
ADO
ALF
ABÉT
ICAM
ENTE
PO
R P
ÁGIN
AS Y
SEC
CIO
NES
ÍNDICES TEMÁTICO
TEMÁTICO
235ICA’14
235
ww
w.icam
otorediciones.es - ww
w.icam
otor.esICA M
otor Ediciones - Tel.: 915 340 266ÍNDICES
Diariamente pueden seguir toda la información en www.icamotorediciones.es y en www.icamotor.es
TEMÁTICOTEM
ÁTICO-O
RD
ENADO
ALFABÉTICAM
ENTE POR
PÁGINAS Y SECCIO
NES
Llamada de atención de la CNMC al sector AutomociónAlberto Escudero PuenteSocioBaker McKenzie
87
El nuevo consumidor, producto de la crisis, cambió la posventaFrançois PassagaPresidenteGRUPO GIPA
88
La Unión Europea finalmente regula el límite de emisiones de los coches nuevosÁngel Givaja SanzAbogadoJ&A GARRIGUES, Bruselas
89
El gran desafío del CO2Carlos García ÁlvarezCountry Sales ManagerJATO Dymanics
90
“La consolidación del mercado en Internet”Sergio BalcellsGeneral Manager Portales del MotorSCHIBSTED CLASSIFIED MEDIA SPAIN
91
Una ecuación perfectaJaime Barea NavamuelDirector Área Jurídica y Secretario Junta Directiva GANVAM(Asociación Nacional de Vendedores de Ve-hículos a Motor, Reparación y Recambios)
92
FINANCIERAS/RENTING PÁG.Compromiso del sector de Renting en la evolución del sector AutomociónAgustín García GómezPresidenteAER(Asociación Española de Renting de Vehí-culos)
118
La oportunidad del Vehículo de OcasiónLuis del Arco SanzDirecto VOUnidad de Negocio de RecuperacionesSANTANDER CONSUMER FINANCE
120
Mayor aceleración del consumo y apertura de créditosJavier de UlaciaDirectorDivisión AutoCETELEM ESPAÑA - GRUPO BNP PARIBAS
121
CaixaRenting, al servicio de autónomos, pymes y empresasJavier MartínDirector GeneralCAIXARENTING
122
VO/REPARACIÓN PÁG.“Claves” para la transformación del sector de AutomociónCelso Besolí CapdevilaPresidenteFECATRA(Federación Catalana de Talleres de Repa-ración de Automóviles)
136
La vida útil de los vehículosMaría del Carmen AntúnezPresidentaCETRAA(Confederación Española de Talleres)
137
Inversión sostenible para mejorar los serviciosVíctor Rivera CayuelaSecretario General TécnicoASETRA(Asociación de Talleres de Madrid)
138
Las fábricas de VO, a bajo rendimientoTomás Herrera RicoyDirector General y miembro Junta DirectivaGANVAM(Asociación Nacional de Vendedores de Ve-hículos a Motor, Reparación y Recambios)
139
Las ventas de VO mantuvieron volúmenes similares a 2012Edwin AcostaDirector GeneralEUROTAXGLASS`S ESPAÑA Y PORTUGAL
140-141
AEDRA crea una gran plataforma de recambioFernando García ArellanoPresidenteAEDRA(Asociación Española del Desguace y Reci-claje del Automóvil)
142
El mercado del Vehículo de Ocasión. Gran DesconocidoAna SánchezDirectora de OperacionesIEA(Instituto de Estudios de Automoción)
143
MEDIOAMBIENTE/SEGURIDAD VIAL/MOVILIDAD
PÁG.
El cemento, el aire y la seguridad vialAniceto Zaragoza RamírezDirector GeneralOFICEMEN(Agrupación de Fabricantes de Cemento de España)
154
ITV: servicio público, independiente e imparcialLuis Rivas SánchezSecretario GeneralAECA-ITV(Asociación Española de Entidades Colabo-radoras de la Administración en la Inspec-ción Técnica de Vehículos)
155
Movilidad sostenible en clave políticaJacobo Díaz PinedaDirector GeneralAEC(Asociación Española de la Carretera)
156
Comprometidos con la seguridad vialRamón Marcos FernándezPresidenteCONEPA(Federación Española de Empresarios Pro-fesionales de Automoción)
157
Lo que se nos viene encina, afortunadamenteIgnacio Juárez PérezPresidenteCESVIMAP(Centro de Experimentación y Seguridad Vial Mapfre)
158
En el reciclaje del vehículo, el todo es más que la suma de las partesAlicia García FrancoDirectora GeneralFER(Federación Española de la Recuperación y el Reciclaje)
159
Leve recuperación del sectorManuel Kindelan BarañanoDirector GeneralSIGRAUTO(Asociación Española para el Tratamiento Medioambiental de los Vehículos Fuera de Uso)
160
Movilidad sostenible y medioambienteJosé Mª López MartínezSubdirectorINSIA
161
España, un país de referencia globalÁlvaro Mazarrasa AlvearDirector GeneralAOP(Asociación Española de Operadores de Productos Petrolíferos)
162
El Autogás como gran oportunidad de negocioJosé Luis Blanco GarridoDirector GeneralAOGLP(Asociación Española de Operadores de Ga-ses Licuados del Petróleo)
163
Movilidad terrestre y marítima con gas natural, una alternativa de futuroManuel Lage MarcoSecretario GeneralGASNAM(Asociación Española de Gas Natural para la Movilidad)
164-165
Movilidad urbana y electromovilidadFrancisco Aparicio IzquierdoDirectorINSIA
166
INFRAESTRUCTURAS/LOGÍSTICA PÁG.La logística, punto clave en el desarrollo nacionalDulsé Díaz FresnoSecretario GeneralCETM Portavehículos y Logística del Automóvil
178
El ferrocarril, pieza clave para la competitividad del sector de automociónIgnacio Sanz JunoySubdirector C. de Servicios LogísticosADIF
179
Eficiencia sostenible y servicios “in-night”Marco GalbuseraDirector GeneralCEVA Logistics en Iberia
180
El ensayo del recambioMontse MaggiBMDFM Logistic Ibérica
181
El fomento de los valores conduce a la excelenciaJuan Ramón Rodríguez GonzálezPresidenteABE-LPresidenteConsejo Regulador Sello “e”(Asociación para la Búsqueda de la Excelen-cia en Logística)
182-183
Internacionalización y Diversificación, claves del éxitoÁlvaro Sarría SantameraDirector General Comercial y Desarrollo de NegocioGRUPO SESÉ
184-185
La Logística urbana y la oportunidad de los vehículos no convencionalesDonia RazaziDirectorS&F Consultants
187
FORMACIÓN/LABORAL PÁG.
La movilidad como acto de responsabilidad social y ambientalTomás SantaceciliaDirector Seguridad VialRACE(Real Automóvil Club de España)
196
ÍNDICESTEMÁTICO
TEMÁTICO
236ICA’14
ww
w.ic
amot
ored
icio
nes.
es -
ww
w.ic
amot
or.e
sIC
A M
otor
Edi
cion
es -
Tel.:
915
340
266
ÍNDICES
Diariamente pueden seguir toda la información en www.icamotorediciones.es y en www.icamotor.es
TEMÁTICOTE
MÁT
ICO
-OR
DEN
ADO
ALF
ABÉT
ICAM
ENTE
PO
R P
ÁGIN
AS Y
SEC
CIO
NES Nos hemos olvidado de formar un
conductor seguro y eficienteAlbert AlumáDirector Escuelas RACC de Conducción SeguraRACC(Real Automóvil Club de Cataluña)
197
¿Jugamos?Luis Mayorga MalvárezFormaciónCESVIMAP(Centro de Experimentación y Seguridad Vial Mapfre)
198
Evaluaciones de 360 Grados en Beneficio de Colaboradores y EmpresaGenaro ValadezHR ManagerURBAN SCIENCE ESPAÑA
199
Apostemos por la formación dual, apostemos por la formaciónAlfonso NogueiroDirector GeneralFACONAUTO(Federación de Asociaciones de Concesio-narios de la Automoción)
200
La “electromovilidad”Mariano Cerezo PuigSecretario Federal - Responsable Sector Automoción y ComponentesMCA-UGT
203
El sector de automoción requiere una transformaciónMáximo Blanco MuñozSecretario de Estrategias IndustrialesFederación de Industria de CCOO
205
SALONES/MUSEOS PÁG.IFEMA, una de las principales instituciones feriales de EuropaFermín LucasDirector GeneralIFEMA
210
IFEMA apuesta por plataformas más rentables y sosteniblesAlberto DíazDirector de Salones de AutomociónIFEMA
211
“Cuál es mi idea...” Henry Ford 1924Salvador Claret i SargatalFundadorMUSEO SALVADOR CLARET
212-213
Los valores humanos, el mayor tesoro de una empresaMariluz Barreiros RamosPresidentaFUNDACIÓN EDUARDO BARREIROS
214
COMISIÓN EUROPEA PÁG.Luchando contra el cambio climáticoFrancisco Fonseca MorilloDirector Representación en EspañaCOMISIÓN EUROPEA
242
COMUNICACIÓN PÁG.216
Transformación del sector de automoción: la distribución de recambios en posventaYvonne RUBIORedactoraCEIARSISLa automoción tiene peso epecífico en EspañaDavid BARRIENTOSDirector de ComunicaciónANFAC
COMUNICACIÓN PÁG.217
Movilidad en red: Audi connectIgnacio GONZÁLEZDirector de Comunicación y Relaciones ExternasAUDI ESPAÑAAdiós, social media. Hola, marketing digitalHiginio MARTÍNEZConsejero DelegadoPORTER NOVELLI ESPAÑA Y PORTUGAL
COMUNICACIÓN PÁG.218
Los retos del DIRCOM en el nuevo escenario 2.0José A. LEÓNDirector de ComunicaciónPEUGEOT ESPAÑAEl sector de Automoción en España da el salto a la innovación de procesosRoberto CHASKIELBERGDirector GeneralALEPH COMUNICACIÓN
COMUNICACIÓN PÁG.219
España, sí depende del automóvilJesús PRESADirector de ComunicaciónRENAULT
Decálogo de los correos electrónicos eficacesFelipe PORTOCARRERODirectorPORTOCARRERO & ASOCIADOS y Redactores Profesionales
COMUNICACIÓN PÁG.220
Usados y peligrososPedro José BARROSODirector AdjuntoEUROPNEUSHacer que los mensajes de automoción lleguen a los oídos adecuadosCynthia FERNÁNDEZDirectoraFA.COMUNICACIÓN
COMUNICACIÓN PÁG.221
Ifema, observatorio de análisis de la evolución industrialMarta CACHODirectora de ComunicaciónIFEMALas incertidumbres sobre el futuro de la comunicación empresarialFernando SAIZDirector de Comunicación y Relaciones InstitucionalesGENERAL MOTORS ESPAÑA
COMUNICACIÓN PÁG.222
Un servicio global y un nuevo estilo de vidaDiego DE AZÚADirector de Comunicación e Imagen CorporativaRACEVehículo y Carretera: un binomio necesarioMarta RODRIGO PÉREZSubdirectora General de Relaciones InstitucionalesAEC
En esta sección tratamos de que siempre esté representada la Comunicación, aunque son tantos los compañeros que no hay sitio físico para todos. Pero, año tras año, se irá renovando su participación.
ÍNDICES TEMÁTICOTEMÁTICO
Ser líderes en financiación al consumoes mucha responsabilidad, por eso
en Cetelem apostamos por un Crédito Responsable.
En Cetelem conocemos bien el significado de la palabraresponsabilidad. La de llevar 25 años ofreciendo financiacióna nuestros clientes y apoyando el crecimiento de las grandesmarcas de distribución y consumo. Es actuar con transparencia,para que el cliente sepa qué es y cómo funciona un crédito.Es aportar flexibilidad, para adaptarnos siempre a susnecesidades. Y, por supuesto, es acompañarles con todolo que necesiten durante la vida de su crédito.
.
www.cetelem.es
youtube.com/CetelemSpain
@CetelemSpain
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K