1

Infos communales

N° 23 - Avril 2012

Bulletin municipal de la ville d’Hérimoncourt

2

Infos communales

Signature de la convention avec la société Présence Verte

Les inscriptions à la Restauration Scolaire pour 2012-2013

DocumeNtS à pRéSeNteR :

Ø le livret de famille

Ø le carnet de santé

Ø le dernier avis d’imposition

Ø un certificat médical en cas d’allergie

alimentaire

Ø dernier décompte de prestations familiales

Ø en cas de divorce : jugement définitif de

divorce

RAppeL : la réinscription n’est pas automatique.Les tarifs s’échelonnent de 2,05 euros à 7,95 euros.

AtteNtioN ! Le NomBRe DeS iNScRiptioNS à teRRe-BLANcHe eSt Limité.Les demandes seront acceptées par ordre d’arrivée.pour tout renseignement, s’adresser en mairie :

03.81.36.30.00

Soirée info avec le relais(d’assistantes maternelles)

« Comment aimer mon en-fant, tout en l’encadrant, pour qu’il se construise harmonieusement ? »

Mardi 15 mai à 20h – salle du cercle (rue du Cdt Rolland

cette soirée, proposée par le Relais cantonal dAssistantes maternelles et la municipalité d’Hérimoncourt, est ou-verte à tous, parents, grands-parents, professionnels de l’enfance ou non.

Anne-marie carpentier, formatrice en relations hu-maines, animera cette rencontre et répondra à vos ques-tions.

cette animation débute un cycle semestriel de soirées d’informations en lien avec la parentalité, sur l’ensemble du canton. Le prochain rendez-vous aura lieu cet au-tomne, dans une autre commune du canton d’Héri-moncourt.

Entrée gratuite

pour la 3ème année consécutive, des exposants vous proposeront des produits naturels pour la maison, l’alimentation, l’habillement, le bien-être…Animations gratuites : balades éducatives avec l’o.N.F., promenades en poneys pour les enfants, accrobranche, essais de véhicules électriques (automobiles et vélos).

HeRimoNcouRt Fete LA NAtuReDimanche 24 juin – 10h à 18hparc du château et salle polyvalente

se feront en mairie à partir du

samedi 26 mai 2012.

3

Edito du MaireInfos communales

Directeur de la publication : Alain AUBERT - Rédactrice : Christine COREN Dépôt légal mai 2012 UTILISATION INFÉRIEUR AU FORMAT 40 X 60 CM

UTILISATION SUPÉRIEUR AU FORMAT 40 X 60 CM

Les travaux de voirie vont bon train : enfouissement des réseaux entre l’église et la place de la mairie, travaux de sécurité sur la rue du 17 novembre ... il y a longtemps que la commune n’avait pas investi autant dans les travaux sur les routes.cela était devenu indispensable et le conseil municipal aurait bien aimé pouvoir le faire plus tôt et en faire davantage !il y a ce que l’on veut ... et ce que l’on peut faire ! Jusque là c’était impossible car les finances ne le permettaient pas. Nous avons choisi -après avoir réduit notre endettement de 60%- d’investir d’abord dans le service aux familles avec la création de la maison de l’enfance et la restauration pour les enfants des écoles et dans les économies d’énergie avec la réfection de la salle du cercle et les remplacements de fenêtres et de portes dans les logements des personnes âgées de La Lanne. Aujourd’hui nous investissons dans la sécurité routière, pour les piétons et les cyclistes en priorité, et le chauffage au bois.cela va apporter du travail pour les entreprises et de l’attractivité pour la ville. cela comporte des gênes dans notre vie quotidienne avec des feux, des bouchons... mais ce n’est que transitoire. et la sagesse populaire le sait bien : il faut souffrir pour être belle...

Alors comprenons bien que l’action publique et politique ressemble à notre vie individuelle : cela se fait au jour le jour, en fonction des moyens que l’on a et en fonction d’un projet ambitieux et réaliste. pas tout, tout de suite, mais pas rien non plus...peut-être cela peut-il aussi servir au niveau national et au niveau européen...!

Alain Aubert

Vendredi 4 mai – de 17h à 22hmarché nocturne producteurs aux consommateurs

Ce marché s’inscrit dans la formule des marchés nocturnes initiée par Pays de Montbéliard Agglomération et de la Chambre d’Agriculture. 14 producteurs seront présents à Hérimoncourt pour vendre, en direct, leurs productions. Des tables seront installées ainsi qu’un barbecue afin que les visiteurs puissent griller et déguster les viandes qu’ils auront achetées sur place.

cette idée de marchés paysans se croisent avec celle envisagée par la commune de mettre en place l’organisation d’un marché producteurs → consommateurs place Robinson le vendredi soir de 17h à 20h. La périodicité, toutes les semaines, tous les 15 jours, ou mensuellement, reste à définir.

Véronique AiLLet- Blamont confitures

Julien ANDLAueR – Sochaux Apéritifs liquoreux

michel BReSSoN - Hyémodants miel, pollen, pain d’épices, nougat, bonbons, propolis

Gaec VoiReucHoN - meslières Œufs, poulets, viande de porcs, pommes de terre, fruits bio

Daniel GRoSReNAuD - Hérimoncourt Fromages de chèvres

Jean GuiLLAume - Damprichard terrines, saucissons, saucisses et steaks de bisons

Bruno LADRet – Badevel Bières artisanales

Les JARDiNS D’iDeeS - Bavans Légumes bio

m. mARiDet et eric GiRARDot – Fontaine les clerval Légumes et plants de légumes

J. claude mASSoN – Beaucourt escargots

caroline et Gabriel peLLicioLi - Lougres Viande et salaisons de porc

Sophie et Frédéric Rathier – Sourans Yaourts et fromages au lait de brebis et vaches bio

Alexandre ScHAmm – Remondans Vaivre Fromages de chèvres et vaches, cancoillotte, beurre, crème fraîche

VeRGeRS ViVANtS – Vandoncourt Jus et gelées de pommes

4

Infos communalesLa rando, … ça marche à Hérimoncourt !Depuis 1977, date de création de l’association « la Ran-donnée Hérimoncourtoise », ses responsables ont sou-haité mettre à disposition de tous des sentiers pédestres balisés et permanents.c’est ainsi que le circuit d’Hérimoncourt a été créé dès 1977 par un groupe d’Hérimoncourtois passionnés de nature et d’activités de plein air. il permet de faire le tour de la commune en suivant grossièrement ses li-mites forestières avec les communes avoisinantes.Le circuit total a une longueur d’environ 17 kilomètres. même si les dénivelés sont modestes, c’est une distance très respectable qui n’est pas à la portée d’un marcheur novice. c’est pourquoi, le circuit a été partagé en deux demi-circuits de 10 kilomètres soit 3 heures de marche environ chacun. Le sentier est balisé complètement par une double bande horizontale bleu et jaune qui est la marque des circuits de petite randonnée dans tout le département du Doubs. pour le distinguer des autres, il porte le N°1, numéro visible sur chaque balise qui mentionne égale-ment son nom : circuit d’Hérimoncourt. Ainsi, pas de risque de confusion lorsque deux circuits pédestres ont une portion commune comme c’est le cas dans la tra-versée du quartier de la chapotte. en effet, quelques centaines de mètres sont communs pour le circuit d’Hé-rimoncourt N°1 et le circuit de la Haute Vallée du Gland, circuit N°2. Dans les carrefours, des flèches de couleur jaune portant la balise indiquent les directions à suivre avec le nom des lieux à rejoindre.

1er demi-circuit :

Au départ de la place peugeot, face à la mairie, on re-joint le sentier en suivant la route d’Abbévillers (D 34) en passant par la rue du pré Gall qui mène au stand de tir. De là, la forêt et le sentier attendent les randon-neurs ! Le sentier contourne le pas de tir pour grimper dans la forêt et rejoindre la limite de commune avec Abbévillers puis le pré au Sire où un sentier de liaison permet de rejoindre le célèbre sentier de Grande Ran-

donnée GR5 (Hollande-méditerranée) entre Abbévil-lers et Vandoncourt (pont Sarrazin).Le circuit d’Hérimoncourt rejoint le quartier du Gram-mont en traversant la grande Forêt Hollard et ses ma-gnifiques futaies de hêtre.c’est ensuite la descente vers le quartier de terre-Blanche et ses bâtiments industriels. on change alors de colline pour grimper en direction du chaufour et du mouterot sur un sentier limitrophe avec la commune de Seloncourt. Après quelques centaines de mètres de chemin plat en lisière de pâture, on descend vers la val-lée du Gland que l’on rejoint rue sous la côte pour ter-miner le parcours.

2ème demi-circuit

Au départ de la place peugeot, face à la mairie, on re-joint le carrefour de l’hôtel de la Balance par la rue du 17 novembre puis on prend la rue sous la côte pour monter en forêt et rejoindre la forêt du mouterot puis un lieu cher aux Hérimoncourtois mais qui ne figure sur aucune carte, les cinq Sapins. Au-jourd’hui, les cinq arbres ont disparu mais, avec le soutien de la Ville d’Héri-m o n c o u r t , l’association souhaite réa-ménager ce lieu paisible avec tables et bancs et aussi replanter 5 sapins pour que ce lieu-dit soit bien identifié. De

5

Infos communales Infos communaleslà, on rejoint le village de thulay avec une vue dégagée et agréable vers le sud jusqu’au sommet de Roche d’or en Suisse, point culminant de notre région. Après avoir traversé le village de thulay, on descend dans la forêt de Sevralon en passant sous la ferme de Longeval pour rejoindre le Gland dans le quartier de la chapotte.De là, on change de versant et on monte pour rejoindre le bois des Fourneaux et le célèbre site mégalithique, communément appelé les pierres Gauloises ! on conti-nue à monter dans le bois de la Bouloie en limite de la commune d’Abbévillers. on traverse la D 34 puis c’est la descente dans une combe qui mène au ruisseau du pré Gall jusqu’au stand de tir pierre peugeot. De là, on

retrouve la rue carrossable du pré Gall qui ramène au centre d’Hérimoncourt.ces sentiers sont praticables en toute saison mais, avec l’arrivée du printemps, c’est le meilleur moment pour apprécier la renaissance de la végétation qui est une source d’énergie incroyable pour chacun d’entre nous !A bientôt sur les sentiers !

Jacky teissier,président de la Randonnée Hérimoncourtoise

pour tout savoir sur notre association et ses activités, notre site internet : www.randonnee-herimoncourtoise.fr

DépARtS eN RetRAiteAppReNDRe A NAGeR A LA moNtAGNe

Mme Michèle MELIERESMme Marie-Claire RUEFLIN

Depuis de nombreuses années, les élèves des écoles primaires pouvaient particper à des stages à la piscine couverte de Valentigney ce qui leur permettait d’apprivoiser l’eau, de ne plus en avoir peur et d’apprendre à nager, pour les plus débrouillards.Le coût de fonctionnement de cette piscine étant devenu problèmatique pour le budget de la ville de Valentigney, celle-ci a du revoir le montant des stages proposés aux autres communes, et ce de façon significative. A ce coût s’ajoutait le transport en bus des élèves, en accord avec les directeurs de nos 2 écoles primaires, il a été décidé que la commune financerait un stage de natation d’une semaine dans ce centre de mouthe ; Les élèves du centre ayant participé à ce séjour nous ont fait parvenir le petit mot ci-dessous :Nous sommes partis à Mouthe, lundi 19 mars, en

bus, pour une semaine de stage de natation. Nous sommes arrivés à midi pour le repas et tout s’est enchaîné très vite même trop vite ! Piscine deux fois par jour ; étude des énergies et de l’environnement ; viste d’une tourbière,de la maison de la réserve du lac de Remoray,de la source du Doubs et du village de Mouthe ; ski de fond ; luge et même veillées jeux et boum... de quoi s’occuper durant la semaine et ne plus avoir envie de rentrer !Nous avons tous progressé en natation ; certains sont revenus avec un brevet de 50 m ou 25 m ‘’nage libre.’’ Merci encore à la commune pour son aide financière.

Les cm2 du centre

Infos communales

6

L’oRiGiNe

en 1984, face à la montée de la pauvreté, plusieurs associations caritatives (Armée du Salut, emmaüs, le Secours catholique, le centre d’Action Social protestant, la société Saint Vincent de paul, les équipes Saint Vincent) se réunissent pour créer, selon le modèle des food bank américaines, la première banque alimentaire française à paris.

Aujourd’hui en France, 79 banques alimentaires, départementales ou régionales, couvrent la totalité du territoire.

créées sous forme d’association loi 1901, elles sont apolitiques, non gouvernementales, non confessionnelles.

LeS moYeNS

Les banques alimentaires sont animées par des bénévoles avec la collaboration de salariés. Les frais de fonctionnement ainsi que les moyens techniques sont financés par des subventions, des collectivités, des dons d’entreprises, de clubs service et des particuliers.

LeS pRiNcipALeS SouRceS D’AppRoViSioNNemeNt

Les producteurs de fruits, légumes, lait.

La grande distribution : produits frais retirés des linéaires avant la date limite de consommation.

L’industrie agroalimentaire : produits secs, produits congelés et réfrigérés.

L’union européenne : programme européen d’aide alimentaire aux plus démunis alimenté par des stocks d’intervention.

L’etat : programme national d’aide alimentaire et des produits de retrait nationaux.

Le grand public : à l’occasion de collectes de denrées non périssables (café, thé, chocolat, conserves de fruits, légumes et plats cuisinés.

DiStRiBueR et pARtAGeR

La distribution se fait par l’intermédiaire de notre réseau d’associations locales et des c.c.A.S. dont la mission est d’accompagner les personnes en situation de grande précarité pour qu’elles retrouvent leur place au sein de la société.

pour Hérimoncourt, le c.c.A.S. organise 2 distributions par mois, le lundi des semaines paires, sur les critères d’une moyenne économique définie soit par le centre médico-Social pour les familles, soit par le c.c.A.S communal pour les personnes isolées (couple ou personnes sans enfants).

L’aide est accordée pour une période de 3 mois renouvelable si besoin.

pour l’année 2011, le c.c.A.S. d’ Hérimoncourt a aidé 185 personnes, ce qui représente 70 familles. Des aides d’urgence sont également distribuées.

Les banques alimentaires sont une association à but humanitaire.Elles collectent, gèrent et partagent pour aider l’homme à se restaurer.

BANQUES ALIMENTAIRES

Répartition des bénéficiaires par composition du foyer pour Hérimoncourt

Au vieux four

Boulangerie - Patisserie5, rue du Cdt Rolland

25310 HERIMONTCOURT03 81 35 71 02

30%femme seuleavec enfants

15,71%homme seul

10%homme seul

avecenfants

21,43%couple

avecenfants

8,57%couple

sansenfants

14,29%femme seule

Femme seule 14,29 %Femme seule avec enfants 30,00 %Homme seul 15,71 %Homme seul avec enfants 10 %Couple avec enfants 21,43 %Couple sans enfants 8,57 %

7

Infos communales Infos communalesPêle-mêle

ManifestationsDATE ORGANISATEUR MANIFESTATION LIEU

Du 2 au 10/06/2012

commission cultureexposition peinture madame Raymonde cocagne et monsieur polli

Salles Gianni toti

3/06/2012 Hérimoncourt Animation Vide armoires Salle polyvalente

24/06/2012 commission culture « Hérimoncourt fête la nature »parc du château + Salle polyvalente

13/07/2012 mairie

• Spectacle de magie (gratuit) pique-nique républicain (repas tiré du sac)

• Distribution de lampions aux enfants et départ du défilé Défilé et feu d’artifice

parc du château ou Salle polyvalente (selon le temps)

place RobinsonStade prudat

2/09/2012 Hérimoncourt Animation Vide greniersplace Robinson + parc du château

7/10/2012 Gym Harmonie Bourse aux livres Salle polyvalente

Vœux du CCAS 3/12/2011

Exposition Mafé – AG Seraphin

– Grandgi mars 2012

Expo Roullin – Bourdin - Mermet mars 2012

Marylin ou une fille des

Anges 17 mars 2012-

Expo Michel Schwartz novembre 2011

(en l’absence de l’artiste, souffrant) Spectacle de Noël pour les enfants

de la commune décembre 2011

Membres des associations mis à

l’honneur vœux du 14/01/2012

8

Infos communalesBuDGet 2012 : entre maîtrise des dépenses et développement de la villeLe vote du budget marque l’engagement essentiel de la politique communale. cette année il le manifeste avec éclat, dans un environnement compliqué mais avec de l’ambition.

tout d’abord la commune a libéré sur l’année 2011 un excédent de 182 877 euros, résultat validé par le compte administratif . cela signifie que la commune a dépensé moins qu’elle n’avait de recettes ; cela est indispensable bien sûr mais aussi c’est aussi ce que la loi aussi l’oblige à faire, à la différence de l’etat qui peut emprunter pour boucler son budget de fonctionnement. La commune, comme toutes les collectivités locales, a l’obligation d’équilibrer son budget.

Pour 2012 :

Le budget primitif prévoit des dépenses de fonctionne-ment en légère diminution, à hauteur de 3 220 000 euros. cela s’explique parce que l’etat verse des dotations plus faibles. cela signifie aussi que les dépenses seront contenues en dessous de l’inflation, malgré l’augmen-tation des charges de personnel et d’énergie auxquelles la commune est confrontée comme tout le monde. Les charges de personnel représentent 50,9 % des dépenses de fonctionnement et les coûts d’énergie 8 %. La ges-tion devra donc être encore plus rigoureuse alors qu’elle l’est déjà depuis de nombreuses années.on peut signaler que, cette année encore, une part im-portante de ce budget de fonctionnement va à la petite enfance, aux associations et au c.c.A.S sous forme de subventions soit environ 230 000 euros.

en revanche, en 2012, la commune connaîtra une sorte de renversement budgétaire. en effet depuis l’année 2000, le conseil municipal a ramené la dette de 3 mil-lions d’euros à 1,3 million. cet effort considérable (près de 60% d’endettement en moins) permet de reprendre des investissements nécessaires au maintien de l’attrac-tivité de la ville et à l’objectif constant de réduire les coûts en énergie. L’enveloppe consacrée à cet objectif (entretien du pa-trimoine communal, nouveaux équipements et rem-boursement du capital de la dette) sera de l’ordre de 1 715 000 euros.

ces différentes opérations concernent :

• la rue du Capitaine Finance pour l’enfouissement des réseaux secs et la suppression des poteaux ;

• la rue du 17 Novembre (aménagement définitif en sens unique) ;

• le début de l’établissement du réseau de chaleur (bâti-ments communaux et A la ville) ;

• les huisseries de divers bâtiments communaux.

certains de ces travaux ne se termineront que fin 2013.

Infos communales

9

Chauve-Sourisette

ce jour là, il faisait si beau que je décidai d’aller me promener dans les bois qui entourent notre ville. Je savais qu’il y avait un charmant sentier qui longe la vallée.

• « Si je peux te donner un conseil, change de chaussures, tes ballerines en toile ne vont pas durer très longtemps !

• Comment ? Ah, c’est toi, Chauve-Sourisette ! Tu as raison, c’est plus raisonnable de mettre des chaussures de marche. Tu m’accompagnes dans ma promenade ?

• Bien sûr ! »

Quelle coquine, ma petite Fée, elle n’a pas besoin de marcher, il lui suffit de voler doucement à mes côtés ou de s’asseoir sur mes épaules.

Nous grimpons une petite côte qui débouche sur un chemin de terre bordé des premières fleurs du printemps et découvrons en contrebas Hérimoncourt qui a revêtu ses vêtements neufs colorés et parfumés pour fêter le retour des beaux jours. tout à coup, je distingue au loin de minuscules personnages aux vêtements multicolores.

• « Les lutins, Chauve-Sourisette, les lutins sont là ! Mais ils sont loin de leur village, que font-ils ici ? D’où viennent-ils, si nombreux ? »

en effet, il y a quantité de petits lutins qui courent dans tous les sens, rient aux éclats, poussent des cris de joie, sautent partout. on se dirait dans une cour de récréation.

• « Nous sommes sur un chemin de randonnée auquel aboutissent de nombreux sentiers qui traversent la forêt et la montagne. c’est par là que tous les lutins des environs sont arrivés pour le grand rendez-vous de printemps.

• Mais ils doivent se perdre, ils sont si petits !• Non ils connaissent bien les environs et ils savent

profiter des bonnes idées des humains. Regarde cet arbre, tu vois ces petits panneaux de bois peints en bleu, jaune et blanc ? Ils indiquent dans quelle direction va ce chemin et le temps qu’il faut pour s’y rendre, c’est très pratique pour les nombreux randonneurs de la région, il y a beaucoup de circuits balisés autour de notre ville. c’est une association de randonneurs qui entretient les panneaux et les chemins. cela dit, les lutins ne tiennent pas compte du temps de promenade, les distances sont différentes pour eux, mais ils apprécient le gros travail fait par cette association. Regarde comme ils sont heureux ! »

en effet, les lutins ont les joues rouges de plaisir, leurs yeux brillent de malice. tout leur est prétexte à jouer avec ce que leur offre la nature. celui-ci fait du toboggan sur les feuilles effilées du plantain, un autre saute d’une branche accrochée aux graines ailées du frêne. et celui-ci qui se sert de la touffe duveteuse du pissenlit comme d’un parachute ! Je suis étonnée que les lutins connaissent les mêmes jeux que nous : foot avec une graine presque ronde, pétanque avec des petits graviers, saute-mouton. Les enfants lutins se déguisent avec des feuilles, des fleurs fraîches, se coiffent de capsules de glands ou de corolles de primevères !

ma petite Fée me souffle malicieusement que ce sont les lutins qui, il y a très longtemps, ont appris aux humains tous ces jeux qui nous enchantent encore aujourd’hui. Pourquoi pas ?

certains lutins travaillent. ils ramassent des pétales de fleurs délicieusement parfumés, des petites fraises des bois aux senteurs suaves, et de grandes quantités de diverses herbes.

10

Les fraîches pluies d’avril ont enfin permis à la nature assoiffée de se désaltérer après un hiver désespérément sec. Les bourgeons gorgés d’eau explosent en un feu d’artifice d’émeraude et parent les arbres de leur rutilante luxuriance.Les bouquets parfumés des fleurs fruitières sont enchâssés, tel des joyaux.Les filets d’eau cristalline glougloutent de plaisir le long des sentes odorantes des prairies et des forêts, déposant à leur passage, un trésor nourricier.Sur l’argile humide du chemin, l’on découvre, telles des traces antiques, le dessin des empreintes laissées par de confortables chaussures de marche.Ainsi, les randonneurs sont de retour !Nous allons à nouveau croiser sur nos sentiers ces petits groupes de passionnés qui sillonnent régulièrement nos contrées, parfois même au delà de nos frontières, pour découvrir d’inoubliables sites, dont le souvenir récompense l’effort consenti.peu d’entre nous ignorent, en notre bonne ville, l’existence d’une association agréée, de plusieurs décennies : la Randonnée Hérimoncourtoise dont la vocation est de faire découvrir les merveilles cachées que nous offrent les nombreux et parfois confidentiels sentiers qui serpentent dans notre vallée.Soyez attentifs et vous découvrirez au cœur même de notre cité, de mystérieux panneaux bleus, jaunes et blancs. ce sont eux qui balisent ces chemins que vous aurez le plaisir d’emprunter pour célébrer le retour des beaux jours. ils indiquent les directions suivre pour découvrir les sites étonnants de notre région et le temps de marche nécessaire pour s’y rendre, sans crainte de se perdre. Vous éprouverez alors de la reconnaissance pour les membres de la Randonnée Hérimoncourtoise, qui bénévolement et inlassablement, remettent en état sentiers et balises.c’est également à eux que nous devons la découverte et l’entretien des bornes moussues détentrices des secrets séculaires qui marquaient les limites de territoires aujourd’hui oubliés.Sachez-le, notre ville est riche d’histoire lointaine.Gardez-vous la mémoire des ces surprenants tumulus, blottis dans l’écrin des bois reliant Abbévillers à Hérimoncourt, du côté de la Bouloie ? On les nomme dans la région « les maisons

gauloises », sorte de chambres circulaires bâties de pierre sèches, cachées sous des tertres gazonnés. mais ce sont plus vraisemblablement des vestiges de tombeaux de l’Age de pierre. Non loin de là, se dresse une pierre levée (pierre pertuis ou percée) de forme approximativement pyramidale et ayant environ 2,80 m d’élévation.cette pierre fut longtemps assimilée à la famille des menhirs, dolmens ou autres cairns, monuments celtes qui se rapportent généralement au culte des morts.en réalité, les tertres dits « gaulois » sont certainement authentiques. L’on doit leur découverte aux fouilles entreprises par l’éminent mycologue Lucien Quélet, passionné de préhistoire et savant fort connu à Hérimoncourt, puisqu’il y demeura de 1856 à 1899, et que nous avons la fierté d’avoir décerné son nom à l’une de nos rues.mais l’histoire aime à rire, car la pierre levée avoisinante de nos tertres « gaulois » est en fait attribuée à notre illustre savant et concitoyen qui, n’en doutons pas, prit grand plaisir à créer une reconstitution de ce qui aurait pu exister il y a des siècles.Que cette petite entorse faite à l’histoire ne nous empêche pas de rêver de la vie de nos lointains ancêtres dans une région dépouillée des artifices de notre civilisation.Laissons vagabonder notre imaginaire, flânons le long des sentiers forestiers, humons les odeurs de terre chaude et le parfum enivrant des fleurs dont nous savons que certaines sont protégées. profitons de la douce caresse du vent et du chant limpide des oiseaux. Sachons nous rendre invisible pour surprendre l’affût du chevreuil et de son faon, nous émerveiller de la palette étincelante d‘un plumage de mésange ou de geai. Allongés sur le tapis de mousse moelleux offert si obligeamment par Dame Nature, ouvrons délicatement le coffre renfermant le trésor d’insectes à la cuirasse de rubis, de saphir ou d’émeraude, joyaux vivants dont la valeur réside dans leur seule beauté. et puis, laissons-nous gagner par la douce torpeur que la tendresse bourdonnante des abeilles enchante et savourons sans retenue la quiétude que nous offrent ces humbles sentiers qui sont notre richesse ignorée et qui nous sont accessibles grâce à l’attention toujours renouvelée des randonneurs, amoureux de la nature.

Secrets de sentiers

• « Que vont-ils faire de tout cela ?• Des provisions pour l’hiver, des médicaments et surtout

des élixirs magiques.• Oui, oui, et je crois que le chef des lutins accepte de

nous dévoiler certaines recettes secrètes. Veux-tu continuer notre promenade, nous sommes loin d’être

arrivés. »Nous suivons les panneaux accrochés aux arbres. Quelques lutins nous accompagnent un moment, mais bientôt leurs jeux les occupent à nouveau. c’est beaucoup plus drôle de sauter sur la toile de l’araignée et de se faire poursuivre par celle-ci qui brandit ses huit pattes d’un air menaçant ou de se cacher sous les bogues des marrons de l’automne passé pour jouer au hérisson.• « Petite Fée, je crois que nous allons continuer seules,

les lutins nous ont oubliées.• Tu les retrouveras bientôt, ils désirent te faire connaître

des endroits très, très anciens pas très loin d’ici qu’ils connaissent parfaitement.

• Tu l’ignores certainement, mais la légende raconte que les lutins vivaient ici bien avant les hommes, il y a des centaines d’années, et ils sont depuis longtemps les témoins de l’histoire de notre pays.

• Et les fées, Chauve-Sourisette, sont-elles là depuis si longtemps ?

• Les fées aussi, mais chut tu sauras cela en temps voulu.• Allez, continuons notre marche sur ce chemin si bien

balisé. »

11

eLixiR De RuBiS :ce breuvage sacré réunit les fruits sauvages des bois qui constituent la base de l’alimentation des lutins.pour préparer un litre de cette boisson délectable, il vous faut : 200 g de framboises, 200 g de myrtilles, 200 g de mûres.

Les lutins savent que ces fruits ne sont pas toujours disponibles à la même période et que les enfants n’ont pas la chance de posséder un jardin. Les fruits des bois que vous pouvez trouver au rayon congélation des grandes surfaces conviennent également. Si vous utilisez des fruits frais, rincez-les bien, sinon laissez décongeler les fruits à température ambiante.

Dans un mixer ou un blender, déposez les fruits avec 2 cuillères à soupe de cassonade ou de sucre en poudre, 2 yaourts brassés nature, et si vous aimez, une pincée de cannelle. mixez et buvez très frais cette « potion magique », idéale pour vos dînettes avec vos meilleurs amis.

eLixiR mAGiQue D’oR et De VioLette :

cette boisson très raffinée est l’élixir de soleil des lutins et elle est réservée aux grandes occasions ou lorsque le moral est un peu tristounet. cela permet d’utiliser les fruits dorés de l’été.

Pour une préparation d’un litre environ, il vous faut :• 800 g d’abricots bien mûrs et parfumés• 2 yaourts nature• 400 ml de lait• 2 cuillères à soupe de miel, si vous n’aimez pas le miel,

remplacez-le par du sucre ou de la confiture d’abricots.• 4 cuillères à soupe de sirop de violette que l’on trouve

facilement dans une grande surface.

Rincez et dénoyautez les abricots.mixez les avec le lait, les yaourts et le miel (ou sucre ou confiture).

Ajoutez des glaçons et le sirop de violette, mixez à nouveau, et dégustez rapidement cette boisson magique qui fera certainement très envie à vos parents à qui vous aurez le plaisir de l’offrir.

Voici pour les gourmands, les recettes des élixirs magiques qui sont les boissons de fête des lutins.

Les sodas que nous consommons en grande quantité ne conviennent pas du tout aux lutins qui refusent les produits chimiques et les mets exagérément sucrés.

La nature et les jardins nous offrent une grande quantité de fruits délicieux avec lesquels vous pouvez préparer facilement ces élixirs magiques auxquels les lutins doivent leur magnifique santé :

comme il nous l’a promis, le chef des lutins nous a confié, à l’attention des enfants d’Hérimoncourt, les recettes secrètes d’élixirs magiques qu’utilisent les lutins depuis des siècles.

Saviez-vous que les lutins sont de grands maîtres parfumeurs ? Il est possible que ce soit eux qui aient appris aux humains, il y a très longtemps, à fabriquer les parfums dont certains sont maintenant très célèbres et surtout très chers.Bien entendu, nous ne pouvons pas connaître ces secrets si bien gardés et qui demandent à utiliser un matériel très compliqué. mais les lutins possèdent une recette d’eau florale spécialement créée pour eux, facile à réaliser, et ils vous la donnent avec un très grand plaisir. ce parfum est bien entendu naturel et sans produit chimique.

il vous faut cueillir des fleurs très parfumées, comme les violettes, les roses, le chèvrefeuille, les œillets, les jacinthes. Vous pouvez prendre les fleurs de votre jardin ou des fleurs des champs, selon votre goût. Vous pouvez également ajouter des fleurs ou feuilles de plantes aromatiques, comme le thym, la lavande, la menthe, le romarin.De ces fleurs, ne gardez que les pétales, ce travail de patience garantit que le parfum ne sera pas gâté par les parties de la fleur qui ne dégagent pas d’odeur et risquent de pourrir dans le mélange.

il faut environ 250 g de pétales ou de feuilles aromatiques, c’est intéressant de mélanger plusieurs variétés.mettez ce mélange dans un grand bocal que vos parents vous donneront avec plaisir. Versez dessus 15 g de sel de mer et un quart de litre d’eau. Remuez le mélange en pressant délicatement, avec une cuillère en bois, les plantes.Laissez reposer pendant une semaine en pressant les pétales tous les jours.Au bout de ce temps de macération, filtrez le mélange avec un filtre à café ou une passoire très fine.Le parfum est prêt à être transvaser dans un joli flacon que vous pouvez demander à l’un des membres de votre famille.Vous pouvez donner un nom à votre parfum qui est unique et peut faire un très joli cadeau à offrir, pourquoi pas à vos meilleurs amis ou pour la fête des mères ou des pères.

Alors, vite à vos créations.

RECETTES D’ELIXIRS MAGIQUES

12

Secrets de jardinier à partager

La fée de l’hiver s’en est allée, blottie en ses blanches fourrures rejoindre sa grotte de cristal où elle sommeil-lera pendant de longs mois. Pourtant, elle traîne un peu en chemin, il fait si bon sur cette terre ; elle ne semble pas pressée de retourner à sa solitude glacée. Alors elle s’amuse à poudrer les campagnes de l’aube des diamants des gelées tardives.

Sa solitude sera de courte durée, entre le 11 et 13 mai, ses fidèles compagnons, les Saints de Glace, rejoindront leur Dame dans sa demeure étincelante afin de ciseler les bijoux merveilleux dont se parera le nouvel hiver.

c’est pourquoi, amis jardiniers, nous fêtons leur départ en fertilisant le sol enfin réchauffé pour y planter ces plantes gourmandes de chaleur que sont les tomates, aubergines, poivrons, courges et autres courgettes, pâ-tissons ou potirons. tout à ce bonheur de redonner vie à votre potager, n’oubliez pas de respecter les règles simples qui optimiseront le rendement de votre jardin en pratiquant la rotation des cultures.

Vous le savez, toutes les plantes n’ont pas les mêmes besoins et n’utilisent pas les mêmes ressources du sol. L’association de certaines fleurs, plantes et légumes est favorable à de belles récoltes. il est nécessaire de connaître quels occupants de votre jardin doivent dé-ménager afin de ne pas épuiser le sol.

Voici les périodes d’attente qu’il est bon de respecter pour replanter les légumes au même endroit :

tous les 5 ans : ail, aubergine, céleri branche, échalote, poireau, pomme de terre.tous les 4 ans : carotte, navet, concombre, cornichon, melon, oignon, poivron, piment, tomate.tous les 3 ans : betterave, courgette, fenouil.tous les 2 ans : haricot, pois, salade, radis.

Les herbes aromatiques peuvent rester en place si vous désirez créer un carré de simples comme dans les jar-dins médiévaux, mais il peut être bon d’en déplacer certaines afin que les cultures à venir profitent de leur passage. Quant aux choux, ils demandent au moins 6 à 7 ans d’attente avant de rejoindre leur place initiale.

Les nutriments dégagés par les occupants de votre parcelle l’an passé sont particulièrement bénéfiques aux légumes qui leur succèdent.

Ainsi, vous pouvez cultiver :

• le concombre, ensuite l’ail• l’asperge puis le poireau• l’estragon puis l’aubergine• le basilic puis le chou rave• la bette puis l’oignon• la betterave puis le céleri• le brocoli après la sauge ou l’aneth• la carotte après la sauge ou le romarin• le chou de Bruxelles après la capucine ou le céleri• la pomme de terre après la coriandre• le haricot à rame après la sarriette• le petit pois après la menthe• le romarin puis le navet• le piment puis la tomate• le concombre ou le cornichon après le tournesol.Vos légumes nouveaux pourront ainsi profiter des « ca-deaux nutritifs offerts par leurs aînés ».il existe des histoires d’amour entre certaines plantes qui cohabitent de manière harmonieuse. Hélas, certains mariages tournent au désastre lorsque les couples sont mal assortis. il vaut mieux éviter de cultiver côte à côte :

• pomme de terre, tomate, tournesol• haricot, petit pois, oignon, échalote• petit pois, ciboulette, tomate• chou et fraisier• ail, asperge ou chou• carotte et betterave• concombre avec betterave ou tomate• oignon avec fève, haricot, pois.

N’hésitez pas à faire chaque année un plan de culture de votre jardin et gardez-le précieusement, cela vous aidera l’année suivante à concevoir un potager harmo-nieux qui vous remerciera de vos soins attentifs en vous offrant de somptueuses récoltes.Vous connaîtrez, si vous le désirez, le bonheur de par-tager vos délices avec ceux qui n’ont pas la chance de posséder un jardin.

Ouverture Faby laveriecouettes, couverture

repassage, sechage déplacement possible

13

Quels travaux en 2012 ?

Allonz’enfants de la patrie…

cette année, il va falloir que vous fassiez preuve de pa-tience et d’indulgence pendant quelques mois : en ef-fet, depuis le 19 mars, l’enfouissement des réseaux secs (électricité, téléphone) a débuté du côté de l’église. Les rues Finance et peugeot sont concernées par ces travaux avec les inconvénients et les perturbations incontour-nables pour un chantier de cette importance dus princi-palement aux feux et à la circulation des véhicules par alternance. Le chantier devrait durer jusqu’à fin mai.Nous avons exigé de l’entreprise que la circulation soit restituée en soirée et durant les week-ends, chaque fois que cela sera possible, ce qui devrait être la majorité des cas.175 000 € ont été consacrés à cette opéra-tion qui permettra de faire disparaître tous ces câbles et poteaux qui enlaidissent ces rues.Les aménagements de la rue du 17 novembre vont être définitivement matérialisés durant cette année 2012 : trottoirs, bande cyclable, arrêt de bus. La totalité de la rue sera recouverte d’un enrobé tout neuf : cette rue étant une route départementale, le montant de la dé-

pense (300 000 €) sera remboursé à la commune sous forme de subvention par le conseil Général à qui in-combe la réfection de ce type de chaussées.L’enrobé de la rue du 9ème zouave sera également refait par le conseil Général. Nous espérons vivement que la portion entre Balance et temple soit prochaine-ment programmée par le conseil Général car cette rue souffre énormément chaque hiver. A suivre…une grosse partie du budget communal est donc consa-cré aux travaux de voirie. cependant, comme chaque année, nous continuerons le changement des huisseries (portes et fenêtres) dans les écoles et chez les personnes âgées de la Lanne. ces travaux participent aux écono-mies de chauffage indispensables tant du point de vue écologique que financier.il est certain que la qualité de vie résultant des travaux entrepris saura vous faire oublier les désagréments qui vous sont imposés mais que nous ne pouvons éviter.

merci pour votre compréhension.

chaque année ça recommence : les menaces de ferme-ture de classes arrivent avec le printemps, les occupations d’écoles, les banderoles, les rendez-vous à l’inspection Académique pour tenter de modifier les décisions…

Hérimoncourt n’a pas été épargnée puisque 2 classes étaient menacées de fermeture.

une classe à la Bouloie disparaîtra à la rentrée de sep-tembre faute d’effectifs suffisant, ce qui impliquera la création d’un cours double (grands de maternelle et c.p.). Des travaux seront nécessaires pour adapter les

locaux à ces 2 publics qui vont travailler ensemble tout en gardant leurs spécificités.

La classe de l’école du centre a elle été sauvée, pour la rentrée prochaine.

Lors de la manifestation organisée devant l’école, insti-tuteurs, parents, élus, ont eu la surprise d’entendre les enfants entonner la marseillaise, spontanément, sans aucune incitation de la part des adultes présents.

un réflexe républicain dont ils auront sans doute besoin dans leur avenir d’adultes.

Infos communales

Nouveau hangar à sel aux ateliers municipaux

14

Infos communales

pour construire -ou démolir-, pour installer un bâtiment à proximité de la rivière ou de la forêt, il faut déposer en mairie une déclaration de travaux ou faire une demande de permis de construire. une autorisation est alors accordée, ou refusée, par le maire ou son adjoint, après étude par des services de l’etat et de la commune.

DeS AutoRiSAtioNS D’uRBANiSme : SeLoN QuELS CrITèrES ?

il s’agit d’abord de règles nationales, votées par le parlement, qu’on peut trouver dans le code d’urbanisme.

il s’agit aussi de contraintes imposées par l’etat, notamment pour définir des normes de sécurité (par exemple en matière d’inondation), ou d’objectifs validés par d’autres collectivités (pmA) ou d’autres forces représentatives (la chambre d’agriculture par exemple qui s’intéresse à l’avenir des terres agricoles). mais le conseil municipal a aussi son mot à dire. et ce mot est important : les règles d’urbanisme municipales qui adaptent ces contraintes extérieures aux réalités de la

commune sont votées par le conseil municipal, après des études très soignées et après consultation des citoyens de la commune. Le document final s’appelait autrefois plan d’occupation des Sols ; il s’appelle aujourd’hui plan Local d’urbanisme et doit manifester une ambition plus large. un nombre important d’entre vous a déjà pu se renseigner sur ce long travail d’élaboration de notre nouveau pLu, commencé en 2011 et qui durera 2 ans. Vous pouvez si vous le souhaitez en suivre l’évolution sur le site de la commune (http://www.commune-herimoncourt.fr/), en assistant aux délibérations du conseil municipal, toujours publiques, et même donner votre avis en vous adressant aux conseillers municipaux ou en vous manifestant lors de l’enquête publique finale.

L’iNteRcommuNALité eN ActioN

or, pour renouveler ses documents d’urbanisme, Hérimoncourt a engagé une démarche originale saluée dans la presse spécialisée : les élus d’Hérimoncourt travaillent sur ce nouveau pLu avec les élus de la commune de Seloncourt (il s’agit donc d’un pLu mutualisé). même si en fin de processus chaque conseil municipal votera son propre pLu, nous avons élaboré ensemble notre réflexion initiale -appelée diagnostic- et notre stratégie globale -appelée du joli nom de plan d’Aménagement et de Développement Durable, ou pADD.

QuELLES PrIOrITéS ?

il est utile, au moment où les deux conseils municipaux viennent d’établir ce document commun, d’en signaler deux grands axes.

LA QuALité De Vie

tout d’abord les deux communes décident de faire de l’attractivité résidentielle le moteur de leur développement.

Plan local d’urbanisme : où en est-on?

Futur lotissement A la ville

15

Infos communales Infos communales

Qu’EST-CE à DIrE?

même si nous souhaitons maintenir et valoriser les entreprises installées à Hérimoncourt et Seloncourt, nous savons que l’essentiel de la vie économique se trouve plus au nord et plus à l’est : pSA, technoland, le nouvel hôpital, voire General electric ne sont pas dans notre vallée. La Suisse peut être un espace de développement économique intéressant mais, même dans ce cas, nous ne disposons pas de suffisamment de terrains disponibles pour accueillir de grosses industries. Nos deux communes doivent donc essentiellement axer leur développement sur la qualité de vie, sur l’habitat et sur la nature. il est vrai que c’est cela qui fait notre spécificité et c’est cela que nous devons entretenir ; le secteur industriel y est historiquement très important et nous devons le conserver mais il n’a pas de chance de s’y déployer beaucoup plus. en revanche l’agrément de nos communes est réel, avec la forêt toute proche et avec un calme que nous envient ceux qui habitent à proximité de l’autoroute...Nous souhaitons donc aménager à l’avenir nos communes en mettant l’accent sur les services publics et privés (commerces) et en insistant sur l’agrément. Le volant «environnement» de ce prochain pLu est donc très important ; il considère la rivière, la forêt, la flore et la faune comme des atouts et le secteur sud de la commune comme un corridor écologique.

LA DeNSité

Le second point capital concerne la construction de logements. comme la population et les moeurs changent, un logement a de moins en moins d’habitants : avec le temps les enfants s’en vont et un logement ci abrite moins de personnes. Les familles monoparentales sont plus fréquentes. Au total, il faut plus de logements pour maintenir la même population. par exemple à Hérimoncourt, il faut construire 400 logements d’ici 2025 pour rester aux environs de 4000 habitants.

MAIS Où LES CONSTruIrE?

Jusque dans les années 2000, on construisait surtout en étalant la ville, comme à La Bouloie. Aujourd’hui, le coût des transports, celui des infrastructures (voirie, eau, assainissement, conduites d’électricité et de gaz...) amènent à concentrer davantage les investissements et les logements sur les espaces déjà aménagés.

cela a également l’avantage des préserver les espaces naturels et agricoles dont nous avons besoin pour notre nourriture, notre qualité d’air et nos loisirs...c’est dans cette direction qu’est établi le pADD : construire essentiellement dans ce qu’on appelle parfois la «tache urbaine», c’est à dire dans les endroits où il y a déjà des habitations, en supprimant dans toute la mesure du possible les logements vacants, en rationalisant les espaces, en densifiant la ville, tout en gardant cependant une réelle qualité naturelle à nos communes.

ET MAINTENANT ?

ces deux grands axes (qualité d’urbanisme et densification) ont donc été validés par les deux conseils municipaux. Désormais les deux communes travailleront de manière plus séparées pour entrer dans le détail des parcelles. chaque conseil au final décidera de son côté quels secteurs seront constructibles, quels sont ceux qui redeviendront ou resteront inconstructibles, quelles normes architecturales il conviendra d’imposer dans telle ou telle zone. pourtant l’intérêt de ce travail commun préalable est tel que les élus ont décidé, alors que ce n’était pas prévu, de se retrouver régulièrement pour voir comment l’autre commune envisage ces règles d’urbanisme.

Le travail est donc bien lancé. Nous sommes en train d’inventer une nouvelle façon de travailler, par delà nos orientations politiques parfois différentes.

QuI S’EN PLAINDrA?

Déjà les commerçants et artisans d’Hérimoncourt et Seloncourt se sont rencontrés et se disent que leurs intérêts sont proches...

Préservation de la rivière

16

Infos diverses« L’AteLieR » pour que les consciences restent en éveil

Au chaud grace au fuel solidaire

Association loi 1901, l’Atelier était présidé à sa création en 1990 par marcel castioni, adjoint au maire d’Audin-court. elle a disparu faute de militants, mais Véronique Bourquin, professeur d’histoire – géographie, devenue présidente, et quelques amis lui ont redonné vie en 2008 à cette association dont elle est présidente.Devise de l’Atelier : « réfléchir pour s’émanciper, com-prendre pour agir »Son objectif : l’éducation populaire par l’organisation de débats s’adressant aux citoyens, militants ou non.Association indépendante des partis politiques, sans intention de se substituer à eux ou aux syndicats, l’as-sociation est un élément supplémentaire pour alimen-ter le débat politique et citoyen. Lieu de débats et de connaissances pour « transformer le monde », c’est aussi un lieu de rencontres, une interface, pour des militants d’horizons divers qui n’ont pas forcément de lieux pour se rencontrer.

Depuis 2008, 30 débats de haut niveau ont déjà été or-ganisés sur des thèmes différents tels que le nucléaire, la décroissance, le travail (le travail des jeunes et la souffrance au travail), les services publiques, la santé, l’extrême droite, les femmes et la commune de paris, la palestine, l’irak, et une soirée littéraire (Darwich – cesaire)…

Aux côtés d’intervenants locaux, de prestigieuses per-sonnalités ont participé à ces débats tels que Alain Gresh, directeur adjoint du monde Diplomatique, sur le réveil arabe, ou le sociologue Stéphane Beaud pour la soirée sur le travail.

L’Atelier comptait 70 adhérents en 2011 ; toutes les personnes qui animent les débats sont des militants qui interviennent gratuitement, seuls les frais de dépla-cements, les repas et l’hébergement sont financés par l’association. L’entrée est toujours gratuite.

Des partenariats sont recherchés pour l’organisation des soirées ; certains ont déjà été crées, notamment avec la m.J.c. de Valentigney, Rencontres et Racines d’Audin-court, AttAc et les Amis du monde Diplomatique de Belfort.

Les projets en gestation seront consacrés au Front po-pulaire, à Raymond Aubrac résistant, décédé dernière-ment, les nouvelle formes d’engagement politique, et un sujet sur Freud avec un professeur de psychologie de la Fac de Besançon.

Si la plupart des débats ont été organisés à Audincourt, certains se sont déroulés à Valentigney et Voujeaucourt.une soirée concernée à l’écologie et à l’agriculture sera organisée à Hérimoncourt avec la confédération pay-sanne. La date n’a pas encore été fixée.

il n’y a aucun danger à faire travailler notre curiosité et notre conscience ; il y en a un à les laisser s’endormir. Alors n’hésitez pas à vous déplacer pour les prochains débats (informations par la presse et à l’Accueil de la mairie d’Hérimoncourt).

petit rappel : à l’initiative de Jean-Luc Vanoni, distribu-teur de fuel à Seloncourt, l’association Solidarité Fuel a vu le jour en 2011. Son but : aider les plus démunis à se chauffer.pour 1 000 litres de fuel vendus, 25 cts sont reversés à l’association par les distributeurs adhérents à l’association. Aucune dépense supplémentaire pour le consommateur.L’hiver est fini, et le moment de faire le bilan de cette belle action est venu : 60 000 € de fuel

distribués gratuitement. 200 familles, choisies par les Restos du cœur, ont reçu un bon de chauffage de

300 € (pour moitié en Franche-comté et l’autre en champagne Ardennes).

une seule envie pour les membres de l’asso-ciation : faire encore mieux l’an prochain. en choisissant un distributeur adhérent (les logos

seront posés prochainement sur les camions), vous participerez vous-aussi à ce geste solidaire.

Les amis de l’Atelier se retrouvent chaque samedi au marché couvert d’Audincourt

Infos diversesDu Sénégal à la France

contrainte de rester quelques mois en France durant la pé-riode pré-électorale au Sénégal, christiane a pu retourner sur son île prendre des nouvelles de son autre pays de cœur. un espoir est né avec la nouvelle équipe au gouvernement sénégalais, espérons qu’il ne soit pas une simple illusion.

christiane va devoir nouer de nouveaux liens avec les nou-veaux ministres dont le chanteur Youssou ‘N’Dour, devenu ministre de la culture et du tourisme.Depuis 2 ans, des démarches étaient entreprises avec chris-tiane pour organiser une exposition avec un artiste peintre sénégalais, sans succès faute d’autorisation des autorités sénégalaises.A suivre…

en marge des échéances politiques en cours depuis plu-sieurs mois, christiane a continué son « petite-bonne-femme » de chemin et a distribué du matériel embarqué à chaque voyage : • 15 appareils de détection du diabète, individuels pour

nous, qui serviront aux sœurs pour les contrôles en brousse.

• achat de matériel scolaire pour les enfants du centre Tou-boumi grâce à une manifestation organisée par l’école des poilus de montbéliard

• des lunettes et une meuleuse pour tailler les verres• 405 sachets de graines de légumes obtenus grâce aux

enfants de l’école Notre-Dame d’Audincourt. créer des potagers plus petits mais plus nombreux en brousse fait partie des nouveaux projets.

Autre projet en cours : la construction d’une cantine pour les enfants du centre de touboumi (enfants atteints de tri-somie) est en cours, entièrement financée par les fonds de Launatho et des dons de particuliers.un dossier de demande de subvention a été déposé à la fondation orange pour l’achat du mobilier nécessaire à son fonctionnement (environ 300 projets ont été déposés en France).Les séances de musicothérapie (guitare, djembé, trompette) dispensées bénévolement une fois par semaine par chris-tian D’enerville, ont apporté une nette amélioration dans le comportement des enfants de ce centre de touboumi.

Des étudiants en fin d’étude d’ophtalmologie continuent à venir bénévolement au Sénégal pour donner un coup de main à l’association dans des conditions parfois difficiles du fait des défaillances de la structure, notamment en électri-cité.une équipe sénégalaise présente sur place participe au-jourd’hui au travail et aux soins : pia camara (ophtalmo-logue) – catherine Dia (opticienne) - Dr patrick Sarr (méde-cin pour les visites dans les centres d’enfants handicapés).Actuellement 7 personnes attendent d’être opérées de la cataracte et 139 enfants et adultes ont été soignés de la maladie Lc7 (qui, faute de soin, mène à la cécité).

il est rare dans ce type d’engagement de pouvoir dire « c’est terminé, on n’a plus rien à faire ». c’est pourtant le cas pour le village de lépreux qui peut vivre aujourd’hui en autarcie grâce aux récoltes de fruits et légumes qu’ils gèrent désor-mais sans aucune aide extérieure.

Beaucoup de travail, beaucoup de souci, beaucoup d’en-nuis (son domicile d’exincourt a été cambriolé fin 2011 : hormis ses biens personnels, l’ordinateur portable, l’appa-reil photos et 800 € appartenant à l’association ont disparu) et toujours plein de courage et de projets en tête : chris-tiane repart déjà avant de revenir participer à Rencontres et Racines pour récupérer des fonds indispensables pour continuer.

Des nouvelles de marem que certains d’entre vous ont contribué à sauver grâce à l’opération du cœur qu’elle a subi : âgée de 24 ans, elle étudie le secrétariat à Dakar. elle a besoin d’un traitement à vie dont les médicaments sont payés en partie par son père et en partie par Launatho.

17

18

A CHAqUE COMPOST SON USAGELe compost vous est proposé sous trois formes :• Compost brut : il sert d’engrais naturel dans

l’agriculture.• Compost criblé 20 mm : vous pouvez en mettre dans

votre potager, votre jardin. il allègera également une terre lourde.

• Compost criblé 10 mm : vous pouvez l’utiliser pour vos massifs de fleurs, vos jardinières ou votre gazon.

Deux conditionnements vous sont proposés, à acheter sur place ou livré à domicile :• En sacs de 20 litres.• En vrac, à la tonne.

OU SE PROCURER LE COMPOST ?Le compost en sacs de 20 litres• Jardin d’Idées à Bavans : toute l’année, du lundi au

vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h. tél. : 03 81 92 61 80.

• Déchèteries de Vieux-Charmont : jusqu’au samedi 26 mai 2012 de 9h à 12h.

• Association Idé : livraison sur appel toute l’année de 8h à 12h et de 13h30 à 18h au 03 81 37 10 08.

• Livraison hors Pays de Montbéliard Agglomération : complément de 16 € par tonne.

Le compost en vrac• Compostière de Vieux-Charmont (même adresse que

la déchèterie) : - toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30

à 17h. - du samedi 31 mars au samedi 26 mai 2012 de 9h à 12h.• Association Idé : livraison sur appel toute l’année de

8h à 12h et de 13h30 à 18h au 03 81 37 10 08.• Livraison hors Pays de Montbéliard Agglomération :

complément de 16 € par tonne.

Pays de Montbéliard Agglomération met à la disposition du public et des professionnels, du compost 100 % organique livré à domicile (livraison assurée uniquement par Idé) ou disponible sur le site de la Compostière à Vieux-Charmont.

Le compost est un engrais naturel qui fournira à votre potager, à votre gazon ou à vos plantations, les éléments nutritifs indispensables à leur bonne croissance. L’avantage revient bien sûr à son coût d’achat, dérisoire par rapport aux engrais chimiques. De plus, le compost restera actif dans le sol pendant environ 3 ans selon sa granulométrie.une terre qui reçoit un apport deux fois par an, au début du printemps (mars-avril) et à l’automne (septembre-octobre), et ce, pendant des années, deviendra un sol non seulement riche mais en plus aisé à travailler car allégé.en jardinage, ce produit se travaille très facilement du fait de sa faible densité.Les analyses du compost produit sur la plateforme de Vieux-charmont sont à votre disposition et vous seront remises sur simple demande.pays de montbéliard Agglomération s’est engagée volontairement depuis 2003 dans un processus de certification. Suite aux contrôles effectués par l’organisme ecoceRt, la qualité du compost produit sur la plate-forme de Vieux-charmont a été reconnue.

Vente du compost végétal

produit par pays de montbéliard Agglomérationsur le site de la compostière de Vieux-charmont

Un supplément de 16 euros par tonne est demandé par l’association Idé pour les livraisons hors Pays de Montbéliard Agglomération.

TARIFS 2012 PRIX

EN LIVRAISON (Association Idé – tél. 03 81 37 10 08)

EN SACS DE 20 LITRES (à partir de 5 sacs)

• l’unité 5,00 €

EN VRAC (Compostière de Vieux-Charmont)

• CrIBLAGE 20 mm

la tonne 48,00 €

la demi-tonne 36,90 €

• CrIBLAGE 10 mm

la tonne 60,15 €

la demi-tonne 43,65 €

TARIFS 2012 PRIX

VENTE SUR SITE (Déchèteries / Jardins d’Idées par Idé)

EN SACS DE 20 LITRES

• L’unité 3,35 €

EN VRAC

• BrOYAT FrAIS (moins de 3 mois)

les quatre premières tonnes 6,00 €

à partir de la septième tonne 1,50 €

• COMPOST BruT

les deux premières tonnes 9,00 €

la tonne jusqu’à 10 tonnes 4,50 €

• CrIBLAGE 20 mm

la tonne à l’unité et jusqu’à dix tonnes annuelles 15,00 €

• CrIBLAGE 10 mm

la tonne à l’unité et jusqu’à dix tonnes annuelles 30,00 €

Infos diverses

19

Du côté de l’aggloLa meilleure façon de marchés

Sortir avec l’aggloRéservations et renseignements au 03 81 31 87 80 ou 03 81 94 45 60

c’est le titre d’un article que vous lirez prochainement dans puissance 29, le bulletin de l’Agglo.

cette initiative de pays de montbéliard Agglomé-ration, avec la chambre d’Agriculture, a été mise en place l’année dernière et elle a pour but de faire redécouvrir les produits du terroir aux habitants de l’agglomération en valorisant les filières locales et les circuits courts, c’est-à-dire la vente directe produc-teurs / consommateurs.

Fruits et légumes, viande, y compris du bison, fro-mages, escargots, miel... seront proposés.

on sait que les exigences des consommateurs sont fortes vis-à-vis de la qualité de ce qu’ils mettent dans leur assiette.

8 communes ont accepté de recevoir ces marchés qui se tiennent tous un vendredi soir, de 17h à 22h : etupes le 25 mai - exincourt le 1er juin - Vieux-charmont le 8 juin - Dampierre les Bois le 15 juin - Allenjoie le 20 juillet - Bavans le 7 septembre - Sainte Suzanne le 14 septembre.

Le 4 mai, c’est Hérimoncourt qui ouvrira la saison, dans le parc du château ou dans la salle polyvalente en cas de mauvais temps.

Les visiteurs du soir pourront, selon les formules choi-sies, déguster ou manger sur place viandes cuites au barbecue (mis à disposition du public dans certaines communes), repas de traiteurs ou autres fritures des environs.

A la qualité on ajoute donc la convivialité.

une plaquette recensant tous les marchés locaux et leurs spécificités sera éditée prochainement par p.m.A.

LAISSEZ-VOUS CONTER LE PAYS DE MONTBELIARD : cette nouvelle saison est consacrée au thème des transports. Au fil des visites, vous pourrez découvrir comment les trains, péniches, automobiles et bus, ainsi que leurs infrastructures, ont contribué au développement du pays de montbéliard. Les sites incontournables comme le fort du mont-Bart, le théâtre de mandeure, seront également mis à l’honneur. Les visites « insolites » viendront également combler les at-tentes des plus curieux. »En mai :* autoroute A36 : le nouveau viaduc prend forme à Ar-

bouans : visite de chantier exceptionnelle en partenariat avec ApRR (date communiquée à la réservation) – Assis-tez au spectaculaire poussage de la charpente du viaduc au-dessus de la commune d’Arbouans. Réservation obli-gatoire.

* mercredi 16 mai à 14h30 : Terminus, tout le monde des-cend - visite du siège et du dépôt de la ctpm. Réservation obligatoire

En juin :• Dimanche 10 juin à 11h : Si les ponts de Voujeaucourt

pouvaient parler… - l’histoire des 3 ponts qui se côtoient sur une courte distance (pensez à apporter votre panier repas). Rendez-vous à la mairie de Voujeaucourt (ligne de bus ctpm n°5)

• Mercredi 13 juin à 15h : des marchandises à la plaisance – la péniche Le fin connaît une heureuse retraite après des années passées à transporter charbon et céréales. Réserva-tion obligatoire

• Animations à la DAMASSINE de Vandoncourt • Dimanche 17 juin : « journée du patrimoine de pas et jour-

née des moulins » • Samedi 30 juin de 10h à18h : marché paysanLes mardis d’accueil participez à une visite nocturne émaillée de saynètes de théâtre inédites présentant les grands et les petits person-nages de l’histoire du pays de montbéliard. en partenariat avec l’office de tourisme du pays de montbéliard et les villes de montbéliars, Hérimoncourt et courcelles les montbéliard. Avec la participation des Tanjadis et de Box Théâtre.Hérimoncourt : les 17 juillet et 7 aoûtcourcelles les montbéliard : les 24 juillet et 21 aoûtmontbéliard : les 31 juillet, 14 et 28 août.5 € pour les adultes et 2,50 € pour les enfants de moins de 12 ans et les étudiants.Nombre de places limitées – inscription au 03 81 94 45 60De nombreuses autres activités vous attendent dans les fas-cicules « Laissez-vous conter le pays de montbéliard » et « les sorties 1,2,3… Nature ! disponibles à l’Accueil de la mairie.

J’Ai 18 ANSJe peux et Je DoiS VoteR20 jeunes de 18 ans ont reçu leur 1ère carte d’électeur lors d’une cérémonie organisée en mairie samedi 31mars, sur demande de la préfecture.

Avant de leur remettre le document, le maire, Alain Aubert a brièvement retracé l’histoire du droit de vote en France en rappelant qu’avant qu’il ne soit institué, seuls les puissants et les riches prenaient les décisions.

il a également rappelé que le droit de vote des femmes est relativement récent puisqu’il date de 1945 et insisté sur l’importance de ce droit qui fait encore défaut dans certains pays du monde ; il faut le préserver car des hommes et des femmes sont morts pour que la démocratie existe et soit exercée, il faut en user pour qu’il continue à être.

« Je ne vous demande pas d’adopter mes idées, je vous demande de défendre les vôtres, et d’utiliser cette carte d’électeur pour les exprimer ».

Deux grandes échéances attendent ces nouveaux électeurs qui, souhaitons-le, sauront montrer qu’ils attachent de l’importance à ce nouveau droit qu’ils viennent d’acquérir.

Si vous ne pouvez vous rendre dans votre bureau de vote le jour de l’élection, vous pouvez confier le soin de voter pour vous à un autre électeur de votre commune.

qUI DEMANDE LA PROCURATION ?Le mandant, c’est-à-dire la personne qui ne peut se déplacer pour voter.Plusieurs motifs peuvent justifier cette demande : obligations professionnelles vacances, maladie, assistance à un malade, résidence dans une autre commune, détention.

QUI VOTE?Le mandataire, c’est-à-dire la personne que vous avez choisie pour voter à votre place.Le mandataire doit remplir deux conditions :F jouir de ses droits électorauxF être inscrit dans la même commune que vous. Il peut recevoir deux procurations dont une seule établie en France.Il doit se présenter à votre bureau de vote avec sa pièce d’identité.

QUELLE EST LA VALIDITé DE LA PROCURATION ?Elle peut concerner le 1er tour, le 2ème tour, les 2 tours d’une élection , soit toutes les élections à partir d’un délai maximal d’un an à compter de la demande de procuration.

Où ET qUAND FAIRE CETTE PROCURATION ?A la gendarmerie d’Hérimoncourt ou celle de votre lieu de travail.Le plus tôt possible, à tout moment de l’année. La procuration doit être parvenue à la commune avant le jour du scrutin (penser à prendre en compte les délais pour acheminer la procuration qui arrive en mairie par voie postale et ceux du traitement administratif de votre procuration en marie).

qUELS DOCUMENTS FOURNIR ?F une pièce d’identitéF un imprimé composé de 3 volets : un formulaire à remplir sur place (nom et prénom du mandataire, son adresse, sa date et lieu de naissance) – une déclaration sur l’honneur indiquant le type d’empêchement – un récépissé.

VoteZ pAR pRocuRAtioN

ATTENTION :le mandataire ne reçoit pas de document concernant

la procuration que vous lui donner : ne pas oublier

de l’informer de votre démarche

comme à chaque élection, les bureaux de vote sont installés dans la salle polyvalente, derrière la mairie.

Les bureaux de vote sont ouverts de 8h à 18h00.

pour voter, vous devez vous munir :• de votre carte nouvelle carte d’électeur• de votre pièce d’identité.

eLectioNS moDe D’empLoi