www.bielefeld-marketing.de

Blickpunkt BielefeldInformationen der Bielefeld Marketing, des Verkehrsvereins und der Stadthalle Bielefeld

Infos | Trends | Termine

Ausgabe 2 | 2011

Die Themen im Überblick: Eröffnungsfeier Johannisberg | Drei tolle Leineweber-Tage | Ritterspaß beim Sparrenburgfest | Rückblick Nachtansichten und „FameLab“-Finale | Neues Konzept für Bielefelds Wahrzeichen

Seit September ist Bielefeld mit dem Er-weiterungsbau der Stadthalle um eine neue Ausstellungs- und Veranstaltungs-halle reicher und damit als Kongress-Standort weiter gestärkt. Welche Ver-anstaltungsstätte hätte sich also bes-

ser für die Jahresversammlung des Ver-kehrsvereins anbieten können? 350 Mit-glieder, Freunde und Förderer folgten am 21. März der Einladung zu einem geselli-gen Abend mit Persönlichkeiten aus Poli-tik, Kultur und Gesellschaft. Verkehrsver-

einsvorsitzende Cornelia Delius begrüß-te die Gäste. Passend zur Location gab Gastreferent Joachim König, Präsident des Europäischen Verbandes der Veran-staltungs-Centren e. V. (EVVC), Einblicke in die Event-Branche. Mit großen Zahlen beeindruckte König das Publikum: 6.412 Tagungs- und Veranstaltungsstätten in Deutschland, rund 1 Million standort-gebundene Arbeitsplätze und 64,7 Milli-arden Euro Gesamtumsatz in der Veran-staltungsbranche.

Anschließend ließ Hans-Rudolf Holtkamp als Verkehrsdirektor und Geschäftsführer der Bielefeld Marketing GmbH das Jahr 2010 Revue passieren. Dabei stellte er nicht nur die einzelnen Geschäftsfelder und Projekte der Bielefeld Marketing vor, sondern ging auch auf Themen ein, die die Menschen zurzeit mehr denn je bewe-gen: die Situation von Arminia Bielefeld und das Konzept für die Sparrenburg.

Mit üblichen Vereinsregularien wie Vorstellung der Jahresrechnung durch Schatzmeister Dr. Dieter Brand und Entlastung von Vorstand und Geschäfts-führung endete der offizielle Teil im Klei-nen Saal der Stadthalle. Für den tradi-

tionellen Umtrunk spazierten die Gäste über die Glasbrücke als Verbindung der beiden Stadthallenteile zur Empore der neuen Ausstellungs- und Veranstaltungs-halle und ließen das Treffen gesellig aus-klingen.

Jahresversammlung des Verkehrsvereins mit 350 GästenIn der Stadthalle ging es rund um das Thema Veranstaltungsstätten

4

» Bielefelder Capyttel zum Thema RadioJedes Jahr am Vorabend des Himmelfahrts tages

lädt der Verkehrsverein Bielefeld einen immer

wechselnden Gästekreis in den Rochdale-Saal

des Alten Rathauses zum Bielefelder Capyttel

ein. In diesem Jahr fällt das traditionelle Treffen

mit einem besonderen Geburtstag auf einen

Tag: am 1. Juni 1991 ging zum ersten Mal Radio

Bielefeld auf Sendung. Aus diesem Anlass wird

Chef redakteur Martin Knabenreich am Mittwoch,

1. Juni, 19 Uhr, in seinem Gastvortrag „20 Jahre

Radio Bielefeld – 20 Jahre Radio für Bielefeld“

einen Rückblick des Hörfunksenders von den An-

fängen bis heute geben. Im Anschluss gibt es tra-

ditionell Bier und Grünkohl in geselliger Runde.

» „World-Café“ als Jubiläumsvorbereitung2014 wird Bielefeld 800 Jahre alt. Für die

Planung steckt das bei der Bielefeld Marketing

GmbH eingerichtete Projektbüro bereits in den

Vorbe reitungen. Mit vielen Akteuren aus Kul-

tur, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Stadt-

gesellschaft werden bei einem „Ideen.Labor“

starke Bot schaften für Bielefeld entwickelt. In

entspannter Kaffeehaus-Atmosphäre versam-

meln sich bei dem sogenannten „World-Café“

rund sechs Personen an einem Bistrotisch und

lassen ihrer Kreativität freien Lauf. Die Ergebnis-

se werden gleich an Ort und Stelle auf der Pa-

piertischdecke festgehalten. Nach dem Zufalls-

prinzip wechseln die Teilnehmer über meh rere

Runden die Tische und ergänzen die Sammlun-

gen auf den Decken.

» Neuer Kongress- und TagungsplanerDas Kongressbüro der Bielefeld Marketing GmbH

bringt Anfang Juni eine überarbeitete Fassung

der Kongressbroschüre heraus. Der 40- seitige

Kongress- und Tagungsplaner stellt Biele-

feld als starken Kongress-Standort vor – von

Ver an staltungsstätten für jeden Anlass über

Gastronomie und Tischservice bis Tagungshotels.

Die Broschüre richtet sich an das Fach publi kum

aus der Eventbranche. Informationen gibt es

im Kongressbüro unter Tel. (05 21) 51 60 99,

www.bielefeld-marketing.de.

Herausgeber:Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.

Verantwortlich: Hans-Rudolf Holtkamp, Tel. (05 21) 51 27 17

Redaktion: Tanja Babic, Tel. (05 21) 51 35 18

Grafik Design: ardventure, Bielefeld

Druck: Druckerei Tiemann, Bielefeld

Fotos: Titelfoto: Andreas FrüchtWeitere:Bielefeld Marketing GmbH, Andreas Frücht, L-A-E LandschaftsArchitekturEhrig, Planungsbüro Frank Heinze, Mike Rehm

IMPRESSUM

Kurz & bündig

Wir stellen uns vor:

Katja PaulyAuch wenn sie hier nicht aufgewachsen ist: Bielefeld kennt sie sehr gut. Seit ih-rem 19. Lebensjahr ist Katja Pauly im Auf-trag der Stadtverwaltung unterwegs – damit ist sie seit 17 Jahren für Bielefeld im Einsatz. So qualifiziert sich die heu-te 36-Jährige optimal für das anstehen-de 800-jährige Stadtjubiliäum. Seit Ja-nuar steht ihr Schreibtisch nicht mehr im Rathaus, sondern bei Bielefeld Marketing am Willy-Brandt-Platz – quasi als „Leihga-be“ für das Projektbüro „800 Jahre Bie-lefeld“. Den Rollenwechsel sieht sie als neue Herausforderung und schöne Ver-änderung. In der Verwaltung musste sie auch mal „böse“ Briefe schreiben, jetzt kann sie in den kommenden vier Jahren etwas auf die Beine stellen, woran sich die Bielefelder erfreuen können. „Ich finde es spannend, ganz neue Aufgabenfelder kennen zu lernen“, sagt Katja Pauly. Mo-mentan arbeitet sie am „Ideen.Labor“, bei dem viele Akteure aus verschiedenen Gesellschaftsbereichen ein „themati-sches Dach“ für das Stadt jubiläum ent-wickeln.

Vielseitige Erfahrungen für die neuen Auf-gaben bringt sie mit: Nach dem Abitur am Niederrhein in Rheinberg begleitete sie ihre Eltern, die es beruflich nach Ostwest-falen-Lippe führte. Von 1994 bis 1996 ab-solvierte Katja Pauly eine Ausbildung im mittleren Verwaltungsdienst bei der Stadt Bielefeld. Anschließend arbeitete sie zu-nächst zwei Jahre in der Organisationsab-teilung im Rathaus und bis 2002 bei der Lebensmittelüberwachung der Stadt. Mit dem Aufstieg in den gehobenen Dienst ab-

solvierte sie ein dreijähriges Studium an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, das sie 2005 als Diplom-Verwaltungswir-tin abschloss. Danach war sie im Gesund-heitsamt für Apotheken- und Arzneimittel-überwachung sowie für Trinkwasser- und Hygieneüberwachung zuständig – bis zum Wechsel zu Bielefeld Marketing.

Neuen Herausforderungen geht Katja Pauly auch in ihrer Freizeit nach: Seit an-derthalb Jahren lernt sie reiten und er-füllt sich damit einen Kindheitstraum. Auf dem Rücken des Schimmels Pasco kann sie sich vom Alltag entspannen. Tierlieb ist die 36-Jährige schon immer gewesen. Gemeinsam mit ihren beiden Katern Ole und Billy genießt sie das Innenstadtleben am Ostpark. Was sie sonst noch gerne macht? Nordic Walking am Johannisberg, mit Freunden im Biergarten sitzen und ih-rer Fußball-Leidenschaft nachgehen. Dass ihr Fußball-Herz für den FC Schalke 04 schlägt, erklärt sie mit ihrer Verbunden-heit zur alten Heimat. Da stört es auch nicht, dass ihr Freund BVB-Fan ist.

Blick in die Zukunft der Sparrenburg: Ent-lang der Promenade laden möblierte Lie-ge- und Sitzbereiche zum Verweilen ein – mit traumhaftem Panoramablick. Ein The-menspielplatz entführt Kinder ins Mit-telalter. Info-Tafeln dienen der Orientie-rung. Ein moderner Kubus als Museums-shop und Kiosk lädt am Standort des WC-Gebäudes zum Verweilen ein. Über eine Freitreppe ist die darüber liegende Ter-rasse zu erreichen. Weitere Stufen füh-ren auf einen Laufsteg, der einen gran-diosen Fernblick Richtung Gadderbaum, Scherpentiner und Johannisberg bietet. In den Tonnengewölben gibt es Ausgra-bungsfunde zu entdecken. Die Kasemat-ten sind auch außerhalb der Führungszei-ten zugänglich. Und im Burgturm liefert

eine Ausstellung Informationen zur Ge-schichte.

Der vom Oberbürgermeister beauftragte „Koordinierungskreis Sparrenburg“ hat jetzt ein Nutzungskonzept für Bielefelds Wahrzeichen vorgestellt, das in der Burg einen Ort sieht, der gleichzeitig offenes Museum, Freizeitort, Begegnungsfläche und Publikumsmagnet darstellt. Die zum Teil spektakulären archäologischen Fun-de, die im Zuge der Sanierungsarbeiten zutage kamen, machten eine Beratung zur weiteren Vorgehensweise erforder-lich. Die Burgbeauftragte des Oberbür-germeisterbüros, der Immobilienservice-betrieb (ISB), das Umweltamt, der Um-weltbetrieb, die Untere Denkmalbehörde

sowie Experten des Historischen Vereins, des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) und der Bielefeld Marketing GmbH entwickelten in vielen Sitzungen gemeinsame Ideen. Zunächst wurde ein Leitbild erstellt, um Entwicklungspoten-ziale für die Sparrenburg zu benennen, Handlungsfelder und Perspektiven für die kommenden Jahre zu definieren und bei den handelnden Akteuren ein Verständ-nis für zum Teil widersprechende Interes-senlagen zu entfalten. Auf dieser Grund-lage wurden die neuen Pläne konzipiert und vom Planungsbüro Frank Heinze En-de März der Politik präsentiert. Im Som-mer entscheidet der Stadtentwicklungs-ausschuss, was aus dem Konzept umge-setzt wird.

Neues Konzept für Bielefelds WahrzeichenKoordinierungskreis stellt Ideen für Sparrenburg vor

Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.Willy-Brandt-Platz 2 · 33602 BielefeldTel. (05 21 ) 51 61 60Fax (05 21 ) 51 61 63info@bielefeld-marketing.dewww.bielefeld-marketing.dewww.bielefeld.de

1 2 3

Sonntags in die Sommerfrische – dafür war der Johannisberg schon immer ein be-liebtes Ausflugsziel. Nach den Umbauar-beiten in Höhe von 1,5 Millionen Euro soll der Park- und Festplatz im Grünen wieder an Anziehungskraft gewinnen. Die Hotel-zufahrt, die früher den Park teilte, wurde umgeleitet, so dass weitere 300 Parkplät-ze entstehen konnten. Außerdem bieten nun zehn voll ausgestattete Wohnmobil-Stellplätze optimalen Camping-Komfort für Reisende. Gedenk-Stahlbänder und die Skulptur „Unter Zwang“ erinnern an das Zwangsarbeiterinnenlager während des Zweiten Weltkrieges. Wesentliche Ele-mente der Umgestaltung sind die Neuord-

nung und teilweise Begrünung der Stell-plätze, die Aufwertung und Erweiterung der Grünflächen sowie die Verbesserung der Fußwegeverbindungen.Das Umweltamt der Stadt feiert in Koope-ration mit Bielefeld Marketing am Sonn-tag, 17. Juli, den Johannisberg im neuen Glanz. Gemeinsam mit Umweltdezernen-tin Anja Ritschel wird Oberbürgermeister Pit Clausen den Park- und Festplatz um 11 Uhr offiziell eröffnen. Unter dem Motto „Erlebnisvielfalt im Grünen“ wird den Be-suchern von 11 bis 18 Uhr ein buntes Fami-lienprogramm auf der neuen Multifunkti-onsfläche zwischen Wohnmobilhafen und Klettergarten geboten. Musik, Streichel-

zoo, Holzschnitzwerkstatt, Bilderausstel-lungen, Kinder- und Mütterschminken, In-formationsmeile mit Spiel- und Mitmach-aktionen und Bastelangebote für Kinder stehen auf dem Tagesprogramm. Außer-dem laden Führungen, Exkursionen und Wanderungen mit verschiedenen Themen-schwerpunkten rund um den Johannis-berg die Besucher ein. Das gesamte Pro-gramm wird im Juni veröffentlicht.

Der Kletterpark hat seine eigene Erweite-rungsfläche bereits im Mai eröffnet – so konnte das Titelfoto dieser Blickpunkt-Ausgabe schon im neuen Teil des Kletter-gartens entstehen.

Gewickelte Luftakrobatinnen auf dem Alten Markt, eine tanzende Wäscherin im Kunsthallenteich, farbiges Licht an Fassa-den und Bäumen – der 10. Geburtstag der Bielefelder Nachtansichten war beson-ders stimmungsvoll und besonders gut besucht. Mit 70.000 Besuchen in 42 teil-nehmenden Kultur-Einrichtungen wurden wieder neue Rekordzahlen erreicht. Im Durchschnitt hat jeder Nachtschwärmer sieben Kulturorte in der Zeit von 18 bis 1 Uhr besichtigt. Als Publikumsmagnet Nummer eins hat sich erneut die Kunst-halle Bielefeld behauptet. 7.400 Besu-

cher tauchten zwischen Werken von Andy War-hol und Jean-Michel Basquiat in die poppi-gen 1980er-Jahre ab. Auch der Bielefelder Kunstverein im Wald-hof, das Historische Museum, die Altstädter Nicolaikirche, die Neu-städter Marienkirche, die Samuelis Baumgar-

te Galerie und die Kommunale Galerie im Alten Rathaus gehörten in dieser Nacht zu den meistbesuchten Zielen. Das Rah-menprogramm, das dank der besonderen

Unterstützung der Stadtwerke Bielefeld zum 10. Geburtstag noch aufwändiger als sonst ausfiel, lockte die Besucher außer-dem auf den Alten Markt, in den Ravens-berger Park und in den Skulpturengarten der Kunsthalle. Die Künstler vom Theater Anu und Thea-ter Magica setzten die Leineweberstadt passend zur Historie nach dem Motto „Eine Nacht voll gewebtem Mondlicht“ in Szene. Bielefeld Marketing bedankt sich ganz herzlich bei den Vertretern der 42 Kultureinrichtungen und bei den vie-len Helfern, die tatkräftig für einen wun-derschönen Nachtansichten-Geburtstag gesorgt haben.

„Mit Witz und Wortgewalt für die Wissenschaft“, „So un-terhaltsam kann Physik sein“ oder „Drei Minuten für die Ein-steins von morgen“ laute-ten einige Überschriften in der Presse. Allein wegen des bun-desweiten Medienechos war die Deutschland-Premiere des Wettbewerbs „FameLab“, die das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing initiiert hat, ein voller Erfolg. Süddeutsche, BILD, GEO-Magazin, Berliner Morgenpost, Hambur-ger Abendblatt, Aachener Zeitung, WELT-Online, WDR, … – die Liste der berichten-den Medien ist lang. Natürlich waren auch Vertreter der heimischen Presse beim Bundesfinale am 9. April im Bielefelder

Ring lokschuppen dabei, als zehn Finalis-ten auf der Bühne gegeneinander ange-treten sind. Die Nachwuchsforscher zeig-ten überzeugende Bühnenpräsenz und erläuterten in nur drei Minuten auf un-terhaltsame Weise ihre Forschungsthe-men. Einer der beiden Bielefelder Fina-listen, Kosmologe Matthias Rubart (25), entführte die Besucher in die Weiten des Universums und gelangte mit seiner Dar-

bietung auf Platz drei. Gewon-nen hat am Ende Carsten Graf von Westarp aus Hamburg. Der Physiker überzeugte die hoch-karätig besetzte Jury mit seiner Geschichte zur Liebesheirat ei-nes schlecht leitenden Halb-leiters und einem super leiten-

den Supraleiters. Rund 600 Besucher lie-ßen sich an dem Abend von unterhaltsa-mer Wissenschaft begeistern. „Der Erfolg des ersten FameLab in Deutschland zeigt, dass wir mit dem Format den Nerv der Zeit treffen“, sagt Dr. Annette Klinkert, Leite-rin des Wissenschaftsbüros der Biele-feld Marketing. Sie setzt alles daran, das nächste „FameLab Germany“ in 2012 wie-der nach Bielefeld zu holen.

Akrobatik, Musik und Kleinkunst vom Jahnplatz bis zur Kunsthalle: Während des Lei neweber-Marktes vom 27. bis 29. Mai sorgt die Bielefeld Marketing GmbH dafür, dass sich die Innenstadt in eine ein-zige Party-Meile verwandelt. In der „Leine-weber-Lounge“ auf dem Alten Markt wer-den Freitag- und Samstagabend wieder musi ka lische Top-Acts das Publikum un-ter freiem Himmel in Feierlaune verset-zen. So spielt am Samstagabend die deut-sche Rockband „Fools Garden“, die mit Hits wie „Lemon Tree“ oder „Wild Days“ internationale Erfolge feierte. Zum Auftakt ro-cken am Freitag die Musiker von „Soulfood“

die „Lei-neweber-Lounge“. Und Son n- tag gibt „Das Ex pe-di tions -team“ ei ne

Bandbreite von sanften Latin-Klängen bis fun ky

Party-Beats zum Besten. Besonders stimmungs-

volle Atmosphäre versprüht der schwebende Riesenkronleuch-

ter. Unter dem funkelnden Sternenhim-mel zeigt GOP-Akrobatin Andrea Beck atem-beraubende Luftakrobatik.Außerdem dürfen beim beliebten Leine-weber-Markt nicht fehlen: die Sportbühne auf dem Bunnemannplatz, das Riesenrad am Ratsgymnasium, das Kulturprogramm

auf dem Klosterplatz, das Puppentheater auf dem Jodokus-Kirchplatz, der Nostalgie-Markt auf dem Jahnplatz, der Biergarten am Leineweber-Brunnen, Spielen mit Kindern

im Skulpturenpark der Kunsthalle, die Radio-Bielefeld-Party auf dem Süs-terplatz, der Auto-Scooter vor dem

Rathaus und, und, und…Das Programm zum Leineweber-Markt ist

in der Bielefelder Tourist-Information im Neuen Rathaus, Tel. (05 21)

51 69 99, erhältlich. Eben-falls kann es auf www.

bielefeld.de herun-tergeladen werden.

EditorialBielefeld bewegt!

Erlebnisvielfalt im Grünen Eröffnungsfeier des Park- und Festplatzes Johannisberg am 17. Juli

Stimmungsvolle Nachtansichten Der 10. Geburtstag stellt erneut Besucher-Rekorde auf

„FameLab“-Finale in Bielefeld in aller MundeÜberwältigendes Medieninteresse zur Premiere des Wettbewerbs in Deutschland

Drei tolle Leineweber-TagePure Lebensfreude in der Bielefelder Innenstadt vom 27. bis 29. Mai

Bogenschießen oder Hufeisenschlagen – auf dem mittelalterlichen Markt kön-nen die Besucher den Vertretern der Zünf-te wie Schmied, Löffelschnitzer, Töpfer, Korbflechter, Lederschneider, Gerber, Kerzenzieher oder Besenbinder bei der Arbeit zuschauen und auch zur Hand ge-hen. Stimmungsvolle Musik wird es ge-nauso geben wie den Pestumzug, den Tanz der Marktleut oder das „Turney der Kindeleyn“. Eine Falknerin zeigt den Besu-chern die Eleganz der Nacht- und Taggreif-vögel. Mit viel Liebe zum Detail lassen die

Akteure des Sparrenburgfestes drei Tage lang das Mittelalter lebendig werden. Vom 29. bis 31. Juli setzen die Bielefeld Marketing GmbH und die Mittelalter-

Akteure von Kramer, Zunft und Kurtzweyl wieder die gewaltigen Mauern der Fes-tungsanlage spektakulär in Szene. Wegen der archäologischen Ausgrabungen ver-legte die Bielefeld Marketing GmbH das Sparrenburgfest vor zwei Jahren auf das Gelände unterhalb der Sparrenburg. Das Konzept zu Füßen der Festungsanlage hat sich als erfolgreich erwiesen, weil das ver-größerte Platzangebot auch ein erweiter-tes Programm zulässt. So wird es auch in diesem Jahr wieder ein kleines Rittertur-nier mit Ross und Reiter geben.

Regelmäßig lädt das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH Bielefelder Wissenschaftler ein, in entspannter Kaffee-haus-Atmosphäre ihre aktuellen Forschun-gen zu präsentieren. Bei dem nächsten Science-Café am Mittwoch, 15. Juni, um 19 Uhr im KaffeeKunst Ratscafé ist der renom-mierte Gewaltforscher Prof. Dr. Wilhelm Heit-meyer zu Gast. Thema der Veranstaltung:

„Deutsche Zustände – Ausmaße und Ent-wicklungen gruppenbezogener Menschen-feindlichkeit“. Bei dem zweiten Science- Café am Mittwoch, 29. Juni, um 19 Uhr geht es rund ums Universum. Drei Kosmologen der Universität Bielefeld, Christian Byrnes, Matthias Rubart und Alexander Wiegand, behandeln das Thema „Sterne, Galaxien und ganz viel Nichts“. Wer sich schon im-

mer gefragt hat, warum der Nachthimmel schwarz ist, wo das Rauschen im Radio herkommt und wie das alles mit Kosmo-logie zusammenhängt, der ist bei diesem Science-Café goldrichtig.

Tischreservierung im KaffeeKunst Ratscafé unter Tel. (05 21) 13 70 04 oder per E-Mail an info@ratscafe.de. Der Eintritt ist frei.

Reise ins MittelalterSparrenburgfest vom 29. bis 31. Juli zu Füßen der Festungsanlage

Wissenschaft in Kaffeehaus-Atmosphäre Kosmologie und Gewaltforschung sind Themen der beiden Science-Cafés im Juni

Das ist an sich schon eine gute Nachricht für Bielefeld: Engagement der Wirtschaft sichert Fortsetzung des Medienservice „Bielefeld bewegt“. Auch künftig werden Geschichten aus den Themenfeldern Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft, Kunst und Kultur dafür sorgen, dass Bielefeld in der nationalen Wahrnehmung weiter an Bekanntheit und Profil gewinnt.

Initiiert 2004 von dem Verein Biele fel-der Konsens – Pro Bielefeld e. V. waren es bis März 2010 bereits 185 span nende und informative Geschichten aus und über Bielefeld. Ein finanzieller Engpass zwang zur einjährigen Pause. Jetzt sorgt das Engagement von 13 Unternehmen weitere zwei Jahre für Projektsicherheit, mit veränderter Strategie und hoffent-

lich noch mehr Erfolg in der Medienland-schaft.

Danke für dieses Zeugnis praktizierter Standortverbundenheit. Für uns stärkt diese Unterstützung die Erkenntnis, dass Bielefeld selbstbewusst in die Zukunft schauen darf und deswegen übernimmt Bielefeld Marketing gern die Produktion und das Management des neuen Medien-service „Bielefeld bewegt“. An lesenswer-ten Geschichten über Bielefeld als sympa-thische Großstadt in einer wirtschaftlich starken Region wird es auch künftig nicht mangeln. Einblicke unter www.bielefeld-bewegt.de

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen ereignisreichen Sommer.

Ihr

Hans-Rudolf HoltkampGeschäftsführer

1 2 3

Sonntags in die Sommerfrische – dafür war der Johannisberg schon immer ein be-liebtes Ausflugsziel. Nach den Umbauar-beiten in Höhe von 1,5 Millionen Euro soll der Park- und Festplatz im Grünen wieder an Anziehungskraft gewinnen. Die Hotel-zufahrt, die früher den Park teilte, wurde umgeleitet, so dass weitere 300 Parkplät-ze entstehen konnten. Außerdem bieten nun zehn voll ausgestattete Wohnmobil-Stellplätze optimalen Camping-Komfort für Reisende. Gedenk-Stahlbänder und die Skulptur „Unter Zwang“ erinnern an das Zwangsarbeiterinnenlager während des Zweiten Weltkrieges. Wesentliche Ele-mente der Umgestaltung sind die Neuord-

nung und teilweise Begrünung der Stell-plätze, die Aufwertung und Erweiterung der Grünflächen sowie die Verbesserung der Fußwegeverbindungen.Das Umweltamt der Stadt feiert in Koope-ration mit Bielefeld Marketing am Sonn-tag, 17. Juli, den Johannisberg im neuen Glanz. Gemeinsam mit Umweltdezernen-tin Anja Ritschel wird Oberbürgermeister Pit Clausen den Park- und Festplatz um 11 Uhr offiziell eröffnen. Unter dem Motto „Erlebnisvielfalt im Grünen“ wird den Be-suchern von 11 bis 18 Uhr ein buntes Fami-lienprogramm auf der neuen Multifunkti-onsfläche zwischen Wohnmobilhafen und Klettergarten geboten. Musik, Streichel-

zoo, Holzschnitzwerkstatt, Bilderausstel-lungen, Kinder- und Mütterschminken, In-formationsmeile mit Spiel- und Mitmach-aktionen und Bastelangebote für Kinder stehen auf dem Tagesprogramm. Außer-dem laden Führungen, Exkursionen und Wanderungen mit verschiedenen Themen-schwerpunkten rund um den Johannis-berg die Besucher ein. Das gesamte Pro-gramm wird im Juni veröffentlicht.

Der Kletterpark hat seine eigene Erweite-rungsfläche bereits im Mai eröffnet – so konnte das Titelfoto dieser Blickpunkt-Ausgabe schon im neuen Teil des Kletter-gartens entstehen.

Gewickelte Luftakrobatinnen auf dem Alten Markt, eine tanzende Wäscherin im Kunsthallenteich, farbiges Licht an Fassa-den und Bäumen – der 10. Geburtstag der Bielefelder Nachtansichten war beson-ders stimmungsvoll und besonders gut besucht. Mit 70.000 Besuchen in 42 teil-nehmenden Kultur-Einrichtungen wurden wieder neue Rekordzahlen erreicht. Im Durchschnitt hat jeder Nachtschwärmer sieben Kulturorte in der Zeit von 18 bis 1 Uhr besichtigt. Als Publikumsmagnet Nummer eins hat sich erneut die Kunst-halle Bielefeld behauptet. 7.400 Besu-

cher tauchten zwischen Werken von Andy War-hol und Jean-Michel Basquiat in die poppi-gen 1980er-Jahre ab. Auch der Bielefelder Kunstverein im Wald-hof, das Historische Museum, die Altstädter Nicolaikirche, die Neu-städter Marienkirche, die Samuelis Baumgar-

te Galerie und die Kommunale Galerie im Alten Rathaus gehörten in dieser Nacht zu den meistbesuchten Zielen. Das Rah-menprogramm, das dank der besonderen

Unterstützung der Stadtwerke Bielefeld zum 10. Geburtstag noch aufwändiger als sonst ausfiel, lockte die Besucher außer-dem auf den Alten Markt, in den Ravens-berger Park und in den Skulpturengarten der Kunsthalle. Die Künstler vom Theater Anu und Thea-ter Magica setzten die Leineweberstadt passend zur Historie nach dem Motto „Eine Nacht voll gewebtem Mondlicht“ in Szene. Bielefeld Marketing bedankt sich ganz herzlich bei den Vertretern der 42 Kultureinrichtungen und bei den vie-len Helfern, die tatkräftig für einen wun-derschönen Nachtansichten-Geburtstag gesorgt haben.

„Mit Witz und Wortgewalt für die Wissenschaft“, „So un-terhaltsam kann Physik sein“ oder „Drei Minuten für die Ein-steins von morgen“ laute-ten einige Überschriften in der Presse. Allein wegen des bun-desweiten Medienechos war die Deutschland-Premiere des Wettbewerbs „FameLab“, die das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing initiiert hat, ein voller Erfolg. Süddeutsche, BILD, GEO-Magazin, Berliner Morgenpost, Hambur-ger Abendblatt, Aachener Zeitung, WELT-Online, WDR, … – die Liste der berichten-den Medien ist lang. Natürlich waren auch Vertreter der heimischen Presse beim Bundesfinale am 9. April im Bielefelder

Ring lokschuppen dabei, als zehn Finalis-ten auf der Bühne gegeneinander ange-treten sind. Die Nachwuchsforscher zeig-ten überzeugende Bühnenpräsenz und erläuterten in nur drei Minuten auf un-terhaltsame Weise ihre Forschungsthe-men. Einer der beiden Bielefelder Fina-listen, Kosmologe Matthias Rubart (25), entführte die Besucher in die Weiten des Universums und gelangte mit seiner Dar-

bietung auf Platz drei. Gewon-nen hat am Ende Carsten Graf von Westarp aus Hamburg. Der Physiker überzeugte die hoch-karätig besetzte Jury mit seiner Geschichte zur Liebesheirat ei-nes schlecht leitenden Halb-leiters und einem super leiten-

den Supraleiters. Rund 600 Besucher lie-ßen sich an dem Abend von unterhaltsa-mer Wissenschaft begeistern. „Der Erfolg des ersten FameLab in Deutschland zeigt, dass wir mit dem Format den Nerv der Zeit treffen“, sagt Dr. Annette Klinkert, Leite-rin des Wissenschaftsbüros der Biele-feld Marketing. Sie setzt alles daran, das nächste „FameLab Germany“ in 2012 wie-der nach Bielefeld zu holen.

Akrobatik, Musik und Kleinkunst vom Jahnplatz bis zur Kunsthalle: Während des Lei neweber-Marktes vom 27. bis 29. Mai sorgt die Bielefeld Marketing GmbH dafür, dass sich die Innenstadt in eine ein-zige Party-Meile verwandelt. In der „Leine-weber-Lounge“ auf dem Alten Markt wer-den Freitag- und Samstagabend wieder musi ka lische Top-Acts das Publikum un-ter freiem Himmel in Feierlaune verset-zen. So spielt am Samstagabend die deut-sche Rockband „Fools Garden“, die mit Hits wie „Lemon Tree“ oder „Wild Days“ internationale Erfolge feierte. Zum Auftakt ro-cken am Freitag die Musiker von „Soulfood“

die „Lei-neweber-Lounge“. Und Son n- tag gibt „Das Ex pe-di tions -team“ ei ne

Bandbreite von sanften Latin-Klängen bis fun ky

Party-Beats zum Besten. Besonders stimmungs-

volle Atmosphäre versprüht der schwebende Riesenkronleuch-

ter. Unter dem funkelnden Sternenhim-mel zeigt GOP-Akrobatin Andrea Beck atem-beraubende Luftakrobatik.Außerdem dürfen beim beliebten Leine-weber-Markt nicht fehlen: die Sportbühne auf dem Bunnemannplatz, das Riesenrad am Ratsgymnasium, das Kulturprogramm

auf dem Klosterplatz, das Puppentheater auf dem Jodokus-Kirchplatz, der Nostalgie-Markt auf dem Jahnplatz, der Biergarten am Leineweber-Brunnen, Spielen mit Kindern

im Skulpturenpark der Kunsthalle, die Radio-Bielefeld-Party auf dem Süs-terplatz, der Auto-Scooter vor dem

Rathaus und, und, und…Das Programm zum Leineweber-Markt ist

in der Bielefelder Tourist-Information im Neuen Rathaus, Tel. (05 21)

51 69 99, erhältlich. Eben-falls kann es auf www.

bielefeld.de herun-tergeladen werden.

EditorialBielefeld bewegt!

Erlebnisvielfalt im Grünen Eröffnungsfeier des Park- und Festplatzes Johannisberg am 17. Juli

Stimmungsvolle Nachtansichten Der 10. Geburtstag stellt erneut Besucher-Rekorde auf

„FameLab“-Finale in Bielefeld in aller MundeÜberwältigendes Medieninteresse zur Premiere des Wettbewerbs in Deutschland

Drei tolle Leineweber-TagePure Lebensfreude in der Bielefelder Innenstadt vom 27. bis 29. Mai

Bogenschießen oder Hufeisenschlagen – auf dem mittelalterlichen Markt kön-nen die Besucher den Vertretern der Zünf-te wie Schmied, Löffelschnitzer, Töpfer, Korbflechter, Lederschneider, Gerber, Kerzenzieher oder Besenbinder bei der Arbeit zuschauen und auch zur Hand ge-hen. Stimmungsvolle Musik wird es ge-nauso geben wie den Pestumzug, den Tanz der Marktleut oder das „Turney der Kindeleyn“. Eine Falknerin zeigt den Besu-chern die Eleganz der Nacht- und Taggreif-vögel. Mit viel Liebe zum Detail lassen die

Akteure des Sparrenburgfestes drei Tage lang das Mittelalter lebendig werden. Vom 29. bis 31. Juli setzen die Bielefeld Marketing GmbH und die Mittelalter-

Akteure von Kramer, Zunft und Kurtzweyl wieder die gewaltigen Mauern der Fes-tungsanlage spektakulär in Szene. Wegen der archäologischen Ausgrabungen ver-legte die Bielefeld Marketing GmbH das Sparrenburgfest vor zwei Jahren auf das Gelände unterhalb der Sparrenburg. Das Konzept zu Füßen der Festungsanlage hat sich als erfolgreich erwiesen, weil das ver-größerte Platzangebot auch ein erweiter-tes Programm zulässt. So wird es auch in diesem Jahr wieder ein kleines Rittertur-nier mit Ross und Reiter geben.

Regelmäßig lädt das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH Bielefelder Wissenschaftler ein, in entspannter Kaffee-haus-Atmosphäre ihre aktuellen Forschun-gen zu präsentieren. Bei dem nächsten Science-Café am Mittwoch, 15. Juni, um 19 Uhr im KaffeeKunst Ratscafé ist der renom-mierte Gewaltforscher Prof. Dr. Wilhelm Heit-meyer zu Gast. Thema der Veranstaltung:

„Deutsche Zustände – Ausmaße und Ent-wicklungen gruppenbezogener Menschen-feindlichkeit“. Bei dem zweiten Science- Café am Mittwoch, 29. Juni, um 19 Uhr geht es rund ums Universum. Drei Kosmologen der Universität Bielefeld, Christian Byrnes, Matthias Rubart und Alexander Wiegand, behandeln das Thema „Sterne, Galaxien und ganz viel Nichts“. Wer sich schon im-

mer gefragt hat, warum der Nachthimmel schwarz ist, wo das Rauschen im Radio herkommt und wie das alles mit Kosmo-logie zusammenhängt, der ist bei diesem Science-Café goldrichtig.

Tischreservierung im KaffeeKunst Ratscafé unter Tel. (05 21) 13 70 04 oder per E-Mail an info@ratscafe.de. Der Eintritt ist frei.

Reise ins MittelalterSparrenburgfest vom 29. bis 31. Juli zu Füßen der Festungsanlage

Wissenschaft in Kaffeehaus-Atmosphäre Kosmologie und Gewaltforschung sind Themen der beiden Science-Cafés im Juni

Das ist an sich schon eine gute Nachricht für Bielefeld: Engagement der Wirtschaft sichert Fortsetzung des Medienservice „Bielefeld bewegt“. Auch künftig werden Geschichten aus den Themenfeldern Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft, Kunst und Kultur dafür sorgen, dass Bielefeld in der nationalen Wahrnehmung weiter an Bekanntheit und Profil gewinnt.

Initiiert 2004 von dem Verein Biele fel-der Konsens – Pro Bielefeld e. V. waren es bis März 2010 bereits 185 span nende und informative Geschichten aus und über Bielefeld. Ein finanzieller Engpass zwang zur einjährigen Pause. Jetzt sorgt das Engagement von 13 Unternehmen weitere zwei Jahre für Projektsicherheit, mit veränderter Strategie und hoffent-

lich noch mehr Erfolg in der Medienland-schaft.

Danke für dieses Zeugnis praktizierter Standortverbundenheit. Für uns stärkt diese Unterstützung die Erkenntnis, dass Bielefeld selbstbewusst in die Zukunft schauen darf und deswegen übernimmt Bielefeld Marketing gern die Produktion und das Management des neuen Medien-service „Bielefeld bewegt“. An lesenswer-ten Geschichten über Bielefeld als sympa-thische Großstadt in einer wirtschaftlich starken Region wird es auch künftig nicht mangeln. Einblicke unter www.bielefeld-bewegt.de

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen ereignisreichen Sommer.

Ihr

Hans-Rudolf HoltkampGeschäftsführer

1 2 3

Sonntags in die Sommerfrische – dafür war der Johannisberg schon immer ein be-liebtes Ausflugsziel. Nach den Umbauar-beiten in Höhe von 1,5 Millionen Euro soll der Park- und Festplatz im Grünen wieder an Anziehungskraft gewinnen. Die Hotel-zufahrt, die früher den Park teilte, wurde umgeleitet, so dass weitere 300 Parkplät-ze entstehen konnten. Außerdem bieten nun zehn voll ausgestattete Wohnmobil-Stellplätze optimalen Camping-Komfort für Reisende. Gedenk-Stahlbänder und die Skulptur „Unter Zwang“ erinnern an das Zwangsarbeiterinnenlager während des Zweiten Weltkrieges. Wesentliche Ele-mente der Umgestaltung sind die Neuord-

nung und teilweise Begrünung der Stell-plätze, die Aufwertung und Erweiterung der Grünflächen sowie die Verbesserung der Fußwegeverbindungen.Das Umweltamt der Stadt feiert in Koope-ration mit Bielefeld Marketing am Sonn-tag, 17. Juli, den Johannisberg im neuen Glanz. Gemeinsam mit Umweltdezernen-tin Anja Ritschel wird Oberbürgermeister Pit Clausen den Park- und Festplatz um 11 Uhr offiziell eröffnen. Unter dem Motto „Erlebnisvielfalt im Grünen“ wird den Be-suchern von 11 bis 18 Uhr ein buntes Fami-lienprogramm auf der neuen Multifunkti-onsfläche zwischen Wohnmobilhafen und Klettergarten geboten. Musik, Streichel-

zoo, Holzschnitzwerkstatt, Bilderausstel-lungen, Kinder- und Mütterschminken, In-formationsmeile mit Spiel- und Mitmach-aktionen und Bastelangebote für Kinder stehen auf dem Tagesprogramm. Außer-dem laden Führungen, Exkursionen und Wanderungen mit verschiedenen Themen-schwerpunkten rund um den Johannis-berg die Besucher ein. Das gesamte Pro-gramm wird im Juni veröffentlicht.

Der Kletterpark hat seine eigene Erweite-rungsfläche bereits im Mai eröffnet – so konnte das Titelfoto dieser Blickpunkt-Ausgabe schon im neuen Teil des Kletter-gartens entstehen.

Gewickelte Luftakrobatinnen auf dem Alten Markt, eine tanzende Wäscherin im Kunsthallenteich, farbiges Licht an Fassa-den und Bäumen – der 10. Geburtstag der Bielefelder Nachtansichten war beson-ders stimmungsvoll und besonders gut besucht. Mit 70.000 Besuchen in 42 teil-nehmenden Kultur-Einrichtungen wurden wieder neue Rekordzahlen erreicht. Im Durchschnitt hat jeder Nachtschwärmer sieben Kulturorte in der Zeit von 18 bis 1 Uhr besichtigt. Als Publikumsmagnet Nummer eins hat sich erneut die Kunst-halle Bielefeld behauptet. 7.400 Besu-

cher tauchten zwischen Werken von Andy War-hol und Jean-Michel Basquiat in die poppi-gen 1980er-Jahre ab. Auch der Bielefelder Kunstverein im Wald-hof, das Historische Museum, die Altstädter Nicolaikirche, die Neu-städter Marienkirche, die Samuelis Baumgar-

te Galerie und die Kommunale Galerie im Alten Rathaus gehörten in dieser Nacht zu den meistbesuchten Zielen. Das Rah-menprogramm, das dank der besonderen

Unterstützung der Stadtwerke Bielefeld zum 10. Geburtstag noch aufwändiger als sonst ausfiel, lockte die Besucher außer-dem auf den Alten Markt, in den Ravens-berger Park und in den Skulpturengarten der Kunsthalle. Die Künstler vom Theater Anu und Thea-ter Magica setzten die Leineweberstadt passend zur Historie nach dem Motto „Eine Nacht voll gewebtem Mondlicht“ in Szene. Bielefeld Marketing bedankt sich ganz herzlich bei den Vertretern der 42 Kultureinrichtungen und bei den vie-len Helfern, die tatkräftig für einen wun-derschönen Nachtansichten-Geburtstag gesorgt haben.

„Mit Witz und Wortgewalt für die Wissenschaft“, „So un-terhaltsam kann Physik sein“ oder „Drei Minuten für die Ein-steins von morgen“ laute-ten einige Überschriften in der Presse. Allein wegen des bun-desweiten Medienechos war die Deutschland-Premiere des Wettbewerbs „FameLab“, die das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing initiiert hat, ein voller Erfolg. Süddeutsche, BILD, GEO-Magazin, Berliner Morgenpost, Hambur-ger Abendblatt, Aachener Zeitung, WELT-Online, WDR, … – die Liste der berichten-den Medien ist lang. Natürlich waren auch Vertreter der heimischen Presse beim Bundesfinale am 9. April im Bielefelder

Ring lokschuppen dabei, als zehn Finalis-ten auf der Bühne gegeneinander ange-treten sind. Die Nachwuchsforscher zeig-ten überzeugende Bühnenpräsenz und erläuterten in nur drei Minuten auf un-terhaltsame Weise ihre Forschungsthe-men. Einer der beiden Bielefelder Fina-listen, Kosmologe Matthias Rubart (25), entführte die Besucher in die Weiten des Universums und gelangte mit seiner Dar-

bietung auf Platz drei. Gewon-nen hat am Ende Carsten Graf von Westarp aus Hamburg. Der Physiker überzeugte die hoch-karätig besetzte Jury mit seiner Geschichte zur Liebesheirat ei-nes schlecht leitenden Halb-leiters und einem super leiten-

den Supraleiters. Rund 600 Besucher lie-ßen sich an dem Abend von unterhaltsa-mer Wissenschaft begeistern. „Der Erfolg des ersten FameLab in Deutschland zeigt, dass wir mit dem Format den Nerv der Zeit treffen“, sagt Dr. Annette Klinkert, Leite-rin des Wissenschaftsbüros der Biele-feld Marketing. Sie setzt alles daran, das nächste „FameLab Germany“ in 2012 wie-der nach Bielefeld zu holen.

Akrobatik, Musik und Kleinkunst vom Jahnplatz bis zur Kunsthalle: Während des Lei neweber-Marktes vom 27. bis 29. Mai sorgt die Bielefeld Marketing GmbH dafür, dass sich die Innenstadt in eine ein-zige Party-Meile verwandelt. In der „Leine-weber-Lounge“ auf dem Alten Markt wer-den Freitag- und Samstagabend wieder musi ka lische Top-Acts das Publikum un-ter freiem Himmel in Feierlaune verset-zen. So spielt am Samstagabend die deut-sche Rockband „Fools Garden“, die mit Hits wie „Lemon Tree“ oder „Wild Days“ internationale Erfolge feierte. Zum Auftakt ro-cken am Freitag die Musiker von „Soulfood“

die „Lei-neweber-Lounge“. Und Son n- tag gibt „Das Ex pe-di tions -team“ ei ne

Bandbreite von sanften Latin-Klängen bis fun ky

Party-Beats zum Besten. Besonders stimmungs-

volle Atmosphäre versprüht der schwebende Riesenkronleuch-

ter. Unter dem funkelnden Sternenhim-mel zeigt GOP-Akrobatin Andrea Beck atem-beraubende Luftakrobatik.Außerdem dürfen beim beliebten Leine-weber-Markt nicht fehlen: die Sportbühne auf dem Bunnemannplatz, das Riesenrad am Ratsgymnasium, das Kulturprogramm

auf dem Klosterplatz, das Puppentheater auf dem Jodokus-Kirchplatz, der Nostalgie-Markt auf dem Jahnplatz, der Biergarten am Leineweber-Brunnen, Spielen mit Kindern

im Skulpturenpark der Kunsthalle, die Radio-Bielefeld-Party auf dem Süs-terplatz, der Auto-Scooter vor dem

Rathaus und, und, und…Das Programm zum Leineweber-Markt ist

in der Bielefelder Tourist-Information im Neuen Rathaus, Tel. (05 21)

51 69 99, erhältlich. Eben-falls kann es auf www.

bielefeld.de herun-tergeladen werden.

EditorialBielefeld bewegt!

Erlebnisvielfalt im Grünen Eröffnungsfeier des Park- und Festplatzes Johannisberg am 17. Juli

Stimmungsvolle Nachtansichten Der 10. Geburtstag stellt erneut Besucher-Rekorde auf

„FameLab“-Finale in Bielefeld in aller MundeÜberwältigendes Medieninteresse zur Premiere des Wettbewerbs in Deutschland

Drei tolle Leineweber-TagePure Lebensfreude in der Bielefelder Innenstadt vom 27. bis 29. Mai

Bogenschießen oder Hufeisenschlagen – auf dem mittelalterlichen Markt kön-nen die Besucher den Vertretern der Zünf-te wie Schmied, Löffelschnitzer, Töpfer, Korbflechter, Lederschneider, Gerber, Kerzenzieher oder Besenbinder bei der Arbeit zuschauen und auch zur Hand ge-hen. Stimmungsvolle Musik wird es ge-nauso geben wie den Pestumzug, den Tanz der Marktleut oder das „Turney der Kindeleyn“. Eine Falknerin zeigt den Besu-chern die Eleganz der Nacht- und Taggreif-vögel. Mit viel Liebe zum Detail lassen die

Akteure des Sparrenburgfestes drei Tage lang das Mittelalter lebendig werden. Vom 29. bis 31. Juli setzen die Bielefeld Marketing GmbH und die Mittelalter-

Akteure von Kramer, Zunft und Kurtzweyl wieder die gewaltigen Mauern der Fes-tungsanlage spektakulär in Szene. Wegen der archäologischen Ausgrabungen ver-legte die Bielefeld Marketing GmbH das Sparrenburgfest vor zwei Jahren auf das Gelände unterhalb der Sparrenburg. Das Konzept zu Füßen der Festungsanlage hat sich als erfolgreich erwiesen, weil das ver-größerte Platzangebot auch ein erweiter-tes Programm zulässt. So wird es auch in diesem Jahr wieder ein kleines Rittertur-nier mit Ross und Reiter geben.

Regelmäßig lädt das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH Bielefelder Wissenschaftler ein, in entspannter Kaffee-haus-Atmosphäre ihre aktuellen Forschun-gen zu präsentieren. Bei dem nächsten Science-Café am Mittwoch, 15. Juni, um 19 Uhr im KaffeeKunst Ratscafé ist der renom-mierte Gewaltforscher Prof. Dr. Wilhelm Heit-meyer zu Gast. Thema der Veranstaltung:

„Deutsche Zustände – Ausmaße und Ent-wicklungen gruppenbezogener Menschen-feindlichkeit“. Bei dem zweiten Science- Café am Mittwoch, 29. Juni, um 19 Uhr geht es rund ums Universum. Drei Kosmologen der Universität Bielefeld, Christian Byrnes, Matthias Rubart und Alexander Wiegand, behandeln das Thema „Sterne, Galaxien und ganz viel Nichts“. Wer sich schon im-

mer gefragt hat, warum der Nachthimmel schwarz ist, wo das Rauschen im Radio herkommt und wie das alles mit Kosmo-logie zusammenhängt, der ist bei diesem Science-Café goldrichtig.

Tischreservierung im KaffeeKunst Ratscafé unter Tel. (05 21) 13 70 04 oder per E-Mail an info@ratscafe.de. Der Eintritt ist frei.

Reise ins MittelalterSparrenburgfest vom 29. bis 31. Juli zu Füßen der Festungsanlage

Wissenschaft in Kaffeehaus-Atmosphäre Kosmologie und Gewaltforschung sind Themen der beiden Science-Cafés im Juni

Das ist an sich schon eine gute Nachricht für Bielefeld: Engagement der Wirtschaft sichert Fortsetzung des Medienservice „Bielefeld bewegt“. Auch künftig werden Geschichten aus den Themenfeldern Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft, Kunst und Kultur dafür sorgen, dass Bielefeld in der nationalen Wahrnehmung weiter an Bekanntheit und Profil gewinnt.

Initiiert 2004 von dem Verein Biele fel-der Konsens – Pro Bielefeld e. V. waren es bis März 2010 bereits 185 span nende und informative Geschichten aus und über Bielefeld. Ein finanzieller Engpass zwang zur einjährigen Pause. Jetzt sorgt das Engagement von 13 Unternehmen weitere zwei Jahre für Projektsicherheit, mit veränderter Strategie und hoffent-

lich noch mehr Erfolg in der Medienland-schaft.

Danke für dieses Zeugnis praktizierter Standortverbundenheit. Für uns stärkt diese Unterstützung die Erkenntnis, dass Bielefeld selbstbewusst in die Zukunft schauen darf und deswegen übernimmt Bielefeld Marketing gern die Produktion und das Management des neuen Medien-service „Bielefeld bewegt“. An lesenswer-ten Geschichten über Bielefeld als sympa-thische Großstadt in einer wirtschaftlich starken Region wird es auch künftig nicht mangeln. Einblicke unter www.bielefeld-bewegt.de

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen ereignisreichen Sommer.

Ihr

Hans-Rudolf HoltkampGeschäftsführer

www.bielefeld-marketing.de

Blickpunkt BielefeldInformationen der Bielefeld Marketing, des Verkehrsvereins und der Stadthalle Bielefeld

Infos | Trends | Termine

Ausgabe 2 | 2011

Die Themen im Überblick: Eröffnungsfeier Johannisberg | Drei tolle Leineweber-Tage | Ritterspaß beim Sparrenburgfest | Rückblick Nachtansichten und „FameLab“-Finale | Neues Konzept für Bielefelds Wahrzeichen

Seit September ist Bielefeld mit dem Er-weiterungsbau der Stadthalle um eine neue Ausstellungs- und Veranstaltungs-halle reicher und damit als Kongress-Standort weiter gestärkt. Welche Ver-anstaltungsstätte hätte sich also bes-

ser für die Jahresversammlung des Ver-kehrsvereins anbieten können? 350 Mit-glieder, Freunde und Förderer folgten am 21. März der Einladung zu einem geselli-gen Abend mit Persönlichkeiten aus Poli-tik, Kultur und Gesellschaft. Verkehrsver-

einsvorsitzende Cornelia Delius begrüß-te die Gäste. Passend zur Location gab Gastreferent Joachim König, Präsident des Europäischen Verbandes der Veran-staltungs-Centren e. V. (EVVC), Einblicke in die Event-Branche. Mit großen Zahlen beeindruckte König das Publikum: 6.412 Tagungs- und Veranstaltungsstätten in Deutschland, rund 1 Million standort-gebundene Arbeitsplätze und 64,7 Milli-arden Euro Gesamtumsatz in der Veran-staltungsbranche.

Anschließend ließ Hans-Rudolf Holtkamp als Verkehrsdirektor und Geschäftsführer der Bielefeld Marketing GmbH das Jahr 2010 Revue passieren. Dabei stellte er nicht nur die einzelnen Geschäftsfelder und Projekte der Bielefeld Marketing vor, sondern ging auch auf Themen ein, die die Menschen zurzeit mehr denn je bewe-gen: die Situation von Arminia Bielefeld und das Konzept für die Sparrenburg.

Mit üblichen Vereinsregularien wie Vorstellung der Jahresrechnung durch Schatzmeister Dr. Dieter Brand und Entlastung von Vorstand und Geschäfts-führung endete der offizielle Teil im Klei-nen Saal der Stadthalle. Für den tradi-

tionellen Umtrunk spazierten die Gäste über die Glasbrücke als Verbindung der beiden Stadthallenteile zur Empore der neuen Ausstellungs- und Veranstaltungs-halle und ließen das Treffen gesellig aus-klingen.

Jahresversammlung des Verkehrsvereins mit 350 GästenIn der Stadthalle ging es rund um das Thema Veranstaltungsstätten

4

» Bielefelder Capyttel zum Thema RadioJedes Jahr am Vorabend des Himmelfahrts tages

lädt der Verkehrsverein Bielefeld einen immer

wechselnden Gästekreis in den Rochdale-Saal

des Alten Rathauses zum Bielefelder Capyttel

ein. In diesem Jahr fällt das traditionelle Treffen

mit einem besonderen Geburtstag auf einen

Tag: am 1. Juni 1991 ging zum ersten Mal Radio

Bielefeld auf Sendung. Aus diesem Anlass wird

Chef redakteur Martin Knabenreich am Mittwoch,

1. Juni, 19 Uhr, in seinem Gastvortrag „20 Jahre

Radio Bielefeld – 20 Jahre Radio für Bielefeld“

einen Rückblick des Hörfunksenders von den An-

fängen bis heute geben. Im Anschluss gibt es tra-

ditionell Bier und Grünkohl in geselliger Runde.

» „World-Café“ als Jubiläumsvorbereitung2014 wird Bielefeld 800 Jahre alt. Für die

Planung steckt das bei der Bielefeld Marketing

GmbH eingerichtete Projektbüro bereits in den

Vorbe reitungen. Mit vielen Akteuren aus Kul-

tur, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Stadt-

gesellschaft werden bei einem „Ideen.Labor“

starke Bot schaften für Bielefeld entwickelt. In

entspannter Kaffeehaus-Atmosphäre versam-

meln sich bei dem sogenannten „World-Café“

rund sechs Personen an einem Bistrotisch und

lassen ihrer Kreativität freien Lauf. Die Ergebnis-

se werden gleich an Ort und Stelle auf der Pa-

piertischdecke festgehalten. Nach dem Zufalls-

prinzip wechseln die Teilnehmer über meh rere

Runden die Tische und ergänzen die Sammlun-

gen auf den Decken.

» Neuer Kongress- und TagungsplanerDas Kongressbüro der Bielefeld Marketing GmbH

bringt Anfang Juni eine überarbeitete Fassung

der Kongressbroschüre heraus. Der 40- seitige

Kongress- und Tagungsplaner stellt Biele-

feld als starken Kongress-Standort vor – von

Ver an staltungsstätten für jeden Anlass über

Gastronomie und Tischservice bis Tagungshotels.

Die Broschüre richtet sich an das Fach publi kum

aus der Eventbranche. Informationen gibt es

im Kongressbüro unter Tel. (05 21) 51 60 99,

www.bielefeld-marketing.de.

Herausgeber:Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.

Verantwortlich: Hans-Rudolf Holtkamp, Tel. (05 21) 51 27 17

Redaktion: Tanja Babic, Tel. (05 21) 51 35 18

Grafik Design: ardventure, Bielefeld

Druck: Druckerei Tiemann, Bielefeld

Fotos: Titelfoto: Andreas FrüchtWeitere:Bielefeld Marketing GmbH, Andreas Frücht, L-A-E LandschaftsArchitekturEhrig, Planungsbüro Frank Heinze, Mike Rehm

IMPRESSUM

Kurz & bündig

Wir stellen uns vor:

Katja PaulyAuch wenn sie hier nicht aufgewachsen ist: Bielefeld kennt sie sehr gut. Seit ih-rem 19. Lebensjahr ist Katja Pauly im Auf-trag der Stadtverwaltung unterwegs – damit ist sie seit 17 Jahren für Bielefeld im Einsatz. So qualifiziert sich die heu-te 36-Jährige optimal für das anstehen-de 800-jährige Stadtjubiliäum. Seit Ja-nuar steht ihr Schreibtisch nicht mehr im Rathaus, sondern bei Bielefeld Marketing am Willy-Brandt-Platz – quasi als „Leihga-be“ für das Projektbüro „800 Jahre Bie-lefeld“. Den Rollenwechsel sieht sie als neue Herausforderung und schöne Ver-änderung. In der Verwaltung musste sie auch mal „böse“ Briefe schreiben, jetzt kann sie in den kommenden vier Jahren etwas auf die Beine stellen, woran sich die Bielefelder erfreuen können. „Ich finde es spannend, ganz neue Aufgabenfelder kennen zu lernen“, sagt Katja Pauly. Mo-mentan arbeitet sie am „Ideen.Labor“, bei dem viele Akteure aus verschiedenen Gesellschaftsbereichen ein „themati-sches Dach“ für das Stadt jubiläum ent-wickeln.

Vielseitige Erfahrungen für die neuen Auf-gaben bringt sie mit: Nach dem Abitur am Niederrhein in Rheinberg begleitete sie ihre Eltern, die es beruflich nach Ostwest-falen-Lippe führte. Von 1994 bis 1996 ab-solvierte Katja Pauly eine Ausbildung im mittleren Verwaltungsdienst bei der Stadt Bielefeld. Anschließend arbeitete sie zu-nächst zwei Jahre in der Organisationsab-teilung im Rathaus und bis 2002 bei der Lebensmittelüberwachung der Stadt. Mit dem Aufstieg in den gehobenen Dienst ab-

solvierte sie ein dreijähriges Studium an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, das sie 2005 als Diplom-Verwaltungswir-tin abschloss. Danach war sie im Gesund-heitsamt für Apotheken- und Arzneimittel-überwachung sowie für Trinkwasser- und Hygieneüberwachung zuständig – bis zum Wechsel zu Bielefeld Marketing.

Neuen Herausforderungen geht Katja Pauly auch in ihrer Freizeit nach: Seit an-derthalb Jahren lernt sie reiten und er-füllt sich damit einen Kindheitstraum. Auf dem Rücken des Schimmels Pasco kann sie sich vom Alltag entspannen. Tierlieb ist die 36-Jährige schon immer gewesen. Gemeinsam mit ihren beiden Katern Ole und Billy genießt sie das Innenstadtleben am Ostpark. Was sie sonst noch gerne macht? Nordic Walking am Johannisberg, mit Freunden im Biergarten sitzen und ih-rer Fußball-Leidenschaft nachgehen. Dass ihr Fußball-Herz für den FC Schalke 04 schlägt, erklärt sie mit ihrer Verbunden-heit zur alten Heimat. Da stört es auch nicht, dass ihr Freund BVB-Fan ist.

Blick in die Zukunft der Sparrenburg: Ent-lang der Promenade laden möblierte Lie-ge- und Sitzbereiche zum Verweilen ein – mit traumhaftem Panoramablick. Ein The-menspielplatz entführt Kinder ins Mit-telalter. Info-Tafeln dienen der Orientie-rung. Ein moderner Kubus als Museums-shop und Kiosk lädt am Standort des WC-Gebäudes zum Verweilen ein. Über eine Freitreppe ist die darüber liegende Ter-rasse zu erreichen. Weitere Stufen füh-ren auf einen Laufsteg, der einen gran-diosen Fernblick Richtung Gadderbaum, Scherpentiner und Johannisberg bietet. In den Tonnengewölben gibt es Ausgra-bungsfunde zu entdecken. Die Kasemat-ten sind auch außerhalb der Führungszei-ten zugänglich. Und im Burgturm liefert

eine Ausstellung Informationen zur Ge-schichte.

Der vom Oberbürgermeister beauftragte „Koordinierungskreis Sparrenburg“ hat jetzt ein Nutzungskonzept für Bielefelds Wahrzeichen vorgestellt, das in der Burg einen Ort sieht, der gleichzeitig offenes Museum, Freizeitort, Begegnungsfläche und Publikumsmagnet darstellt. Die zum Teil spektakulären archäologischen Fun-de, die im Zuge der Sanierungsarbeiten zutage kamen, machten eine Beratung zur weiteren Vorgehensweise erforder-lich. Die Burgbeauftragte des Oberbür-germeisterbüros, der Immobilienservice-betrieb (ISB), das Umweltamt, der Um-weltbetrieb, die Untere Denkmalbehörde

sowie Experten des Historischen Vereins, des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) und der Bielefeld Marketing GmbH entwickelten in vielen Sitzungen gemeinsame Ideen. Zunächst wurde ein Leitbild erstellt, um Entwicklungspoten-ziale für die Sparrenburg zu benennen, Handlungsfelder und Perspektiven für die kommenden Jahre zu definieren und bei den handelnden Akteuren ein Verständ-nis für zum Teil widersprechende Interes-senlagen zu entfalten. Auf dieser Grund-lage wurden die neuen Pläne konzipiert und vom Planungsbüro Frank Heinze En-de März der Politik präsentiert. Im Som-mer entscheidet der Stadtentwicklungs-ausschuss, was aus dem Konzept umge-setzt wird.

Neues Konzept für Bielefelds WahrzeichenKoordinierungskreis stellt Ideen für Sparrenburg vor

Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.Willy-Brandt-Platz 2 · 33602 BielefeldTel. (05 21 ) 51 61 60Fax (05 21 ) 51 61 63info@bielefeld-marketing.dewww.bielefeld-marketing.dewww.bielefeld.de

www.bielefeld-marketing.de

Blickpunkt BielefeldInformationen der Bielefeld Marketing, des Verkehrsvereins und der Stadthalle Bielefeld

Infos | Trends | Termine

Ausgabe 2 | 2011

Die Themen im Überblick: Eröffnungsfeier Johannisberg | Drei tolle Leineweber-Tage | Ritterspaß beim Sparrenburgfest | Rückblick Nachtansichten und „FameLab“-Finale | Neues Konzept für Bielefelds Wahrzeichen

Seit September ist Bielefeld mit dem Er-weiterungsbau der Stadthalle um eine neue Ausstellungs- und Veranstaltungs-halle reicher und damit als Kongress-Standort weiter gestärkt. Welche Ver-anstaltungsstätte hätte sich also bes-

ser für die Jahresversammlung des Ver-kehrsvereins anbieten können? 350 Mit-glieder, Freunde und Förderer folgten am 21. März der Einladung zu einem geselli-gen Abend mit Persönlichkeiten aus Poli-tik, Kultur und Gesellschaft. Verkehrsver-

einsvorsitzende Cornelia Delius begrüß-te die Gäste. Passend zur Location gab Gastreferent Joachim König, Präsident des Europäischen Verbandes der Veran-staltungs-Centren e. V. (EVVC), Einblicke in die Event-Branche. Mit großen Zahlen beeindruckte König das Publikum: 6.412 Tagungs- und Veranstaltungsstätten in Deutschland, rund 1 Million standort-gebundene Arbeitsplätze und 64,7 Milli-arden Euro Gesamtumsatz in der Veran-staltungsbranche.

Anschließend ließ Hans-Rudolf Holtkamp als Verkehrsdirektor und Geschäftsführer der Bielefeld Marketing GmbH das Jahr 2010 Revue passieren. Dabei stellte er nicht nur die einzelnen Geschäftsfelder und Projekte der Bielefeld Marketing vor, sondern ging auch auf Themen ein, die die Menschen zurzeit mehr denn je bewe-gen: die Situation von Arminia Bielefeld und das Konzept für die Sparrenburg.

Mit üblichen Vereinsregularien wie Vorstellung der Jahresrechnung durch Schatzmeister Dr. Dieter Brand und Entlastung von Vorstand und Geschäfts-führung endete der offizielle Teil im Klei-nen Saal der Stadthalle. Für den tradi-

tionellen Umtrunk spazierten die Gäste über die Glasbrücke als Verbindung der beiden Stadthallenteile zur Empore der neuen Ausstellungs- und Veranstaltungs-halle und ließen das Treffen gesellig aus-klingen.

Jahresversammlung des Verkehrsvereins mit 350 GästenIn der Stadthalle ging es rund um das Thema Veranstaltungsstätten

4

» Bielefelder Capyttel zum Thema RadioJedes Jahr am Vorabend des Himmelfahrts tages

lädt der Verkehrsverein Bielefeld einen immer

wechselnden Gästekreis in den Rochdale-Saal

des Alten Rathauses zum Bielefelder Capyttel

ein. In diesem Jahr fällt das traditionelle Treffen

mit einem besonderen Geburtstag auf einen

Tag: am 1. Juni 1991 ging zum ersten Mal Radio

Bielefeld auf Sendung. Aus diesem Anlass wird

Chef redakteur Martin Knabenreich am Mittwoch,

1. Juni, 19 Uhr, in seinem Gastvortrag „20 Jahre

Radio Bielefeld – 20 Jahre Radio für Bielefeld“

einen Rückblick des Hörfunksenders von den An-

fängen bis heute geben. Im Anschluss gibt es tra-

ditionell Bier und Grünkohl in geselliger Runde.

» „World-Café“ als Jubiläumsvorbereitung2014 wird Bielefeld 800 Jahre alt. Für die

Planung steckt das bei der Bielefeld Marketing

GmbH eingerichtete Projektbüro bereits in den

Vorbe reitungen. Mit vielen Akteuren aus Kul-

tur, Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Stadt-

gesellschaft werden bei einem „Ideen.Labor“

starke Bot schaften für Bielefeld entwickelt. In

entspannter Kaffeehaus-Atmosphäre versam-

meln sich bei dem sogenannten „World-Café“

rund sechs Personen an einem Bistrotisch und

lassen ihrer Kreativität freien Lauf. Die Ergebnis-

se werden gleich an Ort und Stelle auf der Pa-

piertischdecke festgehalten. Nach dem Zufalls-

prinzip wechseln die Teilnehmer über meh rere

Runden die Tische und ergänzen die Sammlun-

gen auf den Decken.

» Neuer Kongress- und TagungsplanerDas Kongressbüro der Bielefeld Marketing GmbH

bringt Anfang Juni eine überarbeitete Fassung

der Kongressbroschüre heraus. Der 40- seitige

Kongress- und Tagungsplaner stellt Biele-

feld als starken Kongress-Standort vor – von

Ver an staltungsstätten für jeden Anlass über

Gastronomie und Tischservice bis Tagungshotels.

Die Broschüre richtet sich an das Fach publi kum

aus der Eventbranche. Informationen gibt es

im Kongressbüro unter Tel. (05 21) 51 60 99,

www.bielefeld-marketing.de.

Herausgeber:Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.

Verantwortlich: Hans-Rudolf Holtkamp, Tel. (05 21) 51 27 17

Redaktion: Tanja Babic, Tel. (05 21) 51 35 18

Grafik Design: ardventure, Bielefeld

Druck: Druckerei Tiemann, Bielefeld

Fotos: Titelfoto: Andreas FrüchtWeitere:Bielefeld Marketing GmbH, Andreas Frücht, L-A-E LandschaftsArchitekturEhrig, Planungsbüro Frank Heinze, Mike Rehm

IMPRESSUM

Kurz & bündig

Wir stellen uns vor:

Katja PaulyAuch wenn sie hier nicht aufgewachsen ist: Bielefeld kennt sie sehr gut. Seit ih-rem 19. Lebensjahr ist Katja Pauly im Auf-trag der Stadtverwaltung unterwegs – damit ist sie seit 17 Jahren für Bielefeld im Einsatz. So qualifiziert sich die heu-te 36-Jährige optimal für das anstehen-de 800-jährige Stadtjubiliäum. Seit Ja-nuar steht ihr Schreibtisch nicht mehr im Rathaus, sondern bei Bielefeld Marketing am Willy-Brandt-Platz – quasi als „Leihga-be“ für das Projektbüro „800 Jahre Bie-lefeld“. Den Rollenwechsel sieht sie als neue Herausforderung und schöne Ver-änderung. In der Verwaltung musste sie auch mal „böse“ Briefe schreiben, jetzt kann sie in den kommenden vier Jahren etwas auf die Beine stellen, woran sich die Bielefelder erfreuen können. „Ich finde es spannend, ganz neue Aufgabenfelder kennen zu lernen“, sagt Katja Pauly. Mo-mentan arbeitet sie am „Ideen.Labor“, bei dem viele Akteure aus verschiedenen Gesellschaftsbereichen ein „themati-sches Dach“ für das Stadt jubiläum ent-wickeln.

Vielseitige Erfahrungen für die neuen Auf-gaben bringt sie mit: Nach dem Abitur am Niederrhein in Rheinberg begleitete sie ihre Eltern, die es beruflich nach Ostwest-falen-Lippe führte. Von 1994 bis 1996 ab-solvierte Katja Pauly eine Ausbildung im mittleren Verwaltungsdienst bei der Stadt Bielefeld. Anschließend arbeitete sie zu-nächst zwei Jahre in der Organisationsab-teilung im Rathaus und bis 2002 bei der Lebensmittelüberwachung der Stadt. Mit dem Aufstieg in den gehobenen Dienst ab-

solvierte sie ein dreijähriges Studium an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, das sie 2005 als Diplom-Verwaltungswir-tin abschloss. Danach war sie im Gesund-heitsamt für Apotheken- und Arzneimittel-überwachung sowie für Trinkwasser- und Hygieneüberwachung zuständig – bis zum Wechsel zu Bielefeld Marketing.

Neuen Herausforderungen geht Katja Pauly auch in ihrer Freizeit nach: Seit an-derthalb Jahren lernt sie reiten und er-füllt sich damit einen Kindheitstraum. Auf dem Rücken des Schimmels Pasco kann sie sich vom Alltag entspannen. Tierlieb ist die 36-Jährige schon immer gewesen. Gemeinsam mit ihren beiden Katern Ole und Billy genießt sie das Innenstadtleben am Ostpark. Was sie sonst noch gerne macht? Nordic Walking am Johannisberg, mit Freunden im Biergarten sitzen und ih-rer Fußball-Leidenschaft nachgehen. Dass ihr Fußball-Herz für den FC Schalke 04 schlägt, erklärt sie mit ihrer Verbunden-heit zur alten Heimat. Da stört es auch nicht, dass ihr Freund BVB-Fan ist.

Blick in die Zukunft der Sparrenburg: Ent-lang der Promenade laden möblierte Lie-ge- und Sitzbereiche zum Verweilen ein – mit traumhaftem Panoramablick. Ein The-menspielplatz entführt Kinder ins Mit-telalter. Info-Tafeln dienen der Orientie-rung. Ein moderner Kubus als Museums-shop und Kiosk lädt am Standort des WC-Gebäudes zum Verweilen ein. Über eine Freitreppe ist die darüber liegende Ter-rasse zu erreichen. Weitere Stufen füh-ren auf einen Laufsteg, der einen gran-diosen Fernblick Richtung Gadderbaum, Scherpentiner und Johannisberg bietet. In den Tonnengewölben gibt es Ausgra-bungsfunde zu entdecken. Die Kasemat-ten sind auch außerhalb der Führungszei-ten zugänglich. Und im Burgturm liefert

eine Ausstellung Informationen zur Ge-schichte.

Der vom Oberbürgermeister beauftragte „Koordinierungskreis Sparrenburg“ hat jetzt ein Nutzungskonzept für Bielefelds Wahrzeichen vorgestellt, das in der Burg einen Ort sieht, der gleichzeitig offenes Museum, Freizeitort, Begegnungsfläche und Publikumsmagnet darstellt. Die zum Teil spektakulären archäologischen Fun-de, die im Zuge der Sanierungsarbeiten zutage kamen, machten eine Beratung zur weiteren Vorgehensweise erforder-lich. Die Burgbeauftragte des Oberbür-germeisterbüros, der Immobilienservice-betrieb (ISB), das Umweltamt, der Um-weltbetrieb, die Untere Denkmalbehörde

sowie Experten des Historischen Vereins, des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) und der Bielefeld Marketing GmbH entwickelten in vielen Sitzungen gemeinsame Ideen. Zunächst wurde ein Leitbild erstellt, um Entwicklungspoten-ziale für die Sparrenburg zu benennen, Handlungsfelder und Perspektiven für die kommenden Jahre zu definieren und bei den handelnden Akteuren ein Verständ-nis für zum Teil widersprechende Interes-senlagen zu entfalten. Auf dieser Grund-lage wurden die neuen Pläne konzipiert und vom Planungsbüro Frank Heinze En-de März der Politik präsentiert. Im Som-mer entscheidet der Stadtentwicklungs-ausschuss, was aus dem Konzept umge-setzt wird.

Neues Konzept für Bielefelds WahrzeichenKoordinierungskreis stellt Ideen für Sparrenburg vor

Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.Willy-Brandt-Platz 2 · 33602 BielefeldTel. (05 21 ) 51 61 60Fax (05 21 ) 51 61 63info@bielefeld-marketing.dewww.bielefeld-marketing.dewww.bielefeld.de

Stadthalle Bielefeld Seidensticker Halle Blickpunkt Bielefeld

Ausgabe 2 | 2011

Infos | Trends | Termine

Stadthalle Bielefeld Betriebs GmbH | Willy-Brandt-Platz 1 | 33602 Bielefeld

Telefon: (05 21) 96 36 - 0 | Telefax: (05 21) 96 36 - 933 | E-Mail: info@stadthalle-bielefeld.de

Eine neue Halle, ein neues Konzept, viele neue Möglichkeiten: Einen neu-en Teilnehmerrekord konnte der Bundes-verband Praktischer Tierärzte bei der dies jährigen bpt- In -ten sivfor tbi ldung Klein tierpraxis in der Stadthalle Bielefeld verzeichnen. Im Rah-men der Industrieaus-stellung, die als Pre-miere in der neu en Ausstellungshalle durchgeführt wurde, kon nte zusätzlich die Zahl der Aussteller mit besten Rahmenbe-dingungen für Produktpräsentationen und Fachgespräche um 37 % erhöht werden. Eine

un abhängige, durch ein Marktforschungs-institut durchgeführte Ausstellerbefragung erbrachte ein ausgezeichnetes Ergebnis: Mit

der Durchschnittsnote 1,4 wurde die neue Halle hierbei ausnahmslos positiv bewer-tet. Das praxisnahe Programm, hoch karätige

Referenten und das bewährte Bielefeld-Am-biente waren weitere Garanten für eine rund-um gelungene Veranstaltung, so das Fazit des bpt-Präsidiums. Dementsprechend sind die Vorbereitungen für die an gleicher Stelle stattfindende Jubiläumsveranstaltung be-reits im vollen Gange.

Veranstaltungen unterschiedlichster Cou-leur beleben den Kalender der Stadthalle Bielefeld aufgrund der zusätzlichen räumli-chen Möglichkeiten. Bei den „Bielefelder Ge-sundheitstagen“, dem Kreativmarkt „hand-made“, den Messen „Mehr Erfolg im Mittel-stand“ und „Rund um die Frau“, aber auch

den erstmals durchgeführten „EnergieSpar-tagen“ und den „1. Bielefelder Gartentagen“ zeigten sich Aussteller und Besucher glei-chermaßen beeindruckt von der offenen, lichtdurchfluteten Innenraumgestaltung des neuen Eventgebäudes und seinen techni-schen und logistischen Möglichkeiten. Dabei

macht die neue Hal-le eindeutig „Lust auf mehr“: im Lau-fe des Jahres 2011 bieten weitere be-kannte und neue Ausstellungsfor-mate wie die „Bil-dung und Karrie-re“, die „Faszination Segelflug“, „Vocati-um Bie lefeld“, die

„Lust am Le- ben“ oder die Jobmesse Bie-le fe ld/OWL s p a n n e n d e Anregungen in unterschied-lichsten Kom-petenzfeldern.

Gleichermaßen bietet die neue Hal-le speziell für die regionale Wirtschaft zusätzliche Möglichkeiten zur Durchfüh-rung von Haus messen, Produktpräsen-tationen, Firmen feiern oder Hauptver-sammlungen direkt im Herzen der Biele-felder City.

Präsentation starker Kompetenzfelder

bpt-Kongress mit neuem Konzept

Bielefelds Arena, die Seidensticker Halle, steht neben den gebotenen sportlichen Höhepunk-ten stets auch für musikalische Gastspiele der Extraklasse. Ein spannendes, neues For-mat hierbei: „Classic meets Pop“, im Januar 2011 erstmals unter Einbindung einer großen Zahl regionaler Künstler durchgeführt. Seit Jahren feste und gefragte Bestandteile des Veranstaltungskalenders sind die Mili tär-

und Blasmusikparade mit 400 Musikern aus allen Teilen der Erde oder die spektaku läre Pferdegala Apassionata.

Gera dezu unglaublich ist das Interesse am Bie le felder Oktoberfest, der größten Wiesn-gau di Ostwestfalens – die 14. Auflage am 21. und 22.10.2011 war bereits 3 Tage nach Vorverkaufsstart ausverkauft.

Entertainment – Sport – Show

KAYA YANAR 02.06.2011, Stadthalle Bielefeld

Gefühlte drei Mimikwechsel pro Sekunde, ge-

schätzte 50 Sprachen, Gesten und Dialekte im

Repertoire – Kaya Yanar feuert in seinem neuen

Programm wieder Gags nach Belieben ab und

begeistert aufs Neue mit seiner unbeschreib-

lichen Vielfältigkeit. Dieses Mal sind sie alle

dran, wirklich alle! Italiener, Spanier, Franzosen,

Holländer, Schweden, Engländer, Inder … und

nicht zu vergessen: die Deutschen. Alle – All

Inclusive! Symphatisch, lustig und vor allem

publikumsnah. Ein Star zum Anfassen – und

ein echter Könner, dessen Humor von witzigen

Einfällen, sprachlichem und mimischem Talent

und dem besonderen Auge für die kleinen

Skurrilitäten des Alltags lebt. Kaya Yanar

bleibt in „All Inclusive!“ seinem Erfolgsrezept

treu und hält seinen Fans mit ironischen Be-

obachtungen über Kulturen, Nationen und

Sprachen einen Spiegel vor.

Stadthalle Bielefeld – Ihr Programm im Mittelpunkt

Tickets erhalten Sie in der Tourist-Information im Neuen Rathaus, 33602 Bielefeld, Telefon (05 21) 51 69 99 oder unter www.bielefeld-ticketservice.de

Alle Termine in der Übersicht finden Sie im Internet unter www.stadthalle-bielefeld.de

Auszug aus den aktuellen Veranstaltungskalendern von Stadthalle Bielefeld und Seidensticker Halle

CELTIC WOMAN21.06.2011, Stadthalle BielefeldMit ihrem aktuellen Album „Songs From The

Heart“ hat die irische Gesangsformation Celtic

Woman erstmals in ihrer kurzen, aber umso

dynamischeren Karriere die Top Ten der deut-

schen Media Control Album Charts erobert.

Mit ihrer umjubelten Bühnenshow sind Celtic

Woman im Juni endlich auch in Bielefeld zu

sehen. Der Trend zu irischer Musik und Kultur

ist nach wie vor ungebrochen. Die herausragen-

den Sängerinnen und ihre virtuos auf spielende

Violinistin verbinden traditionelle irische

Me lo dien mit zeitgenössischen Liedern von Künst-

lern wie Phil Collins, Mariah Carey oder Sting.

Aber auch die faszinierende Live- Performance

der jungen Damen ist Ausdruck ihres Kön-

nens und gibt einen Rahmen vor, der die Per-

sönlichkeit jeder einzelnen Künstlerin unter-

streicht, bis alles zu einem ganz besonderen

Gesamtkunstwerk verschmilzt. Die Show bie-

tet Platz für die zauberhaften Stimmen der

Sängerinnen: sowohl als Solistinnen, jede in

ihrem ganz eigenen Stil, wie auch als ergreifen-

des Ensemble.

ANNETT LOUISAN21.10.2011, Stadthalle Bielefeld

Zielsicher und zweifelsohne auf einem kreativen

Höhepunkt ihrer Karriere lässt Annett Lousian

mit ihrem neuen Album „In meiner Mitte“ auf-

horchen. Mit ihrer Tournee wird die faszinie-

rende wie vielfältige Künstlerin im Herbst die-

ses Jahres ihren Fans wieder die Gelegen heit

geben, diesen Weg mit ihr zusammen zu ge-

hen. Annett Lousian wäre nicht Annett Louisan

– und hat sie nicht bei ihrem letzten Album be-

reits postuliert: das Leben sei Verän derung? –

hätte sie nicht etwas Neues auf Lager. Und so

bekommt man einiges zu hören: viel Folk, ein

bisschen 60ies Rock, eine nachtschwarze Polka

aber auch das faustdick hintergründige Flair ty-

pischer Annett-Louisan-Chansons. Mit jedem

Song erschließt sich dem Hörer eine eigene

musikalische Sphäre, ein assoziatives Kino im

Kopf, eine Art Dokumentarfilm über eine leicht-

füßige Reise zur eigenen Mitte.