RIVER

MOOD

IE

EAGL

ESON

FALLOWFIELD

MARCH

LEITRIM

NAVAN

PRINC

E

ALBI

ON

MERI

VALE

BASELINE

WOOD

ROFF

E

MILT

ON

RIVER

SIDE

WALKLEY

ST. JOSEPH

CARLINGCARP

TIMM

MAIN

BROPHY

GREE

NBAN

K

TRIM

TENT

H LIN

E

CONROY

HAZELDEAN

MONTREAL

BLAIR

RICHMOND

SMYTH

OGILVIE

DARV

IEW

RUSSELL

INNES

McARTHUR

HERON

FRAN

K KEN

NY

EARL ARMSTRONG

WEST HUNT CLUB

D'ARCEANS

BRON

SON

ST. LAURENT

SCOTT LAURIER

ROBERTSON

HUNT CLUB

MAIN

MEADOWLANDS

FALLOWFIELD

INNES

MER

BLEU

E

RAMSAYVILLE

MERIVALE

FISHE

R

CARLINGCAMP

RIDEAU

SUSSEX

FRANKTOWN

KIRKW

OOD

PALL

ANDERSON

PRES

TON

HAWTHORNE

HEMLOCK

TERRY

ELGIN

BOOT

H

BANK

LEITRIM

RUSSELL

RICHMOND

MITCH OWENS

BANKFIELD

EAU

AD IUM

FOX

CE

ORL

JEA NNE

SHEFFORD

417

Fallowfield

417

416

417

Richmond

Manotick

Carlsbad Springs

Navan

Notre-Dame-des-Champs

Macdonald-CartierInternational Airport

Aéroport InternationalMacdonald-Cartier

R i v i é r e J o c k R i v e r

R i v i é r e R i d e a u R

i v e r

Private Service EnclavesPrepared by: City of Ottawa, Department of Planning, Transit and the Environment, April 2008Preparé par: Ville d'Ottawa, Le Service de l'urbanisme, du transport en commun et de l'environment, Avril 2008

City of / Ville deGATINEAU

R i v i é r e d e s O u t a o u a i s / O t t a w a R i v e r

R i v i é r e d e s O u t a o u a i s / O t t a w a R i v e r

INFRASTRUCTURE MASTER PLAN - Figure 9PLAN DIRECTEUR DE L'INFRASTRUCURE Figure 9

Vars

Note:1) This figure forms part of the Infrastructure Master Plan of the City of Ottawa and should be read in conjunction with the text.2) The Urban Boundary appears as shown on Schedule A of the Official Plan adopted by Council on Note:1) Cette figure fait partie intégrante du Plan directeur de l'infrastructure de la Ville d'Ottawa et devrait être lue conjointement avec le texte.2) La limite du secteur urbain apparaît comme il est indiqué dans l'annexe A du Plan officiel adopté par le Conseil, le

9

Heart's Desire

Fairhaven

Rue Gerald Street

Rue Maurice Street

1 0 1 2 3 4 50.5Km

Chemin Burke Road

Rue Desjardins Street

Chemin River Road

Honey Gables

Gloucester Glen

South Merivale Sud

AshdaleCedardale

Jardins Merivale Gardens

Grenfell Glen

Pineglen

Isle Nicholl's Island

Urban Boundary / Limite urbaineGreenbelt / Ceinture de verdurePublic Service Area / Zone de desserte

Private Service Enclaves / Enclaves pour service privé

Enclaves pour service privé