iNGiLiZCE ~ TORKCEELEKTRiK - ELEKTRONiK

TEKNiK TERiMLER KLAVUZU

OERLEYEN

TURAN SENCiL.

TMMOB ELEKTRiK MUHENOisLERi OOASI

------------~----- - - - - -

•

"" .

I

Hergun bir yerden gocmek ne ;y/,Hergiin bir yere konmak ne giizel,Bulanmadan, donmadan akmak ne 1Jo~,

.Diinle beraber gitti cancag/Z..m," Ne hadar.oz VQT$(J dune oil,

. ~imdi yeni ~e;yler5iiylemel. gerefl ..

MEVLANA

,'J '.'

.i. I

{j N S 0 Z

" ADa dilde. o~enme. o~etme ve dtilitinmenin kolayh!tl .. bUinen bit" gen;ektir.· Bilim ve teknik alanmda liOn yl1larda'hlZla yaygmlalian ara~tarma ve uygulamalar. iiriinlerini evle­

'rimlze dek sunarken. terimlerini de Tiirk~e'ye ta1i1maktadlI­lar, 'IUrk-re'ye akan yabancl so~ciiklerin alltllmaSI geciktiri­lirlie; BlUm diliyle, 'llirk~e arasmda kopukluk ortaya erika-

. caktlr. BUlmin ve bilimscl diiliUncenin; ulalil1maz sahte do­ruklarda oldu&tu bir toplum degil. tersine her bireyin kolay­Cit ulalil\bildigi bir toplum olm~ zorundaylz. Qaglmlzda.bilgi iiretemcyen toplumlar. bilgi Urcten ve bilimscl onder·li~i clind!! tulan top)umlarm hurmelsl olmak zorundadlrlar.

SoyuUama, 60mut ara~)ar)a )·aplhr. Somut aral;larsa.sozciiklerdir. SOzciikler ezberlenmi~ dc~il. kavranml~ 01·duklan sUrece, soyutlama bilil1lsel tirUnler saglar. SOzcUk­ler, anadildense. kavranmasl kolayla~lf.

I : Bilimsel ve tcknik sozciiklerin T\irkl;ele~tirilme .-;aba-lanmn ncdenl aCldar: Bilimsel Ifahllma, nTalitmna ve tiret­kenliktcki yetersizli gimiz. Dolaylslyla. TtirkQelelitirme ~a·

h!jrnalarl, bir c;e!jit dil onurumuzu kurtarma ~abnmlZ(hr.

Dile~imiz bilimsel onderligi elc gct;irebilmek ve iiriinlerin .adml koyabilmek.

Elinizdcki ktlavuz hit; kUlikusuz tizlenen bir r;ahlimadegildir. Oncriler kl1avuzu olarak degcrlcndireceilimiz bur;ah!jmayl sizler yaliatlp, geli!jtirecek ve ereginc ulalitlra·cakslnlz.

1/1

---------------------------------

ITuran ~ENCIL

I

t

Mart, 1985ANKARA

SaygJlarlmla,

I

II

AmacullIz, herljeyden once bu kl1avuzu saym okurlap­mlZm tartlljnuwna ac;maktlr.Be~enmediginiz terimleri,yeni onerilerinizi ve tiim eleljtirilerinizi aC;lk olarak bi~e

bildirin. Katkl1artmzla diizeltilecek ve geliljtirilecek ~ir

"E1ektrik vc Elektronik Teknik Terimler Kl1avuzu"nun bilimve Leknik diinyamlzda gerekli oldugu kamsmdaY1Z. I

i

IV

lNGILlZCE - TORKGEELEKTRlK - ELEKTRONIK .

TEKNIK TERlMLER KlLAVUZU OZERlNE(*)

Elektrlk MUhendislerl OdaSl'nea r:er'WekJeitlrlJen bu 'Wa·h~ma. Elektrik - Elektronlk· bilim dallannda oet'etlm. tire.tim yapan ve billmsel yaym trl1cartan kurum ve kurululjla­no Tiirkc;e'ye kazandlrdlklan terimlerin derlemesldlr.

lnsanlann insanltk aiallUlSma ula'imaianna, yani toplu­lulu bic;irninde yaljaytp ortak iiretim ili'ikUerine girmele­rine kOljut olarak ba'iardlklan en onemli smaviardan birl dearaiannda lIetl'iim kurmalan olmu'itur. Insanotlu ilkln 1m­lerle ba'ilayan ve sonra da seslcrle yi.iri.iyen iletiljlm siireehl­de, dt'i dtinya ile ilintilerini duyumlannm lmgelerinden C;1­

kanp diiliwce dedltimiz soyutlamalara gec;lrlrken, buyenl aliamaYl sOzciiklerlo konuima bic;itninde gerc;ekle,.tlrmiltir. Boylece gUndelik ya~mlh duyumlar yoluylaayndedilen nesnelerin iizelUklerl hakkmda sOzcUklerdenolu~an diller ortaya t;lkarlar. DolaylSlyla gerc;ekte kaql­la~tl~II1UZ nemeler, duyu organlanmlZa yaptlklan etkiyegijre algdarurken bu nesneJcrln yalmz all:lla.nan nlteUklerllle deCil, ba'ika iUljld ve etkilerlyle de dU'iUnme ve konu,­ma yetiai geliljlr. Toplum iiyelerinln yapo.y olarak geU,tlr.dlklerl uylalillnsal slmgeler olan sozctiklorin blrefimi 11edi.i¥lnceler blt;imlenir, geUljlr ve toplumsal evrlm sUredn·de yer alnlar.

SOzci.ikler, gcleneksel geliljim i'Ylnde, giderek her top­lumun kentline ozCU dilbilim kuraUannm dolmasma yol.trarlar. Ancak nesneleTln, olaylann ye siirec;lerln bu suuf­lanma ve kuraUaljma 8ljll111UI l;ok uzun zamanda meydanaeelml~tlr. BiitUn insanbk tariM boyunea her tireUm bif;hnln.deld toplumda ,:nAuun ko~unanna gore iistyapl kurumlan·DIn bUltl soyut kavrambr yamnda altyapl ozelllklerindeneelen somut yanSlmalAr da dUde yeralmt~tll. Du yollu1atoplanan biriklmler blr dl,ldeki ltavramlarm trelllUenmesineve aynmlann incelmeQne katklda bulunarak dllin zenglnle,.mes! dedi~hniz &tired ortaya Cjlunrlar.

(.) Bu yUI "Kimya Miihcndisligi" Dcrgisi'nin ~ubat 1917 tarihli

81. AYUlndan aktanlrnIJtU".v

Dillerin dogu~ ve geU~meleri ilzerine ozetlenen bu teomel kuramm '!i'~' altmda TUrkt;e'nin get;millini gozonUneahrsak. toplumsal degoderin vo ili1ikilerin dilimizdek! yan·s,malanm bulmamlZ gUe; olmaz.

Elimizdeki ilk yazdi ornegi !sa'dan sonra 700 ylJlann­da kurulan. Orhun yuzltlanyla belgesellelienvc t;llglllUza

kadar i~inde Latincc de bulunan onsekiz kadar alfabcdc an·latlO1I olan TUrkt;c. bu zengin YUZlm aynhkl:mna kar~lU.

yaplsal ozelliklerini koruyabilen dillerden biridir.Ancak, Anadolu'ya yedcgen boylarm once sullanltk ve

sonra imparatorluk govdcsinde kayna!jmalan He ozellikleyonetici kesimlede, bilim, sanat ve saray C;evresinin yazuu,Arap~& ve Farsc;a C;c!jitlemelerin detter yargdan ic;inde ge.li~irken, giiniimilze degin siiregelen siizlii halk yaplUannm,glizel 'IUrkc;emizile bezenmi~ olmasl dikkato degor bir 01­gudur. Imparatorlugun. batl emperyalizminin eLkis' lie kJlakdegi~tirme zorunda kaldl~1 Tanzimat siirccinde AU Suavi,~emscttin Sami, Muallim Nac! gibi yazarlann Osmalllicaadml verdigimiz ile; dil kanlilmma tepkileri ne YlIZlk Id uzunorniirlU olmarnl~tu". Daha sonralan Orner Seyrettin ve .AJiCanip gibi yazarlann c;abalan da Ilncak tamlamlllann dildenc;,kilnlrnasma ozgU kalml~t1r.

Ole yandan, imparatorluk ordusunun kuUandlglyabanci yaplllli "Balimos" toplan, Melunctt;igin dilinde"Dalyemez" olarak adlandmhrkcn, lugat paralama heveslisibir Bub-I Ali kalibinin bu sozciigii, akhncri Farsc;a "Aselnem, hored" olarak resmi yazl~ma diline aktarmasl gibiaClkh . gUlwH;1ii olaylarla dll kar~llalll1mllltJr. Du toplurnsalkarga~ahk i,indc yozlallan tUm kururnlarm yamnda. dilimiz­de de saghkh bir celillmenin bckJenemcyecegi.aparylktlr.

Ulusal K1U"tulu~ SaVll~1 sonunda imparatorlugun y,.kllmasl VI! yeni TUrk devlctioin kurulmasl. bin;ok yenilcll­me !yabalannm yamsini dil sorunlannm da yaklOdan cleuhnm:.lsma olanak saglasm~tlr. 12 Temmuz 1932'de TUrkDil Kurumu'nun ac;lImasl ve ayru yilm 26 Eylw'Unde Bj­

rinci TUrk Oil KurultaYl'nlO toplanmas!. ile dilde antma.ozle~tirmc ve gcIi~tirme ryabalan ki~isel giri~imJerden c;sku­nlurak devlclin koruyuculugunda yiiriilUlen bir ugra!iadOllii~tiiriiJmii~tiir. Diiyiik kurtancsmsz Atatiirk'iin iiZerindeduyarhkla durdugu bu ugra~. O'nun oliimiinden sonra yay-

VI .

gmh~ml ve yaptmm gUcUnii glderek yitirmj~. hele ~ok par·'tUi dlizenc gClj;iljimizle pusuda beklcyeh "eski"eilerin he­det tahtasl durumullOl gctirilmiljtir. TUm engel1emc ve ktis·teklemelere kar~an. gerek dogal aYlklanma ile gcrckse di.Iimizle gen;ckten olumlu amac;larla i1gilenenlerin katkda­nyla a~lr aksak da oba biiylik aljamalardan gcc;en 'fUrklj;e'ninozellikle doga bilimleri ve tiirevlcri keslminln ljlmdilik az­geli!lmi1jlikten kurtuhlmadlgml 60ylemck zorundaylz.

Her c;agda ccli~milj toplumlann. digerleri iizerindedo~rudan veya dolayh olarak kurduklan egcmenlik. biryanSlmasml da diller arasmdaki etklleliimde gosterir. Uy·gar toplumlar uygarhk iirUnledni ncsnelerle oldunu kadarkavramlar ve sozcUklcrlc de aktarlrlar. flu sUre,.. ~aemmgeliljlmine ycti~emeyen toplumlann dillerlne kiml kurum­larda C;lkmamacasma yerleljen sozcUklcrle ve tiiretmelerleBylesine girer kl. toplumun dli~iin yaplslmn bile etkilenme.·sine nclien olur. .

Ulkemizin Ilj;indc bulundugu kOljullar da bundan pekayn saytlamaz. Bilim ve miihendislik alanlanrruzm dl~a

baglmhltgl. di~er ugralj alanlannmkinden c;ok daha belir·'gindir ve diinyadaki i1eti~im olanaklan oylesine artml~. bi­limsel geli~me oylesine hlzlanml~t1r kit bu konuda ozgiinliikkurma olaslhglml% giderek c;ok azalmakta<Jll. Bu durumunort:lya «;Ikmasmda dil uzmanlan He bilim r,;evrcleri arasmdabiitiinle~me yaratl1lmlflasmm da biiyUk etki5i olmulitur. Oy­Ie kit kllkbe!j ytl OI'lCC ba!jliitllan dil demmi giri!iimi yanmdabirisi 1949 otekisi de 1950 yl1larmda dilimize kazandmlaniki bilimsel yaplttan geliliigiiz.el 5Cl;tigimiz ~u par~alar. bualandaki b~lbo~lu~u ve dQgtnlkh~1 belgeleyen en ~Uzel

orneklerdir. tlkin J. Solvard'dan I;evrilen "Muhtasar fizikiKimya" adlt kibba goz gezdirelim:' "

I " ••• sllbit tazyikte sistemin hacmmUl suhunetin asga.ri namUtenahi tahavviiliine tekabill eden ~ari namiitenahitahavvillUnii gosterir (bu tahavvill sisteminin vahit hacmlnanisbet edilmj~tir. Duna T suhunctindeki hakiki inbisat em·sali denir".

" ... Bir 5istcmin F (V. p. T) = 0 hal muadelesi nazan. itibare almlrsa. tazyikin suhunete nazaran mU~lakkl. sabit

tazyikte hacmm suhunele nazaran mU~takkl i1e sabit suhu­nette hacmm tazyika nazaran milljtakkl arasmdaki nisbetei~areti aksiye ile mi.i<;avidir".

VII

- - - ._--------------

~imdi de M. Curie'nin "Iladyoaktivite" adh kitabmabakahm:

..... TUrkl;e kar~111klan bulunmad1l1 gibi, biiyiik garpdillcrinde bile ayn ayn muk3billcri mcvcut almayan ve do.laYlslyla beyneimillli bir karaktcr ar'.lcdcn "quantum, ad·sorption, rudiation, photon"ilh. gibi kclimelcri beynel.mil!!l yazill~ ~ekil1eri He muhafaza ettik.".

.. . . • Diger taraftan lilzumu kadllr ~iddetli bir sahaic;in i cereyan kcsafeti. husule gelcn "ion"lann kiimilcnistihracma tekabi.il cdcn I hibag klymetini ahr. V "poten­tiel" Carkmm ohmik nakiliyct "phase". huduthm dahilin·de latbiki ile husulc gelcn "ian"lnr mecmuu adcdinin is·tihrnl; cdilmesi k:.lbil alan kcsrini gosteren ill nisbeti,"ioll"larm "regime konccntralion"u i1e aksine miitcnasipolardk tahavvi.il cdcr".

Unlii bilginlcrin yapltlanOl yeni geli~lIn bilim diinya.mlza kazandlriln I;evirmcnlcrin iyiniylltlerinden ku~ku

duymuyorsak da, bu I;evirilcrin yeti~en ku~aldarm yarar·lanmasma ne dellli katklda bulunacagl. yeni kahcdlklarmmsilresinin ne olacagm. degerlcndirmeyl de sizlere bu-3klya.ruz.

Vlll

A

AbbreviationAbilityAbnormalAbrasionAbrasiveAbsissaAbsoluteAbsoloute ValueAbsorbe (to)t·bSOrbance .Absorban tAbsorbtionAbsorptiveAbsorptivityAbsorberAbstractAbstract (to)Abstraction reactionAbundanceAccelerationAcceleratorAcceptor,Acceptor atomsAccessAccessibilityAcccsS timeAccessoriesAccidentalAccommodation,~ccomplish

(I~ccounting

AccumulateAccumulatorAccuracyAccurateAcentricAchromaticAchromicAcidAcknowledge

KlsaltmaYelenekOlananiisti.i, olal!andlljlA~mlm

AllmdlrlclYatay kOll, engiSaltSalt de~erSogurmakSogurumSo~rucu

SogurmaSo~rgan

SonurganhkSo~urucu

1.Soyut 2.(:)zet,.eSOkmek, aylrmak, "lkarmakSOkUcU tepklmeBolluktvmetvdirge'W, hlZlandlrlCIAlteaAhel atomlarEriljimEriljirlik, ulaljirhkEriljim stiresiDonati, taklRastlantllwUyumBaljarmak, sonu't (landlrmak) lamakSaylljlmBirik (tit) mekBitike~

DoWUlukDogru, sal!hk(:)zckdlljl, ozeksizRenksemezRenksizAsit, ek~itAhndl

J

·Acknowledge characterAcousticAcousticsAcquire (to)AcronymActionActivatedActivationActiveActivityActivity counterActivity ratioActualActuate (w)Actuating SignalActuatorAcyclicAdapt (to)AdaptiveAdaptorAdd (to)AdderAdditionAdditive

Additive noiseAdditivityAddressAddress modificationAddress registerAddress (to)AddressingAdherence (Adhesion)AdherentAdhesiveAdiabaticAdionAdjacentAdjacencyAdjacency matrixAdjoint

2

Almdl damgaslSesil, sesle Hgili, sese degginSesbilimKazanmak, elde etmekJUsaadEylem - ctkiEtkilemi~

EtkinleljtirmeEtkint~lek1ik, etkinlikt!jleklik sayacltljlcklik oramI-Ger~ek 2-GiincelUyarmak, devindirmekUyarma imiUygulal;, dcvindirge<;QevrirnsizUyarlama, bagdlllltmnaUyarlamahBa~daljtJrlcl

Ekleme, katmaTOplaYIC1, ekleyiciToplama, eklemel·Toplamall, toplamr2-Katkl maddesiToplaOlhr giiriHlliToplaOlrllkAdres, bulanak, eriljkiAdres degiljtirimAdreslik, ad res yazmaclAdreslemekAdreslemeTutunma, yapUjltnclTutkanYaplljkan. yai:Wjtlrlcl151 almazYiizey yilkUniiBitiljikBiti!liklikBiCi~iklik matrisiEklenik, ortak parl;ah

Adjoint equationAdjustment

AdministrationAdministrativeAdministrative ScienceAdministrittorAdmissibleAdmissible basisAdmissible conlxol~o\dmissible trajectory:AdmixtureAdsorbateAdsorbentAdsorptionAdvantage

AdverseAdvertisementAerateAeratorAerialAerometerAerosolAffinityAffIXingAffIXing leadsArterburningArtercoolcrAfterflowJ~fLergloW

Ageing, agingAgentAgglomerate (Aggregate)Agrandize (to)Aggregate (Agglomerate)A~tlltion

AgitatorAir

Eklenik denklemAyar, ayarlama, dUzeltme,diizenlemeYonetimYonetimsel, yonetselYonetim bilimiYoneticiOnarlr, geo;erliOnara temelOnallr denetimOnara yorUngeKarlljtuma, katHjlkTutunanTutanYiize sO~urma

1· OSliinliik, yiirUr, iyi yan,2- Kazan,., yararTers, olumsuzTamtlHava vermek, havalandlrmakHavalandlllciAntenGaz yogunlugunu Oll,;erHavadaki aslltangiTutturucuTutturucu ul;lartkincil yanmatkincil sogutucuArdakl:;Fosfon:;llhk, uyarlm bittiktensonraki 1~lldama .Ya:;lan (dll') maI.Aral,; 2·AraclYlgl:jlm, Ylgl:jmamiyi.iltmekYlgl1jlm, Ylgl:;maKayna~ma, dUrtU:;me, I,;alkalanmaQalkalaylclIlava

3

• Blast• Blowing• Condition• Jacket• SuctionAlarmAlcoholicAlembicAlgebraAI&:ebricAlgorithmAllocate (to)Allocation of resourcesAllochromatic crystalAllochromyAllotrogeAllowed• Band• TransitionAlloyAlpha- Decay• I'article• Ilatio· HaysAlphabetAlphabeticAlphanumeric• DataAlternatingAlternativeAltimeterAltitudeAmalgamAmbient• TemperatureAmbigiousAmpermcterAmpere. turn

Amplidyne

./

Hava piiskilrtmeliHava uflemeHava iklimleriHllva cekctiHava cmmeUyaflAlkoUiiDurmllelCebirCebirselAlgoritmaAdamukKuynak adamakI~rl ilelken ortitRcnk degj~tirim

ElluzdeJZinliIzinli ku~akIzinli gec;i~

AlallllllAI faAHa bozunumuAHa parc;acigiAlfa oramAlfa 1~1Il1arJ

Abec!!AbecesclA1fa saylsalAlfasaylsal veriAlma~,k

Se<;enekYukscklik ol<;erYiiksclliClvala~lm

Gevre, .;evreleyenGevre slcakhgJQok anlamhAk,m olt;erAmper.sarlm(Alum mlknattshk birimi)

Bir Wr dogru aklm ilreteci

AmplifierAmplitude• ModulationAnalogAnalogousAnalogyAnalyse (to)AnalysisAnalyticAnalyzer

J\ndGate

AnemographAnemometerAngle. Phase angleAngularAnhannonic.Oscilator- VibrationAnisotropicAnneal (to)Annihilate (to)Annular C10wAnodeAnswer (to)AntiAticathodeAnticoincidenceAnticorrosiveAnti freC'..:e~\ntimatter

AntisymetricAntisymmetryAnvilAperiodicApertureAppsterioriApparatusApparentApplication

Yiikseltei;OenlikGenlik kiplenimi, genlik bindirimi1- Orneksel, 2- BenzerOmekselOrneksemeG°ziimlemekQozilmlcmeQozilmselGozUmleyiciVeVe ge~idi

Yel yazarYel iih;erAi;1

Evre ai;ISIAi;lsaI·UyumsuzUyumsuz sallmciUyumsuz titre!jimYonden baglmslZTavlamak,Yok etmekHalkasal aklliArtl Ui;

YanltlamakTcrsit, karliltKar!jlteksi Ui;

Rastlaliman18PasonlerDonmaonlerKarliltozdeTers bak1lilmhTers bak1lilmOrsDonemsizAr;lkhkSonsalAygltGorUnenUygulama, uygulanmlli

5

ApproachApproximateApproximalionApprioriAqua regiaAqueous (Aq)ArbitrarinessArbitraryArbitrary sequence computelArcArchimedes principleArchimedes secrewAreaAreameterAreamcter (Planimeter)AreometerArgumentAritmetic meanAritmetic shiftAritmetic unitAnnatureArrange (to)ArrangementArrangementArrayArrest point

ArrivalArrival rateArrival timeArticulationArtificialArtificial IntelligenceAshAspheric surfaceAspirationAspirdtorAssay

AssemblyAssembly line

6

Yakla~lm

Yakla~lk

Yakla~lk, y~tlrma. yaklaljtmmOnselKIaI suyuSuluGeli1jigtizellikGeli~igUzel, rastgele, istekselRastgcle sirah bilgisayarYay, Iljlk yayl, elektriksel atlamaAr~imet ilkesiSonsuz vidaYUzolc;tim, alanYUzolr;timoh;erYtizolc;Umoh;erYogunlukoh;erAt;I, delil, savAritmctik ortalamaAritmetik kaydrrmaAritmetik iljlcm birimiToplac;DtizenlemekDUzenek, diizenlemeDtizenek,diizenlemeDizi, Slfa

Duraksama noktasl, durdurmanoktaslVarlljVarJ~ hlZlVarl~ zamamEklcm, eklem.dU~Umi.iYapma, yapayYapay us

KiilYuvarhktan ka<;lk yiizeyEmmeEmer;Deneme - c;ozUmlemck- deger bir;mekKurguKutgu hatt!

As.sesmentAs.sestAssing (to)AssigmentAssing memoryAssignableAssignable variationAssociateAssociate (to)Association~ssociative

"ssociativi tyAssume (to)AssumptionAstatic

Astigmatic differenceAston dark spaceAston whole number ruleAstronomical unitAsymmetricAsymmetryAsymptoteAsymptoticAsymptotic behaviorAsynChronousAsynchronous computerAthermancyAtmolysis.AtmosphereAtmospheric pressure,tomAtomizerAtomizationAttenuationAttenuatorAttraetiomeLcrAttractionAttractiveAttributeAttrition

DegerlendirimAktiOer, degerlerAdamaltAtamaBeUek adamakAtanabilirA91klanabilir degi~meOrtakOrta$makBirleljme, birlik, topla~lmBirleljmeliBirleljmelikVarsaymak, saymakSayl1tl, varsaymakDurgun olmayan• Yon, dogrultu ozelligi olmayanOdak kattlkltglAston karanlIk bolgesiAston tam saytlar kurahGokbilimsel birim (92900000 mil)EljyanslZ baklljlmslZEljynrullzhk, bllkllilffiSlZhkKavuljmaz, s.onuljmazKavuljmaz gidiljSonuljmazdaki davrantljEljzamanslz, eljanslZ, eljlemesizZaman uyumsuz bilgisayarlsi so~urmazhkYaymsal aylrmaHavayuvar, atmosCerAC:lk hava basmciAtomPilskUrtec;Atomlaljtlrma, zerreciklendirmeGiic;yitirim, zaylnama, yegnilenimGUc;yitirici, cl\izlallcl. gUc;sUzleljtiriciC;ckim OIc;erC;ekim, ttekmeC;ekici0znitelikAljlOma. yeome

7

Atwood's machineAudibilityAudiAudiogramAudiometerAudio·oscillatorAudio-visualAufbauAuger effectAuger electronAugment (to)Augmllnling nowAUloAu toCOyari anceAutomatic

Automatic assemblyAutomatic pollingAutomatic informationprocessingAutomation

Au torefrigcrationAutomatiqueAUlomatismAuxiliaryAvailabilityAvagadro constant(Avagadro number)Avagadro lawAvalancheAvailableAverageAxialAxisAxiomAxiomaticAxleAzeotropeAzimuthAzmuthaJ quantum number

Atwood diizenegil~itirHk

l~iti1ir

l!iitirlik kartJhitirlik Oll;ertllitil sahnganGijri~it

KatyaplAuger etkisiAuger elektronu I

Geni§letmek, eklemek, ekle~tirm~kI

Ek akl~ Ii""Kendinden, oz, kendil r .,t}zdegi!iintiKendikendine, kendiliginden, Iozdevimli It}zi~ler kurgu ' '!t}zdevimli taramatJzdcvimli bilgi i!i1em

1.Kendii~leyim, ozdevim2.tJzdeYimlile§tirmeKendi sogutum. ozsogutum{)zdcvimli gtidiimt}zdevimYardlmclKuHamrhk, saglamrhkAvagadro saYISI

(6.06x 1023 saYlSl/g.atom )Avagadro yasaslGIgno~

OrtalamaEksenselEksenDelitBelitselDingilE~kaynar

Yon a<;ISIAC;lsal nicem saY1S1

."

B

BackBack-mixingBack-pressure

. Background

BackingBacklogBackorder'acktrack (to)BackupBackup storageBackwardBack computationBackwanl elimlnationBackward formulationBarneBagasseBake (to) .BakeBakingBalanceBallBalance of paymentsBalance sheetBalkingBallisticBallisticsBalmer series·~and

land pass CillerBand stop filterBankruplBankruplcyBarBar charlBareBarionBarn

Sirt-geriGeri karl~tlrma

Karljl Basm!,;Qevre saylml, taban saymu,dogal ~~vre81rtArlbirikimArdlsmarlamaOeri izlemekYedekYedek depolamaGeri, geriyeGeri hesaplamaOerl elemeGeri gosterimPerdeKUspePi~irmek, (JrInlamakFmnla (n) makPi~irme, (mnlama1) Denge - 2) Tarta~Yuvar, bilye'OdemeIer dengesiBiliin~o

KatllmamaAlI~h

AtJljbilgisiBalmer dizileriKU!jak, !jeril, bantBanl'ge~irensilzge~

Bant sondUren silZge!,;BalkmBalkl, balkmhkQUbukQl,Ibuk ~izit

QlplakAglrclkBarn (etkin kesit birimi 10028 m2)

9

BarometerBarothore5isBaroscopeBarostatBarrelBarrierBarycenterBarytcs concreteBasculeBaseBasicityBasisBasis oC a vector spaceBalchUatch processingBatch produ~tion

BathBathochromicBayonet cap

Benchmark liOlut.ionBenefit-cost analysisBenefit cost ratioBeamDearingBeatBecquerel (Bq)

BedBel

BellBell characterBeltRench testBend (to)BendBendingBeneficiation

.Bernoulli's theoremBeta

10

Basml;OIl;er, barometreSIVI ic;inde aSlltl serpinimlHavabasmcl gozlerBasm<; gozcticiFIl;1EngelAglrhk ozceiRaryumlu betonAgJrtal;Taban, temel, bazBazhk, temeUikTemelYoney uzaymm do~uragJ

1) Obck 2) Kesikli-biroli;UToplu ili1emeToplu iiretimYunakRenk koyultanSUngti dipDenekta!il <;oziimYarar- maliyet I;oziilmesi siYarar-maliyel aramDemet-kiri!iYatak .Vum _Rekurel, birim zamandaki par<;a _lanma -1 -11(Rq == S 'V 2.7 x 10 curie)YatakElcktriksel i1iti~imde gti<; diizeyiCarkJ birimiQan, zilQagn damgaslKaYI!iLabaratuar smamaSIBiikmek .llUkUm, BUk (ill) mekBUkUcUZenginlc!itirmeBernuli oncrmesibeta

BetatronBev (billion electron volt)BiasBiasedBiased estimatorBiaxialBibliographyDieubic .BidBid (to)~idding

'idirectionalBidirectional flowBig M MethodBilinearBiliteralBilletBimetalBimolecularBinBinaryBinary cellBinary codeBinary searchBinderBindingBinding constraintBinomialBinomial coefficientBinomial distributionBinomial expanaonIllipartitelfiipolarBiquartzBiquadraticBirefringanceDirth proCtlSS

Birth rateBirth-and-death processBisectorDistable

Betatron, elektron hlzlandmclslMilyar elektron volt (enerji birimi)EgilimEgilimliYanh kestiricitki eksenUKaynakc;aQiftill;UlParasal oneriA';lk indirime girmekAhma a~mak. a~lk indirimQiet yonltiQiet yonlli akl:;illiiyiik M yontemiQift dogrusal, ~iftbiril

QiCtyanhTakozGiftmetal, metalc;ifttkimolekiillilDepo, siloIkilitkili gozeIkili diigUmIkili aramaBalHaYlcl1- Daglama, barllamm, 2- EtkinEtkin klSlttkiterimlitkiterimli katsaylsltkiterimli daglhmtkiterimli a<;tnlmtkikiimelitkikulupluQift kuartzh levhaQiftikilQiftktnhmSalt dogma siireciDogma oramDogma-olme sUreciA<;lortayThikararh. c;iftkararh

11

Bright·line spectrumBrightenerBrightnessUrillovin zoneBrim~.

BrittleUrittlenessBroad beamUroadeningBroadcastBroadside arrayBronzeBrownian motionllrownian processBroshBtu (british thermal unit)BubbleBucking coilBurferBuffer memoryBurfer stockBurrer storageBuildingBuilding blockBulkBoilingBulkyHurdleBurscnburnerlluryaneyllurden (overhead)BurnerBurningBurning pointBurnout heat nuxBurnout ratioBurn-upBurrBursting disterupture disk)BusyBusy period

/-1

Parlak-t;izgi izgesiParlakla~tmcl

ParlakhkBriUoin bOlgesiTuzlu suGevrek,' kU'tlganGcvreklikGeni~ demetG~ni~leme

YaymEninc diziTun!;Brown devinimiDrown siirecifut;atngiliz lSI birimi (252 kalori)KabarclkMlknatls gidcrici kangalTarnbon, aymcl, yasllkYaSllk, bcllekArastok, araYlgltYasllk bellekYaplYaplta~1

YIClk, YlganYlglk, kaynamaHacimli,oylumluDemetBurs~n ocaglYiizmc, yilzilniim

Genel p,idcrlerOcak, yaklcl, yakat;YakmaYanma noktaslYantk 151 akl!ilYanma oranaVamp bitme, sonuna dck yanrriaC;:upakKlrJlma diskiMeligulMe!iguliyet donemi

Butt pointBypassBy-pcoduct

c\

lableCageCakeCalCalandriaCalcareousCalcification

CalcinationCalculatorC,dculusCalculus of variationsCalibergageCalibrationCalibrationCalling sequenceCaloricCalorific-Intensity~ Power.. ValueCalorimeter0- AdiabaticCalorimetryCanCanalCancelCancel characterCandle- Power

Degmeli baglanb .Yangef¥itYaniiriil1

Kaphtel. kabloKaresPastaKilokalori. binkaJoriKapah tepkiye'W kablKalkerliKire/; birikimi, kirel;leme,kire'Wle~me .Kavurarak gevrek duruma getirmeHesaplaYlclUesapDegi!jiler hesabl«;:apOl'Wer«;:aplama-BOImeleme, bolmelendlrim'Ayarlama«;:agJrlna saraSilsI!ls,1lsI! yeginlikISiI gii'Wwi degerIsl!oIt;er«;:evreyahtlk ISlolf¥erISIOl'WiimKapah yaklt kablKallalGlitUrme. slindurmeUnut damgaslMum (1~lk ye~inli birimi)Mum giicii (aydmlatma gii~ birimi)

15

- Standard

Canonical CormCanonical- TransCormationCapCapacimeterCapacitance- StrayCapacitiveCapacitorCapacity-IleatCapillari tyCapillary- action- pressure

Capital- aqity capital- working capital--Capital budgetCapital budgetingCapilal investmentCapital recoveryCapture (to)CaptureCaratCarbonCarbo.,naceousCarbonj\rcCarbon black (lamp black)CarbonationCarbonizationCarburettorCarcassCardinalityCard readerCarnol's cycleCarriage control characterCarriage relurn character

II;

Oh;iin mum(bir mum giici.indeki 1~lk kaynagl'Kuralsal bil;imKuralsal, yasalKuralsal donii~iim

na~hk, ~apka

Sl~ao\(;er

Slgah~

Kar;ak 51ga, istenmez 51gaSigal, sJj'~a

Slga~

Sllla, sl~lm, al1mlsi sigmuKJlcalhkKllcalKlkal elkiKllcal basm~Anamal, anaparaOzsermayel~lctme sermaycsiYatmm biit~esi

Anapara biit<;elemesiAnamal yatlrJmlAnaparanm geri kazaOlmlYakalama, kapmakYakalama, kapmaKarat (aglrhk birimi 1/5 gram)KarbonKarbonluKarbon arkl 1Karbon karasl l~Karbonallama • Komiir (Jell) tirmeKomUrlcli (tir) me, karbonla (n) rnaKara<;tskeletKiirne boyuKart okuyucuKama doniilUYazici gUdUmdamgaslSatlr ba~ma don damgasl

CarrierCarryCascadeCascadedCaseCash·in-handCash returnCash nowCaskingIII c~mpoundlI'astlngCatalyiticCatalyseCatalylisCatalyce (to)CategoryCllthetometerCathodeCathod ray tube (CRT)Cathodic protectionCalhodluminescence

CathodophosphorescenceCationCationic cu rrentCause toCauseCausalCausality..{lausa.lloop diagramiLusucCavitation 'CavityCeilingCellCellularCellular growthCementCenter, centreCentering coil

T~IYlcl

E1de1) Ardarda 2) CaglayanArdarda ba~lannuli

KillfKasaNakit gelirNakit akl~1

MacunlamaMacunDokiim, kahp'I'ezgenselTezgenleme'I'ezgenlelitirilmi!iTezgenlemeUlamDiizeyoll;erEksi ufO. katotKatot l!iln tiiptiKatotik korumaEksi ur;sal l!ilklamm, eksiul; l!ilklanyla 1~lklnmm

Eksiur; I~lnlarlyla rosron~lIlamm

ArtmArtmsal nklmYol al;makNedcnNedenselNcdensellikNcdensel dongii r;izenegiYakiciOymaKovuk, bo~lukTavanl)Ooze 2) Pi!GozeliGozesel biiyUme1) l;imento 2) Birle~tirici

1) Ortak 2){)zek, merkezOrtalaylci kangal

17

III,II

III

II

Ortalarna deneUemeCentering controlCentimeter

CentipoiseCentralCentral limited theorem

{II

Ytizdemetre (CGS uzunluk Ibirimi), cm I

Ytizdcpoise (CGS a~daltk bilimi)Ozekscl IGausslaljma teoremi, ozeksel SIOlrlama kurarm

Central moment Ozeksel momentCentral proceliSing unit (CPU) Ana ililem birimiCentral processor Ana iljlcmciCentralization Ozekle1jtirmeCentral Sample momolnt Ozeksel orneklem moment'Centrifuge Ozekka!; oiaYICentrifugal Ozekka!;- force Ozekka!; kuvvet- process Ozekka~ il;lemiCentripetal McrkezcilCeramic Gomlek, seramikCerenkov radiation Ccrcnkov IljlnlmlCertainty KesinlikCGS system cas brimler dtizeniChain Zincir .- conveyor Zincir taljlYICI- reaction Zincirleme tepkimeChained list Zincirlenmilj listeChaining search Zincirleme aramaChair Conn Koltuk birirniChamber Oda- bubble Kabarclk Odasl- cloud Sis odaslChange Degiljik, degiljtirme- oC state Durum degiljimiChannel Oluk, kanal, akan- capacity Oluk slglml- frequency .Oluk slkh~1

Channel result descriptor OIuk sonu!; belirteciChanneled spectNm OlukJu izgeChanneling Oluklama, kanallaljma- effect OlukJama etkisiChaos Ozyapi

18

ChapterCharacterCharacter fillCharacter setCharacter stringCharacter subsetCharacteristic-x raysCharacteristic Equationfharacteristic Value~eigen Value)- curve- feature- functionCharcoalCharge- balanceCharge (to)ChargerChargingCharm nu mberCharmed particleChartChasisCheckCheck digitChelateChelationChemically Pure (c.p.)Chi-meson~himney (stack)Chi-square distributionChippingChipsChiselChoice theoryChoke- coilChopperChord

BolUmDamga"Damga doldurmakDamga taklmlDamga dizgisiDamga alttakmuAyu1.kan belirtken, lfasal, ozeUikBelirtken x I~mlan

lrasal denklemlrasal de~er

{he~rl, lfasal e~ri

IralaYlcl nitelik()zililevOdun komiirii, mangal komiiriiYUk - BeslemeYUk denkligiYUklemekYUkleyici - DoldurucuYUkleme, doldurmaTl1slm saYlSlTllslmh parc;aclkQizcnek, c;izgeQatl, c;atkl, ljaseGozden gec;irme, denetimSa~lama saYISI

KlskaC;KlskaC;lamaKimyasal ardlkhChi ortacl~lBacaKI·kare daglhffilQcntmeYonga, klfmtJKeskiSeC;me kuraffilBogmaBogma kangahDUici, klYIClKirilj-tel

/9

ClayCleanerCleaningClear (to)ClearanceCleavageClinometerClip (to)Clipper

Chroma Renksel parlaklJkChromatics Renk bilgisiChromaticy RenkseUik. renk saYISI

Chromophore RenkverenChromotographic column Renkseme dikeciChromotgraphy RenkbetlmChronometer SUreOlt.er. kronometreChute OlukCircle Daire-QemberCircuit DongU-DevreCircular Dairesel-.;embersel- polarization Qembersel ucaylammCirculating signal Dola~an imlemCirculation Dola~lm

- of a veciort Bir yongUnUn dola1ilml -Circulator Dola~tmci :Circumference Qevre, I;emberCircumstance Durum, k01iu1Cis-isomer Yanda~, e~iz

Clad Yastlk- iron Demir yastlkCladding Giydirme- material Giydirme gereci rClamp Kelep«;e. klska«;. mandaI, m ngeneClamping. . Kenetleme' _Class SiDleClaliliification SlOlOandlrma, obekleme, aYlnmClassi fier SlOlOandlncl IClass oC symmetry operations E!iyanh (bakl~lInh) i~lemle~ SIOICI

Clathrate Compound MolekUlsel slkl1ilmla olu1i m'f1i bile~ik

Kil ITemizleyici iTemizleme :Silmek, temizlemekAC;lkhkYanlma. klrllmaEgimolc;erKlrpmakKlrplcl

2U

Kupma, kmlmaDeme:ji, klikSaat yonilndeKapahKapah dongtiKapanlli yordallUSlkldolmulj altlgensel yapl

Slkllilk doldurma. slk lstinemeKesiclOrti.imSis, bulutSis OdaslSalklmKilmeleme rwozilrnlemesiKavrarnatlrtU, kaplamaKomUrKatranKayna:jtlrmakKayna:jtllma, birle:jtirmeKabaKaba lzgaraKalaballkKaba dizinKaplanml!i. slvanml!iKaplamaTilmler slm( .E!iyonlii aklmDegmesl .Tamm·YlikseklikDUgUm, kodDU~Um

. Dliglim geniljletme damgaslDU~iim taklmlDUgUmlenmi!i gosterimKatsaYIGenillietme katsaYlslSUrtiinme katsaYlslBelirleme katsayisl

ClippingCliqueClockwllieClosedClosed·loopClose-down routineClose packed hexagonalstructure

'

Close packingloser

ClosureCloud-chamberClusterCluster analyliisClutchCoadCoal-tarCoalesceCoalescence'CoarseCoarse gridCoarsenessCoarse tableCoatedCoatingCoboundaryCo-current

..-contact~ode

CodeCode. coding schemeCode extension characterCode set, data codeCoded representation

.Coefficient- oC expansion- of frictionCoefficient of determination

21

CoenergyCoercimeterCoercive forceCoercivityCofactorCoforestCognitiveCoherenceCoherenceCoherentCohesion

CoilCoincidence

CoincidentCokeCoking coalColdCollapseCollectorCollaterCollateralCollectingCollectionCollectiveColigativeCollimatingCollimatorCollisionColloidColorColortaColorimeterColorimetryColoring ProblemColumnCombinationCombinationalCombinato rics

22 •

TiimlererkArtlk mlknntlslamm Olt;erArtlk mlknntlslamm gidericl kuvvetArtlk mlknatlSlanamE!i~arpall

Tiimler ormanBilillsel1) Uyumluk • 2) Yapl~mal3) E~evrellik, e~evrelilik

Uyumlu, e!ievrel, e!ievreli, bagdal;JIt;tutunum. i~ yapl:jkanl1k, tiirde!iyapl:;maKangal·Sanm, SarglQakl~rnn, rastla:;ma, rasla:jllll.aymanhkQak1llikKokKokla1jar komUrSogukGot;mc, katlanmaToplayuclGiri1itirmekYanyana'roplamaDerme, toplamaToplu-OrtakllaglalilkYon vericiYonleyici, kO!iutlaYIClQarpl!ilTiaKollaitRenkRenklendirmekRenkol~er

Renkoh;iimRenklendirme problemiDike~, kule-DiksaraBirleliiBirie~imsel

Dirleljir hesabl

Combine (to)Combining weightCombustible­CombustionCommen'CommentCommon ion effectCommunication.pommunication channeltommunication lineCommunication linedisciplineCommunication line enor .disciplineCommunication terminal·CommutativeCommutator(to) commuteCompactCompact setComparativeComparator(to) compareComparasionCompassCompatibilityCompatibleCompensate (to)Compensation~Competition

J- perfect competitionCompetitiveCompetitive price(to) compileCompilerComplement.Complement baseComplementaryComplementary slacknessComplete

Birle~me

~de~er aglIhkTutu~turucu. yamciYanma. Tutu~maOrtakYorum .Onak iyon etkisiheti~im .tleti~im olugutIeti~im f;izgisitIeti~im C;lzgisl dUzenl

neti~im C;lzgisl yanhlji diizenl

tleti!jiim ucuYer de~i~tirir. slra ba~lmslZ

1) tlndeliyicl 2) Qevirgef;tlndelemek .Derli toplu. tlklZTlklZ kUmeKar~da!itlImab

Kar~da~ tlIlCIKar!jida~tlImak

Kar!jilla!jitlrmaPusula.yayc;izerUyumluluk. gef;imlilikUyar. uyumlu. gef;irlmliDcnklemek. gidermekDenkleme. giderimRekabet. yarlljmaTam rekabetRekabetc;i. yan!jimaCiRekabetf;i ederDerlemekDerleyiciTIimler. tiimleyen'IUmler tabaOl1) 'IUmleyici 2) 'IUmler'IUmler gev!iekllk(1) Tam. tUm. (2) TIimlemek

23

Complete enumerationComplete (to)CompletenessCompletionComplexComplex domainComplex numberComplicatedComponentCompose (to)CompositeComposite hypothesisCompositionCompound- nucleusComprehensiveCompres (to)Compressed.CompressibleCompressibilityCompressionCompressive stressCompressor .Compton effectCompon electronComputational complexityComputeComputer aided designComputer assidemanagementComputer wordConcaveConcavityConcantenateConcentratedConcentrationConcentricConceptConceptualConclusion

24

'I'iimiinii birerlemeThmlemek. bitirmekTamhk. eksizsizlikThmleme, tllmamlamaKarma~lk·kompleks

Karmaljlk bolgeKarma!llk saY!Karmaljlk. dolaljlkBileljenBileljtirmek. bile~mekBilellik, karma, karl~lk

Bileljik denenceBileljimBileljikBileljik t;ekirdek1) Qok ama<;h2) KavraYl~hSlkl~tlrmak

Basmt;h havaSlkllltmlabiIirSlkl~lrhk

Slkllilm, slkllltlrma, slkmaSlkllltmcl zorlamaSlkma<;, kompresOrCompton etkisiCompon elektronuHesaplama karma!ilkh~l

HesaplamakBilgisayar destekli tasarlmBilgisayar destekli yonetim

Bilgisayar sOzctigUl<;bi.ikeyl<;biikeylikZincirlemekDeriljik, yoguljukDeriljim. yoguljumEllmerkezli, ellozekli .KavramKavramsalYargl. sonur;

ConcreteConcurrent operationCondensableCondansateCondensationCondense

Condenser'Conditiontonditionalrconditional,density functionConditional distributionConditional expectationConditional probabilityConductabilityConduntance (conductivity)ConductibilityConductimetric analysisConductionConduction currentConductorConductivity (conductance)ConductometryConfidenceConfidence coefficient'Confidence intervalConfidence intervalestimationConfidence limits.s;;onfiguration.onCormationConformal mappingConjectureConglomerateCongruenceCongruentConjugateConjugate directionConnect (to)Connected

SomutBirlikte i~Jem

Yo ~unlllliabilirYo~u~uk,yo~u~

Yo~u~ (tur) rna, yo2unJa~rnaYO~Ulj (tur) mak,yoeunlalj (tll') makYo2u~turrna-so2utucu

Ko~ul-durum

Ko~ul1u

Ko~ul1u yo~unluk i~levi

Ko~uUu daglhmKOljuUu beklentiKo~ul1u olasdlktletebilirlikttetkenliknetebilirlik, iletkenliktletkenlik OIltUmsel tyoziimlemelletimnetkenlik aklmltletken, iletelttletkenlik, ileticiliktletkenlik olltUmUGUvenGUven katsaYlSlGUvenirli~ arah21GUven arahk kestirimi

GUven slhll'laraBiI;imlenme, kurulum, ~ekillenme1) Bi<;im, yaplhlj 2) UygunlukUyumlu haritalamaSamtYI21ljlmTlpatlphkTlpabpEljlenikEljlenik dogrultubaglamakBagh

25

ConnectionConnectorConsecutiveConservationConservativeConsistencyConsistentConsistent estimatorConstantConstitutionalConstituentConstitutionConstitutional ConnulaConstitu tional waterConsuleConstraintConsultantConsumer goodsConsumerConsumer's riskContactContact (to)Contain (to)ContainContainerContaminatedContaminantContaminatingContaminationContextContextualContentContentsConti ngendesContingency tableContinuityContinuousContinuumContourContract

BaltlantlBagla~

Ardll, pe~pe§eKorunum, sakmlmKorunumlu, koruyucuTutarhlJk-KlvamTutarhTutarh kestirici1) Degi~mez,sabit 2) DirengenYaplSlIYapltal;l, olulituranYapllamaYapl CormilltiYapl SUYU

tliletme masaslYapl, kurguDaDlllmaThketim mallarl'l'UketiciTUketicinin ~ekincesi

DegmeucuDegim, degme, dokunuml~ermek

lr;ermekKapBUlalllk, kirliKirleticiBuialitlriciKirletme, kirlenme, bulaliffiaBaglamBaglamsalh;erik!f;indekilerBeklenmeyen olaylarqlaganhk ~izelgesi

SUreklilikSUrekliUzayozaman slireklisi, slireklibilge I<;evre r;izgisi 'SOzle~me

ContractedConracting cone methodOontractionContradictionqonhlldict (to)Qontradictionqontradictoryqonb'ast~ontribution

~ntrol

tlontrol ch"aracterControl chartqontrol functionqontrollalJili tyControllaw~ontrol panelqontrol unitqontrolled arcaController

1

qonvecUonqonvectiondonvectordonventionQonvectionalGonvectional signsQonvcrge (to)qonvergcnceqonvergence almost surelyConvergence in probabilityfrnvergence withOonversalionalConverseConversionConvert (to)ConverterConvcxConvex hullConvexityConvey (to)Conveyor

BUziilm~

Damian koni yontemi. Daralma, bi.izi.ilme

BUzillmeQell!jmekQeli!jki, ~eli!jmeQelili~i1i

Karliit, karli1tbkKatklDenetlm-GUdUmGUdUm damgaslDenetim I;izenegiGUdUm IljlcviDenetlenebilirllk

. Denetim kurahDenetim masaslDenetim blrimiDenetimli alanDenetl;i-DeneticiTaljlmm, gOI;UmUlaljlmIslyaraAnlaljma, uzla!jma-GelenekGeleneksel, ah~alml~, oturgan. blllnenUzla~mall I!;aretlerYakmsamaYakmsama. yakmsanbkHemen hemen kesin yakmsamaOlasallkta yakmsamaBir olaslhkh yakmsamaKonu!jmahTers, I;evlkQevirtim, I;evirme. donU!jUmDonUliturmek. I;evirmekDOIlUli IiirUcii, c;eviriciDIljbUkey. tUmsekDI~bUkey i:)rtUDI!jookeylikTa!jlmakTlll;IYICI

27

ConvolutionCoulantCoolerCoolidge tubeCooling (refrigeration)CoordinateCoordinationCoordinateCopolymerCopolymerizationCoreCore memoJ)'Core sharing.Core to core transferCoriolis-CouplingCorollaryCorona dischargeCorpuscle, corpuscule··Correct

. Correct (to)CorrectCorrectionCorrelate (to)CorrelationCorrelation coefficientCorrespondenceCorrespondi ngCorrosion.CorrosiveCosineCosmic rayCosmic dustCosmosCostCost-benefit analysisCost·effectivenessCoulombCoulomb barrierCoulomb's loWCouJometer

28

Katlama. giri~im. evriliimSo~utkan"sogutucu

SogutucuCoolidge tlipUSoguma. sogutmaKatsaYI, ozboyutDUzenle!jim, kuba~ma, e~gUdiim

Kon, konsaylSl• Elioguz

Birlikte, yolimerle!ltirme .1) t~-(Jz 2) QekirdekQekirdek belleknjjJij~Um (bellek)nelleki~i bilgi aktanmlCoriolis bllglu~lml

Gerek~e

KlvllclmSlz bo~alma

Cisimcik-YuvarDognaDUzeltmek, dogrularnaDognaDUzeltme, dogrulamatlintilemek, ili~kUemek .Bagda~ma.nj!lkj

Baglantl katsaYlslKarlllhk olmaKar!;ulkhKimyasal a~lIlma, korozyonA~mdlflcl

Kese~

Evren B~anlml

Evren tozuE.'vrenMaliyet, aiderMaliyet-Yarar ~ozUmlemesiMaliyet-Etkinlik ~O:ziimlemesi

E1cktrik yUkbirimiCoulomb engeliCoulomb yasaslYi.ikol~er

CoulmetricCoulometryCountableCounterCouple (to)CoupledCouplingCovalenceCovalentIlovariance~verCover (to)CoveringCovolumeCp (canl,lle power)Cps (cycles per second)CrackCrackingCrazeCreationCreepCreterionCrewCritical

Critical pathCritical region

:Crokes tubeICross

~I ,rosS correlation

oss varianceCross elesticity

lCross heck\Cross referenceCrucible!Crude oil'CrusherI

;Cryocenics,Cryoscopepryoscopy

Ytikoh.timselYiikOl,.iimtiSaydabilir1) Saya't 2) KanjiBagla~mak, 'tiflenmekBaglalllk, l,:iOenmillBaglama parl;asl·QiCtleme, baglarnaDegerdelllikElldegerli, ortak degerlikliElidegimtlrtUKapsamak, ortmekKaplamaQylumdall, elloyillmMum gUcU (llilklanma gil" biriml)Sanlyedeki doniili saylsl, SlkhkQatlak, par'tala (n) makParl;ala Cn) rna

, ,Sir "aUaglYaratl, Yarat (II) ma,SUrUnmeOlc;UtTayCa, taklm1) DonUliiil2)Elelltiriye eiverillli, kUliku gotUrUrKritlk yol '.Kritik bOlgeCrooks tUpliQaprazQaprazilintiQaprazdegiliintiQaprazesneklikQapraz saglama .Qapraz ilg!1) Yiiksek, 2) PotoHam petrolKmciSogubilim, dUliUk slCakhk teknigi

. Soguk gozlcrDanma noktasl olc;UmU

29

Cryostat

CrystalCrystallineCrystalli tesCrystallizationCrystallizeCrystallographyC.C (Cubic centimeter)CubeCubic point groupCubic system(isometric system)CumulativeCumulative distributionCumulative sumCurie (ei)

Curie Mev.Curie balanceCurie lawCurie pointCurlCurrent'Current assetCurrent liabilitiesCursorCurvatureCurveCurvilinearCuttCut-oCCCatsedCutting planeCutsetCutting planeCutting stock problem

. .10

I!!

Su~u gozetim kabl, sabit diJ~jjk

slcakbk kablDuzcal·lhiit, krlstal '.Kristalsi, oriltsiJKristalik IDriit1e~im. kristallendirme IDriltlelime, oriitlelitirme !

briitr;oziim bilim !Yiizdemetre kiip (oylum bi~mi)

Ol;liI IKiipsel nokta obe~i

Kilbik sistem

Birikmeli, eklemeliDirikil da~lhm iljlevi . IDirikil toplam' Illimetkinlik birimi I(saniyede 3.7x1010 part;aJanma;:

I 11 ci: 3.7: 1010 Bq). IGill; birimi (1 ci Mev: 5.93:mW)Curie tartacl ICurie yasaslCurie noktaslDoni.ll, klVflm. bilkliimAklmYiiriirlUktesi aktifierYiiriirlUktesi pasiflertmler;EgrilikE~ri

Egri r;izgisel. e~rikKesiKesme. kesilme .Kesi kiimesiKesen diizlcmKesi kiimesiKesen diizlcmKesim artJklanmn en kiil;Ultillmesisorunu

Cut vertexCyberneticsCycleCycle timeCyclicCycloidCylinderCycloneCyclotron~linderI

o

DamageDamp.DampedDampingDara!Dark-currentData acqusitionDataDative bondDatumDaughterDaylight lamp~Db (decibel)'Dc (direct current)Dead bandDead·spaceDead·timeDeadlineDebugDeburchingDecadeDecanterDecay

Eklem dU~UmU

GUdUmbilg~i,sibernetikQevrim, dongUD(jnii~ siiresiQevrirnsel, dongiiselDongilrekYuvak, yuvguSiklontvme makinasl, ivdirge~Silindir

HasarNem, ISlakhkSOnUmliiSOnUm·indirimI/faradKaranhk akmu, 1~lkslZ aklmVeri edinme, veri yakalamaVeriNokta ba~

VerilerB.ozunum liriintiGiina!lI~1 l!lltaciBel'in onde biriDo~ru aklmmii kU!lakOlii oylumom sUreOnelDiizeltim, aYlklamaDemet yayJllmJ, salklm yayl1lmlOnlu .DurultucuAzalma, bozulma

31

DecelerationDecimalDecimal digitDeckDecladingDeclinationDeclinometerDecodingDecolorantDecompose (to)DecomposedDecompositionDecouple (to)

DecQupledDecreaseDeductionDeep.freezeDefectDefine (to)DefiniteDefinitionDeflagrationDeflection-yokeDeflectionDeflectorDeformationDegasDegassingDegeneracyDegenerateDegreeDehumidifierDeionizationDeionizingDelayDelete characterDelay (to)DelquescentDelivery

:12

Yava~lama

OndahkOnlu saYlDesteGiydirilmenin kaldmlmaslEgimEgimol<;erDugum l;0zmeRenk gidericiBile~enlerine ayJrma, aYlifitJrmaAyn~lk

Bozulum <;ozUliim, ayrlfilmBagla~lm f,:ozmek, bagla~lm bozmakQozuliiikAzalma, azaltmaThmden geli mDerin dondurucuKusur, gedikTummlamak, belirtmekI3elirli, kesinTammTutu~ma

Saptlrma boyunduruguSapma, saptlrmaSaptmciYamrulma, <;arplllmGazdan arltmaCaz gidermeQaklli1khk, c;akl~maQakl~lk, kathDercec-KerteNem ~iderici

Yiikun giderrneYiikun gidericiGecikme, geciklirmeSil darngaslGecikmekNcmlenerek slVlIa~an

Teslim

Delocalizer orbitDelocolizationDemagnetizationDemandDemodulateDemodulaUc)fiDemodulatorDemonstrate (to)Demonstration~enaturated alcoholtienaturationDenominat~r

DenseDensityDeodorizingDepartmentDeparture.DependenceDependentDepletionDepolirizationDepolarizerDepolished glassDepositDepreciation

!i

'DerivationIDerivativeperive (to)fMcscribe (to)rescription'Design'Dcsimeter;DesorptionDessicantDessicate (to)Dessieator'DetectionDetectorDetergent

Yaygm yoriingeYerelli~in bozulmaslMIknatlshk c;oziimlstemQozmekQiizmeQozticiiGiistermekGosteri, gosterimlc;ilmez alkolDenljirmePaydaYo~un

Yo~unluk

Koku gidermeBolUmKalkllj

. Ba~lmhllkBagmulTiiketim, tiikenmeUcayslzlamm, ucayslZlanmaUcaylamm c;ozcrBuzlu camBirikinti, Tortu, dogal ylgmtlYlpranma payl, amortisman. degeryitimiTiiretim'IUrevTiiretmekBetimlemek. tammlamakBetim, tammTasanmYogunluk olc;erKoyuvermeKurutucu, nem gidericiNem gidermek. kurutmakKurutma kablA1gllamaAlglr;Antlcl'

3.'J

DeterminantDeterminationDeveloperDevelopmentDeviationDeviceDew pointDiagonalDiagonalizatiOi.DiagramDiamagneticDiameterDiametricalDiaphragmDielectricDicfferenceDifferential amplifierDifferentialDifferentiationDiffractionDiffuserDiffusionD\ffusi ticityDigitDigitalDigitise (to)DilatationDilamoterDilemmaDiluentDiluteDilutionDispatchDistrubanceDiverycnceDimensionDiodeDipoleDippingDirect

:J.I

Belirtgen, beJirte~

Belirleme, bulmaGcJi~tirici

Geli~im, geJilitirimSapma. saplmAyglt, gerc~Gig noktaslKo~egen

Ko~egenlelltirme

GizimMlknatlsitenGapGapsal I1) Zar 2) Koriik 3) Goz pebe~i

Yahtkan !1) Glkanm 2) Ayrun 3) Del:H~imAyrlmsal yiikselte~ IAynmsal, tiirevselThrevlcme IKmmm IYaYllldmcl IYaymlm IYaymlrhk iSayl, basamak ISaylsal !SUYlsalla!itmm 'Genle~im

Genle~im ol~er

tkilemScyrelticiSeyreltikSeyreltimDagltlmBozucu giri~

IrnksakhkBoyutyiftU~ek

CiftucayDaldlrmak, batllmakDogrudan

Direct productDirectlyDirectoryDirtDischargeDisconnectDisconnectorDiscontinuity[}iscontinuouslliscoveryDiscreteDiscriminant'Discriminate (to)DishDisintegrationDisjointDiskDislocationDisorderDispackDispatch.Disperse (to)DispersionDispersiveDisplacement currentDisplacementDissipationDissolution,Dissolve (to)

~. istel (to)~istort (to)

; islorted:Distortion

rD" "b ": Istn ution;Disturbance:DistinguishabilityDivalentDiverge (to)Divergence

!,

Dogrudan f;arplm.Dogrudan, dolayslzDizin •PislikBO!inlmaAyarmak, cozmekAylrlciSUrekzilikSUreksiz, kesikliBulu!iKesikli;ayrlkAylrlanAYlklamakQukur yansltlclParf;alanmaAynkTekerYcrinden olma, yerinden etmeDUzensizlikDegi!iir tekerDagltlmSerpmek, da~ltmakSerpinim, daglmmSerpinlikllteleme aklmlllteleme, yer degi!itirimHarcamm, yitirimQoziiniim, f;oziinmeQozmekDamltmakBozmak, carpltmakBozulmu~, carpllml!i1) Giiriiltii, bozu~u etmen2) DozulmaDaglhmlltedirgeme, tedirgiAylrdedirliktki degerlikliIraksamakIraksama

35

DivergentDivisionDocument:DomainDomeDominant·DonorDopingDose !Dosimeter.DotDouble precisionDouble :Doublet ,Downtime;DraftDrainDrawingOrin (Lo)DriftDrill (to)DrillDrive (to)Drop (to)DropDrumDry (to)DryerDualDualityDuctDuctileDummydump (to)DuplicationDurableOustDyeDynamicDynamics

://;

lraksakDiilmeBeigeTaOlm kUmesi • BolgecikKubbeBa!lat, baskmVericiKatkl1amaDlizeDlizeol~er

llenekGift duyarhGifttkiliAksakhk siiresi1) Gekilj 2) Qizmek .Akac;GlzimSiirUklemekSw-uklenimDclmekDclgi, burgu, matkapSw-mekDii~mek

Dlili liDavulKurutmakKurutucuIkiliGifte!}likOIukSUnckSlizdeDokmck, bo~allmaki kilcmcDayanlkllTozBoya.DirikDirik~i1gisi

Dynamometer

E

latlier passage time~arthEbulliometerEbulliscopyEccentricEccentricityEchelon gratingEchoEcologyEconomizerEddy current lossEddy currentEdgeEditEffectEffectiveEffervescence.Effervescent(EfficacyIEfficiency

f.Jflorescence{fluent

, . ffusion .iEffusion;Eigen '\EigenofunctionI

'Eigen-state!Eigen-valueIE', AJ:en-vector.EjccLorElasLic-fatiquc

Kuvvet ol~er

En erken ge~i~

Toprak·Kaynarna noktasl O1~erKaynama noktasl ol~iimii

(}zek ka~lk. ozek dllli.(}zegi kac;kmhk. ozek dl~1

{})c;Un agYanklQevre bilim'futumiaylciIlurgar,:h aklm yitigiBurga~h uklmAyntBi~imlemek

EtkiEtkinKopiirmeKopiiriicii, ktipUrenEtkinlik .VerimQi~eksime

DI~a akanAk ma, pliskiiriiDelikten yaymma{jz

(}z i~lev

(}z durum{jz degerlJz yongUFI!iklrtlclEsneme yorulmasl

:17

Elastic·strainElasticElasicimcterElasticity"~lavation

ElccteromagnctElectricElectricalElectricityElectro magnetisimEll'ctrodeElectrodynamicsEleetrolumincsccnceElectrolysisElectrol y teElectromagneticElectrometerElectromotive forceElect ronellativitYElectronicsEll~ctroplatinll

ElectroscopeElectrostaticEleclrostaticsElementElementaryElevatorEliminate (to)EliminationEllipsEllipsoidElliptic polari:lationElongate (to)ElongatedElu triationErnbL'ddedEmerge (to)Eme11wOl.'yEmery pallerEmpirical

38

Esnek zorlanmaEsner, csnckEsncklik O1(,:crEsneklik, esncrlikYUkselimElcktrik mlknatlsEIcktrikElcktriksclElektrikAkln\ nuknatlshkO!jck,ayakDirikclcktrik biIgisiElcktriksel 1!!lmaYiikUn"ozUm. yUkUn ayn!jlmElcktrik ileten SIVI, yUkUn f;oziikAklm mlknntlsalElektrik oh;erYiiksUren kuvvctElekton <.~ekerlik

Elektronik, clcktron bi\gisjAklmla kuplamaYUkgo:llerDurgun yUk. duru kyiikDuru kyUkbilgisi.l)~e

TcmelYUkse\tici. asansorElemekE\cmeSohekSiibckoylumSOhekse\ kutuplamaUzatmakUzanll~

Ylkayarak a}'lrmaCOIllUkDogma, ortaya (,:Ikmaivedi durumZlIllpaara kagldlCiizlcmscl

rI

EmisiveEmissivityEmit (to)EmitterEmmisionEmpricisimEmpricalE1mulsionEnamelInantimorphs~nd of fileCndEndless loopEjndothermicEnduranceEnergize (to)Energizer~nergy

GngineEnlargerEnquetceEnquiry characterEnriched materialEnrichment~nsemble

Enthalpy~ntrainment

~ntropy

I::numerationJ:numcration'fnvironmenttEnvironmcntalEnzymeEporchEquality constraintEquationEquiEquilateralEquilibrium.Equiliser

SahCI, yaylclSalarhk, sahm giicUSahnak, yayrnakYaYlclSahm, yaylm, salglDeneyimcilik, deneyselcilikGozlemsel, deneysclSIVI aSlllI, siitsUEmayeAyna goriiniimcUlerKiiWk sonuSonSonsuz·dongiiwalanDayamkhkErkelemekErkcleyiciErkMakina, MotorBiiyiite~

DenekBilgi ver damgulVarSlllalitlCllml!j ijzekVa~llla1ima

Topluluk, toplakYlgaSiiriiklcnmeDagmtl, daguumBirerlemeDokUm, saYltlm<;:evre<;:evresell)zgen .AnE!jitlik klSltE!jitlik, denklcmE!i, e!jit (linek)E!ikenarDenge·Dengeleyici

39

Equinc1anationEquipmentEqupotentialEquityEraseErase headError detectingError' messageError-correctingErrorEscapeEssenceEstimationEtch (to)EudiometerEvaluationEvaporate (to)EvaporationEvaporatorEVl!nEventEvidtmceEvidl!ntEvolutionExactExaminationExamine (to)ExcessExchangeExchllngcrExciationExcitl! (to)ExcitedExciterExcitonExclusionExclusiveExccetionExhaustExistence

40

O~Ule~im, e~bolU~Um

Donl\t1mE~gerilim

{)z kaynakSHmekSilici kafaYallllgi aramaYanllCI iletisiYamlgl dUzeltmeYallllgiKac,:l=lbzKestiri, kestirimOymak, daglamakGaz tepkime lilc,:er

, DegerlcndirmcUc,:mak. Qugula~makUc,:ma, bugula~ma-Uc,:urucu, bugulalitlflc1QiCtOlguTamt, delilApal;lkEvrim, donU~Um

-Tam, sag,"1) lnceleme 2) SaY

·lncelemek1) Artlk 2) Aljlrl, fazlahkVeri~im, degi~tokuli

Degi~tirici

Uyarma, uyallmUyarmak, uyartmakUyanlrmli, uyarlilmiliUyariciUyann, uyaClclkDI~lama, dl~talama

l)DI~arnn 2) ScC;kinYiirUtme .Dl.'jatllnVarhk

ExogenousExotcrmicExpandibilityExpansionExpt.'Ction valueExperienceExperimentationExperiment~xperimental

f.xplicit-fxplode (to)ExplosiveExplotion-proofExplotionExponentExponentialExpose (to)ExposureExpressionExtend (to)ExtensimeterExtensiveExternalExtinctionExtinb'UisherExtract (to)ExtractExtrapolateExtrapolation~:xtreme

~trinsic

Extrution

DI!lkaynakhlSI verenDuyurli.ik1) Genle~me.genil?leeme. 2) A<;lltmBcklenen degerDeneyimDeneycilikDeneyDeneyselKesin, belirtik, belirtkenPatlamakPatJaYlclPatlamazPatlarnaUstUstelElkisinde btrakmak1~lg/l tutma, 1~lklama

1) Anlatlln 2) DeyirnUzalmakEsneklik ol'1erYaygan, kapsamhDI!i. dl!isalSondlirlimSOndliriiciic;lkarm~k, '1ekip almak(hiitDI~degerlemek

D1!ldeger bulma, dl~ kestirimU'1, a~tr1

KatklhDar<;lklm

-1]

F

FabricFabricationFaceFacetFacililitlSFactFaclorFactorialFade (to)FallFalseFamilyFanFar infraredFarad (F)

FaradmcterFastFatFatiqueFeasibilityFet.'<!·forwardFt.-cd

Fet.'dbackFet.'<!erFemale threadFermentationFerromagneticFiber, fibreFibtlrJ:lassFibrousFictitiousFieldFigurtl of meritFigurtl .FileFilementFill (to)

-12

J(umallYaplrnYiiz, yiizeyYiizlcrn1 )Kolayhklar 2) Sosyal tesislerOlgu1) Etken 2) yarpan I

Ardd t;arplmSOnrnek, solmakDiillullSahte, diizmcce, yanh~Aile, abaOnCt;, siiriikUzak klrrnlzlalt.Farad

(MKSA birirnlcrinde siga birirni) i~Igai.llt;er

HIZh, r;abukVag

. Yorulrna, yorulurnOlabiJirliklleri beslerneDeslemeGeribeslerneUesleyiciDilli dillMayala (n) rnaDernirrnlknatlsalLir, elyafCamclyafLimDLizmece, yalan, yapmtlAlanDeger katsayislCizim, !jekil, bir;imEi::c, egcleme.KiitiikFiliiDoldurmak

FilterFiltrateFiltrationFinFin~

FineryFinishingFiniteFire proof

r,:ire.FissileFissionFissionablefillingsFix (to)

FixedFlameFlammableFlash pointFlashFlaskFlatteningFlexibili tyFlexibleFlickerFlintFlip-flopFloat (to)~'loaUer

~~loatition

FloodingFlourescenceFlourescentFlowFlowchartFlowmeterFluctuate (to)FluctuationFlue gas

SUzgel;SUziin tilSUzmeKanatl;lklnceHam demir nntma ocal:llSonkat !

SOnluAtelie dayamkhAte~

Dt.iliiniime yatkmBoliinme (atom)Bi.iliinUmc ugrayabilirUaglantt gere<;leri1) Baglamak, tu tturmak2) OnarmakBagh, degi~mez. lutturulmu!lAlev, a1nzThtU!llUrucuParlama noktaslC;::akar

BalonYassiltmaEsneklik, bUkUlgenlikEsnek, biikiilcbilirTitrek, titremeli, klrpl!lma

. C;::akmak ta!ll

lki durakhYiizmekYiiziingel;YUzdiirmeTa~ma

Fulorl~dhk

Fulorl!illAkl!iAkl~ c;izcnegiAkl~ oh;erDalgalanmak. oynamak, bocalamaDalgalanmaBaca gazl

43

FluidFluidazationFluidized bedFluxFlywheelFoamFoamingFocal length

. Focal spotFocimeterFocusFocusingFogFoilFoldFoot (ft)ForbiddenFore pumpForecastForkliftForm (to)FormFormationFormingFormulaFormulateFraction(?ractionalFrac1urFracture' (to)frameFreeFn.ocdomFreezingFrequencyFrequcncymctcrFresnelFrictionFrictional electricityFrigorific

44

Akl!jkanAklllkanla!jlrrrna

. Akl!jkan yatakAklDUzentekerKopUkKopUrmeOdak uzaklt~1

Odak bene~i

Odak OI~er

OdakOdaklamaSisYaprakKat, katlamAyak (jng. uzunluk Oll;u birimi)Yasak, izinsiz .tlnemer;. on pompaKestirim, onsamQatal, I;atal kaldJrlcl .llir;im vermek, bh;imlemekBi~im

Bil;imlenim .llir;imlcmc1) Bagmtl, e!jitlik 2) Qozum yolul.lir;iinlcndirmek, bagmtlsal yazmaKcsim, iilc:}ke, aynm'Kesirli, aynmsal, kesimsclKlflkKlrmaQatkllJzgiirtlzl(urlukDonmaS.khkSlkhk i.ilt;c'rSlkhk birimi (1012 Hertz)SiirtiinmeSurtunmeyle yUkleme elektrikSo~utlllah

Fringe benefi tFringesFrostFrosted lampFuelFugacity.FugacityFulcrum'FulltumetunctiQnFunctionalFundFundamentalFunnelFurnaceFuse (tQ)FuseFusedFusibleFusionfuzzy

G

G,raetor

~a~e~aJn

GalaxyGalilean telescopeGallonGalvanizingCaJvanom~ter

GameCama raysCamma

Yan odemeSal;aklarDonBuzlu ISlta!;YakllKaJ;arhk, uJ;arhkElkin basin!;Dayanma yeri, dayanglTamdoluDuman, ist~lev

t~JevseJ

Anapara, fonTemelHuniFmn,ocakErimek. kaynamakSigorta, gUvengiKaynaml~. kayna~lk

KaynayabiJir1) KaY!1a~lm 2) ErimeBuJamk

,G-J;arpam()h;UKazan!;GokadaGalile uzgozleriGallon (tngiliz birimlerinde oyJum)Qinko kaplamaMiniaklm olJ;erOyun .

. Gama I~mlan

Mlknatls alan yeginligibirimi (10 oersted)

45

Gantt chartGapGarbage collectGarbageGasGaseousGasketGasolineGateGauche conrorma~ion

GaugeGauss

Gaussian unitsGear-boxGegier·Muller counterGenerate (to)Gcneraling funclionGeneratorGeometric isomerGeometrical oplicsGeometryGeothermallGetterGilbert

GinGirthGlareGlassGlassyGlazeGlide (to)Gliding surfaceGlobalGlowGlueGluonGoal

46

Gantt I;izenegiDo~luk, amArtlKlan toplamakArta, I;jj~

U<,unUc;unsal, Ul;ulContn, ket;e, salmastra '

Benzin IIGec:it'Gauche bic;imi(Gage'e bakmlz) IMtknatlsal akl yo~unlugu birimi,1 ffinxwcll/cm2 Icas birimleri IDi~li ,Dj~li kutusuGeiger sayaci1) Uretmek 2) TUretmekUretcn illlcvUrctec;Uzambilimsel e!jsizUz;lmsal 11llkbilimUzambilimYensllTutucu, ahclMlknatlS kuvveti birimi(41T/IO';unpcr!sarlm)ClrclrKemerKama~I, goz kama~masl

CamCamslSirKaymakKuygull yUzeyTUmclPlrlldama, 11llklanmaTutkalYapI~clk

Erek, lieder

GogglesGoldGoniometerGood qoantum numberGorgeGradeGradientGradualGrainprainGram atomGram (g)

Gram-equivalent weightGram·roentgen

GrammarGranuleGraph (graphic) theoryGraph'GraphicGraphicalGrateGratingGravitationGravitationalGravitonGravityGrease

~Green ray~

Grey (Gy)

GridGrind (to)Gross chargeGround (to)GroundingGroundGroup

Koruma gozlilgiiAltmA~IOl~er

Gec;erli nicem saYISlOIuk, bogazEgim1) Baylr - 2) BaynglBasamakh, a!lamallTane • TanelcmekKiitle birimi (64.8 mg)Atom gram·Gram(CGS birimlerinde kutle birimi)Gram-e!ldegcr aglrhkSogurulan l!lm tiimlcvinin saltlkbirimi (Yakl:l!llk 84 erg'c c!lit)DilbilgisiTane

. Qizge kuramlQizgeQizi, c;izitQizitsellzgaraAg, l!llk aRIAgmlm, ycrc;ekimi, kiitlcc;ekimiAgmlmsalAgmA~lrhk, yerc;eklmi, kuvvetKatyag15 kev yada daha az enerjilic;ok yumu!lak x-l!lmlanI~m sogurulum birimi(100 rad. yada 1 J/kg.)Izgara, kaCes1) Un ogiitmek ·2) TaslamakKaba yiikTopraklamakTopraklamaToprak·Taban-Ta~lanml~-s~t

tlbek .

47

Grow (Lo)GuardGuideGumGyrationGyrocompassGyromagnl:tic ratio!GyroscopeGyrostat

H

Hair hygrometerHairlineHalfJlalrspaceHal/ effectHallwachs effectHamiltonian operatorHammered ironHammeringHandling costHandlingliard copyHard- glass- radiationHardenedHardeningHardnes:.lIardware requirementsHardwareHarmonic- motionHarmonics of a wave motionHazard rate

-18

BUyiimekKoruyucuKllavuzMacun, saklzfardolanamFlrdolanam pusuiaslFlrdolanam mlknatlslJYataygiizlerYatay gozetir.

Killa nem ol<;er. Kil ~izgi

Yan,aynmYanmuzayHall elkisiHal/wachs etkisiHamilton iljlemcisiDovme demir 'DovmeEI/e~me gidcri1) Kovma 2) BO!lallmaSaklamr kopyaSertSert camSerlaljlOlmScrtlelitirilmilj, sertlclimiiScrtlcljtirrneScrtlikDonarllm isterlcriDonaOlmUyumluUyumlu devinimBir dalganm slklak tam katlanBozulrna oram, saklOca orana

llead~ of a band

r,eadinc

leap ,leat (to)

i leateater

\Heating, surfacelHeavy water

"

elical .elixlelmholtz coils~emisphere

\

;enry

ermet,icertz (Hz)

~ertzian waves

eterogeneouseteronuclear

{eurislicJiexagonal closed packingJlexagonalHierarchic data base~ierarchyt1igh level languageliigh .l... frequencyHind sight

lindercd internal rotationibssHistogram

Hitting timeHold (to)Holding costHoldingHoleHollowHome address

BallKUllak ball IBallhkYlgmIsltmak .lSIIslbcl, ISltae;:lsanma yUzeyiAglr suBurgusal, sarmalBurgu, burgu egrisiHelmholtz kangallarlYallyuvarlrgitki biiyUklUgU birimi(109 aklmmlknatlsal birim)Havagee;:irmezSlkhk birimi (saniyede bir diinU)3x1010-1,5x105 Hzarahgmdandaki dalgalarQokturel'Degi~ik c;:ekirdekliBulullsal, bulgUilll, SezgiselAltlgcnliAltlgensel, altlgenlikSuadUzensel veri tabaOllJncelgeYUksek dilzeyli dilYiiksekYUksek slkhkGeri bakl!jEngellenmi'i ie;:i diinmeH1llirtlC;ubukluc;:izgeVurma zamaOl'futmakStokta tutma maliyetiTutmaDelik, de'iikBOll,oyukJlkler (ilk tutanaklar),

-19

'HomogeneityHomogeneousHomo~eneZationHomogeneziertJomonuclear .HomopolarHookc's law

.' HorizonllwLontalHorse power (hp)

HoseHotIIousekrepi ngHousekeeping routineHubHueHumHumidifiClltionHumidityHuygens principleHuygcns wave surfaceHybridHybridizationIlydrateHydrated electronHydfllulicHydride.HydrologyHydrolysisHydrometerHydrostaticsHygroscopicHyperHyperbole,HyperdominantHyperfine structureHypotenuseHypothesis testingHypothesis

5U

Tektiirellik, tUrde!1likTektiirel; ttirde!i, e~liircl, bir yaplmlTektUrek kestirmej tUrde1ileme I_Tektiirel'le~tirici; tUrdellleyici

, Tek tiir t;ekirdekliE1;ucayhHooke yasaslGenenYatayHey~ir giicii (B.G.)(gti<; birimi: 746 Watt)HorrumSicak

- le;'dilzen1e; diizen yordamlGobekRenk ayrtntJslHomurtu, vtnlamaNemlendiriciNem, nemlilikHuygens i1kesi

. Huygens dalga yiizeyiMelez, klrmaMelezlemeHidratSu kaph elektronSIVII, hidrolikIIidriirSu bilimSuylakesimNemolc,~er

SiirgLin slvllar bilgisiNcnH;ekcrA~ICI (onek)OyrakUstbaskmA~1fI ince yaptEgik kenarDcnence smanuVarsaylm, denence, unsay

II

JlfPothetical

HrsteresiS

I

I

\hl9Ie,IdealIdrrnpotencyIdempotentIdfnticIdentificationId~ntiryIdentityIdle timeIdleIdlefgnite (to)Ignition1Il-,definedl1l~minate (to)lII~mination

l1luminancell1ustrate (to)lI1~stration.mage~m~ginaryImaginationImagination1mbibitionImmersionImmiscibilityImmiscibleImmobileImmunityImpact

DenencelArddizlem

Girl~/C;lkl'

BuzOlkUlDenkgti'1 liiltikDenkguc;IUtlzdetOzdetlemeOzdetlemekOzdetlikBOfj zamanl)IBofj, aylak 2) KullamlmayanBottaTutu!iturmak, yakmakTututturma, atefjlemeEg~etl tammlanmlfjAydmlatmakAydmlanma, IfjlklanmaAydmhk1) Oustermek 2 ) AC;lklamak .Ac;lklama, gosterimGuriintii, imgeSanalImgelemKUfl!uIr;in!! c;ekme, somurmaD~ldlrma

Kan~mazhk

KanllmazKJ~lldamaz. tatmmazBanl~lkhk

Qarplm

51

ImparityImpedanceImpedence

_ImpellerImperfect

ImpermeabilityImpermeableImpinge (to)

ImplicationImplicitImplosionImposeImpossibleImpregnationImprignate (to)ImprobabilityImproperImprove (to)ImprovementImpulseImpureImpurityIn sutiIn-plane vibrationInaccurateInantiveIncandescenceIncandl!scentIncentiveIncidenceIncidence matrixIncidentInclinaLionInclined planeInclude (to)InclusionInclusiveIncoherence

52

1) E~itsizlik 2) OranslzhkEtkin diren.;Qeli, dalga direnclQarkKusurlu, tam olmayan,

yetkin olmayanGer;irimsizlikGer;irimsizQarpmakl<;ermeOrtiik, aHgmGor;me, ir;e patlamaZorla yiiklemekOlanakslzEmdirmetr;irmek, emdirmekOlanakslzUygunsuzGeli~mek

GcJi~me, geJi~tirme

Keskin vurum, dUrtUKatl~lk, bUla~lk

Katkl, bulaliklYerindcDiizlemle titre~im

Yanhli, saghkslZEdilgcn, i~lemezAkkorlukAkkorIJzendirmcQakl!jlk, geli~ r;arpmaQakllilk matrisiGelen, r;arpanEgimE~ik dUzlemtr;crmek

.ir;erme, kalmtlir;erimli kapsamhBagda~mazhk,uyumsuzluk,

e~(;vrcsizlik

IncoherentIncomeIncompleteIncompressibleIncongruentInconsistantIncrease (to)IncreaseIncrement.ncubatorIndefineteIndependentIndeterminateIndexIndicate (to)IndicatorIndigenousIndirectIndividualInduce (to)InduceInducedInductanceInductionInductiveInductivi tyInductorIndustrialIndustryInelasticlnequalityInertInertiaInertialInfeasibleInfer (to)InferenceInfimumInfiniteInfinitesimal

Bagdalima, uyumsuz, eljevresizGelirTamamlanmam1li, yanm blfakllmlliSlkllitmlmazUyulimayanTutarslZArtmakArtlm. artmaArtlm, degiliimDegilimez slcakhk kablBelirsizBaglmslZBelirsizDizin.Kuluc;kaGostermekGostergel<;kaynakhDolayhBireysel1) lrkilmek 2) EtkilemekEylcme gec;irmek, irkitmeklrkilmi!jtrkilimThme vanmlrkilimli, irkiliklrkilimliliktrgitki, irkilec;UransalUran, sanayiEsnemez. esnek olmayanE!jitsizlikSoyEylemsizlikEylemsizOlursuzQlkanmlamakQlkanmEnastSonsuzSonsuz kU<;Uk

53

InOammabilityInflammableInflammationInflation '.InflectionInfluenceInfonnlltionInrormati~ueInfra-redI/lfraInfraredInfrastructureIngerentIngot

• I nhibi tionlnincubation timeInitialInitiatorInjectionInjectorInletInnerInocutantInphaseInput meansInputInquiryInsert (to)InsertionInsolate (to)InsolationInsolubl&InspectionInspirationInstabilityInstableInstaJlationInstantInstantaneousInstruct (to)

5-1 '

Tutuljkanhk'lutuljkanTutu~,ma

Para:ji:jkinligiDonum, bUktimEtkinilgiBilil;imKllmlZl altlAltKlztl alllAltyaplAynlmazKiiIl;eEngeJleme, ket vurma'Kuluf;ka sUresi1) Ba!llangJ~ 2) 11k, oncelBa!llatlcltc;itimlc;iter, igneCiri:jIf;, it;selA:jl1aYlcl .Evrei!,:i, evrede:j, aym evrelidiri:j UrgeniCiri!l, gitdiSoruSokmakArnya girmeCiine~lendir,mek •CUne:jletldirme<;:oziinmezDenetimEmme,solumllDayamkslzhk, kahmSlzhkKararslz. kahmslzKurulu:j. do~emAn(\nhkOgretmek, komutlamak

"

iIn~Nct

In;tNction codeIn¥Nction counterIn~NctionregisterIn,NctionIn$NmentInStNmentaiIn~lIate (to)Insr lating .tns\1lalion~n~lator

InS\lranceInteger .Int,gra,j ngInt;l:ralInt~rant

Int~rate (to)Integrated circuit (IC)Int~rated· .IntegrationInt~seIntenlimeter.­IntensityInt~nsive

IntcrmInteract (to)Intcpu:tionIntep:aJationInterceptInter~hange .

"ntercombination ."interelectrode capacitanceIntenace .Intarfare (to)Inte~ference

InterferometerIntermediate frequencyIntermole'cular forcesInternalInternuclear distance

tlgretmekKomut dii~iimii

Komut sayaciKomut yazmaciKomut, ogretmeAyglt·Aygltsal·YahtrnakYalaticiYahtlkYahtkanSigorta, giivenceTam sayl'rurnleyici'rumlev'ruinlenen'IUrnlemek,' tUmleljtirmek'rurnleljik dene .'rumleljik, tUmlcnik'rurnlemeYeginYeginlikol~er'

YeginlikYegin, yogunAlaEtkileljrnekEtkileljme •Araya sokmaArakesitDegilj tokulj ,l,:birleljrneUljekler araSI slg~

Arabirim, arayiizeyairiljmekGiriljimGidiimOli;erAraslkhk, orta slkhkMolektiller arasl kuvvetIt;i1. i~Qekirdekierarasl uzakhk

55

InterpenetrationInterphaseInterpolationInterpret (to)InterpretationInterralationInterrupt (to)Interro plionInterruptorIntersectionIntersti ti aJIntersystem crossingIntraIntromolecularIntrinsicIntroductionIntrusionIntuctionIntuitiveInvalidInvariantInvent (to)Inventory

InverseInversibleInversionInverterInverterInevsligale (to)InvestigationInvestmentInvoiceInvolve (to)InverseIoniclunicity (ionicness)IonizationIonizedIonizer

5G

Biribirinin i~ine girmeEvreler araSI

l~kestirim.ara deger kestirimYorumlamak 'YorumKar~lhkh ili~ki

Kesmek, ara vermekKesilmeKesici, aklm kesiciKesi!jmeAradakiDiizenimler arasl ger;i!jtr; (onek)MolekUl h;itr;sel, ozdenGiriliSezgi, i~e do~ma1) lrkilim, irkilme 2) Wme vanmSezgiselCer;ersiznegi~mez, c1egi!jimsizBulu!i, yapmakDemirba!j, kaylth, envanter,saylmca1) Evrik 2) TersTersinir,Evirme, terslcnim, altUst olmaEvirl:cr;. Tersley iciQevirl:enAra!jlnmak, incelcmekAra!jllrma. incelemeYatlflmSallmca, (aluraIt;ermekTers, evrikYiikUnYiikUnlUlUkYUkUnlenimYiikunlenik. yUkiinlenmi!jYUkUnle~tirici

;IonizingJonIronIrradiate (to)IrradiationJmitionlltIrregularIrreversibibilityIrreversible/'solationIsolatorIsolate (to)IsomerIsomerizationIsometricIsometryIsomorphlsomorphisimIsothennIsothennallsotonesIsotopeIsotopicIsotropicIsotropyHemIteratedIteration,Iterative- refraction\

Yiikiipleyici. Yiikiin

Demir.I~anlamakI!jmlama. llj'anlammOranSIZ

DiizensizTersinmezlikTersinmez, doniillsUz

,AYlflm, yalltlmYahtkanYahtmakE~iz

EljizlenmeEljOlc;erliEljolc;erlikEljbil;imElibil;imlilikElislcakhk egrisiElislcakhkhElinotronlularYerdeljYerdeliselYone bagh, yonsemez, eljyonliiYensemezlik, e!jyonliiliikOee'DurukAJdllilk yaklalitlflmDurumKlrma «;arpam

57

J

JackJacketJarJellyJetJobJob controlJoin (to)JointJoule

Joule effect-Journal·Jump (to)Junction.Junk·Justify

K

KaolinKelv;n BalanceKelvin BridgeKelvin scale of temperatureKepler telescope·Kepler's lawsKernelKeroseneKetKeyKeywordKickKikuchi lines

Kald1l8«;, kaldJrga~

eekel', giydirmeKiip, kavanozPelteFI~kll1, fl~km, jett~, gorev1~ giidUm .Birlel1t1rmek, bltl~tirmekEklenti, ba~lantl, eklem'MKSA birimlerinde i~ birimi(107 erg) .Joule etkisiDergiAtlamakEklem, kav~akHurda.Oogrulamak

Kaolin·Kelvin aklmol~eri

Kelvin kopriisiiKelvin slcakhk ol«;e~i

Kepler uzgozleriKepler yasalan1· (;ekirdek, ~. YogunGozyagll}ney ..1) At;kl, anahtar 2) DiigmeAnahtar sOzciikAtmaKikuchi ~izgileri

·1Ktlrgram (kg)

Ki~d

KilpKi1r·dryKi1dleKinematicsKi1eUc'Kl~etics

.iI1P's gen~rator

'lirchhoCrs lawsKi~

IKneadKnJCeKnobKnOckKn6tKnpw.howKnown.

IKnpckleKnpdsen gageKn~r1ed

Kn~ r1ed·screwKurdt's apparatus

.:r·· .!jlabelLabeled atomLabelingLabiieLabile oscilatorLaborLabor costs

Bingram (MKSA birimlerindekiitle birimi: 103 gram) .Tiir, ~e~itFlrm·Tu~la oeagl, kireC; 'ocaglOeakta kurutrriakTutu~ (tur) mak, ya~mak, yanmak

. Se~irti~ bilgisiDevrimselDevrimbilgisiKip iiretecl .Kirrchhof(Kir~of) yasalaraTaklm, taklm c;alltasl, avandanhk,kurulmamllj aygltYogurmakBu;ak'DiigmeVurunluDugiim.Bir deniz millik hlZBilgi, bedri, telmik bllgiBilinenOynak eklem, mente~eKnudsen bOlilukolc;eri .T1rtlrlanmlli, tlrttlhTutdll vida ,Kundt aygltlBaslkhk

Takl; etiket, komutadlDamgah atomTakdama, etiketlendirmeKararslzUzaktan kumandahyerel sahnlOllic;i1iktlic;ilik gideri -

59

'--aboratoryLabyrinth­LagLag timelaggingLagging cunent

Lagrange multiplierLambertLamellarLaminarLaminate

Laminated coreLampLamp blackLamp waxLardLanguageLarge scaleintegrated circuitLaser (Light Amplificationby stimulated emission oCradiation)

Last come first served ;Last in first out (LIFO)LatentLateralLatestLatex paintLatheLatitudeLatticeLattice distribu lionLawLaw oC diminishing returnsLaw of large numbersLayerLay-out

liU

DeneylikDolambal;Gecikme. gerikalmaArtsiirelstl yahtmaGeciken aklffi.gerileme /lore geride kalal) aklffi(dalgah alumda)Lagrange l;arpaOl . •Parlakhk birimi (I Lumen/em 2)YaprakhKatmanhtnee katman yapma­tnee k,tmanla kaplamaYaprakh gobekJslta~

Lamba isi, karbon karaslParafin mumuToprak, ara:dOilDiiytik ol~iide biitiinlel/ik devre

Laser 1~1~1 .

Son gelen onceSon gelen onceGizil, gizliYanalEnge~

Plastik boyaTocnaEnlembrgubrii daglhml .VasaAzalan vcrim kurahDiiytik say liar kurahYaygl. kat manYerlc!jtirmc

~yout planLD50 time

~'h~c:blag

~ .(r) lead·

~... , {bt)..~~djag

Lpading term!1ak (to)~ak~akage .Lpan ~as

Lfammg curve!-tarning systemsLfast 8{ltion

. !-fast energy principle .Lfast squaresLfast squares estimationLeast squares method~ft'handed4ft.hand ruleLfft-justi Cy11ft-zero punching!1mmaL~ngth

~nsLenz lawL+ptonL~t (linear energy transfer)L~thargy oC a neutron

ILevelLevel oC significanceLexicographical orderingLever

Aynntlh tasarlBelli bir lfilnlm ahm sonucu bUyiikkalabahklannln % 50'sininolmesi i.;;in gereken siireBogata suyuVidaadmuKurljun.U"~ne gCfOmek, ondelemek(dlllgah aklmda)Gl:itUrmek,yola~mak

· tlnwKurljunlamaBalj terimSlzmak, kal;makSlzmh, kal;akSlzmh, kal;ak, eksintiZaYlf gazlJ grenli1e egrisilJgrenmeli dizgilerEnaz eylemEnaz enerji i1kesiEnkUI;Uk karelerEnkUI;Uk kareler kestirimiEnkUc;Uk kareler yontemiSolakSol e1 kurahSola yana~tlrmak

· Solda SlflIh delgilJn kuramUzunluk, boyMercek

· Lenz yasaslYeCnicik(Dogrusal enerji aktarlml)'Bir ba~vuru erkinin notron erki·ne oranmm dogal logaritmaslDUzey.Diizel;Yamlgl dUzeyiSOzliiksel slralamaKaldlrac;

6/

Levo,laevo,Leyden jar

, LiabilityLi~bility accountLiaisonLibraryLibrary routineLibrationLife testLifetimeLift (to)Lifting jackLigand

.Light.• Lighting

LightningLigniteWkelihoodeLikeli funclionLikeli ratio testLimeLimestoneLimewater

. Limit .Limit (to)Limit inferiorLimit superiorLimit valueLimiterLimiting current'LineLine adaptorLine feed ctruacterLine printerLinear

Linear programmingLinearityLinearizationUngetjng periodLinJng

62.

..

Sol. Leyden :ji:jesiPasiflerPasifler hesablBaglantJ

. Kitaphk, yordamlJkYordamhk izlencesiSallantJ, dengelenme sahnuOlOmilr smamll:)milr'KaldlrmakKaldlflCI

I Dllge«;I~lk

Aydmlatma$imIJek, ylldmmUnyitOIabilirlikOlabilirlik iIJleviOran smanuKiret;

, Kire~ ta~1

Kirec; suyuSlIllr, ut;degerSlmrlamtlk, klsltlamak

• t

Alt suurOst Sllllr

Smlfdcger~lslt1aYlcl

SIUlrlaYlcl aklm, SJnIl" aklmlDogru C;izgi '(:izgi bagda~tlncl

Satlf beslc damgaslSatlf yazlclDogrusah c;izgiselDogrusal izlencelemeDogrusalhkDog-rusalla~tlrma

Dura~samasUresi

Astar

~lnknkagenkage editor

!1quefaction4quofy (to)LJquid

~ter.

~terature .J..jvesteam'Lioyd's mirrori.Pad (to),

Lrad

Load lineI

!faderLpadingLeadihg instructions, .Loading rQUUne~an

I'Lpcal~cal maximumLpcal operatiDnLClcaUzatlon~caJizedLOcate (to)LocationCocaUoh counterLocking'

t;us

Log accountLog overOowfileLogicLogicalLogical designLogical operationLogical recordLogical sJUCtLogical variable

. Bag, baglamDa~laQlm

Daglama yordamlSlvlla!i tlrma, 'SlVl1a!i rna, akllilanmaSivlla~tlrmak

51vI

Oylufll birimi (40 C'deki1 kg. suyun kapladlgl oylum)Kaynaklar, yazmCan\! buhar, arrlk buharLloyd aynaSiYiiklemek1) YUk 2) RC stizgerr devresininyiik direnci

Aklm-ytik dogmsuYlikleyiciYUkleme, doldurmaYiikleme yonergeslYUkleme yordamlBorrr, krediYerel, yoreselYyrel el1biiyUk tlegerYerel i!ilem .Yerellelitirme. yerellelimeYllrelle~mi~

Yerle~tirmek, yerini belirtmekYerYer sayacl .KilitliYoriinge, yeregrisi (gezecek)GUnlUkGi.Ul1U k ki.ito gi.iGiinli.ik kiiliigiiManllkManllksalMa!1uks.11 tasarlmMuntlksal iljlemMantlksal tutanakManhksal kaydlrmaMantJksal degi!ii!"

li:J

LogosticsLone-pairLongitudionalLongitudinal parityLoopLoop exitLoose couplingLossLoss functionLoss tableLostLost workLotLot quality

• Lot sizeLoudspeakerLowLowlcvellanquageLower BoundLower cOl1ridence limitLower limitLS.couplingLubricantLubricating oilLubricationLumen

LurriinaireLuminescenceLuminescentLuminasityLuminous nuxLuminous intensityLusterLuxLuxmeterLyophil

. Lyophope

Donanam tasarlamaslYalm I;ittBoyUMBoylamasma e~lik

Dongii. ilmekDongii f;11s11j1Gev~ek bagla~lm

YitimYitim i~levi

Yitim f;izelgesiYitikYitik i~

l)bekl)bek niteliltil'Ibek biiyiikliiitiiSes yllyarAl<;ak, dU~UkA§agl dii~eyli dilAlt smlrAlt giiven SlnIrlAlt smlrLS-I;ictle~imi

YaglaYlclYaglama yaglYaglamaAydmlanma aklsl birimi(bir uluslararasl mum yeginligin.dcki kaynaktan saniyede birimuzay at;ldan IJct;cn 1~lk tutan)I~lkhk

1~lldamm

I!illdarAydmlatlrhk1~lk aklsl, 1!i11dalTh1. aklslI!i11dama yeginligiParlakllkAydmlatma birimi ( lumcn/m2)Aydmhk olc;crVag severVag sevmez

M

MachinabilityMachinableMachineMachine languageMachine learningMacroMacro instrucion,#gic eye"agic numbetiMagnetMagneticMagnetic diskMagnetic tapeMagnetismMagnetizationMagnetizing force

Magnetoeleetric inductionMagnetomotive force'MagnetonMagnetoresistance

MagnetostaticsMagnetostrictionMagnetron

Magnification'~gnifying lens~gnifyingpowerMagnitudeMajorityMainMain memoryMain segmentMaintenanceMalleabilityMalleableMallet

t!llenebilirlikt!llenebilirMakine -.Makine diliOzdevimli ogrenmelriBiiyiik komut, iri komutGaz l!lltaelllijylilii $CIyl1arMlknatlsMlknatl$CI1Mlknatlsh tekerMlknatlsh !leritMlknatlshkMlknatlslanmaMJknatlslanma kuvveti.mlknatlslaYlcl kuvvetMlknatlsla elektrik irkilimiMJknatls S\iren kuvvetMlknatmMJknatJsal alanla diren!; degi!limi.mlknatlsal diren!;lenimDurgun mlknatlslar bilgisiMJknatlsal bUzUlmeQok klsa radyo dalgalan verenbir lamba

BiiyiitmeBiiyiite!;BiiyUtme giiciiBiiyiiklUk<;ogunlukAna, temelAna bellekAna kesimBakllnDuvUlgenlikDovUlbtUn. daviilebilirTokmak

05

ManagerMangleManholeManifoldManipulated veriableManipulatorManometerMan LIeManualManual methodManuallyManufactureMany-body effectsMany-electron theoryMap (Lo)MapMappingMarbleMarginalMarkMark readerMarketMarketingMASER(Microvave Amplificationby stimulated emission ofradiation)MaskingMassMaster lileMaeth (to)MatchingMaterialMatrix- partitioned matrix- positive definite matrix• positive semidefinite matrix• rank of a matrix• row matrix· similar matrices

YonctmenSlkmac;Adam deli~i

Anaboru, dag-Ibm yeri-c;o~altma

Ayarlanan. deg-ilikenUzaktan ellle c;ahlian ayglttc;basmc; olc;er, manometreGomlekElkitabl, elbetigiEleil yontemElle ili1etimYaplmQok kilt/eli etkilerQok eletronlu yapllar kuramlElilemekE!llemE!ilemeMermerSmusaltm1m okuyucupazarpazarlamaMaser I~ml

Kapama, ortme, maskelemeKiltlcAna kiltilkUyu~turmak. kar~J1a~tumak

1) Uyumlama. 2) E~lemeGerec:Dizey, KahpBOIiintlilli matrisKesin artl matrisYart kcsin artl matrisMatrisin kertesi, matrisin a~amasl

Sahr matrisBenze~ matrisler

, skew symmetrix matrix, square matrixislate transition matrix\ symmetric matrixi submatrixfdatterMaximumMaxwell'Mean~eans

MeasurableMeasure (to)MeasureMeasurementMechanicMechanical advantageMechanical efficiencyMechanical equivalentQt heat~echanicalproperties,MechanicsMechanismMeadinMedium'MegaphoneMeltingMembraneMemoryileniscus'lfdercuryMercury (mercurial)barometerMercury arcMercury vapour lampMerge (to)MeridianMeritMeshMeson

Eksi bakl~lmll matrisKare matrisDurum ge~i~ matrisiBalo~lmh matrisAltmatris1) Ozde • 2) soruQ. olguEn ~ok. En biiyUkMJknatasal akl birimiOrtalamaArat;oh.ii1ebi1irOl~mek

Oll.iiOl~me; OI~iiml~lemen

Kuvvet kazanciGii~ verimi (kazancl)Ismm i~~e e~de~eri

hleyim iizellikleri. davraDlmozeliklerit~lev bilgisi. i~lev bilimt~leyim. i~lerim

Ortay. yallya bOliicii ~izgi

OrtamSes borusuErime, ergimeZarB~llek

Ay~a

ClvaC1vah dl~ basm" OI"er

Clva yaylelvah ISltac;Birte~tirmek

BoylamYara~lrhk

IzgaraOrtaelk

67

Me5SageMetac enterMetalanguageMetalliferousMetalloidMetamorphismMetastable stateMcteorMeteoriteMctcr (m)

MeterMcthodMetric ­MetrologyMev-MhoMicroMicroprocessorMid-infraredMidproduetMigrationMil -Mile (mil)Milk wayMillMinMinmaxMineMineralMinimumMinor-MinusMinute

MirorMiscibiltyMist·Mist elimina,tor (demister)

68

Bildiri, i1etiYiizme ozegiDilotesiMetalliMetalsiBa!jka!a!jIPlDayaOlkh durguGokta!jl(yere dli1jmli1j) gokta~1

(MKSA birimlerinde uzunluk bin"MetreOh;erYontemOII,:U. metre Oll,:egindetll9iibUimMilyon elektron volt (Enerji birimi)l/ohmMini! (ornek)Mikro illiemciOrta-klzllaltlAra iiriin

G09 -3Uzunluk birimi (10 inl;)Uzunluk birimi 1609 metre)SamanyoluDegirmenEnkEn kiil,:iik, en bUyiikMaden ocaglMadenselEn az, en kU9iik, belez, belenAlt belirgenEksiDakika (60 saniye l, Dakika (birderecenin altml~ta biri l, <;:ok urak,nemsizAynaKarl!jlkhkBugu, sis, pusNemsizle!jtirici

Mix (to)MixerMixingMixtureMobileMobilityModeModelModerate (to)'~oderation

~oderatorMadificationModify (to)Modulate (to)ModulatedModulating waveModulationModuleModulusMoistureMolecularMolecularityMoleculeMomentMomentumMonicMonitorMonitor (to)Mono~onolitic

JrontageMonotic functionMorphologyMortarMotionMouldMoilding machineMount (to)MountingMove (to)

HarmanlamakKarma/aycl, kan~tltlcl

Karmalama, karllitarmaKartlilmTantliabilir, kmulganTa~marhk, klmtlganhk .KipTaslam, arnekDlmlamakDmllamaYava~latlcl, IhmyahclDegi~iirim

Degi~tirmek, diizeltmekKiplemek, bindirmekKiplenik, kiplenmiliKipleyici dalKiplenimBirimZorlanam a\l;UsU, zorlamm !;arpamNemMolekUlsel

. MolekUlsellikMo/ckiilKolcuk. QevirtmeDcvinirlik, devillim tutan .Biril .Gazetle!;GozetlcmcTek (ornck')Tektlll;KurguTckdiizc i~lev

Bil;imlcnimHavan . Harl;Devinim, gidi1jKahpKahp makinesiKurmakKurmaDevinmek· KlOuldamak . Ta1jlmak

69

MoveMovementMovingMudMuffle furnaceMuffler.MultiMultiattributeMultiechelonMultipleMultiplexMultiplexerMultipletMultiplicationMultiplierMultiplicatorMultiplicityMultiplying mediumMultipoleMultisinkMultivariaetMultivibratorMunicipalMutationMutarotationMutualMutually exclusive

N

NailNail-downNail pullerNakedNand·Nand gate

70

Ta~mlak

DevinimDevingenQamurOrliili.i fumSusturucuQokQok nitelikliQak basamakhQokkathQak dUzeyliQak diizeyli birle~tirici

Qak katll, ~akluQarpma - QoitaltmaQarpan • Katlayan, katlandmclQarptlanQok kathhkQogaltici ortamQok ucayhQok batakbQok degllikenUQok kath titre~ici

KentselDegi~im, ba~kala~lm

DondUriime a~lsl degi~mesi

Kar~lhkh. ortak .AYll~lk

QiviQivilemekKerpetenQlplakVe de~iJ

·Ve degil gec;idi

N~owNational

I

Nttura..NttureN.ughtNear infraredNecessaryN~s5ity

:~eck.t!edN~dleN~gativeNegative acknowledgecharacterN~lect (to)N~ligible

Negligibly sinallNrighbourN~phelometry

Nest (to)N~sted gameNetNetworkNeutralNeutralizationN~tron

New line characterNewton. (nt);I

"'ewton's laws-riext available positoncpunterNext available(iecord counter)NickNickel platingNippersNitride hardeningNitridingNitrogen

DarUlusalDogalDogaSifarYakm klZllaltlZorun.lu, gerekGereklilikBoyun, bo~azGereksinmek, gereksinim1) tgne. 2) tgne gosterget;1) Eksi • 2) Olumsuz .OluffiSuz yamt damgasl

Saymamak; savsamak, yok saymakSavsanabUir, yok sayJlar .

I Savsanacak kU~iikliikte

Kom~u

Yandan bularukhk olt;iimilYuvalamakYuvalanml~ oyun1) Ag - 2) A~lk, at;lk set;ik1) Ag, ON· 2) Devre· 3) CevrimYanslz, etkisiz. Yliksiiz .Dmlama, YanslZla~tarmaNotron '.Satlr ba~l damgaslNewton, (MKSA birimlerinde

. kuvvet birimi 105 din)Newton yasalarlUk bo~ yer sayacl

11k boli tutanak (sayacl)

Qentik, ktrplk'Nikel ka plamaMaliaNitriir sertle~tiricisi

Nitriirleme, azotlama • NitrilrleyiciAzot

71

Nitrogen fixationNobleNodeNoduleNoiseNo·loadNomenclatureNominalNomogram .Non-bonding electron

Non-bondingNon-closed shellNoncombustibleNon-commutingNonconductorNon-contradictionNon.crossing rule

Non.degenerate spiciesNon-degenerate vibrationNon-deslruclive controlNon.destructive testingNon-elasticNon-linear molecule

Non-lockingNon-metalNon-<JverlayableNon-planer molccule .Non-polar bondNon-relativisticNon-return valve

Non-rigid rotatorNon.rusting steel(stainless steel)NoncompatibiltyNoncompatib IeNondominated

72

Azot bagla(n)maSlSoyDii~iim, bo~um

YumruGUriiltUYiik5ilz, ytiklemesizTerimlemeSaymacl, yazlhyoziim, C;izitiBaglamaz elektron, ba~lamaYlcl.elektronBaglamaylcl dolanca (yoriinge) ;AC;lk kabuk, dolmaml~ kabukYanmazlletmezlletken olmllyanQelilimemezlik ,Ke5i~mezlik kurah, c;aprazlamagec;meme kurahQak1li1k olmayan tUrlerQaklli1k olmayan titreljim .Bozmadan denetlemeBozmadan 510amaEsnek olmayanEgri molekiil, dogru olmayanmolekiilKilitlemesizMetal olmayanYerpaylalimaz (kesim)Diizlemsel olmayan molekiilUcayS1Z bagGOrcsiz, gurcH olmayanTck ytinlii vana. geridondiirmez vanaEsnek dongcn (doner)Paslanmaz c;elik

Uyml\ZhkUymazBaliatlanmayan

NonhomogeneousNoninteract (to)Noninteracti~

NonlinearNonrecunive

. NonredundantNQnseparabteNor· ,

; Nonsingular .it-Jonvacuous .rNorm .NormalNormalityNormalization

Normalize (Lo)NormalizedNotationNotchNotionNozzleNuclearNucleateNucleon

NucleonicsNucleusNuclideNull

J-lumeral~umeratorNumericNumeric character set

.Numeric codeNumeric codedNumeric wordNumerical analysisNumerical·Numerical controlNut

Bir yapunh olmayanEtkile~memek

Etkile~m~yen,etkile~mez

Do~sal olmayan, yaddogrusaJOzyinesizArtlkslZAyn~lmayilD

YadadegilTekil olmayan

. Bo~ olmayanml;iin, dizgi •.1) Ola~an· 2) Dik, dikeyOlaganlJk

. 1) Kuralla~trrma.2) Konola~lla~trrJlla (Atom)Boylandrrmak, boyutlandrrmakDilzgtilii, dilzgelenmi~YazlmQentikKavramMeml1QekirdekselQekirdekli .Qekirdck altl, tanecik, I;ckirdckparl;acigiQekirdek bilgisiQekirdckQekirdek turn1) no~ . 2) SICItSaYlt·1) SaYlyazar • 2) Pay .SaYlsalSaYlsal damga taklmlSaYlsal dUgUmSaYlsal diigiimliiSaYlSal sOzciikSaYlsall;oziimlemeSay;salSaYlsal giidiimSomun

73

o

ObjectObject programObjectiveObjective functionObjedive valueOblat.eneasObscure (to)ObscuringObservabilityObservableObservation

• ObservatoryObserve (to)

ObserverObsolescenceObtainOlcultationOccupy (to)Occur (to)OccuranceOctal numbersOctahedralOctahedronOctane numberOctetOctet ruleOctupoleOcularOddOdd functionOdd parityOdorOdorantOdorimetry (olfactometry)OdorlessOdoriphore (osmophome)Oersted

74

1- Nesnel. 2· Cisim mercegiAma!; izlenceNesnel. Cisim mercejtiAma!; ilileviNesnel degerBaslkukEngellemekKarmma'GozlenebilirlikGOzlenebilirGozlemGOzlemeviGozlemek. gozlem yapmak.gozlcmlemekGOzlemci. gozlemenEskime. gtinU ge!;meElde etmekTutulma. ortUlmeDoldurrnak, tutmak, kaplamakOlmak. ortaya !;lkmakOrtaya !;lkmaSekizli sayllarSekizyiizselSekizyUzlii cisimOktan saY1SI

SekizliSekizli kurahSekizucayGozmercegiTekTek i~lev

Tck i~lck

KokuKokulandmciKoku olr;umKokusuzKokuverenMIknatlsal alan yeginIigi birimi

I1

Ofjfset .O~mOhmmeterO~m's lawOff·diopnalOff-lineor1.li n!lOil.~ipng ring_!Feter .

OmitOmnidIrectlonalOne's complementOpalescenceOp'aqueOPenOPen circuitOpeningOffen-loopOperandOPerate (to)OIferatingOp,erating characteristicsOperating characteristicschju10p,erating characteristiccUfVeOperating conditionsO~eratingexpenses~ratingengineer'lJ'perating systemOperating costOperationOperation research _Operations reserarchteamOperatorOpportunity costOpportunity studyOpposite

Sapma, sapme,Elektrikscl direne, birimiDirene, oh,:erOhm yllSa51KOliegen dlljlyevrimdlljlyevri]I1ic: iYa~ - PetrolYa~lama haIkUlDalgaole,erAtlamak,bll8kmak

. YoneltmesizBire tUrnlerOpall~lma

Donut, sUtsU, saydanwzAe,lk,A~lk devreA~lkhk

A~lk dongiiIljlenenl~btmek, c:all~tamakIljletmeyallljma davrahlljlOnanma ola.slh~l c:iziti

Onanma olaslll~1 e~si

Iljletme ko~uUan, c:allljrna kOljullarlIljletme gidederit~letlm miihendisiIljletim dizgesiIljletme harcaDlASl, yaplm maliyeUI~lem, i~letim - yallljma

. Yoneylem araljtamaslYoneylem ara~tlrma taklmlIljlemci • lljletmenFlrsat maliyetiOlanak irdelemesiKar~lt

75

OppositionOpsionOpticOptic.axisOpticalOptically activeOpticsOptimalOptimalityOptimisticOptimizationOptimize (to)OptimumOptionOrOrbitOrbital

Order

Order by mergingOroer of magnitudeOrder statisticsOrdering costOrdinaryOrdinateOreOrganOrganicOrganizationOrganization chartOrganizationaldecentralizationOrganizationalOrientationOrientedOrificeOriginOriginalOrthogonal

76

Kar~lt1Jk. karljl rr1kmaSe/yenekQptikI~lk ekseniQptik, optiksel. IlliksalIllIksal etkinIljlkbilgisi, optik bilimeEniyiEniyiJiktyimserUygunlaljtarma. eniyllemeEnlyilemekEnuygunSe/yme, se/yenekYadaDolanca. yoriingeDolancasal (yoriingesi).• Dolancamsl1· Duzen. 2· Derece, basamak3. IsmarlamaBirleljtirmelerle dUzenlemekBiiyiikltik kertesiSIra istatistiglIsmarlama maliyetlQlagan, SlradanDiiljcy kant bayguFiliz, cevherOrgenOrgensel. arganikOrgiit. kurum . DUzen, "diizenlemeOrgiit /yizencgi ,l:}rgiitsel ozekleljtirme

l:}rgiitselYonelme, yo~elim. yonlenmeYonliiDelik. aglzBaljlangll; noktasl, balj • kokenDiizgiin, ilkDikey, dik, dikgen

Orthogonal transformationOrthonormalOrthorombicOscillat~ (to)Oscillating current

OscillationOscillatorOscillatoryOscillograph'scillo5CopeOsmophore (odoriphore)OsmosisOunce (oz)OutcomeOuterOut·gasOutgassing (degassing)OutletOutlierOut of plane vibrationOutputOutput areaOvenOverOverall coefficientOverallOverall 5plclesOverdampedOverflow.:;lvergrowthIrverhead (burden)OverheatedOverlap (to)OverlapOverlayableOyersatu rationOvershoot (to)OvervoltageOxidationOxidizing egent

Dikgen ~ontilltim

Birim boyluDikij~eksen

SalmmakSalmllnll aklm

SalmlmSahngan, sahmclSahrumlJSallmm~izer

SahnimgozlerKokuverenGe..illmeiil..er

• Agllhk birimi (lngUiz), 1/12 lb.Sonu..DI~sal

GazatlmGazgidermeQlkl~

Qlkmtl, IlakdegerDiizlem dl~1 titrellimQlktl, "Ikl~ • VerimQlkl~ alamFinn~In, ii£ttindeBiJe~ik katsaYJ'rumTIlmtUrlerA~1lI saniimliiTallkm, tallmaA!jlll bUytitmeGenel giderlerAlilli IsmmlllOrtii~mek, kapla~lk, tistiine tallmakOrtii~Um, kapla'ilm,.ii£teta~ma

Yerpayla~lr

~1lI doyma~mak, a1l1llllA1l1l1 gerilimYUkseltgenmeYiikseltgen '

77

p

PacePackage

, PackiQgI)adPaddlePaint (to)

. PaintPairPaired electronPairingPairwise additivityPalm oilPanchromaticPanel lampPaperParabolParacrystaJine stateParadoxParallaxParallel

.ParamagneticParameterParanthesisParent clementParentParityPartPartialPartiealParticlePartitioningPartitonPass-bandPassPassingPassivePastePatch (to)

AdlmPaketDoldurma. dolgulama)'astlk, destekKanatBoyamakBoyaQiftE~lenmili elektronQlftlenme, elilenmetki~erli toplamrhkHurma yaihlli1kdoygun, ~ok renk doygunGoslcrgc lli1lacl1) Kaglt . 2) Bilimscl yaymQaviirtgii{}riitlenme ba§langlcl{}z ~eliliki

Kn~kmhk

KOliut, yamslraMlknatls ~eken, dizil mlknatlsDcgi~ken,degi§lirgenAyra~

Ana ageAna.E~lik

Parc;a, paysalTikel, paysal .Parc;aclkParc;aclkOle§meOle§im, payJa§lffiGec;irim ku§aglGec;mcGel;me, gcC;iliEdilgin, elkisizHamur, pastaYamamak

PatentPathPatographPattern recognationPawlPeakPedalPelletPenaltyPendulumPenetrance coefficentPercentPerceptionPercolatePerfectPerCoratedPerforatorPerCormancePeriod

PeriodicPeripheralPeripheryPeriscopePermeabilityPermeablePermeameterPermenantPermissiblelermutationPerpendicularPerpetual motionPerturb (to)PerturbationPhasePhenomenonPhonePhonomenologicalPhonometerPhonon

Bulu§ belgesiYol, yoriinge'Iipkl «;izcrOriinW tariInta ..Mandal,dil (<<;arklarda)Tepe.AyakllkTopacclkCcza,odekSarka!;Girginlik Oll;erYiizdeAlgiUzerinden stizmekTam, kusursuz, yetkinSuah delikliSlrah dcliciEdim, baljarI1) Donem 2) Yinelem stiresi,yinelim1) Donemsel· 2) YinelimliQene birimiDI~ yilzey, .,evre

. DlljgozlerGe.,irgenlik, gel;irimlilikGe.,irimli, ge«;irgen r

Ge.,irim Oll;erKallmll l ge.,i.,i olmayanbin verilebilirYerdegiljtirimDik, dikeySUrgit devinimTedirgin etmekTedirginlik, ekkatklEvreOlgu, goriintilSes yazarGoriingiisel, olgusalSes ol.,erTilrercik

79

PhosphorescencePhotoPhotocellPhotonPickle liquorPicklingPiecePiecewisePiercingPie-.welectricPiezometerPilPilePillPilotrimPinPincerPincersPinholePintPipePitPitch

Pith ballJ'itometerPivotPlanPlanarPlanePlanerPlanimeterPlantPlasmaPlasticPlasticityPlatePliersPlot (to)

80

Fosfor Iljdhk~d

lllilgozel:jmclkPaklama suyu, paklama t;ozeltisiPaklama-Parc;aPar~a part;aDehneBa1jyUklenim, ba1jelektrikSlkl1jlkhk Ol~er

YiginYiCin, kUmeHapDenemeSaplama19ne, dip tJrnaglKlskac;Kerpetentgnc deligiOylum birimiBoruOyuk1) Ses tizligi, perde • 2) Zirt3) Adlm (vida)Miirver ow yuvarlaglAkI1jkanhlzl OI~er

Anahtar, eksenTasnn, taslam

. DiizlemselDUzlemDiizleyiciYiizey ol~er

Kurululi, ililetmeSlklwiikiin, slkyiikUnYogrukYogruklukLevha, yaprakPense'Qizitlemek, c;izmek

PlotterPlugPlumb linePlungerPluviometerPneumaticPointPoisePoison·folar\>olarimeterPolariscopePolaritPolarizationPolarizationPolarize (to)PolarizerPolePolleyPolish (to)Power plantPollPollutantPollutionPolyPopPopulationPorePorosimeterPorosity"or~us~ortlonPositivePositonPositonalPosteriorPostulatePotPotentialPotentiometer·

QiziclTakmahk, tapaQekiH .DahcIYagllj ole;erHavahNoktaAgdahk birlmi

Agu, zehirUcayll, ucaysalUcaylaOlm Ole;erUcaylamm gozlerUqlyhkDiizlemsel ucaylanlmUcaylaOlmUeaylamakUcaylaYICI, ueaYlar1) Ueay, kutup • 2) Direk1) Siyasa • 2) KurulParJatmakGUe; kurululjuTaramaKirietidKirlenme, kirlilikQokQekTopluluk, ylglhmGiizenekGozcnek oll;erGozencklikGozenekliPay, bolme,'pare;a1) Art . 2) OJumluKonumKonumsalArdIl, sonrakiKongu, koyut, konutPotaGerilim, ErkilGerilimbiih?r

81

PotentiostatPound (lb)PoWderPowerPphmPracticePrePrecautionPrecess (to)PrecipiatePrecipitate (to)PrecisePreciselyPrecisionPreconstraintPredecessorPredictionPrefaeePreferPrejectilePrerequisi tePreselectorPresentationPreserverPress (to)PressurePrevent (to)PreventivePrimaryPrimePrincipalPrincipallyPrinciplePrinted circuitPrinterPriorityl>robalityProbableProbeProblem

Gerillm denetirlngiliz a~Jrhk ve kiitle birimTozGii~

Yiiz milyonda birKlIgl, uygulamaOn (onek)OnlemYalpalamak, ball sallamakC;okelek, ~okeltiC;oktiirmek, ~okmekKesinKcsinkes, incelikliDuyarhkOngerilme,onslrnrlamaOncelYordarnaOnsOzYeglemekMermi, flrlakOnko1iuJtin set;iciSunuKoruyucuSlkmak, Slkllltlrmak, bastarmakBasmt;OnlemekOnleyici, koroyucuBirincilAsal

Ball, ana, asalBUllhclUkeBasklh devreYazlCIOneelikOJaslhkOlaslSandaSomn

I

ProfedurePro~ess

Produce (to)ProducerPro~uctProductivityProfileProfit .frojram

ltofamming

'rogressProject (to)ProjectProjectionProjectorPromotionalPro~ouncedProofPropagationPropellerProperPropertyProportionProportionalProrusionProtecti¥eProtractorProtypeProve (to)~o~imitydetector.oximityPruningPseudePsophometerPulleyPuisPulsarPulverize (to)PulverizerPump

l~lem

1) Si.ire~ • 2) l~lem

UretmekUreticiI} UNn· 2} l;arplmUretkenlik .I} Yangorilniim. 2) Van kesitKarlzlencelzlencelemellerJeme -1) lzdU~iirmek • 2) FulamakTasarllzdii~iim

I~l1dak

DesteklemeBelli, a~lkKamt, kamtlamaYayl1lm, yayJlmaPervaneUygunOzellikOran, orantlOranbltl;lkmhKoruyucu1letki11k ornekKanltlama, tamtlamaYakm1Jk algici .YakmllkBudarnaSOzdeGiiriiltii Ol~erMakaraDarbe,at~AtarcaPiiskilrtmekPiiskiirtii~, piiskiirte~ .Pompa, basa~

83

Punch (to). Punch

PupilPuclicPurePurgePurificationPush.puJl amplifierPushPycnometerPymometcrPyrolysisPyrometerPyrometry

Q

quadrantquadraticquadraturequadruple

.quadrupolequalitativequalityquanticquantitativequantityQuantizationquantizedquantumquartquartetquartzquasiquated

• 84

Delmek, zlmbalamakDelgi, zimbaGOz bebe~i

KamuAn, katlkS1ZDI~ atlm'Antma, arltlmtH,ek ytikselteciitYo~unlukOIr;erI~m ye~inli~i oh;erlsll kesimYiiksek sleak Olr;erYilksek 51cakhk OIt;ilm,J~mlmla olr;iim

Qeyrek r;embertkinci dereceden'Qeyrek eYre CarklDortlil noktaDortucayNitelNitelikNicemselNicelNicelikNicemleme, nicemlenmeNicemlenmi~.niccmlenikNicemtngiliz. oylum ol~UsU (0,964 litre)DortlUKuvartzGibi. imsi (sonek)Almtt

quenchingquestionqueuequeueingquicksilverquintetquintuplequotient

RackRadRadialRadiantRadiatingRadiationRadiationlessRadiativeRadiatorRadicalRadio frequencyRadio waveRadioactiveRadioaclivi tyRadiogenicladioisotop'rtadiologyRadiolu minescenceRadiolysisRadiometerRadiometryRadionuclideRadiopaqueRadioscopeRadiosensitive

Dindirme • SOndiirmeSaruKuyrukKuyruklamaelvaBeliliBelili noktaBoltim

Qatl 1

Derice sogrulan, llilmm oh;iisii1) Yan~apsal. 2) llimsalIllmlf.Il;lyan .lljlyanllimlmIllmlmm~munilll

I!jIYlcl.Kokt;e. kok. kokiURadyo biilgesl slkhglRadyo dalgaslllimetkinIlimetkinlikllimetkinlik etkisiIliJryerde:jIllmbilimllimlli1ldamaI:jmlayarak bozundurmaI~m olc;erIllmiilc;UrnI:jmetkin c;ekirdek tUriillimlma direnimIl;mlm gozlerIlim5ezer. llimduyar

85

RadiusRadixRain gageRampRandom accessRandomRandomize (to)RangeRankRarttRarefactionRasRateRatioRationalRawRayReact (to)ReactanceReactantReactionReactiveReactivityReactorRead only memoryRead/write headReaderReallteaIisationRecallReceiverReciprocityRecirocaJRecoilRecombinationRecord (to)RecordRecorvary.RectenguluRectification

ti Ii

Yan.;apTaban,kokYaj!l~ Ol.;erYokUliRastgele eri~im

RastgeleRastgele daj!ltmakErim, gidim, arahkA~Im, basamak, a~amaSeyrekSeyrelim, seyreltiKaZIYICI

HIZ

OranOransal, oranbHaml~m

TepkimekTepkiTepkenTepkimeTepldn, tepltimeliTepkinlikTepkime, kabl • Tepkiyec;Salt okunur bellekOkuyucu/yazici kafaOkuyucu

. Gerl;ekGer.; ekle~tirimAnma, .;aj!lrmaAhcl, alma.; - KulakhkEvriklik, tenUkTers, evrikGeritepme, tepme; tepil~n

Yeniden birle~im

1) Tutanaklama· 2) hlemekTutanakToparlanmaDikdortgenselDo~rultma

,RectifierRecUfy (to):Recurrent;ReculSiveRecycleRed heat:Red-hodRed-shiftI

Redoxltedresor~educe (to):ReducedReducer,ReductionReductorRedundancyReel,ReferenceRefine (to)RefinementRefineryReflect (to)ReflectanceReflectionReflectivityReflectometerReflectorReflex reflection;Refraction:RefractivettefractometerRefractorRefractoryRefrigerantRefrigerationRegenerationRegionRegisterRegressionRegular

DogrultucuDogrultmakYinelgenOzyineliYeniden diinilmKlzl1 sicakhkKlunk, klzd - sleakKarmlZlya kaymaYiikseltgenme, indirgenmeDol!rultmak '1ndirgemek, Azaltmak, dii~iirmek1ndirgenmi~

1ndirgeyici, Azaltlcl, dii~iirilcii

1ndirgeme ,1ndirgeyiciArtlkhk, gereksizlikMakara1) Kaynak - 2) 11gi kurma

'Antmak, inceltmekAntlm, inceltimAntlmyeriYanslmakYanslyanl, yansatYanSlmaYansltaclhkYanalma OIt;erYansltlciGeri yanslmaKarllmaKanelKarahm olt;er1~lk kariciAte~e dayanakhSogutkanSo~utum,so~utma

Yeniden olu~ma (BolgeYazmat;GerilemeDiizenli

87

Regulate (to)RegulationRegulatorReheaterReiforcementReinforceRelationRelativeRelativisticRelativityRelaxionRelayRelevantReliabilityReloeatibilityReluctanceRemanenceRemoteRepair (to)RepairReplacementRepresantationReprintReproduce (to)ReproducerRepulsionRepulsiveRequirementReradiationRerunResearchReservoirResetRegdentRcgdueRcsilenceResistanceResolutionResolvingResonance

//8

DiizenlemekDtizenlemeDi.izenleyiciYeniden lSltlCIPeki!ltirme.Peki~tirme

Baj1mtlBagll, goreliGoretiBaghhk, GorelilikDurulma, gev/iemeBaglak, role .AnlamhGUvcnirlikYerdegi!lirlikKa.;mlArtlk rruknatIslanmaUzaktanOnarmakOnanmYerdegi~im,degi~tirim

GosterimTtpkl baSlmQogaltmakQog-altlcltUm, itmetticilsterYeniden l~lma

Yeniden ge.;i~

Ara~tllma

DepaHazll olma, hazrr etmeYerle~ik

ArtIn, artlkEsneklik, esneyebilirlikDiren.; .Se';icili~ • Qozme, se.;meAYllma.Qmlamm

ResonatorResourceRespon&eRessistiveRestartRestoringResultResultantRetailltetardationketentivityRetrievalReversalReverseReven;ibllityReverllibleRevolutionRewind (to)RheologyRheostatRibbonRidgeRight justifyRight· handedRigidRimRingRinsingRippleRise time

Jti&kItivetRivettingRoast (to)RobustRocketRod .Roll (to)RopeRotameter

Qmla..KaynakTepki, yamtDireniJ, direnf;selYeniden balilatmaGeri f;a~lrIc,

Sonul< ,BiJelikeTekten. parekendeGecikim. geciktirmeArtlk kalan mlknahlilllo yo~unlu~u

EriliimGeri I<evkmeTenTersinirlikTeriinirDolammGeri sarmakAkllibilimSUrglilU dirent;:;ieritSiftSaea yanalibrmakSaglakSert, kaskatlGobekHalkaDurulamaDalgaclkYtikselili stiresi

'QekincePert;!nPer.. inlemeKavurmakGUrbuzTepkiliQubuk. Mil1) Yuvarlamak • 3) Qekme (maden)lpAkllihlZl olt;er

89

RotaryRotatextRotationRotationalRotorRoughRougnessRoundedRouterRoutineRowRulerRumbleRun (to)RuptureRuralRustRustlessItustyRutherford

5

Saddle pointSafety rodSafetySagSalarySale (to)SalineSalinometerSaltSampleSamplerSamplingSand casting

!)O

DOnel, donerDonerdizinDonmeDonel, DonUlDone.;:PtirtiZltiPtiriizlUlilk'Yuvarlannu~, yuvarlamaFrezeYordamSlI'a, dizekQizerHomurtut~letmek, 1;a11~tll'mak

KopmaKrrsalPasPaS&lZ

PashI~lk etkinlik birimi (saniyede106 par.;alanma)

Eyer naktaslGilvenirlik ~ubu~u

GUvenlikEgilmeAyhkSatJ~

TuzluTuzluluk OI.;erTuzOmekl:'Jmek ahclOmeklemeKum dokiim

SandSaponificationSateUiteSaturate (to)SaturatedSaturation currentSawtoothScalarScale (to)

lScan (to)ScaningScatter (to)ScatteringSchedulingSchematicaDySchemeSchottky effectSchumann 'regionScienceScientificScintillation counterScintillationScissoring vibrationSclerometerScopeScoreScram rod'ScrapScraperScreen"creningScrewScrewedScrobbingSeal wireSeal (to)SeamSeamlessSearchSearch (to) ,

KumSabun1a:;brmaUydu

. Doyurmak, doygunla~tllmakDoyumda, doymu~DoyumakmuTeitere dj~i

Saylial, saydOI,.eklemekTaramak .

. TaramaSa,.llmak, lA'tmakSa,.dma, sa,.dlmZaman malamAil'Qizneksel . .QizenekSchottky etkisiSchumann bolgesiBilimBilimielPmltl lAyaclPmldamaMakulama tltre~imi

Sertlik ol,.erKaplAm

'PuanGiivenlik ,.ubuAuHurda, tala:;KazlYICIPerde, ortiiOrtme, perdeleme, ekranlamaVidaYivliF1r,.alama, pvalamaSlZdlrmahk teUSlzdu'nuz yapmakDikh;DikiljiizAlamaAlamak

9J

SecantSecondSecondarySectionSecular determinantSedimentSeebeck effectSeed coreSegmentSeismographSeismometerSelect (to)SelectionSelectiveSelectivitySelectorSelenoidSelfSemanticsSemiSenseSensibleSensitiserSensitiveSensitivitySensitometerSensorSeparate (to)SeparatedSeparationSeparatorSeptetSeptic tankSequenceSequential accessSequentialSequentialSeriesServiceServo motor

92

Kiri~

1) Saniyede - 2) tkincitkincilKesim, klslm, kesitKok belirtkenTortuSeebeck etkisiyeltirdek korDiUm, par"a, keliimDeprem"izerDeprem OIt;erSe"mekSe"meSe"ici, se"imJiSe"icilikSer;iciAlum sarmall, 5llI'mal{}z

Anlam bilimYan (onck)YonDuyarDuyarlaYlclDuyarh, duyarDuyarlIkDuyarhk Olr;erSezgen, duyal;AyrrmakAynlml~

AyrrmaAYJrlclYediliQiiriitme depo5uSrra"Siradan eri~im

Siradan .Srradan eri!limliDizi· SrrahHizmet·GildilmlU devingi

ServQcontrolSeasionSet (to)Set-upSetSettlingSextetShaltShakerJShapeSharpShearShearingSheetSheelShieldShieldingShift registerShirtShim coilsShimShipmentShockShort cricuitShortShrinkageShuntShut· downShutt· off~hutterf>huttleSide. bandSideSidelobeSieve (to)SieveSieving,Sift (to)SignSignal

GiidiimOturumOturtma, belirli bir yereayarlamaKurgu, dtizenekKtimeQokme, ~okelineAltl1l

. DingilQalkalaYlcl$ekil 'KeikinMakailamaMakalilaYlcl kelimeYaprakKabukKorugan, korunguKoruganlanmaKayan yazmac;Kayan, kaymaDlizeltme kangallarlPul

, Yollama, gondermeSal'$lm, iarimtlKllia devteKlliABtiziilme, ~ekmeYankol, kO!iutDurdurma, kapatmaKelime, kapa'rnaKeliici. kapaYlclMckikYan· ku~akYan, kaylYan kulakEJemekElek, kalburElemeKalburdan gec<irmek1m, belirti1m, imlcm

93

SignatureSignificanceSilineerSilverSilveredSilveringSimilarSimilarlySimpleSimulate (to)SimulatorSimultaneousSineSingleSingletSingularitySink (to)SinkSinterSinteringSiteSituationSkeletalSkeetch (to)SketchSkimmingSkin effectSkip (to)SlackSlagSlaked limeSlapSlaveSliceSlide (to)SlideSlipSlitSlopeSlow

ImleQ, irnzaAnlamSU&turucu, &eS dindiriciCUmUliGiimtililenmil;CUlU!jleme, gUmU!jle kap~maBenzerBenzerlikYalmBcnzetmekBenzetecEllanh, aymanhtneeTekTekli, birliTekillik, aykll'lhkBatmak, batll'makBatakToplakTopla!jtll'maYer.Durum<;:atlsalTaslak c;izmek, taslaklamakTaslakYtizden ayll'maYUzey etkisi, ded etklslAtlamakCevsekCuruf, dllilk .SOnmUli kiree;DilimKole, ba~lmhnilimDilimlemeKlZak, SUrgti, KaymaKaymaYarlkEgimYava~

SlurrySmogSmoke (to)SmokeSmoothSmoothing \Snell's lawSoaldngSocketloft~often (to) ,SoftenerSofwareSolarSolder nuxSolder (to)SolderSolderableSoldering,SolidSolidificationSolidify •SolubilitySolubleSoluteSolutionSolvationSolve (to)SolventSonic velocityt)fUCSSonometerSootSort (to)SortSoundSoundproofSourceSpaceSpacer

Bulamar;Kirli hava1) 'IUtmek. 2) Sigara lr;mekDumanPUriissUzDUzleme. piirUz gldermeSnell yasasl .'Emdirme. l51atmaSokma. yuvaYumu~ak

Yumu~atmak

Yumu~atlcl

YazlbmGUne~sel

Lehim eritkenlLehimlemekLehimLehimlenebllirLehimlemeKatlKat1la~ma. kab1a~1l'

Katda~ma

CoziiniirltikQoziiniirQoziinenQozelti. r;oziimQozUnmeQozme~

QozgepSes hlZlSes bilgisi8esOlc;erKurum

, Ayll'mak. dizmekTUr. c;e§itSesSesget;irmez,KaynakBo~luk. uzay I

Pul

95

I •

SpanSpare partsSparkSpecialSpecialistSpeciesSpecific gravitySpecificSpecificationSpecimenSpectral

.SpectrogramSpectrographSpectrometerSpectrometrySpectrophotometerSpectroscopeSpectroscopySpectrumSpeedSphereSphericalSpinSpinalSplit (to)SpontaneousSpotSpout (to)Spray (to)SpraySprellti (to)SpringSprinkleSpurious oscillationSputter (to)SputteringSquareSqueeze (t~

StabilityStabilise (to)

96

YaylhmYedek parl;alarKJvJlClmOzelUzman1tirlerOzgiil II~Jrhk

OzgiilBelirtimOmeklzge5ellzge t;izitilzge~izer

., lzceOl~er

lzgeolc;iim . I

Iljlkizgefill;erlzgegozlerlzgegozlemlzgeHIZ

Yuvar, toparYuvarsalFmlBurgul e~ri

Yanlmak, f1atlamakKendili~indenBenekFI:jkJrmakPti5kUrtmekPtiskliriikYaymakYaySerpintiAsalak sahmmPtiskUrtmek, kusmakPUskUrtUm1) Eljgen,2) lkil, kareSlklljtlrmakKararhhkKararh kllmak, dengelemek

StableStackStaffStageStaggeringStagnat pointStagnationStainStainless steel~tainleSi

J.:ibJagmometerStampingStandardizationStandartStandbyStanding waveStanpipe .StarStart·upStarter'StateStaticStaticStationaryStatisticalStatisticsStatorSteadySteamSteel"tem'StepSterStereophonicStiffStilStimulate (to)StimulusStochasticStoichiometer

KararlJYI~lt

GorevlilerKat, a~amaDengelizlik. sendelemeDurgun noktaDurgunlal;ma. durulma­LakePll$lanmaz ~elik

PalilanmazYLizey geriJim olqerDamgalamalJIc;linJer;jtirmelJIc;linYedek. hazllDuran "dalgaYangm hortumuYlldlzQah~tllma, ba~latma

BaljlatlClDurumDutgun, durukDurukbilimDurugan. durakhSaYltlmsalAgltim bilgi:oiDurganSiirekli, kararhBugu, 5U bUgU5U

Qelik .Oovde,ozek

. Adlm. basarilakOylum birimiBoyutlu &eli verenSert. bUkUlmezDamllJcl, imbikUyarmak. uyartmakUYarll'lUrelTamkatlama

97

StopStopcockStorageStore (to)StraightStrainStrondStratifiedStrayStreamStrecherStrengthStresStretch (to)StrictStrike (to)

. StrinStrip (to)StripStripperStroboscopeStrobotronStrokeStrontStructuralStNctureSubSubjectiveSubmerge (to)Submerged electrodeSubroutineSubsidiarySub50nicSubspaceSubstance

. SubstituionSubstrateSubtractionSucces.siveSuccessor

98

DurMuslukDepolama, sakJamaDepolamak, iIlklamakDtizZorlanmaEl!irmeKatmanhKa~ak

AluntlGeridDayan/,;, yeAinlikZorlama, GerilmeGermekKeliin1) Qakma • 2) QarpmaDizgiSIYll'mak, $Oymak$erit, soyukSIY11't1CJArahgozlerDoniigozler lambaVUN

Kuvetli, 5aAlamYapl5alYapJAlt, .altmdaOznelBat11'mak, daldJrmakDald11'Ik ii~ek

Altyordam .

YardUlSCl, delitekleyiciSesaltlAltuzayOZde,01Verine koymaAlttaljQlkarmaArdl~lk, ardJlArch I

SuctionSufficientSuffixSujectSumSummary~ummation

SuperSuperscriptfuplementary~upportSuppre5ionSupremunSupressorSurfaceSurroundingSurveySusceptibilitySusceptibleSuspcn5ionSweatingSweep rateSweepSwingSwitchSwitching theorySwitchingSymbolSynchronizerSynchronous

.yncronize (to)SynonymsSyntaxSynthesisSyntheticSystemSystematic

EmmeYeler, yeterliSanekt}zneToplamllzetToplama

, Osti.in, a~lrl

05t simgeBtittinlerDe5tekBastlrmaEn kiil;iik list SJDlr

BastlrlciYtizeyQevre

. TaramaDuygunlukDuygunAsJltlTerlemeSUptirme luzlSUptirme, taramaSalinAl;kl, anahtarAnahtarlama kuramlAnartarlamaSimgeEljzamanlaYlclE!jzamanh, andaljE~ zamanh kJlmakElllerSOzdizimBireljimBiri~imsel

DizgeDtizenimli

99

T

TableTabulate (to)TabulatorTachometerTagg~

TandemTangentTankTap centerTapTapTape'TappedTar.TareTargetTarnishingTaskTaxTear gasTear (to)TearTechnicalTechnicsTechniqueTechnologyTccnicianTL'f!mingTeleTeleclinomcterTelecommunicationTelemeterTelescopeTeletypeTemper hardeningTemperTemperatureTemporary

100

<;izelge, <;izelgelemek<;izelgeleyiciH1Z ol~er, donii OI~ertmliArdarda1) Teget· 2) dikDepo, tekneOrta Ul;

l)Musluk· 2) Tapa. 3)Ul;Kademe~erit

Ul;landUllml!j, kademelenmiliKah'llnDaraDovUmlUk, hedeCGolgeli yapmaGorevVergiOoz ya!jartici gazYlrtlnakYlrhkUygulaylmsal

.UygulaylmUygulaYlmUygulaylmbilimUygulananBO!jaltmakUzak, uz (onek)Uzaktan egim oll;erUzileti!jimUzakllkOll;erUzgozlerUzakyaziciMenevi~le scrtle!jtirmeMenevi!j ,I

I:il, ':ilcakllkGel;'ici

Tend (to)Tensile testTensile (to)TensimeterTensiometerTensionTensor

"ent-value layer (TVL)~~rmTerminalTerminologyTernaryTerrestrial telescope.Tesla coilTestTestingTetraTetragonalTetrahedral bondingTextTheoriticalTheoryThermoregulatorThermThermalThermistorTrermocQupleThermodynamicthermodynamicsThermoclectromotivcforceThermographThermoionicsThermolysisThermomagnetic effectsThermometerThermometry

YeltenmekGerilme smamaGerilmeGerginlik ol~er

GerilmeOl~er

GerilmeGergiOnda bir deger katmaTerimAyak. u~. baelantl ucuTerimler dizgeslU~ilz

Yersel liz gozlerTesla kangah5mama. deneyDemime.smamaDort .DortgenelDortyiizlU baelama1) tlrti - 2) MetinKuramsalKuram.lsI dilzengecilSI birimi (10 erg)lsll .Isil diten~Isil i;iCt1511 dirikIsil bilgisiIsll yilksiiren

«

Sicakhk i;izerlsll y,iikUn bilgisilsll i;oziimIsil mlknatlsal etkiDercce .Sicakhk oll;Um

lUI

Thermonuclear reactionThermopileThermorelayThermostabIeThermostatThickThickenerThicknessThin filmThinThinnerThomsonefCectThreadThree.body collisionThree-phase equilubriumThresholdThrottlingThrow· over switchTightnerTileTiltTiltometerTimeTime invariantTime outTime· baseTime· sharingTime - sliceTimerTimingTinTipTolerenceToolTopTopographyTorqueTorsionTotalTournament

J()2

Isil ~ekirdeksel

Isal gazeIstl ba~laklsi dayamkhSicakhk gozierKahn,koyuKOYUIa~tIlICI

Kahnhktnee filmtneetncelticiThomsan etkisi1) Ipllk ·2) Vida di~i

U.;lU .;arpl~ma

U~ • evre dengesi. E~ikKisma, bogmaYon degbjtiridCergi, slklljtlllclc;ini, kiremitEgilmeYatlkhk oilierZaman degi~mezi

Zamania degilimeyenSUre alilmJZaman tabamSUre payialilmZaman dilimiZamanlaylclZamanlamaTenekeU~

Ho~gurii, oynama paylTaklm, gere.;Topa.;YerbetimDuru, kuvvet C;iftiDurulmaToplamTurnuva

ToxicTraceTracerTrade· orrTrajectoryTransducerTransfer functionTransfer (to)TransfertrransCormTransformationTransformerTransentTran:sit timeTranstionTransitive

Translate (to)TranslationTranslatorTranslucentTransmissionTransposeTran:werseTrapTreeTriangularTriggerTriggeringTrigonometry

f riplerripletTrvalentTubeTuning forkTunnel'TunnelingT.rbiditiyTurbineTuJbujanceTumuJo&

\

AgJlh, zehirlitzlzleyiciOdUnle~im

Gidimizi, yiiriingeDegi~tirger; ,,Aktanm i~levi

AktarmakAktanmDoni.i~tUrmek

Doni.iljiim, donuljtiiriimDijn~turgec;

Ger;iciGee; ill silresiGec;ili, ge<;iljimGec;ilili

1) Qevirmek • 2) OtelemekOtelenmeOteleyiciYan saydamnetimDevrikEnineKapan, tuzakAgac;Uc;gen:oelTetikTetikleme'Uc;gen oh;iimUr;liiUr;li.iOr; degerlikliTIipSes r;atah'runelSizma, tUneliemeBulamkhkc;arkBurgac;lammIiurgac;h, <;evrintili

103

TutorialTwinTwistingTwo's complement

u

UltimateUltra high frequency (uhf)UltraUltrasonicUltraviolet'UncertainHyUndercoating,UndeterminedUndulatingUnified field theoryUniUniformUniqueUnitUnitaryUnitaryUnitt.'<IUnivalentUniversalUniveneUmaturatedUnstabilityUnstableUnstt!ady stateUpdateUpper limitUraniumUrbanUseh:al

104

Egitl>el, ogreticitkizBurmatkiye liimler

En ronYiiksek slkhk iistiiOst, iistii (sonek)Ses ustiiMor otesiBelirsizlik, kesinsizlikAstarlamaBelirsizDalgahBirleljik alan kuramlTek (ornek)Birbic;imE~siz, biri!Birim1) lliri!iim • 2) Biri~ik

BirimselBirle!jmi!jTek degerlikliEvrenselEVTenDoymaml!j, doyuma ula!jmaml!jKararslzhkKararslzSUrmez durumCiinlemek, yenilemekOst S10rr

Uranyu,mKentsel

.Yararh

UserUtensilUtilizationUtulity routineUviol glass

v•VacancyVacuumValance electronValanceValidValidationValidityValueValveVaneVapor (vapour)VaporizationVariableVarianceVariationVarietyVarnishtilector.ehicleVelocityVendorVentilationVantillatorVerificationVerifierVerify (to)VernierVertex

KulJanaCITaJClmYararJanmaYarwma yordamMar i.i.sttine 5llydam cam

Bo~

Bo~luk

Deeerlik elektronuDeeerlikGet;erliGet;erlilikGel;erlikDeger1') Vana • 2) Radyo Jamba~iJ

Kanatl;lk, VanaBugu,ul;UkUl;um, ul;ma, bugula~lmDegi~ken

Degi1iirlik, deei1iimliDegi1iimQe1i itlilikVernikYongilTa~lt

lUzSahclHavaJandlrma, havalandmmOnee

-Dogrulama, 5ilglami'SaglaYlclDogrulamak. irdele nekVern'iyeTepe

105

VerticalVesselVibration

. VibrationalVibratorVibrographVibrometerVibronicViewfinder

VireousVirgin neu tronsVirtual memoryVirtualViscometerViscocityViscocusVisibilityVisibleVisionVisualVitri fieationVoidVolatiteVolatileVolatilityVoltVoltageVoltaic cellVoltameterVolumeVolumctryVortexVuIClInia:ation

/06

DU~ey, dikeyKazan, kabTItre~im

TitreliimielTltre~gi, titre~ici

TItreliim yazarTitre:,im <:ill;erTItre~imle ilgilinaka~

Cam$lE1degmemi~ notronlarGOriintii bellekCoriinUrde, sOzdeAgdahk oh;erAgdahkAgdahGi.iriinUrlUkGoriinUrCoriimGOrselCamla~tJrrna

Bo~

OynakU.;ucu, kahcl olmayanU.;uculukCerilim (ark birimiCerilim, volt tutanGerilim gozcliiYUkUn aynli1m Ol~er

1) Oylum. 2) SesyeginligiOylum ol~er

Su ~evirisi. burga~

KUkUrtle sertle~tirme

w

WageWaggingWaitWaiting timeWaitingWalkWall energy"are~ouse'\VarnmgWasherWaste disposalWaste heat·WasteWatef calorimeterWater vaporWat.erWatt.WattageWattmeterWave distortionWave· crestWaveWaxWeakWearWear .....WeavingJ;Y.eber"edgeWeigh (to)WeighWeight (to)WeightWeightedWeldWeldingWeD· definedWet

Ocret&lIantlll titrellimBekleBekleme siiresiBeklemel>'Dola~J • 2) YUriimeQeper (duvar) enerjiAmbarUyan1) YakaYlel • 2) PulArtlk yokedimArtlk 151

Artlk. abkSulu Iii OllWerSu u~guSuGi.i~ birimi (jouleIsn)Watt tutar,Watt ollWerDalga 4;arpdmuDalga tt:pesiDalgaBal mumuYe~ni

ZaYllA~mma

DakumaMJknatlsal 810 biPimi (10 maxwell)Kama

. TartmakAglrhk .AgllJtklamaAiJrWotAgllbk1tlnml~Kay.nakKaynak Ylpma. kaynaklamaIyi t,numlammljhlak. yali

107

WettingWhelULone bridgeWhite hotWhite lightWhite noiseWhiteWidthWiener effectWindowWipeWiperWire· ropeWireWord lengthWork loadWork shop ..WorkWorking temperatureWorkingWont- caseWorth

x

x· axis:x· rayx • unitx - y recorder

lOB

hlatmaWhea'tone koprtiitiAkkorAklljlk

Beyaz gUrUItilAk1) Genililik - 2) EnWigner etki,jC02, pencereSHmekSilecekTel haJatTelSOzciik boyuill yUkUtljlik·tlltljleme 5lcakh~1

tljleme, ~ahljrnAEn ktitli durumDeger

¥atay kan, x • ekseniX-lljJnI .

Dalga boyu birimi (10 em)tki boyutlu c;izer

y

Young's modulusYeast·Yellow brassYield point elongationYield pointYieldYoke

~

Z

Z • transfonnZeeman ,effectZener currentZener voltageZtlnith distanceZenithZeroZero adjustmentZero beatZero fieldZero gapZero line oC a bandZero order frequencyZero pointf.ero supressionZero valentZero,ZonalZone axisZoneZwitter. ion

Youngzorlamm ol~Uai

MayaSari pirin~

Akma smu uzamulKoyuverim smmGelir, verimlilikBoyunduruk

Z • donUljiimiiZeeman etkisiZener aklffilZener gerilimiBa!lucu uzakhglBIl!luCUSuflfSI(lr ayarlSI(lr vuruSI(lr alanSI(lr arahglKu~agm slflr r;izgisiSlflfln derecedenSalhk II(U

Slflflarm kaldlfllmallSICIf degerlikliSlflrBolgeselBtilgesel eksenBolgetkiz iyon

109

KILAVUZUN HAZIRLANMASINDAYARARLANILAN KAYNAKLAR

1. Elektrik Miihendisligi Teknik Terimler Dizini, TMMOB,EMO (1976).

2. Fizik ve Fizik Miihendisligi Terimleri KJlavuzu. TMMOB.FMO (1981).

3. Kimya ve Kimya Miihendisli~i Terimleri Kalavuzu.TMMOB, KMO (1978).

'4. Sozliik Tasla~a, ODTtJ Elek. Miih. DOl. (1974).

5. Yoneylem Aralitarmasa Terimleri SOzliik Taslaga,BU, Tekn. Sill. Arail. Ens. (1981).