21
Inglewood Unified School District Request for Bid DO 17/18-003 Network Core Switches Equipment Upgrade Issue Date: February 2, 2018 Bid Submittal Date and Time: March 2, 2018, 11:00 am

Inglewood Unified School District Request for Bid DO …€¦ ·  · 2018-02-03Inglewood Unified School District Request for Bid DO 17/18-003 Network Core Switches Equipment Upgrade

Embed Size (px)

Citation preview

InglewoodUnifiedSchoolDistrict

RequestforBid

DO17/18-003NetworkCoreSwitchesEquipmentUpgrade

IssueDate:February2,2018BidSubmittalDateandTime:March2,2018,11:00am

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

2

es for ber

1. NOTICEOFREQUESTFORBID(RFB):DO17/18-003NETWORKCORESWITCHES

EQUIPMENTUPGRADE

InglewoodUnifiedSchoolDistrict(“District”)isseekingbidsfrominterestedandqualifiedvendorsfortheprocurement,warehousing,deliveryandinventorycontrolofnetworkingequipment.ThefinalproposalpricemustincludeanyandallapplicablechargestotheDistrictincluding,butnotlimitedto,labor,shipping,deliveryandtax.ThedistrictseeksproposalsfromProposer’sthatcansupplyBrocadeICX7450seriesswitchesorequivalent,tosupportamajor10GbpsBackboneupgradeand1Gbpswirelessnetworkinalldistrictlocations.AnyequipmentorservicesofferedbytheBidderthatitpurportstobeequivalenttotheequipmentorservicessoughthereinshouldbesubmittedwithadequatedocumentationtoestablishitsequivalency.

TheDistrict’sRequestforBids(RFB)providesfurtherdetailsregardingthespecificspecificationsandrequirementsforthisProjectandthebidprocess.ThisisaRequestforBid(RFB)pursuanttoCaliforniaPublicContractCode20118.1:InaccordancewiththeCaliforniaPublicContractCodesection20118.1,theDistrictmaycontractwithanyoneofthethreelowestresponsibleBidderswho,intheDistrict’ssolediscretion,bestmeetstheneedsoftheDistrictassetforthintheBidDocuments.Section20118.1provides:“ThegoverningboardofanyschooldistrictmaycontractwithanacceptablepartywhoisoneofthethreelowestresponsibleBiddersfortheprocurementormaintenance,orboth,ofelectronicdata-processingsystemsandsupportingsoftwareinanymannertheboarddeemsappropriate.”

ThisProjectisfundedinpartbytheSchoolsandLibrariesDivision(SLD)oftheFederalCommunicationsCommission(FCC)aspartof“E-Rate”UniversalServiceFund(USF).Therefore,allBiddersmustbeknowledgeableof,andcomplywith,allE-Raterequirementsincludingthoseapplicabletobidsandworkprovidedbyserviceprovidersincludinganyandallreportingrequirementsandcompliancewithallapplicablefederallaws.BiddersmustprovideapermanentSLDServiceProviderIdentificationNumber(SPIN)andFCCRegistrationNumberwithitsbid.Bysubmittingabid,theBidderagreesandunderstandsthattheBiddershallbesolelyresponsibleforensuringitsworkontheProjectcomplieswithallapplicablestateandfederalregulationsapplicabletotheE-Rateprogram.BiddersarerequiredtoabidebytherequirementsforServiceProvidersundertheE-rateprogramassetforthbytheE-rateprogramadministrators.Theserequirementsinclude,butarenotlimitedto;filingofallforms,extensionofappropriatediscountstotheparticipatingeligibleentities,carefulrecordkeepingforauditingpurposes,andthesubmissionofanyinformationparticipatingeligibleentitiesmustsubmitaspartoftheirfilingrequirements.TheDistrictshallnotbeheldresponsibleforensuringtheBidderreceivesE-RatefundingandwillnotissueanyadditionalpaymentiftheServiceProviderfailstoreceiveE-Ratefundingforanyreason.

2. PROJECTREFERENCES/TIMELINE

• ProjectIdentification:DO17/18-003NETWORKCORESWITCHESEQUIPMENTUPGRADE

• Objectives:procurement,warehousing,deliveryandinventorycontrolofBrocadeICX7450seriesswitchesorequivalent,tosupportamajor10GbpsBackboneupgradeand1Gbpswirelessnetworkinalldistrictlocations

• BidForms:BidformsanddocumentswillbeavailableelectronicallyonthedistrictandUSACwebsitesorbyemailrequesttoimontenegro@inglewood.k12.ca.uswiththesubjectline:“RequestforRFBDO17/18-003”Yourcompanynamemustbeincludedintheemail.

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

3

es for ber

• OptionalBiddersMeeting:February13,2018at12:00noonPSTatInglewoodUnifiedSchool

District,TechnologyDepartment,401SouthInglewoodAvenue,InglewoodCalifornia90301.

• QuestionDeadline:[email protected],duebyFebruary16,2018,5:00pmPST.Noquestionswillbeacceptedafterthisdeadline.QuestionswillbeansweredbyFebruary21,2018at5:00pmviaRFBaddendumreleasedonthedistrictandUSACwebsites.

• BidDeadline:11:00amPSTonFriday,March2,2018.

• BidSubmission:InglewoodUnifiedSchoolDistrict,RFB:DO-17/18-002,CareofEugenioD.Villa,DivisionofBusinessServices,401S.InglewoodAve.,Inglewood,CA90301-2501.Bidswillbepubliclyopenedandreadat401S.InglewoodAve.,Inglewood,CA90301-2501at12:00noon3/2/18.

• AnybidsreceivedafterthetimespecifiedaboveorafteranyextensionsgrantedbytheDistrictinwritingduetomaterialchangesshallbereturnedunopened.AllBiddersareresponsibleforensuringtheirbidpackageisreceivedbythedeadlinesetforthhereinandtheDistrictshallnotberesponsibleforanydelaysorproblemswithmailorotherdeliveryservices.

ThetimelineprovidedhereinissubjecttoadjustmentsattheDistrict’ssoleandabsolutediscretion.However,theselectedBiddermustconfirmitsabilitytomeetthedatesanddeadlinessetforthherein.UponenteringintoacontractwiththeselectedBidder,theDistrictwillissueaNoticetoProceed(NTP)whichshallincludethedatesrequiredfortheProject,basedonthescheduleprovidedherein.TheDistrictmaydelayoradjustthescheduleforanyreason,including,butnotlimitedto,E-Rateapprovalconsiderations.

REQUESTFORBIDNOTICE February2,2018NEWSPAPERADVERTISEMENT1 February4,2018NEWSPAPERADVERTISEMENT2 February11,2018OPTIONALBIDDERSMEETING February13,2018,12:00noonPSTBIDDERS:QUESTIONSDEADLINE February16,2018,5:00pmPSTDISTRICT:ANSWERSTOQUESTIONS February21,2018BIDDERSPACKAGEDUE March2,2018,11:00amPSTPUBLICBIDOPENING March2,2018,12:00noonPSTNOTICETOAWARDLETTER March6,2018ANTICIPATEDBOARDAPPROVAL March7,2018ANTICIPATEDNOTICETOPROCEED March9,2018DELIVERYDEADLINE April1-July1,2018

3. INSTRUCTIONSTOBIDDERS

a) Bidprocess.InaccordancewiththeCaliforniaPublicContractCodesection20118.1,theDistrictmaycontractwithoneofthethreelowestresponsiblebidderswhobestmeettheneedsoftheDistrictassetforthintheBidDocuments,whichshallbedeterminedbythetotalsumofall

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

4

es for ber

chargesproposedbyeachBidderonthePricingWorkSheet(ExhibitA).Oncethethreelowestbiddersareidentified,theDistrictwillrevieweachofthethreelowestbidderstodeterminewhichbidismoreadvantageoustotheDistrict(the“EvaluationProcess”).WhilecostisanimportantfactorintheEvaluationProcessofthethreelowestbidders,theDistrictmayselectanyoneofthebidderswho,atthesolediscretionoftheDistrict,offersthebestvalueandproductsthatmostcloselymatchtheDistrict’sneeds.AttheDistrict’sdiscretion,considerationsotherthanpricemayfactorintoadecisionastowhichproductsprovidethebestvaluetotheDistrictduringtheEvaluationProcess.Suchconsiderationsinclude:

§ Priceonspecificproducts

§ ConformitytoDistrictContractDocuments

§ E-RateExperience

§ AbilitytoProvideProductsNeededbytheDistrict

BiddersmustsubmittwocompleteprintedBidDocumentpackages,whichincludethefollowingdocuments:

i. Firmname,businessaddress,contactphonenumber(s),abriefoverviewoftheBidder’sorganization,abriefhistoryofyourfirm,primarysupportpersontosupportthisproject,minimumofthreepositivereferenceprojectsofsimilarscopeandsize,BiddersServiceProviderIdentificationNumber(SPIN),andimplementationschedulefromDistrictanticipatedNTP

ii. ThisRFBdocumentincludingtheInstructionstoBiddersandallassociatedmandatorybidforms(ExhibitsCthruE)

iii. TheinformationrequiredintheScopeofWork

iv. ACompletedandexecutedPricingWorkSheet(ExhibitA)

v. CompletedandexecutedWarrantyTerms(ExhibitB)

vi. BiddersmaysubmitaproposedServiceAgreement(“Contract”)fortheDistrict’sconsideration.TheProposedContractshallincorporateallterms,conditions,andrequirementssetforthintheBidDocumentsandtheBidder’sbidresponsedocuments.TheDistrict,atitssolediscretion,mayrequiretheselectedBiddertorevisetheproposedContractorexecuteaformagreementprovidedbytheDistrictthatincorporatestheBidDocumentsastheDistrictdeemsnecessarytomeetthetermsandconditionssetforthintheBidDocuments.

b) PreparationofBidFormandBiddingProcedures.Eachbiddershallreviewandcomplywithallbiddinginstructionsandrequirementssetforthherein.AllblanksintheBidFormmustbeappropriatelyfilledin,andallproposedpricesmustbestatedclearlyandlegiblyinbothwordsandnumerals.Allbidsmustbesignedbythebidderinpermanentinkandsubmittedinsealed

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

5

es for ber

envelopes,bearingontheoutside,thebidder’sname,address,telephonenumber,andthenameoftheProjectforwhichthebidissubmitted.TheDistrictreservestherighttorejectanybidifalloftheaboveinformationisnotfurnished.Itiseachbidder’ssoleresponsibilitytoensureitsbidistimelydeliveredandreceivedatthelocationdesignatedasspecifiedabove.Anybidreceivedatthedesignatedlocationafterthescheduledclosingtimeforreceiptofbidsshallbereturnedtothebidderunopened.

c) BidSecurity.Eachbidmustbeaccompaniedbyoneofthefollowingformsofbidder’ssecurity:(1)cash;(2)acashier’scheckmadepayabletotheDistrict;(3)acertifiedcheckmadepayabletotheDistrict;or(4)abidder’sbondexecutedbyaCaliforniaadmittedsuretyasdefinedinCodeofCivilProcedureSection995.120,madepayabletotheDistrict,intheformsetforthintheContractDocuments.Suchbidder’ssecuritymustbeinanamountnotlessthantenpercent(10%)ofthemaximumamountofsuchbidder’sbidasaguaranteethatthebidderwillenterintotheContract,ifthesameisawardedtosuchbidder,andwillprovidetherequiredPerformanceandPaymentBonds,insurancecertificatesandanyotherrequireddocuments.IntheeventthatabidderisawardedtheContractandsuchbidderfailstoenterintosaidContractorprovidethesuretybondorbondswithinfive(5)calendardaysafterawardoftheContracttobidder,saidsecuritywillbeforfeited.

d) Signature.Thebidform,allbonds,alldesignationsofsubcontractors,theContractor’sCertificate,theAgreement,andallGuaranteesmustbesignedinpermanentinkinthenameofthebidderandmustbearthesignatureinlonghandofthepersonorpersonsdulyauthorizedtosignthebid.

Ifbidderisacorporation,thelegalnameofthecorporationshallfirstbesetforth,togetherwithtwosignatures:onefromthePresidentandonefromtheSecretaryorAssistantSecretary.Alternatively,thesignatureofotherauthorizedofficersoragentsmaybeaffixed,ifacertifiedcopyoftheresolutionofthecorporateboardofdirectorsauthorizingthemtodosoisprovidedtotheDistrict.Suchdocumentsshallincludethetitleofsuchsignatoriesbelowthesignatureandshallbearthecorporateseal.

Ifbidderisapartnership,thetruenameofthefirmshallfirstbesetforth,togetherwiththenamesofallpersonscomprisingthepartnershiporco-partnership.ThebidmustbesignedbyallpartnerscomprisingthepartnershipunlessproofintheformofacertifiedcopyofastatementofpartnershipacknowledgingthesignertobeageneralpartnerispresentedtotheDistrict,inwhichcasethegeneralpartnermaysign.

Bidssubmittedasjointventuresmustsostateandbesignedbyeachjointventurer.

Bidssubmittedbyindividualsmustbesignedbythebidderunlessanuptodatepower-of-attorneyisonfileintheDistrictoffice,inwhichcase,saidpersonmaysignfortheindividual.

Theaboverulesalsoapplyinthecaseoftheuseofafictitiousfirmname.Inaddition,however,whereafictitiousnameisused,itmustbesoindicatedinthesignature.

e) Modifications.Changesinoradditionstothebidform,recapitulationsoftheworkbidupon,

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

6

es for ber

alternativebids,oranyothermodificationofthebidformwhichisnotspecificallycalledforintheContractDocumentsmayresultintheDistrict’srejectionofthebidasnotbeingresponsivetotheNoticeInvitingBids.Nooralortelephonicmodificationofanybidsubmittedwillbeconsidered.

f) Erasures,InconsistentorIllegibleBids.Thebidsubmittedmustnotcontainanyerasures,interlineations,orothercorrectionsunlesseachsuchcorrectioncreatesnoinconsistencyandissuitablyauthenticatedbyaffixinginthemarginimmediatelyoppositethecorrectionthesignatureorsignaturesofthepersonorpersonssigningthebid.Intheeventofinconsistencybetweenwordsandfiguresinthebidprice,wordsshallcontrolfigures.IntheeventthattheDistrictdeterminesthatanybidisunintelligible,inconsistent,orambiguous,theDistrictmayrejectsuchbidasnotbeingresponsivetotheNoticeInvitingBids.

g) ExaminationofContractDocuments.Biddersshallthoroughlyexamineandbefamiliarwiththebiddocumentsassetforthherein(the“ContractDocuments”).ThefailureoromissionofanybiddertoreceiveorexamineanyContractDocumentortobecomeacquaintedwithconditionsthereexistingshallnotrelieveanybidderfromobligationswithrespecttothebidortothecontract.Thesubmissionofabidshallbetakenasprimafacieevidenceofcompliancewiththissection.Biddersshallnot,atanytimeaftersubmissionofthebid,dispute,complain,orassertthattherewereanymisunderstandingswithregardtothenatureoramountofworktobedone.

h) WithdrawalofBids.Anybidmaybewithdrawn,eitherpersonallyorbywrittenrequest,atanytimepriortothescheduledclosingtimeforreceiptofbids.Thebidsecurityforbidswithdrawnpriortothescheduledclosingtimeforreceiptofbids,inaccordancewiththisparagraph,shallbereturnedupondemandtherefor.

Nobiddermaywithdrawanybidforaperiodofninety(90)calendardaysafterthedatesetfortheopeningofbids.

i) InterpretationofPlansandDocuments/Pre-BidClarification.Ifanyprospectivebidderisin

doubtastothetruemeaningofanypartoftheContractDocuments,orfindsdiscrepanciesin,oromissions,awrittenrequestforaninterpretationorcorrectionthereofmaybesubmittedtotheDistrictpursuanttotheBidQuestionprocesssetforthherein.NopersonisauthorizedtomakeanyoralinterpretationofanyprovisionintheContractDocuments,norshallanyoralinterpretationbebindingontheDistrict.IfdiscrepanciesintheContractDocumentsarenotcoveredbyaddenda,biddershallincludeintheirbidmethodsofconstructionandmaterialsforthehigherqualityandcompleteassembly.

j) BiddersInterestedinMoreThanOneBid.Noperson,firm,orcorporationshallbeallowedto

make,orfile,orbeinterestedinmorethanoneprimebidforthesameworkunlessalternatebidsarespecificallycalledfor.Aperson,firm,orcorporationthathassubmittedabidtoabidder,orthathasquotedpricesofmaterialstoabidder,isnottherebydisqualifiedfromsubmittingabidorquotingpricestootherbiddersormakingaprimebid.

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

7

es for ber

k) AwardofContract.TheContractwillbeawardedtotheoneofthethreelowestbiddersasset

forthhereinandauthorizedbyPublicContractCodesection20118.1pursuanttothetermsandconditionsoftheContractDocuments.TheDistrictreservestherighttorejectanyorallbids,ortowaiveanyirregularitiesorinformalitiesinanybidsorinthebidding.Intheeventanawardismadetobidder,andsuchbidderfailsorrefusestoexecutetheContractandprovidetherequireddocumentswithinfive(5)calendardaysafterawardoftheContracttobidder,theDistrictmayawardtheContracttonextlowestresponsibleandresponsivebidderorreleaseallbidders.EachbidmustconformandberesponsivetotheContractDocuments.

l) PreferenceforMaterialsandSubstitutions.

OneProductSpecified.UnlesstheContractDocumentsstatethatnoSubstitutionispermitted,whenevertheContractDocumentsindicateanyspecificarticle,device,equipment,product,material,fixture,patentedprocess,form,method,construction,oranyspecificname,make,tradename,orcatalognumber,withorwithoutthewords,“orequal,”suchspecificationshallbereadasifthelanguage“orequal”isincorporated.

m) DisqualificationofBiddersandBids.Morethanonebidforthesameworkfromanyindividual,firm,partnership,corporation,orassociationunderthesameordifferentnameswillnotbeaccepted;andreasonablegroundsforbelievingthatanybidderisinterestedinmorethanonebidfortheworkwillbecauseforrejectingallbidsinwhichsuchbidderisinterestedandthebidderwillforfeittheirbidsecuritytotheDistrict.

n) UnbalancedorAlteredBids.Bidsinwhichthepricesareobviouslyunbalanced,andthosewhichareincompleteorshowanyalterationofform,orcontainanyadditionsorconditionaloralternatebidsthatarenotcalledfororotherwisepermitted,mayberejected.Abidonwhichthesignatureofthebidderhasbeenomittedmayberejected.If,intheDistrict’ssolediscretion,itdeterminesanypricing,costsorotherinformationsubmittedbyabiddermayresultinanunbalancedbid,theDistrictmaydeemsuchbidnon-responsive.AbidmaybedeterminedbytheDistricttobeunbalancedifthebidisbasedonpricessignificantlylessthancostforsomeworkandpriceswhicharesignificantlyoverstatedinrelationtocostforotherwork,andifthereisareasonabledoubtthatthebidwillresultinthelowestoverallcosttotheDistricteventhoughitmaybethelowevaluatedbid,orifitissounbalancedastobetantamounttoallowinganadvancedpayment.

o) Non-CollusionDeclaration.PublicContractCodeSection7106requiresbidderstosubmitdeclarationofnon-collusionwiththeirbids.Thisformisincludedwiththebiddocumentsandmustbesignedanddatedbythebidderunderpenaltyofperjury.

p) NoTelephoneorFacsimileAvailability.NotelephoneorfacsimilemachinewillbeavailabletobiddersontheDistrictpremisesatanytime.

4. SCOPEOFWORKInglewoodUnifiedSchoolDistrict(IUSD)(District)isrequestingbidsfortheprocurement,warehousing,deliveryandinventorycontrolofnetworkingequipment.Thefinalproposalpricemustincludeanyand

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

8

es for ber

allapplicablechargestotheDistrictincluding,butnotlimitedto,labor,shipping,deliveryandtax.ThedistrictseeksproposalsfromProposer’sthatcansupplyBrocadeICX7450seriesswitchesorequivalent,tosupportamajor10GbpsBackboneupgradeand1Gbpswirelessnetworkinalldistrictlocations.TheservicesandequipmentprovidedshallbepursuanttotheSchoolsandLibrariesDivision(“SLD”)oftheUniversalServiceAdministrativeCompany(“USAC”)E-RateProgram(“E-Rate”)toprovideinfrastructureforbroadbandaccess.

EQUIPMENTNEEDED:TheVendorwillacquirethespecifiednumberofBrocadeICX7450seriesorequivalentswitches.Thetypesandquantitiesrequiredarelistedbelow:Manufacturer PartNumber/

ModelNumberDescription Qty

Brocadeorequivalent

ICX7450-24P-40G-Eorequivalent

24-port1GbEswitchPoE+bundleincludes3×40GbEQSFP+uplinks/stacking,1×1,000WACpowersupplyandonefan,front-to-backairflow.

27

Brocadeorequivalent

ICX7450-48P-Eorequivalent

48-port1GbEswitchPoE+bundleincludes4×10GbESFP+uplinks/stacking,2×40GbEQSFP+uplinks/stacking,1×1,000WACpowersupplyandonefan,front-to-backairflow

40

Brocadeorequivalent

10G-SFPP-SRorequivalent

10GBASE-SR,SFP+optic(LC),forupto300moverMMF

302

Brocadeorequivalent

10G-SFPP-LRorequivalent

10G-SFPP-LR10GBASE-LR,SFP+optic(LC),forupto10kmoverSMF

42

Brocadeorequivalent

40G-QSFP-C-00501orequivalent

40GbEdirect-attachedQSFP+toQSFP+Passivecoppercable,0.5m,1-pack

90

Brocadeorequivalent

ICX7750-48Corequivalent

BrocadeICX7750with48×1/10GERJ45ports,6×40GbEQSFPportsandmodularinterfaceslot.Nopowersuppliesorfanunits(mustbeorderedseparately)

1

Brocadeorequivalent

RPS9+Iorequivalent 500WACpowersupply;power-supply-sideintake(port-sideexhaust)airflow

2

Brocadeorequivalent

ICX7750-FAN-Iorequivalent

Fankitof4;fan-sideintake(port-sideexhaust)airflow

1

Brocadeorequivalent

PCUSA-3Morequivalent

PowerCordforRPS2/3/5/9USAversion-NEMA5-15PPlug(15amp)a

2

Brocadeorequivalent

ICX7750-RMKorequivalent RackMountKit,2Post,ICX7750/7450

1

Brocadeorequivalent

FPSLDSD002Morequivalent

FiberExpressPre-TerminatedAssembliesFXPatchCords,SingleMode2meters,A-BPolarity,LCConnector,SCConnector(orequivalent)

61

APCorequivalent

AP7901Borequivalent

APCRackPDU,Switched,1U,20A,120V,(8)5-20 29

FUNCTIONALSUPPORTWITHCURRENTEXISTINGEQUIPMENT:TheVendor’sequipmentMUSTbeabletoprovidefunctionalsupportforthecurrentBrocadeICX7450equipmentincludingswitchstacking.Thisfunctionmustincludetheabilitytobe

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

9

es for ber

installedasafunctionalandparticipatingmemberinanexistingBrocadeICX7450switchstack.CERTIFICATIONS:Biddermustbeacertifiedandauthorizeddealerfortheequipmentbeingproposed.WAREHOUSING:TheVendorwillprovidewarehousingofallequipmentuntiltheDistricttakesdelivery.NostoragecostswillbepassedontoDistrict.INVENTORYCONTROL:TheVendorwilltagallequipmentprocuredwiththeDistrict’sassetmanagementtagsandrecordalltaggedequipmentinasuitableformat(e.g.,Excelspreadsheet)inaccordancewithDistrictstandardsWARRANTY:EquipmentwarrantyperiodsarenottobeginuntilafterthedeliveryoftheequipmenttotheDistrict.Allequipmentmustcarrysometypeoflifetimewarranty.Warrantytermsmustbeincludedinthebidproposal(seeExhibitB).

DELIVERY:TheVendorwilldeliverallequipmenttotheDistrictatafutureandspecifiedpointintime,tobeestablishedbytheDistrict.Deliverydocumentationwillincludeinventorycontrolinformation,factorymanuals,warrantycards,softwareandanyadditionalmaterials.FinaldeliverywillbemadetotheDistrictmainofficeat:

InglewoodUnifiedSchoolDistrict401S.InglewoodAve.Inglewood,CA90301---2501

PRICINGCHANGESANDBILLING:Pricingshallbeheldfirmthroughtheapproval,execution,anddurationoftheproposedContractandanyIUSDBoardapprovedextension.Intheeventofapricedecreaseforserviceoveranyterm,thedecreaseshallbepassedontoIUSD.

5. OPTIONALBIDDERSMEETINGTherewillbeanOptionalBiddersMeetingonFebruary13,2018at12:00noonPSTatInglewoodUnifiedSchoolDistrict,TechnologyDepartment,401SouthInglewoodAvenue,InglewoodCalifornia90301.

6. QUESTIONS,POSSIBLEADDENDAANDWITHDRAWALOFBIDS

OncethisRFBhasbeenissued,theindividualsidentifiedbelowarethesolecontactpointsforanyinquiriesorinformationrelatingtothisRFBandwillcoordinateanswerswiththeDistrictStaff,ifneeded.FailuretoadheretothispolicymayresultindisqualificationoftheBidder.AllquestionsregardingthisRFBmustbepresentedviae---mailtothefollowingcontact:

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

10

es for ber

[email protected]

AllquestionsareduebyFebruary16,2018,5:00pmPST.Noquestionswillbeacceptedafterthisdeadline.QuestionswillbeansweredbyFebruary21,2018at5:00pmviaRFBaddendumreleasedonthedistrictandUSACwebsites.

AllBiddersinterestedinmakingabidaredirectednottomakepersonalcontactwithmembersoftheDistrict’sGoverningBoardoranyDistrictpersonnelbeyondtheindividualslistedherein.Anycontactwillconstitutegroundsfordisqualificationofconsideration.

TheDistrictshallnotberequiredtoansweranyquestionsafterthespecifieddeadlineoranyquestionssubmittedinamannerotherthaninstructedherein.

NOTE:TheDistrictisclosedFebruary12thandFebruary19th2018

IfitbecomesnecessaryforInglewoodUSDtoreviseanypartofthisRFB,orprovideclarificationoradditionalinformationafterthedocumentsarereleased,notificationwillbepostedontheDistrict’swebpageandtheUSACwebsite,asindicatedabove.AllpotentialBiddersaresolelyresponsibleforensuringtheyreceiveanyandallupdatesoraddendaassetforthhereinandtheDistrictisnotobligatedtoprovideanyspecialconsiderationtoanyBidderwhodidnotreceivetherequiredinformationforanyreason.

AlladdendaissuedshallbecomepartoftheRFB.ItshallbetheresponsibilityofthepotentialcontractorstoinquireofInglewoodUSDastoanyaddendaissued.ThismaybedonebycontactingIUSDbyemailrequesttoimontenegro@inglewood.k12.ca.uspriortothesubmittaldeadlineorbycheckingtheInglewoodUSDorUSACwebsites.AlladdendaandchangesshallbemadeinwritingbytheDistrict.NooralstatementsbyanyDistrictemployeeshallconstituteachangeoraddendumtothisRFB,theProjectdocuments,oranyprojectrequirement.TheRFBshallalsoincludeallFormsattachedheretoandtheBidderisrequiredtoprovideallinformationrequestedbytheForms.

7. CONTRACTAWARD,TERMINATIONandREQUIREMENTS

7.1 TheDistrictmayawardaContracttoanyoneofthethree(3)lowestresponsiveresponsiblebidderswhichshallbedeterminedbythetotalsumofallchargesproposedbyeachBidderinresponsetothePricingWorkSheet.BiddersmusthonorallpricingifselectedbytheDistrictforaward.OncetheDistrictselectsthesuccessfulBidder,theDistrictmaycontractwithsuchBidderinanymannertheDistrict’sBoarddeemsappropriate.

7.2 TheDistrict’sgroundsforcontractterminationinclude,butarenotlimitedto:

a. ServiceProviderdoesnotprovideallrequiredinformationrequestedbytheDistrictoranyagencywithjurisdictionovertheProject

b. ServiceProviderdoesnotprovideallrequireddeliverables

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

11

es for ber

c. ServiceProviderfailstomeetanyoftherequirementsorobligationssetforthinthesebid

documents,theServiceProvider’sbidresponse,oranyotherdocumentincorporatedintotheContractDocuments,oranyapplicablelaw,ruleorregulationapplicabletotheProject.

7.3 TheProvidershallmaintaincompliancewithanyandalllegalrequirementssetforthundertheCaliforniaPublicServiceCommission,FCC,law,ordinance,code,DistrictStandardandtheSchoolsandLibrariesDivision(SLD)oftheFCCaspartofthe“R-Rate”UniversalServiceFund(UAF)

7.4 AllpostingsandresponseproceduresmustsatisfySLDE-Ratesubmissionrequirements,CaliforniastaterequirementsandCityrequirements

7.5 Contractorsmusthavenorecordofunsatisfactoryperformance.Bidderswhoareorhavebeenseriouslydeficientincurrentorrecentcontractperformanceshallbepresumedtobeunabletomeetthisrequirement

7.6 ContractorsmusthavetheabilitytomaintainadequatefilesandrecordsandmeetstatisticalreportingandFCCrequirements

7.7 ContractorsmusthaveapermanentSLDServiceProviderIdentificationNumber(SPIN)andFCCRegistrationNumber

7.8 Contractorsunderstandthatanycontract(s)resultingfromthistendermaynotcontainanyrestrictionsbarringpublicationoffinalpricingdata.FCCandUSACrulesincludeincreasedpricingtransparencytohelpschoolsandlibrariesfindthebestpricesforE-Rateservices.Specifically,ISACmustmakepublicallyavailableonitswebsiteinformationregardingservicesandequipmentpurchasedbyschoolsandlibraries.Applicantsmayoptoutofthispublicdisclosurerequirementonlyifaspecificlaw,rule,orotherrestrictionbarspublicationofthepurchasingpricedata

7.9 TheDistrict’sBoardofEducationreservestherighttorejectanyandallbidsinwhole,orinpart,orwaiveanyirregularitiesorinformalities,andacceptanybidorportionofthebidthat,intheiropinion,bestservestheinterestsoftheDistrict,evenintheeventE-RATEfundingisapproved.

7.10 AtthediscretionoftheDistrict,equipmentorserviceswillnotbeaccepteduntilafterreceiptoftheFundingCommitmentdecisionletterfromtheUniversalServiceAdministrativeCompany(USAC),SchoolsandLibrariesDivision(SLD)

7.11 AllcontractsenteredasaresultofthisbidproposalandtheassociatedForm470willbecontingentuponfundingapprovalbytheSLDandapprovedamountequaltothefundingamountasrequestedontheForm471,atthediscretionoftheDistrict,andtheBiddermaintainingavalidServiceProviderIdentificationNumber(SPIN)consistentwiththetypeofservicerequestedandacertifiedForm486filledbyIUSDandawrittenNoticetoProceedtothewinningBiddertoinitiateservice.Ifthisdoesnotoccur,allcontractsmaybeterminatedatthesolediscretionoftheDistrictandatnocosttotheDistrict

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

12

es for ber

7.12 Protestsshallbeconsideredwhenwritten,containingtheproposalnumber,andmustbe

submittedwithinfive(5)daysofnoticetoawardletterssenttoallrespondents(award/noaward).Theprotestshallspecifythereasonsandfactsuponwhichtheprotestisbased.

7.13 Resolution.Oncethebidprotestisreceived,theBidderwhoisthesubjectoftheprotest(the“SelectedBidder”)willbenotifiedoftheprotestandtheevidencepresented.Ifappropriate,theSelectedBidderwillbegivenanopportunitytorebuttheevidenceandpresentevidencethattheSelectedBiddershouldbeallowedtoperformtheWork.TheDistrictwillissueawrittendecisionwithinfifteen(15)daysofreceiptoftheprotest,unlessfactorsbeyondtheDistrict'sreasonablecontrolpreventsuchresolution.TheDecisionontheBidProtestwillbecopiedtoallpartiesinvolvedintheprotest.

7.14 Finality.ThedecisionconcerningtheBidcontroversywillbefinalandnotsubjecttoanyfurtherAppeals.

7.15 Waiver.FailuretocomplywiththisBidProtestProcedureshallconstituteawaiveroftherighttoprotestandshallconstituteafailuretoexhausttheprotestingBidder'sadministrativeremedies

7.16 Thegoverningboardorappointedadministratorreservestherighttoacceptorrejectanyorallbidproposalsinwholeorinpart/orwaiveanyirregularityinanyproposalreceived.IUSDshallbethesolejudgeofthecompetencyofthebidder.ThesubmissionofabidbytheBidderisanacknowledgementofthisright.

7.17 PursuanttoPublicContractCodesection20118.1,theBoardreservestherighttoawardacontractfortheProjectwithoneofthethreelowestresponsiblebidderswhobestmeettheneedsoftheDistrictassetforthintheBidDocuments.

7.18 BysubmittingacompleteBid,eachBidderagreesthatalldocumentsandexhibitscontainedherein,withsignedresponses,shallherebybeincorporatedintoanyContractawardedbytheDistrictandshallbecomepartofthefinalContract.

8. BONDS:

ThebondingrequirementsforthisProjectaresetforthinSection3:InstructiontoBidders

9. INSPECTIONS:

• Allproduct(s)orservice(s)aresubjecttoinspectionandacceptanceorrejection.Allapplicationsofthistendershallbeinthejurisdiction,discretion,andjudgmentoftheDistrictinspector

• Biddershallprovideanyequipmentorservicesrequiredtoprovideacompleteandoperationalsystem,regardlessiftheequipmentorservicehasbeenspecificallyitemized

10. INDEMNITY:

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

13

es for ber

Contractorshalldefend,indemnifyandholdharmlessDistrict,Inspector,theStateofCaliforniaandtheirofficers,employees,agentsandindependentcontractorsfromallliabilities,claims,actions,liens,judgments,demands,damages,losses,costsorexpensesofanykindarisingfromdeath,personalinjury,propertydamageorothercausebasedorasserteduponanyact,omission,orbreachconnectedwithorarisingfromtheprogressofWorkorperformanceofserviceunderthisContractortheContractDocuments.Aspartofthisindemnity,Contractorshallprotectanddefend,atitsownexpense,District,Inspector,theStateofCaliforniaandtheirofficers,employees,agentsandindependentcontractorsfromanylegalactionincludingattorney’sfeesorotherproceedingbaseduponsuchact,omission,breachorasotherwiserequiredbythisSection11.Furthermore,Contractoragreestoanddoesherebydefend,indemnifyandholdharmlessDistrict,Inspector,theStateofCaliforniaandtheirofficers,employees,agentsandindependentcontractorsfromeveryclaimordemandmade,andeveryliability,loss,damage,expenseorattorney’sfeesofanynaturewhatsoever,whichmaybeincurredbyreasonof:

11.1Liabilityfor(1)deathorbodilyinjurytopersons;(2)damageorinjuryto,loss(includingtheft),orlossofuseof,anyproperty;(3)anyfailureorallegedfailuretocomplywithanyprovisionoflawortheContractDocuments;or(4)anyotherloss,damageorexpense,sustainedbyanyperson,firmorcorporationorinconnectionwiththeWorkcalledforinthisAgreementortheContractDocuments,exceptforliabilityresultingfromthesoleoractivenegligence,orthewillfulmisconductoftheDistrict.11.2Anybodilyinjurytoordeathofpersonsordamagetopropertycausedbyanyact,omissionorbreachofContractororanyperson,firmorcorporationemployedbyContractor,eitherdirectlyorbyindependentcontract,includingalldamagesorinjurytoordeathofpersons,loss(includingtheft)orlossofuseofanyproperty,sustainedbyanyperson,firmorcorporation,includingtheDistrict,arisingoutoforinanywayconnectedwithWorkcoveredbythisContractortheContractDocuments,whethersaidinjuryordamageoccurseitheronoroffDistrictproperty,butnotforanyloss,injury,deathordamagescausedbythesoleoractivenegligenceorwillfulmisconductoftheDistrict.11.3AnydisputebetweenContractorandContractor’ssubcontractors/supplies/Sureties,including,butnotlimitedto,anyfailureorallegedfailureoftheContractor(oranypersonhiredoremployeddirectlyorindirectlybytheContractor)topayanySubcontractororMaterialmanofanytieroranyotherpersonemployedinconnectionwiththeWorkperformedundertheContractand/orfilingofanystopnoticeormechanic’slienclaims.

Contractor,atitsownexpense,cost,andrisk,shalldefendanyandallclaims,actions,suits,orotherproceedingsthatmaybebroughtorinstitutedagainsttheDistrict,itsofficers,agentsoremployees,onaccountoforfoundeduponanycause,damage,orinjuryidentifiedhereinSection11andshallpayorsatisfyanyjudgmentthatmayberenderedagainsttheDistrict,itsofficers,agentsoremployeesinanyaction,suitorotherproceedingsasaresultthereof.TheContractor’sandSubcontractors’obligationtodefend,indemnifyandholdharmlesstheDistrict,Inspector,theStateofCaliforniaandtheirofficers,employees,agentsandindependentcontractors

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

14

es for ber

hereundershallinclude,withoutlimitation,anyandallclaims,damages,andcostsforthefollowing:(1)anydamagesorinjurytoordeathofanyperson,anddamageorinjuryto,loss(includingtheft),orlossofuseof,anyproperty;(2)breachofanywarranty,expressorimplied;(3)failureoftheContractororSubcontractorstocomplywithanyapplicablegovernmentallaw,rule,regulation,orotherrequirement;(4)productsinstalledinorusedinconnectionwiththeProject;and(5)anyclaimsofviolationoftheAmericanswithDisabilitiesAct(“ADA”).

Inadditiontosubmittingabid,allBiddersmustsignbelowtoconfirmitunderstandsandacceptsallterms,conditions,andrequirementssetforthherein,includingallindemnityrequirementsastotheDistrict,itsemployees,consultants,andhiredassociatedentities,suchastheVisitorIndemnificationasdefinedabove.

Date: ________________________________________________

Signature: ________________________________________________

PrintedName: ________________________________________________

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

15

es for ber

EXHIBITA:PRICING

WORKSHEET

Allcharges(taxes,surcharges,regulatoryfees,etc.)mustbeincludedin

tablebelow.

Manufacturer PartNumber/ModelNumber

Description Qty UnitCost

ExtendedCost

Brocadeorequivalent

ICX7450-24P-40G-Eorequivalent

24-port1GbEswitchPoE+bundleincludes3×40GbEQSFP+uplinks/stacking,1×1,000WACpowersupplyandonefan,front-to-backairflow.

27

Brocadeorequivalent

ICX7450-48P-Eorequivalent

48-port1GbEswitchPoE+bundleincludes4×10GbESFP+uplinks/stacking,2×40GbEQSFP+uplinks/stacking,1×1,000WACpowersupplyandonefan,front-to-backairflow

40

Brocadeorequivalent

10G-SFPP-SRorequivalent

10GBASE-SR,SFP+optic(LC),forupto300moverMMF 302

Brocadeorequivalent

10G-SFPP-LRorequivalent

10G-SFPP-LR10GBASE-LR,SFP+optic(LC),forupto10kmoverSMF

42

Brocadeorequivalent

40G-QSFP-C-00501orequivalent

40GbEdirect-attachedQSFP+toQSFP+Passivecoppercable,0.5m,1-pack

90

Brocadeorequivalent

ICX7750-48Corequivalent

BrocadeICX7750with48×1/10GERJ45ports,6×40GbEQSFPportsandmodularinterfaceslot.Nopowersuppliesorfanunits(mustbeorderedseparately)

1

Brocadeorequivalent

RPS9+Iorequivalent 500WACpowersupply;power-supply-sideintake(port-sideexhaust)airflow

2

Brocadeorequivalent

ICX7750-FAN-Iorequivalent Fankitof4;fan-sideintake(port-sideexhaust)airflow 1

Brocadeorequivalent

PCUSA-3Morequivalent

PowerCordforRPS2/3/5/9USAversion-NEMA5-15PPlug(15amp)a

2

Brocadeorequivalent

ICX7750-RMKorequivalent RackMountKit,2Post,ICX7750/7450 1

Brocadeorequivalent

FPSLDSD002Morequivalent

FiberExpressPre-TerminatedAssembliesFXPatchCords,SingleMode2meters,A-BPolarity,LCConnector,SCConnector(orequivalent)

61

APCorequivalent AP7901Borequivalent

APCRackPDU,Switched,1U,20A,120V,(8)5-20 29

Shipping&Handling SalesTax TOTALCOSTS:

AUTHORIZEDSIGNATURE FULLNAME DATE TITLE

Date: BiddingCompany: ContractName: ContactPhone: ContacteMail: Contactaddress: SPINnumber:

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

16

es for ber

EXHIBITAContinued:PRICINGWORKSHEET

This “PricingWork Sheet” shall be used by the District to determine the three (3) lowest responsivebidders. Thetotalpricesprovidedhereinshall includeallassociatedcostsandchargestoprovidetherequiredequipment,assetforthintheContractDocuments,totheDistrict.InnoeventshalltheDistrictberesponsibleor liable foranyadditionalcost, fee,orcharge;regardlessofwhethersuchchargewasknownoranticipatedbytheBidder.

I, the below-indicated Bidder, declare under penalty of perjury that the information provided andrepresentationsmadeinthisbidaretrueandcorrect.

By: SignatureofBidderRepresentative

Date:

PrintedNameofSignee:_________________________________

TitleofSignee:__________________________________

NOTE: IfBidder isacorporation, the legalnameof thecorporationshallbeset forthabove togetherwith thesignatureofauthorizedofficersoragentsand thedocumentshallbear thecorporateseal; ifBidderisapartnership,thetruenameofthefirmshallbesetforthabove,togetherwiththesignatureofthe partner or partners authorized to sign contracts on behalf of the partnership; and if Bidder is anindividual,hissignatureshallbeplacedabove.

Allsignaturesmustbemadeinpermanentblueink.

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

17

es for ber

EXHIBITB:WARRANTYTERMS

EquipmentwarrantyperiodsarenottobeginuntilafterthedeliveryoftheequipmenttotheDistrict.Allequipmentmustcarrysometypeoflifetimewarranty.Warrantytermsaretobeincludedbelow…

AUTHORIZEDSIGNATURE FULLNAME DATE TITLE

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

18

es for ber

EXHIBITC

NON-COLLUSIONDECLARATION

Theundersigneddeclares:Iamthe_____________________[Title]of_______________________________[Nameof

Company],thepartymakingtheforegoingbid.Thebidisnotmadeintheinterestof,oronbehalfof,anyundisclosedperson,partnership,

company,association,organization,orcorporation.Thebidisgenuineandnotcollusiveorsham.Thebidderhasnotdirectlyorindirectlyinducedorsolicitedanyotherbiddertoputinafalseorshambid.Thebidderhasnotdirectlyorindirectlycolluded,conspired,connived,oragreedwithanybidderoranyoneelsetoputinashambid,ortorefrainfrombidding.Thebidderhasnotinanymanner,directlyorindirectly,soughtbyagreement,communication,orconferencewithanyonetofixthebidpriceofthebidderoranyotherbidder,ortofixanyoverhead,profit,orcostelementofthebidprice,orofthatofanyotherbidder.Allstatementscontainedinthebidaretrue.Thebidderhasnot,directlyorindirectly,submittedhisorherbidpriceoranybreakdownthereof,orthecontentsthereof,ordivulgedinformationordatarelativethereto,toanycorporation,partnership,company,association,organization,biddepository,ortoanymemberoragentthereof,toeffectuateacollusiveorshambid,andhasnotpaid,andwillnotpay,anypersonorentityforsuchpurpose.

Anypersonexecutingthisdeclarationonbehalfofabidderthatisacorporation,partnership,joint

venture,limitedliabilitycompany,limitedliabilitypartnership,oranyotherentity,herebyrepresentsthatheorshehasfullpowertoexecute,anddoesexecute,thisdeclarationonbehalfofthebidder.

IdeclareunderpenaltyofperjuryunderthelawsoftheStateofCaliforniathattheforegoingistrue

andcorrectandthatthisdeclarationisexecutedon____________________[Date],at___________________[City],_______________[State].

Signed:_________________________________TypedName:____________________________

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

19

es for ber

EXHIBITD

BIDGUARANTEEFORM(UseonlywhennotusingaBidBond)

Accompanyingthisproposalisacashier’scheckpayabletotheorderoftheInglewoodUnifiedSchoolDistrictoracertifiedcheckpayabletotheorderoftheInglewoodUnifiedSchoolDistrictinanamountequaltotenpercent(10%)ofthebasebidandalternates($___________________).

TheproceedsofthischeckshallbecomethepropertyofsaidDistrict,if,thisproposalshallbe

acceptedbytheDistrictthroughtheDistrict’sGoverningBoard,andtheundersignedfailstoexecuteaContractwithandfurnishthesuretiesrequiredbytheDistrictwithintherequiredtime;otherwise,saidcheckistobereturnedtotheundersigned.

Bidder

Note:Usethisform,inlieuofBidBondform,whenacashier’scheckorcertifiedcheckisaccompanyingthebid

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

20

es for ber

EXHIBITE

BIDBONDFORMKNOWALLMENBYTHESEPRESENTthatwe,theundersigned,(hereaftercalled“Principal”),and

_________________________________________(hereaftercalled“Surety”),areherebyheldandfirmlybounduntotheInglewoodUnifiedSchoolDistrict(hereaftercalled“District”)inthesumof_______________________________($______________)forthepaymentofwhich,wellandtrulytobemade,weherebyjointlyandseverallybindourselves,successors,andassigns.

SIGNEDthis__________dayof________________________,20___.

TheconditionoftheaboveobligationissuchthatwhereasthePrincipalhassubmittedtotheDistrictacertainBid,attachedheretoandherebymadeaparthereof,toenterintoaContractinwritingfortheconstructionof____________________________________________________________.

NOW,THEREFORE,

a. IfsaidBidisrejected,or

b. IfsaidBidisacceptedandthePrincipalexecutesanddeliversaContractwithinfive(5)calendardaysafteracceptance (properly completed in accordance with said Bid), and furnishes bonds for his faithfulperformanceof said Contract and for payment of all persons performing labor or furnishingmaterials inconnectiontherewith,

Thenthisobligationshallbevoid;otherwise,thesameshallremaininforceandeffect.

Surety,forvaluereceived,herebystipulatesandagreesthatnochange,extensionoftime,alteration,oradditiontothetermsoftheContract,orthecallforbids,ortheworktobeperformedthereunder,orthespecificationsaccompanyingthesame,shallinanywayaffectitsobligationunderthisbond,anditdoesherebywaivenoticeofanysuchchange,extensionoftime,alteration,oradditiontothetermsofsaidContract,orthecallforbids,orthework,ortothespecifications.

IntheeventsuitisbroughtuponthisbondbytheDistrictandjudgmentisrecovered,theSuretyshallpayallcostsincurredbytheDistrictinsuchsuit,includingwithoutlimitation,attorneys’feestobefixedbythecourt.

INWITNESSWHEREOF,PrincipalandSuretyhavehereuntosettheirhandsandseals,andsuchofthemasarecorporationshavecausedtheircorporatesealstobeheretoaffixedandthesepresentstobesignedbytheirproperofficers,onthedayandyearfirstsetforthabove.

By

(CorporateSeal)

Principal’sSignature

TypedorPrintedName

Principal’sTitle

By Surety’sSignature

(CorporateSeal)

TypedorPrintedName

INGLEWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

21

es for ber

Title

Surety’sName

(AttachedAttorneyinFactCertificate)

Surety’sAddress

Surety’sPhoneNumber

IMPORTANT:

SuretycompaniesexecutingbondsmustpossessacertificateofauthorityfromtheCaliforniaInsuranceCommissionerauthorizingthemtowritesuretyinsurancedefinedinCaliforniaInsuranceCodeSection105,andiftheworkorprojectisfinanced,inwholeorinpart,withfederal,grant,orloanfunds,itmustalsoappearontheTreasuryDepartment’smostcurrentlist(Circular570asamended).

THISISAREQUIREDFORM.

Anyclaimsunderthisbondmaybeaddressedto:

(NameandAddressofSurety)

(NameandAddressofagentorrepresentativeforserviceofprocessinCaliforniaifdifferentfromabove)

(TelephoneNumberofSuretyandagentorrepresentativeforserviceofprocessinCalifornia).