Inhalt - arbeitsschutzdaten.schroeder-celle.comarbeitsschutzdaten.schroeder-celle.com/pdf/Augenschutz.pdf · Glaskörper Sehnerv Retina (Netzhaut) Aderhaut Lederhaut Vordere Augenkammer

Inhalt

Bügelbrillen >> S. 4

Einscheibenbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 - 10

Zweischeibenbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 11

Metallbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 12

Überbrillen/Vorhänger . . . . . . . . . . . . . . . S. 13

Vollsichtbrillen >> S. 14

Gesichtsschutz >> S. 19

Zubehör >> S. 24

Linsenarten >> S. 25

Normen, Regeln,Kennzeichnungen >> S. 26

>> 3

Bei der Herstellung von persönlicher Schutzausrüstung nimmt

Bacou-Dalloz weltweit eine Spitzenposition ein.

Bacou-Dalloz entwickelt und produziert Ausrüstungen für die

persönliche Sicherheit am Arbeitsplatz mit höchstem Anspruch

an Qualität und technischer Reife. Das Produktprogramm

umfasst die komplette persönliche Schutzausrüstung von Kopf

bis Fuß.

Die Marke Pulsafe repräsentiert eine der stärksten und

innovativsten Segmente im Konzern und steht für qualitativ

hochwertigen Augenschutz.

Ergonomie, Tragekomfort und Sicherheit sind die Leitwerte bei

der Entwicklung von Schutzbrillen der Premium-Klasse. Dabei

heißt erstklassig keineswegs teuer. Ein ausgezeichnetes Preis-/

Leistungs-Verhältnis macht Pulsafe Augen- und Gesichtsschutz

zu einer wirtschaftlichen Investition in Sicherheit am Arbeitsplatz.

Das Angebot an ergonomischen, leichten und attraktiv

gestalteten Produkten überzeugt immer mehr Sicherheits-

fachleute und Anwender auf der ganzen Welt. Pulsafe Bügel-

und Vollsichtbrillen sowie Gesichtsschutz haben eines

gemeinsam: Höchsten Komfort bei größter Zuverlässigkeit.

Tragekomfort ist dabei der Schlüssel, da die Endanwender

heutzutage bequemere und leichtere Produkte verlangen. Stil ist

ein weiterer wichtiger Faktor, wobei topaktuelles Design und

gute Augenabdeckung sehr wichtig sind. Das Angebot richtet

sich an Industrien unterschiedlichster Art, wie Baugewerbe,

Glasherstellung, Gießereien, Metallverarbeitung, chemische

Industrie und Energieversorgung.

Die Top-Schutzbrille Pulsafe Millennia schreibt schon heute

Geschichte. Noch nie zuvor wurde eine Brille mit so hohem

Einsatz an modernster Technik entwickelt. Aufwändige Com-

putersimulationen und die Befragung von hunderten Anwen-

dern am Arbeitsplatz führte letztlich zu einer Brille, die bei

Design, Anpassungsfähigkeit, Funktionalität und Sicherheit

kaum noch zu übertreffen ist.

Das empfindliche und verletzbare menschliche Auge ist

besonders durch vier Gefahren am Arbeitsplatz gefährdet:

Mechanische Einflüsse, chemische Einwirkungen, Strahlungen

und radioaktive Substanzen.

Die umfassende Pulsafe Modellreihe wurde speziell gegen diese

Gefahren entwickelt und umfasst Schutzbrillen, Vollsichtbrillen

und Gesichtsschutz.

Die weite Verbreitung der Produkte bringt auch eine große

Verantwortung mit sich. Deshalb investieren wir viel in Forschung

und Produktentwicklung. Schließlich soll jedes Produkt, das den

Anwender erreicht, immer dem neuesten Stand der Technik und

den wechselnden Anforderungen der Industrie entsprechen. Ein

enges Niederlassungs-Netz stellt einen unmittelbaren Kontakt

mit Kunden und Anwendern sicher. Wo auch immer auf der Welt

Sie nach kompetenter Beratung im Sicherheitsbereich nachfragen,

ist sicher ein Bacou-Dalloz Fachberater nicht weit.

Wie Strahlung das menschlicheAuge schädigen kann

blinder Fleck

Glaskörper

Sehnerv

Retina (Netzhaut)

AderhautLederhaut

Vordere Augenkammer

PupilleLinse

Hornhaut

Ziliarkörper

Iris (Regenbogenhaut)

Die Hornhaut wird sowohl von ultraviolettenStrahlen (hauptsächlich UV-A) sowie von

mittelwelligen infraroten Strahlen angegriffen.Die Einwirkung von kurzwelliger UV- oder

mittelwelliger IR-Strahlung kann Verletzungender Linse verursachen. Andere Arten

gefährlicher Strahlen werden nicht von derHornhaut oder der Linse aufgenommen,sondern treffen direkt auf die Netzhaut.

Dies ist der Fall bei den gefährlichen Anteilendes sichtbaren sogenannten „Blaulichtes“,

sowie bei kurzwelliger IR-Strahlung, diephotochemische Schäden anrichten können.

Die Netzhaut verfügt über eine geringeRegenerationsfähigkeit; sogar Strahlen mit

niedrigem Energieanteil können irreversibleSchädigungen herbeiführen. Bei der Arbeit im

Freien müssen zusätzliche Faktorenberücksichtigt werden. Im grellen Sonnenlicht

sollte die Lichtreduktion ein wesentlichesErfordernis darstellen. Ein Filter, der das Augevor Blendung schützt, sollte auch Schutz vor

UV-Strahlung und „Blaulicht“ bieten.

Andere Komplikationen können auftreten,wenn das Auge Infrarotstrahlen ausgesetzt

wird. Tatsächlich können IR-Strahlen inVerbindung mit „Blaulicht“ die

Widerstandsfähigkeit gegenüberphotochemischer Verletzung herabsetzen.

Genauso erhöhen Infrarotstrahlen dieVerletzungsanfälligkeit von Hornhaut und Linse

durch ultraviolette Strahlen, da diesenicht durch eine eigene Blutversorgung gekühlt

werden. Schutz gegen IR-Strahlen verringertsomit auch die Hitzebelastung der Netzhaut

und somit kann auch einer Ermüdung desAuges wirksam vorgebeugt werden.

Risiken durch FremdkörperStossenergie, Staub, feste Partikel, Metallteilchen, Sand

Folgen:Hornhautbeschädigung oder Durchlöcherung; Riss der Regenbogenhaut;Linsentrübung

Chemische GefahrenFlüssige Schadstoffe, chemische Lösungsmittel, Sprays, Säuren und Laugen, Kalk,Zement, Mörtel, usw.

Folgen:Hornhautverbrennungen oder Beeinträchtigung der Sehfähigkeit;virale Entzündung; Bindehautentzündung; Geschwüre an der Hornhaut

Gefährdung durch StrahlenInfrarot, Ultraviolett, Laser, sichtbares Licht (blauer Wellenlänge)

Folgen:Grauer Star, Hornhautentzündung, Netzhautbeschädigung oder-verbrennung,Trübung der Augenlinse

Gefahren durch ElektrizitätDirekter Kontakt, Funkenflug durch Kurzschluss, Lichtbogen

Folgen:Netzhautverbrennung; Verletzung der Horn- oder Netzhaut; Beschädigungder Augenlinse; Spätfolgen möglich

HitzeeinwirkungenHeiße Flüssigkeiten, geschmolzenes Material, Flammen

Folgen:Zerstörung des Auges, Hornhauttrübung

Verletzungsarten in der Industrie

>> 2

Einscheiben-Schutzbrillen // XC™ / Pivot™

Büge

lbri

llen Bügelbrillen

Produktkennung und technische Details

Produktkennung und technische DetailsArtikelnummer Rahmenfarbe Sichtscheibe Kratzfest Beschlagfrei Ersatzscheibe

10 109 50 Blau Klar ja - 10 110 13

10 110 27 Blau Klar, beschlagfrei ja ja 10 110 15

10 110 26 Blau TSR Grau ja - 10 110 16

10 110 25 Blau TSR Grau beschlagfrei ja ja 10 110 17

10 110 23 Blau I/O Silber ja - 10 110 19

10 110 24 Blau HDL Gelb ja - 10 110 18

10 129 00 Blau HDL Gelb beschlagfrei ja ja -

10 110 22 Blau Silber-verspiegelt ja - 10 110 12

10 128 78 Blau Cappuccino ja - -

10 128 79 Blau Cappuccino beschlagfrei ja ja -

10 129 10 Blau Dunkel TCG ja - -

10 121 00 Blau Grün 6-2.5 ja - -

10 128 77 Blau IR 1,7 ja - -

10 110 21 Blau IR 3 ja - 10 110 10

10 129 01 Blau IR 4 ja - -

10 110 20 Blau IR 5 ja - 10 109 49

10 129 02 Blau IR 6 ja - -

Artikelnummer Rahmenfarbe Sichtscheibe Beschlagfrei Ersatzscheibe

10 126 11 Schwarz/Silber Klar - 10 128 23

10 126 12 Schwarz/Silber Klar beschlagfrei ja 10 128 24

10 126 13 Schwarz/Silber TSR Grau - 10 128 25

10 126 14 Schwarz/Silber TSR Grau beschlagfrei ja 10 128 26

10 126 15 Schwarz/Silber HDL Gelb - 10 128 27

10 126 16 Schwarz/Silber I/O Silber - 10 128 28

10 126 18 Schwarz/Silber Blau verspiegelt - 10 128 29

10 126 41 Schwarz/Silber Orange verspiegelt - 10 128 60

10 127 85 Blau/Silber Klar - 10 128 23

10 127 86 Blau/Silber Klar beschlagfrei ja 10 128 24

10 127 87 Blau/Silber TSR Grau - 10 128 25

10 127 88 Blau/Silber TSR Grau beschlagfrei ja 10 128 26

10 127 89 Blau/Silber HDL Gelb - 10 128 27

10 128 20 Blau/Silber I/O Silber - 10 128 28

10 128 21 Blau/Silber Blau verspiegelt - 10 128 29

10 128 22 Blau/Silber Orange verspiegelt - 10 128 60

Pivot™

Pulsafe Pivot: Stil + Comfort

Erstklassiger Stil:• Fortschrittliche sportliche Bicolor-Fassung• Rahmen aus mehreren Materialien• Rundumsicht bei 8 Dioptrien Linsenkrümmung bietet außergewöhnliche Abdeckung• Verspiegelte blaue und orangefarbene Premium-Sichtscheiben• Einfaches und schnelles Austauschen der Sichtscheiben• Sieht auch mit klarer Sichtscheibe toll aus• Farben der Bicolor-Fassungen: schwarz/silber und blau/silber

Erstklassiger Komfort:• Die patentierte MMT - Multi-Material-Technology® bietet weichen, gepolsterten Komfort• Bügelhöhe (Inklination) einstellbar• Belüftungskanäle verhindern Beschlagen• Elastomer-Nasenpolster minimieren ein Verrutschen der Brille• Erhältlich mit Sichtscheiben mit Anti-Beschlag-Beschichtung• Leichtgewicht: 21 g

XC™

Der Unterschied ist X-tra klar

X-tra Coverage - X-tra Dichtsitz• Breite Sichtscheibe mit 9-Dioptrien-Krümmung bietet hervorragende Abdeckung

des Augenraumes und unverzerrte Sicht

X-tra Control - X-tra Passform• Einstellbare Bügel in Höhe (Inklination) und Länge ermöglichen individuelle Anpassung• Besonders flexibler Rahmen fühlt sich an wie maßgeschneidert und passt sowohl Damen

als auch Herren• Erhältlich mit 17 verschiedenen Sichtscheiben • Sichtscheiben sind sehr einfach auswechselbar• Optionaler Korrektureinsatz für Brillenträger: Art.-Nr.: 10 114 10

X-tra Komfort - Multi-Material-Technology (MMT®)• Weiches TPE-Material an allen Teilen des Rahmens, die mit dem Gesicht oder Kopf

(Augenbrauen, Nasenrücken und Schläfen) in Berührung kommen. Daher gibt es keineDruckstellen und die Brille lässt sich außerordentlich komfortabel den ganzen Tag über tragen.

• Gepolsterte Bügel vermeiden ein Verrutschen der Schutzbrille• Belüftungskanäle verhindern Beschlagen• Gewicht: 36 g

>> 4 >> 5

Einscheiben-Schutzbrillen // Millennia

Büge

lbri

llen Bügelbrillen



Artikelnummer Rahmenfarbe Sichtscheibe Kratzfest Beschlagfrei

10 000 01 Schwarz Klar ja -

10 000 02 Schwarz TSR Grau ja -

10 000 03 Schwarz HDL Gelb ja -

10 000 04 Schwarz I/O Silber ja -

10 000 05 Schwarz Silber-verspiegelt ja -

10 027 81 Schwarz Klar, FogBan ja ja

10 027 82 Schwarz TSR Grau, FogBan ja ja

10 052 12 Schwarz HDL Gelb, FogBan ja ja

10 000 06 Blau Klar ja -

10 027 83 Blau Klar, FogBan ja ja

10 000 08 Burgund Klar ja -

10 000 09 Silber Klar ja -

10 000 10 Silber Silber-verspiegelt ja -

10 064 05 Schwarz IR 3 ja -







10 059 87 Seegrün Klar ja -

10 059 88 Seegrün TSR Grau ja -

10 060 31 Seegrün Klar, FogBan ja ja

10 060 32 Seegrün TSR Grau, FogBan ja ja

Pulsafe (Millennia) Sport®

Die Beste jetzt noch sportlicher!

• Gleiche Leistung und Komfort wie die Pulsafe Millennia Classic. Der nochschlankere Rahmen verleiht ihr ein attraktives und sportliches Aussehen

• Durchsichtige, in die Oberkante „eingegossene“ Sichtscheibe für bessere Sichtund mehr Komfort

• Ergonomisch geformte, mit hohem Aufprallschutz ausgestattete, 3D-Nylonbügel• Mit einstellbarem, flexiblem Kopfband für zusätzliche Sicherheit

und Bequemlichkeit• Erhältlich mit schwarzen oder blau-grünen Bügeln und unterschiedlichen

Variationen von getönten Linsen• Gewicht: 33 g

Millennia Classic

Das Beste, was Sie je gesehen haben!Klassisch und attraktiv im Aussehen, anspruchsvoll im Design. Nur die Pulsafe Millennia bietet Ihnen das SensitiveTension Design für ausgezeichnete Passform und Parallel Vision Control für besseren Sehkomfort.Außergewöhnliche Merkmale:• Exzellenter Tragekomfort und beste Passform• Funktionsdesign, entstanden durch intensive Forschungen und umfangreiche Befragungen von Anwendern• Der leichte und ausgewogene Rahmen lässt beinahe ein Gefühl der Schwerelosigkeit entstehen• Gerade Bügel machen zusätzliches Einstellen oder unbewegliche breite Seitenteile überflüssig• Mit einstellbarem, flexiblem Kopfband für zusätzliche Sicherheit und Bequemlichkeit• Angenehmer Nasensteg• Einzigartige 9-Dioptrien-Linsenkrümmung für ausgezeichnete optische Qualität und verzerrungsfreie Sicht• Langlebige Sichtscheiben mit Hardcoat (extra harte Beschichtung) oder FogBan Anti-Beschlag-Beschichtung• Ein vollkommenes, ungestörtes Blickfeld, einschließlich Seitensicht• Gewicht: Nur leichte 32 g

>> 6 >> 7

Einscheiben-Schutzbrillen // Cruiser / Op-tema®

Büge

lbri

llen Bügelbrillen


Produktkennung und technische DetailsArtikelnummer Rahmenfarbe Sichtscheibe Kratzfest Beschlagfrei



10 055 52 Schwarz HDL Gelb ja -

10 055 53 Schwarz Cappuccino ja -

10 055 55 Schwarz Blau-verspiegelt ja -



10 055 58 Schwarz HDL Gelb, FogBan ja ja




10 000 20 Burgund Klar ja -




10 049 49 Blau Klar, FogBan ja ja

10 049 60 Blau TSR Grau, FogBan ja ja

Op-Tema®

Preiswerter Schutz für höchste Ansprüche

• Leichtgewichtige Sichtscheibe• Brillenoberkante und Linse aus einem Guss• Weiches, anpassbares Nasenteil• Bügellänge und -höhe (Inklination) sind einstellbar• Polycarbonatscheibe ist widerstandsfähig gegen Abrieb• Mit einstellbarem, flexiblem Kopfband für zusätzliche Sicherheit

und Bequemlichkeit• Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis• Gewicht: 30 g

Cruiser

Sicherheit mit einem Flair von Sportlichkeit

• Sportlich geformte, 3-D gekrümmte Linse mit flossenförmigen Seitenkanten für optimale Anpassung, Schutz und Komfort• Ausgezeichnete optische Qualität mit uneingeschränktem Blickfeld (6-Dioptrien-Linsenkrümmung; einteilig, sphärische

Abrundung; keine optische Verzerrung)• Erstklassige Hartbeschichtung als Standardmerkmal für besseren Widerstand gegen Abrieb• Mit einstellbarem, flexiblem Kopfband für zusätzliche Sicherheit und Bequemlichkeit• In 2 Positionen verstellbares, antiallergenes, weiches, rutschfestes Nasenstück• Gewicht: 35 g

>> 9>> 8

Einscheiben-Schutzbrillen // Santa Cruz® / Polysafe

Büge

lbri

llen Bügelbrillen

Polysafe


10 025 49 Klar Klar (Polysafe Plus) ja -

10 025 50 Klar Klar (Polysafe) - -

Polysafe

Indem sie sich anatomisch um den kompletten Augenbereich legt,bietet diese Brille ein weites Blickfeld und lässt sich ausgezeichnetauch über Korrektionsbrillen tragen.

• Erhältlich in 2 Versionen: Standard oder Polysafe Plus mit einer speziellenkratzfesten Beschichtung beiderseits der Sichtscheibe für längereLebensdauer

• Höchste optische Güte ermöglicht klare, unverzerrte Sicht• Gelochte Seitenbügel zur Befestigung eines Brillenbandes• Einteilige Polycarbonatsichtscheibe mit integrierten Seitenteilen• Polycarbonatlinse bietet 99,9 % UV-Schutz• Passt bequem über Korrektionsbrillen• Gewicht: 40 g


Santa Cruz®






Santa Cruz®

Eine bequeme, modische Brille, leichtgewichtig, mit durchgehenderSichtscheibe, die sich schützend um den Augenbereich legt.

• Styling ermöglicht uneingeschränktes Panoramablickfeld• Federleichter, einteiliger Nylonrahmen für maximalen Komfort• Verstellbare Seitenbügel gewährleisten individuelle Passform• Polycarbonatlinsen bieten 99,9 % Schutz gegen UV-Strahlung• Gewicht: 36 g

>> 10 >> 11

Hi-Style 6000


10 022 70 Schildpatt Klar ja -



Horizon-Schutzbrillen


30 241 30 Klar/Blau Klar, Polycarbonatlinsen ja -

30 241 47 Klar/Blau Mineralglas Besonders kratzfest -

Vorhänger für Horizon


30 240 40 Schwarz IR 1,7 ja -



30 240 75 Schwarz Kobaltblau Besonders kratzfest -

Hi-Style 6000

Leichte Brille mit gegossenem Kunststoffrahmen

• Ein durchgehender Draht in den Bügeln ermöglichteine präzise Anpassung für hohen Tragekomfort

• Ziviles Aussehen; ideal für Führungskräfte• Gewicht: 32 g

Horizon

Technisch ausgereifte Arbeitschutzbrille mit optionalen Vorhängern

• Polyamidrahmen mit blauen, verstellbaren Bügeln• Integrierter, erstklassiger Schutz des Augenraumes durch spezielle Seitenteile• Die Brille kann je nach Verwendungsart mit 4 verschiedenen Vorhängern

ausgestattet werden• Vorhänger auch geprüft nach EN171 (IR)• Rahmen lässt sich auch mit optischen Linsen ausrüsten• Gewicht: 34 g

Zweischeiben-Schutzbrillen // Horizon / Hi-Style 6000

Metall-Brillen // Stellar Überbrillen und Vorhänger // Armamax AX - 520 - 585

Büge

lbri

llen Bügelbrillen



Armamax AX


10 055 64 Metallisches Blaugrau (61 mm) Klar ja -

10 055 72 Metallisches Blaugrau (57 mm) Klar ja -


10 022 24 Durchsichtig Klar - -

10 022 21 Durchsichtig Klar ja -

Armamax 520



10 021 66 Grün IR 5 ja -

Armamax 585



10 021 71 Grün IR 5 ja -

Armamax AX

Die Überbrille, die wirklich passt

• Passt bequem über Korrektionsbrillen• Praktischer, langlebiger Augenschutz mit hohem

Grad an Schutz und Komfort• Seitenteile und Oberkante in Milchglasoptik,

um grelles Licht und Reflexion zu reduzieren• Gebogene Seitenbügel und angehobener Nasensteg

für beste Passform• Gewicht: 46 g

Armamax 520/585

Anstecken und hochklappen

• Die robuste Klammer passt zu vielen verschiedenen Rahmenarten• Die große Sichtscheibe bietet eine umfassende Abdeckung und mechanischen

Schutz für Korrektionsbrillen• Armamax 520 hat eine durchgehende Linse mit integrierten Seitenteilen• Armamax 585 verfügt über zwei anatomisch geformte Linsen und einen

geschmeidigen Klappmechanismus

585

520

Stellar

Diese modisch gestylte Schutzbrille überzeugt durch ihr modernes Design und den sehr guten Tragekomfort.

• Modischer und qualitativ hochwertiger Metallrahmen• Hartbeschichtung für besseren Widerstand gegen Abrieb• Mit einstellbarem, flexiblem Kopfband für zusätzliche Sicherheit und Bequemlichkeit• Erhältlich in 2 Größen (57 mm; 61 mm)• Verstellbare, antiallergene Nasenstützen und Metallseitenbügel mit dreidimensionalen spachtelförmigen Enden für beste Passform• Gewicht: 40 g

>> 12 >> 13

Flex Seal™ / Maxx-Pro™ / V-Maxx®

Volls

icht

brill

enVollsichtbrillen

Maxx-Pro™

Elegantes, futuristisches Design, das Ihren Mitarbeitern gefallen wird

• Durch die flache torische Scheibe ergeben sich guteKombinationsmöglichkeiten mit Schweißerhelmen, Schutzhelmenund Halbmasken, während gleichzeitig eine ausgezeichnete Optikund verbesserte Rundumsicht geboten werden

• Die Multi-Material-Technology (MMT®) des Rahmens ermöglicht eine guteAbdichtung und Anpassung an die Gesichtskonturen. Sie bietet:- umfassenden Schutz gegen Spritzer und fliegende Teilchen- unübertroffenen Komfort auf der Haut

• Einzigartiges Austauschsystem für die Scheibe, sehr leicht anzuwendenund kostengünstig

• Indirektes Belüftungssystem, das den Luftstrom so über die Scheibe leitet,dass Beschlagen praktisch vollständig vermieden werden kann

• Schnell einstellbares Kopfband ermöglicht einfaches Anpassen des Bandes,damit die Brille dicht und sicher sitzt

• Erhältlich mit klaren beschlagfreien Scheiben, mit Neopren- oder Stoff-Kopfband

V-Maxx®

Diese sportliche Vollsichtbrille trägt man gerne

• 180° Sichtfeld für den Weitblick ohne Verzerrung• Geeignet für viele Anwendungsbereiche und kann bequem über viele

Korrektionsbrillen sowie gemeinsam mit Atemschutz getragen werden• Auswahl verschiedener Kopfbänder (z.B. Neoprenband für den Gebrauch

in der chemischen Industrie)• Drehbarer Befestigungsmechanismus für die Bänder, um die Verwendung

mit Helmen zu vereinfachen• Spezielles Konzept der indirekten Belüftung, um den Anforderungen

des Spritzschutztestes zu entsprechen• Erhältlich in Hardcoat & FogBan Beschichtungen• Polycarbonatlinsen, die 99,9 % UV Schutz bieten• Erhältlich mit Schweißertönungen IR 3 und 5• Gewicht: 93 g

>> 14 >> 15


Artikel-Nr. Beschreibung Kratzfest Beschlagfrei Markierung Rahmen Markierung Scheibe

10 113 81 Blauer Rahmen - klare beschlagfreie ja ja B-D 166 349 BT 5 2C-1.2 B-D 1 BT 9Scheibe, Neopren-Kopfband

10 113 33 Blauer Rahmen - klare beschlagfreie ja ja B-D 166 349 BT 5 2C-1.2 B-D 1 BT 9Scheibe, Textil-Kopfband

10 113 82 Blauer Rahmen - graue beschlagfreie ja ja B-D 166 349 BT 5 5-2.5 B-D 1 BT 9TSR-Scheibe, Neopren-Kopfband

10 113 83 Blauer Rahmen - Scheibe grün, ja ja B-D 166 349 FT 5 3.0 B-D 1 FT 9IR-Stufe 3, Neopren-Kopfband

10 113 84 Blauer Rahmen - Scheibe grün, ja ja B-D 166 349 FT 5 5.0 B-D 1 FT 9IR-Stufe 5, Neopren-Kopfband

10 113 85 Ersatzscheibe - klar, beschlagfrei ja ja - 2C-1.2 B-D 1 BT 9

10 113 86 Ersatzscheibe - grau, TSR, beschlagfrei ja ja - 5-2.5 B-D 1 BT 9

Flex Seal™

Weicher Silikonrahmen für perfekte individuelle PassformSilikon:• Ist leicht und trägt sich über längere Zeiträume sehr angenehm• Bleibt bei extrem heißen oder kalten Temperaturen weich und geschmeidig• Passt sich an jedes Gesichtsprofil an und stellt so einen angenehmen, nicht rutschenden Sitz sicher, sogar wenn Flex

Seal über einer Korrektionsbrille getragen wird• Hat eine hohe Lebensdauer und verrutscht nicht, wenn der Brillenträger schwitzt, da es sowohl temperatur-

als auch hitzebeständig ist

Cleveres Design für ultimativen Tragkomfort• Individuell verstellbarer Rahmen mit drehbaren Clips und einstellbarem Kopfband für schnelles und einfaches Anpassen.• Clips in der Art von Wäscheklammern, zum schnellen Abnehmen des Kopfbandes und der Scheibe, damit alle Einzelteile

der Schutzbrille gereinigt werden können• Indirektes Belüftungssystem zur Steuerung des Luftzuges zur Verminderung von Beschlagbildung• Leichter, robuster und flexibler Rahmen

Anatomisch geformte Scheibe für perfekte Rundum-Sicht • Auswechselbare Sichtscheibe mit außergewöhnlicher unverzerrter Sicht• Die Scheiben von sehr hoher Qualität filtern UV-Strahlung zu 99,9%• Der einzigartige Rahmen ist so gestaltet, dass man Korrektionsbrillen und/oder Halbmasken tragen kann


Maxx Pro™

V-Maxx®

Artikelnummer Beschreibung Kratzfest Beschlagfrei Rahmenmarkierung Linsenmarkierung

10 110 71 Klare beschlagfreie Scheibe Neopren-Kopfband ja ja B-D 166 349 FT 5-2.5 2C-1.2 B-D 1 FT 9

10 110 72 Klare beschlagfreie Scheibe Stoff-Kopfband ja ja B-D 166 349 FT 5-2.5 2C-1.2 B-D 1 FT 9

10 110 70 Ersatzscheibe klar, beschlagfrei ja ja - 2C-1.2 B-D 1 FT 9

Artikelnummer Beschreibung Kratzfest Beschlagfrei Rahmenmarkierung

10 061 92 Indirekte Belüftung ja - 3.4.9.B

10 061 93 Indirekte Belüftung ja ja 3.4.9.B

10 075 06 V-Maxx Chemie, Indirekte Belüftung, ja ja 3.4.9.BAcetat Sichtscheibe - Neoprenbänder

10 061 95 Ohne Belüftung ja ja 3.4.5.9.B

10 061 96 Mit Schaumstoff-Dichtrand ja ja 3.4.5.9.B

10 081 10 V-Maxx IR 3 zum Schweißen ja ja 3.4.9.F

10 081 11 V-Maxx IR 5 zum Schweißen ja ja 3.4.9.F

10 064 37 PE-Visierschutzfolie - -

Vistamax 2000 / Vistamax VNC / Kavalier™ / LG10 & LG20

Volls

icht

brill

enVollsichtbrillen


Kavalier

LG10 & LG20


10 027 66 Indirekte Belüftung, ja ja 3.4.FAcetat-Anti-Beschlag-Sichtscheibe

10 027 65 Indirekte Belüftung, Klare Sichtscheibe ja - 3.4.9.B

10 027 63 Direkte Belüftung, Klare Sichtscheibe ja - 9.B


10 055 04 LG10 - Keine Belüftung, Unbeschichtete, - - Bklare Polycarbonat-Sichtscheibe

10 055 07 LG20 - Indirekte Belüftung, Unbeschichtete, - - 3.4.Bklare Polycarbonat-Sichtscheibe

10 055 09 LG20 - Indirekte Belüftung ja ja 3.4.BKlare Anti-Beschlag-Polycarbonat-Sichtscheibe

10 081 12 LG20 Chemie - Indirekte Belüftung ja ja 3.4.FKlare Acetat-Anti-Beschlag-Sichtscheibe

LG10 & LG20

Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis. Geringes Gewicht, viel Komfort und ein funktionelles Design.

• Stoßfeste Polycarbonatsichtscheibe für ausgezeichnetenSchutz gegen herumfliegende Partikel, groben Staub,Spritzer, Vernebelungen und Schädlingsbekämpfungsmittel

• Leichtgewichtige Ausführung für perfekten Komfortund hohe Akzeptanz beim Verbraucher

• Besonders weicher Bördelrand (abgewinkelterGesichtsring) und einfach verstellbares Kopfband

• Mit Acetat-Anti-Beschlag-Sichtscheibe für den Chemie-Bereich

• Gewicht: 75 g bis 79 g

Kavalier ™

Umfassende Modellreihe für die Verwendung in den meisten Industriebereichen

• Bietet ein um bis zu 40 % größeres Blickfeld• Durch den breiten, abgewinkelten Gesichtsring

(Bördelrand) und das einstellbare Kopfband wirdder Komfort verbessert, was zu höherer Akzeptanz beimAnwender führt

• Widerstandsfähig gegen Metallschmelze und heißeFeststoffe

• Gewicht: von 85 g bis 96 g

LG10

LG20

>> 16 >> 17


Vistamax 2000


10 027 55 Direkte Belüftung, Klare Anti-Beschlag-Sichtscheibe ja ja 3.4.9.B

10 027 57 Indirekte Belüftung, Klare Anti-Beschlag-Sichtscheibe ja ja 3.4.9.B

Vistamax VNC


10 027 59 Anti-Beschlagsystem durch doppelte ja ja 3.4.5.BSichtscheibe + durch (Doppelte Sichtscheibe)

Wärmebrücke mit Aluminium-Kondensator

10 040 66 Anti-Beschlagssystem durch doppelte ja ja 3.4.5.BSichtscheibe + Komfort durch (Doppelte Sichtscheibe)

durchgehender Schaumstoffrand

Vistamax 2000

Vollsichtbrille mit breitem Rahmen. Die Vistamax 2000 kannüber den meisten Korrektionsbrillen und zusammenmit partikelfiltrierenden Halbmasken getragen werden.

• Diese Polycarbonat Schutzbrille ist in zwei Versionen erhältlich:Mit direkter oder indirekter extrastarker Belüftung, die eine dreimalbessere Anti-Beschlagwirkung als herkömmliche Schutzbrillen aufweist

• Ideal für die petrochemische Industrie oder bei der Laborarbeit, gegenchemische Vernebelungen oder Aerosole (Modell mit indirekterVentilation); auch gut geeignet bei zusätzlichen Einwirkungen durchHitze, Feuchtigkeit oder mechanischen Gefahren

• Geeignet für Gießereien - Kennzeichnung 9 für geschmolzenes Metallund heiße Feststoffe

• Polycarbonatscheibe bietet 99,9 % UV Schutz• Gewicht: 142 g

Vistamax VNC

Die Anti-Beschlagskünstlerin. Das Besondere? Ihr einzigartiges Anti-Beschlagsystem, die doppelte Linse und die Wärmebrückemit Aluminium-Kondensator.

• Innovatives Anti-Beschlagsystem mit Doppelsichtscheibe• Ideal für sehr feuchte Umgebung• Die Außenseite besteht aus Acetat, gegen chemische Einwirkungen,

dahinter liegt die Polycarbonatscheibe, die für hohe Schlagfestigkeit sorgt• Kann über Korrektionsbrillen getragen werden• Gewicht: 110 g

Gesichtsschutz


Bionic Gesichtsschutz

Art.-Nr. Beschreibung Gesichtschutz Anwendungsbereich Markierung Visier Markierung Rahmen

10 116 23 Bionic Gesichtschutz mit klarem Extreme mechanische Gefahren 2C-1.2 B-D 1 BT 3 B-D 166 3 BT 5Polycarbonat-Visier

10 116 24 Bionic Gesichtschutz mit Extreme mechanische Gefahren 2C-1.2 B-D 1 BT 3 B-D 166 3 BT 5klarem, kratzfestem, beschlag-

freiem Polycarbonat-Visier

10 119 33 Bionic Gesichtschutz mit Spritzer von Chemikalien B-D 1 FT 3 B-D 166 3 BT 5klarem Acetat-Visier

Bionic Visors

Art.-Nr. Ersatzscheibe Anwendungsbereich Markierung Visier

10 116 25 Klare Polycarbonat-Scheibe Extreme mechanische Gefahren 2C-1.2 B-D 1 BT 3

10 116 26 Klare Acetat-Scheibe Spritzer von Chemikalien B-D 1 FT 3

10 116 27 Klare, kratzfeste/beschlagfreie Polycarbonat-Scheibe Extreme mechanische Gefahren 2C-1.2 B-D 1 BT 3

10 116 28 Polycarbonat- Scheibe, Schutzstufe - 3 Grüne Tönung Schweißen 3 B-D 1 BT 3

10 116 29 Polycarbonat- Scheibe, Schutzstufe - 5 Grüne Tönung Schweißen 5 B-D 1 BT 3

Bionic™

Moderne und funktionale Gestaltung für maximalen Schutz.

Erweiterter Schutz für Oberkopf und Kinn• Große Visiere von höchster Qualität für maximale Sicht• Leicht auszutauschende Scheiben aus verschiedenen Materialen,

Tönungen und Verarbeitungen, um individuelle Bedürfnisse zu berücksichtigen• Komfortabler Sitz auch mit Schutzbrillen oder Atemschutz• Feststellmechanismus für umfassendere Sicherheit• Dielektrisch

Komfort durch maximale Anpassbarkeit• Unglaublich viele Einstellmöglichkeiten (2784 mögliche Tragepositionen)• Vollständig justierbare Ratschen-Kopfhalterung• Vollständig verstellbares Kopfband• Mehrfach einstellbare Visierneigung - und Abstand zum Gesicht varierbar• Besonders weiche Polsterung aller Teile, die mit dem Kopf in Berührung kommen• Luftdurchlässiges, extrem weiches Schweißband, abnehmbar und dadurch leicht zu waschen

bzw. austauschbar• Bionic Ersatzkopfband: Art.-Nr. 10 119 34

Volls

icht

brill

en


Noris

Robusta


10 021 56 Noris Schweißerbrille Besonders kratzfest - 3.4.FSchutzstufe 5

10 021 03 Ersatzgläser - Schutzstufe 5 Besonders kratzfest - 3.4.F


10 024 18 Robusta, klares Verbundglas Besonders kratzfest - F

10 024 20 Robusta Schweißerbrille, Schutzstufe 5 Besonders kratzfest - F

Robusta

Die Schutzbrille mit austauschbaren Linsen

• Einfacher Austausch durch aufschraubbare Linsen• Weiches Gummi-Augenpolster für zusätzlichen Komfort• Erhältlich mit Schweißergläsern, Schutzstufe 5• Gewicht: 85 g

Noris

Die Brille zum Schweißen

• Klassische Schweißerbrille Indirekte Belüftungund aufklappbare Gläser. Diese Brille kann bequemauch über Korrektionsbrillen getragen werden

• Klare, laminierte Glaslinsen • Der weiche, aluminisierte Rahmenkörper verleiht ihr

eine dichte, feste Passform und reflektiert Hitzestrahlung• Gewicht: 140 g

Noris / Robusta

>> 19>> 18

Bionic™

Supervizor

Ges

icht

ssch

utz G

esichtsschutz


Supervisor Gesichtsschutzhalterungen

Artikelnummer Typ Beschreibung Gewicht Verwendung Kennzeichnung

10 022 97 SB600 Kopfhalter 120 g Flüssiges - geschmolzenes Metall D.166.3.9.Baus Polypropylen stoßfest 120 m/s

10 023 02 SA660 Helmhalter 125 g Flüssiges - geschmolzenes Metall D.166.3.9.Baus Kunststoff stoßfest 120 m/s

10 023 05 SA66 Helmhalter 110 g Flüssigkeiten - stoßfest 120 m/s D.166.3.Baus Aluminium

10 023 04 SA66M Helmhalter 110 g Flüssiges - geschmolzenes Metall D.166.3.9.Bhitzebeständig stoßfest 120 m/s

Supervizor

Robuster, strapazierfähiger Gesichtsschutz zur Befestigung an Helmen, kombinierbar mit Gehörschutz

• Kompatibel mit den meisten Helmtypen und Bilsom Gehörschutz-Helmkapseln• Befestigungsmethode: Sicher und leicht auszutauschen• Voller Gesichtsschutz: Für zusätzlichen Schutz ist die Version mit Kinnabdeckung erhältlich• Gefalztes Visier: Verhindert Lücken, Profil des Visiers folgt den Gesichtskonturen, um maximalen Schutz

und uneingeschränkte Kopfbewegungen zu ermöglichen• Das spezielle Design ermöglicht es auch, das Visier schräg zu stellen.• Die Auswahl des Visiers kann den speziellen Gefahren/Anforderungen angepasst werden: mechanische Risiken,

chemische Einwirkungen, Hitze, u.a.

Polycarbonatscheiben: Hohe Stoßfestigkeit

Artikelnummer Typ Beschreibung Verwendung Visierkennzeichnung

10 023 12 SV9PC Klare Polycarbonatscheibe (230 mm) Schwere, mechanische Beanspruchung D.1.B.9

10 023 16 SV9PCH Klare Polycarbonatscheibe (230 mm), Schwere, mechanische Beanspruchung D.1.B.9.Kwiderstandsfähig gegen Abrieb Kratzfest

10 023 10 SV9PC/CG Klare Polycarbonatscheibe (200 mm), Schwere, mechanische Beanspruchung D.1.B.9passend zu Kinnschutz

10 023 28 SV9PG Grüne Tönung, Stufe 1,7 Grelles Licht (UV) 3-1,7.D.1.B.9(nicht zum Schweißen) (230 mm)

10 023 25 SV9PGFH Goldbedampfte Polycarbonatscheibe (230 mm), Geschmolzenes Metall, 4-5.D.1.B.9.Kwiderstandsfähig gegen Abrieb hitzebeständig (IR) 3-5.D.1.B.9.K

Acetatscheiben: Hoher Widerstand gegen chemische Einwirkungen


10 023 07 SV9AC Klare Acetatscheibe (Höhe 200 mm) Chemische Einwirkungen D.1.F

10 023 09 SV9AC/CG Klare Acetatscheibe, Chemische Einwirkungen D.1.Fpassend zu Kinnschutz (200 mm)

10 023 29 SV9A3W Acetatscheibe, grüne Tönung, Stufe 3 (200 mm) Brennschneiden, (Schweißen) 3.D.1.F

10 023 30 SV9A5W Acetatscheibe, grüne Tönung, Stufe 5 (200 mm) Schweißen 5.D.1.F

10 023 08 SV9EK Klare Acetatscheibe bei Elektrische Arbeiten VDE geprüft 3-1,2.D.1.F.8elektrischen Gefahren - passend

zu SA660 oder SB600

Triacetatscheiben: Besserer Widerstand gegen chemische Einwirkungen, Kratzer und Hitze


10 023 18 SV9TC Klare Triazetatscheibe (200 mm) Chemikalien D.1.F.9

10 023 21 SV9TC3WP Triazetatscheibe (200 mm), halb-grün, Stufe 3 Geschmolzenes Metall BS 2092 – 2CM


Schutzgitter aus Metallgewebe

Artikelnummer Typ Beschreibung Verwendung

10 023 37 SAM9 Metallgewebe nur für SA66 + SA66M Helmbefestigung Geschmolzenes Metall,starke Hitzestrahlung

Kinnschutz


10 022 95 VS7 Kinnschutz für SV9PC/CG und SV9AC/CG Visiere Bei schweren, mechanischenBeanspruchungen,

chemische Einflüsse

Am Helm zu befestigender Gesichtsschutz (zusätzliche Bilsom-Adapter erforderlich!).Ideal zur Kombination mit Bilsom-Helmkapsel Gehörschutz


10 045 83 SHA66M Helmhalterung aus Aluminium D.166.3.9.B

10 045 84 SHV9PC Polycarbonatscheibe D.3.9.B

10 045 87 SHV9AC Acetatscheibe D.3.F

>> 20 >> 21

SA66

SV9PGH SAM9 SV9AC

SB600 SHA66M

SV9PCH SHV9PC

SV9TC3WP SV9A5W

SA66M SA660 SA660 SA66

Clearways / Elektriker-Gesichtsschutz

Ges

icht

ssch

utz G

esichtsschutz


Clearways Kopfhalter


10 023 41 CB20 Kopfhalter 94 g Flüssigkeiten - stoßfest 120 m/s D.3.Bmit Drehratsche

10 023 46 CB14 Kopfhalter 85 g Flüssigkeiten - stoßfest 120 m/s D.3.Bmit Elastikband

Polycarbonatscheiben: Hohe Widerstandsfähigkeit gegen den Einfluss von Hitze

Artikelnummer Typ Beschreibung Verwendung Kennzeichnung

10 023 53 CV83P Klare Polycarbonatscheibe (200 mm) Starke mechanische Beanspruchung D.1.B

10 023 59 CV83P/CG Klare Polycarbonatscheibe (200 mm) Starke mechanische Beanspruchung D.1.Bpassend für Kinnschutz

Acetatscheiben: Bessere Widerstandsfähigkeit gegen chemische Einwirkungen


10 023 60 CV84A Klare Acetatscheibe (200 mm) Chemische Einflüsse D.1.F

10 023 66 CV84AN Klare Anti-Beschlag- Acetatscheibe Chemische Einflüsse D.1.F.N(200 mm) Anti-Beschlag

10 023 54 CV84A/CG Klare Acetatscheibe, Chemische Einflüsse D.1.Fpassend für Kinnschutz (200 mm)

Kinnschutz

Artikelnummer Typ Beschreibung

10 022 94 CG7 Kinnschutz für CV84A/CG und CV83P/CG

Clearways

Sicher, praktisch, ökonomisch

• Die Clearways Kombination ist ein robustes und langlebiges Produkt• Ein Gewicht von nur 160 g ermöglicht eine ganztägige, bequeme Verwendung• Die gut abschließende Befestigung der Scheibe bietet zusätzlichen Schutz gegen

das Durchsickern von Chemikalien• Wirtschaftlich: Austauschbare Sichtscheiben sind in Acetat oder Polycarbonat erhältlich

Elektriker-Gesichtsschutz

Gegen Funkenflug sowie Lichtbogen bei Kurzschluss,Nebel, mechanische und chemische Gefahren



Artikelnummer Beschreibung Verwendung Kennzeichnung

36 970 94 Klares Acetat Anti-Beschlagsvisier Elektrizität 3.1,2.D.1.B.8.N(Höhe 240 mm) passend für Helme (Elektrische Schalttafel)

mit 25 mm Schlitzen

36 970 79 Klares Polycarbonat Visier Elektrizität 3.1,2.D.1.B.8(Höhe 240 mm) passend für Helme (Elektrische Schalttafel)

mit 25 mm Schlitzen

36 970 95 Klares Acetat Anti-Beschlagsvisier Elektrizität 3.1,2.D.1.B.8.N(Höhe 240 mm) für Helme (Elektrische Schalttafel)

mit 30 mm Schlitzen (relevant in Deutschland)

36 970 80 Klares Polycarbonatvisier Elektrizität 3.1,2.D.1.B.8(Höhe 240 mm) für Helme (Elektrische Schalttafel)


>> 22 >> 23

CB20

3697079

CV83P

KlarEN166 - EN170

Anwendung: Für den Gebrauch in Innenräumen, als Schutz gegen herkömmlich bekannte Gefahren (z.B. Stoßfestigkeit).Sehr gute Farberkennung. Absorbiert > 99,9 % der UV Strahlen bis zu 385 nm.Lichtdurchlass: 92 % - Linsenkennzeichnung: 2(C)-1.2 B-D.1.F - Linsenmaterial: Polycarbonat, Acetat

Anwendung: Hohe Leistung beim Gebrauch in Innen- und Außenräumen, als Schutz gegen künstliches und grelles Sonnenlicht.Schützt gegen die meisten herkömmlichen Gefahren. Absorbiert > 99,9 % der UV Strahlen bis zu 385 nm.Lichtdurchlass: 45 % - Linsenkennzeichnung: 5-1.7 B-D.1.F - Linsenmaterial: Polycarbonat

TSR Grau (TrafficSignal Recognition)

EN166 - EN170 - EN172

Anwendung: Zum Gebrauch im Freien, wo grelles Sonnenlicht das Auge schnell ermüdet. Entspricht den Erfordernissender Verkehrssicherheit. Schützt gegen herkömmlich bekannte Gefahren. Absorbiert > 99,9 % der UV Strahlen bis zu 385 nm.Lichtdurchlass: 22 % - Linsenkennzeichnung: 5-2.5 B-D.1.F - Linsenmaterial: Polycarbonat

HDL Gelb (HighDefinition lens)

EN166 - EN170

Anwendung: Bietet gute Sicht und Kontrast bei schlechten Lichtverhältnissen. Schützt gegen herkömmlich bekannte Gefahren.Absorbiert > 99,9 % der UV Strahlen bis zu 400 nm.Lichtdurchlass: 87 % - Linsenkennzeichnung: 2-1.2 B-D.1.F - Linsenmaterial: Polycarbonat

CappuccinoEN166 - EN170 - EN172

Anwendung: Zum Gebrauch im Freien, wo grelles Sonnenlicht das Auge schnell ermüdet. Entspricht den Erfordernissender Verkehrssicherheit. Schützt gegen herkömmlich bekannte Gefahren. Die Farbe der Linse ermöglicht bessere Anpassungdes Auges an wechselnde Lichtverhältnisse und erhöht den Kontrast. Absorbiert > 99,9 % der UV Strahlen bis zu 385 nm.Lichtdurchlass: 27 % - Linsenkennzeichnung: 5-2.5.B-D.1.F - Linsenmaterial: Polycarbonat

Blau-verspiegeltEN166 - EN170 - EN172

Anwendung: Zum Gebrauch im Freien, wo grelles Sonnenlicht das Auge schnell ermüdet (Der Spiegelüberzug reflektiert grellesLicht und schützt somit das Auge besser). Absorbiert > 99,9 % der UV Strahlen bis zu 385 nm.Lichtdurchlass: 23 % - Linsenkennzeichnung: 5-2.5.B-D.1.F - Linsenmaterial: Polycarbonat

Orange-verspiegeltEN166 - EN170 - EN172

Anwendung: Zum Gebrauch im Freien, wo grelles Sonnenlicht das Auge schnell ermüdet (Der Spiegelüberzug reflektiert grellesLicht und schützt somit das Auge besser). Absorbiert > 99,9 % der UV Strahlen bis zu 385 nm.Lichtdurchlass: 35 % - Linsenkennzeichnung: 5-2.0.B-D.1.F - Linsenmaterial: Polycarbonat

Silber-verspiegeltEN166 - EN170 - EN172

Anwendung: Zum Gebrauch im Freien, wo grelles Sonnenlicht das Auge schnell ermüdet. Entspricht den Erfordernissender Verkehrssicherheit. Schützt gegen herkömmlich bekannte Gefahren. Absorbiert > 99,9 % der UV Strahlen bis zu 385 nm.Lichtdurchlass: 12 % - Linsenkennzeichnung: 5-3.1 B-D.1.F - Linsenmaterial: Polycarbonat

KobaltblauEN166 - EN171

Anwendung: Für die Anwendung bei großer Hitze wie Hochöfen und Gießereien. Reduziert das grelle Licht von geschmolzenemMetall oder Glas, und schützt vor Infrarotstrahlen. Nicht für große Stossfestigkeit geeignet.Lichtdurchlass: 1,5 % - Linsenkennzeichnung: 4-6.B-D.1 - Linsenmaterial: Mineral-Glas

I.R. Abdunklung:1,7 • 3 • 4 • 5 • 6

EN166 - EN169 - EN171

Anwendung: Verwendung beim Schweißen: Schutzstufe 1,7 = Schweißerhelfer; Schutzstufen 3 und 5 = Zum Brennschneidenund Gasschweissen. Absorbiert > 99,9 % der UV Strahlen bis zu 385 nm. Lichtdurchlass: 1,7 = 51 % • 3 = 17% • 4 = durchschnittlich 6% • 5 = 2% • 6 = 0,7% - Linsenkennzeichnung: 4-1.7 / 4-3.0 / 4-4 / 4-5 B-D.1.FLinsenmaterial: Polycarbonat

VerbundglasEN166

Anwendung: Bei staubiger oder chemisch verunreinigter Umgebung, wo keine Stoßfestigkeit nötig ist (zur Reinigung in der Gießerei, chemisches Labor). Ausgezeichneter Schutz gegen Abrieb und Spritzer von Chemikalien. Sehr kratzfest.Lichtdurchlass: 94 % - Linsenkennzeichnung: B-D.1.S - Linsenmaterial: Mineral-Glas

Schweißerglas 5EN166 - EN169

Anwendung: Zum Schweißen. Nicht für große Stoßfestigkeit geeignet. Bietet guten Schutz gegen IR-Strahlung.Lichtdurchlass: 2 % - Linsenkennzeichnung: 5.B-D.1 - Linsenmaterial: Mineralglas

Grün 6-2.5EN166 - EN172

Anwendung: Zum Gebrauch im Freien, wo grelles Sonnenlicht das Auge schnell ermüdet. Schützt gegen die meistenherkömmlich bekannten Gefahren, mit dem zusätzlichen Vorteil der IR-Filtrierung in Anwesenheit von Strahlungshitze. Absorbiert> 99 % der UV Strahlen bis zu 400 nm. Entspricht den Anforderungen der Verkehrssicherheit Nicht für Schweißanwendungen.Lichtdurchlass: 23 % - Linsenkennzeichnung: 6-2.5 B-D 1 FT - Linsenmaterial: Polycarbonat

Dunkle TCG (TrueColour Grey)

EN166 - EN170 - EN172

Anwendung: Zum Gebrauch im Freien, wo grelles Sonnenlicht das Auge schnell ermüdet. Ermöglicht ausgezeichneteFarbunterscheidung. Schützt gegen herkömmlich bekannte Gefahren. Absorbiert 99,9 % der UV Strahlen bis zu 385 nm.Lichtdurchlass: 17 % - Linsenkennzeichnung: 5-3.1.B-D.1.F - Linsenmaterial: Polycarbonat

I/O Silber(Innen/Außen)

EN166 - EN170 - EN172

ZubehörZube

hör

Linsen Technologie

>> 24 >> 25

Soft EtuiSeitlich offenes PVC-EtuiArtikelnummer: 10 080 61

Großes Pulsafe Etui,versteift mit Karabinerund GürtelschlaufenArtikelnummer: 10 134 18

Pulsafe EtuiEtui mit Reißverschluss für XCoder Millennia mit Karabinerund GürtelschlaufenArtikelnummer: 10 080 60

Brillenetuis

Pulsafe Clear™

Brillen-ReinigungsstationFrei von Alkohol und SilikonArtikelnummer: 10 113 80

Pulsafe Clear™

Feuchtreinigungstücher,Box mit 100 Stück.Frei von Alkohol und SilikonArtikelnummer: 10 113 32

Pulsafe Clear™

Einweg-Pflegetücher (500 Stück)Frei von Alkohol und SilikonArtikelnummer: 10 113 79

Pulsafe Clear™

500 ml Brillenreinigungs-SprayFrei von Alkohol und SilikonArtikelnummer: 10 113 78

Reinigungsprodukte

SC2Brillensicherheits-Trageband,Schwarz; z.B. für XCArtikelnummer: 10 024 36

FlexicordSpezielles Brillenbandfür Pulsafe-Brillen, einstellbarArtikelnummer: 10 057 71

Tragebänder für Brillen

>>Technische Leistungsstandards

GrundstandardsEN166 - Persönlicher Augenschutz; AnforderungenEN167 - Persönlicher Augenschutz; Optische PrüfverfahrenEN168 - Persönlicher Augenschutz; Nichtoptische Prüfverfahren

Standards nach Filtern (Linsen)EN169 - Filter für das SchweißenEN170 - UltraviolettschutzfilterEN171 - InfrarotschutzfilterEN172 - Sonnenschutzfilter für den gewerblichen Gebrauch

SchweißenEN175 - Geräte für Augen- und Gesichts-schutz beim Schweißen und bei

verwandten Verfahren

>>Bedeutung der Linsenkennzeichnung

3 Code Nr. bezeichnet die Art des Filters2 & 3 = UV 4 = IR 5 & 6 = Sonnenschutzfilter

C Verbesserte Farberkennung bei Linsen der Kategorie 2 oder 41,2 Schutzgrad: bezeichnet die Abdunklung der Linse

(zwischen 1,2 und 8)B-D oder D Identifizierung des Herstellers (B-D = Pulsafe)1 Optische Klasse (1 = höchste Güteklasse 3 = nicht für den

Dauergebrauch geeignet)F Symbol für besondere Widerstandsfähigkeit gegen fliegende

Partikel mit niedriger Energie T Symbol für Widerstandsfähigkeit gegen

Hochgeschwindigkeitspartikel bei extremen Temperaturen (-5°C & +55°C) - gemäß Aufprallklasse

8 Symbol für Widerstandsfähigkeit gegen Lichtbogenbei Kurzschluss

9 Symbol für die Abgleitfähigkeit von geschmolzenem Metall undWiderstandsfähigkeit gegen das Eindringen von heißenFeststoffen

K Symbol für die Widerstandsfähigkeit gegenOberflächenbeschädigung durch feine Partikel

N Symbol für die Widerstandsfähigkeit gegen Beschlagen derSichtscheibe

R Symbol für erhöhten ReflexionsgradO (O) für Original- oder (V) Ersatzlinsen

>>Bedeutung der Rahmenkennzeichnung

B-D Identifikation des Herstellers (B-D = Pulsafe)166 EN-Kennzeichnung

xxx Verwendungsbereich(e)3 = Flüssigkeiten (Tropfen oder Spritzer)4 = Große Staubteilchen (Staub von einer Größe von < 5µm)5 = Gas & feine Staubteilchen (Gase, Dämpfe, Aerosole, Rauch und Staub mit einer Größe < 5µm)8 = Funkenflug bei Kurzschluss (Lichtbogen in Folge von Kurzschluss bei elektrischen Anlagen)9 = Geschmolzenes Metall & heiße Feststoffe (Spritzer von geschmolzenem Metall und Eindringen von heißen Festteilen)

F Symbol für besondere Härte/ Widerstandsfähigkeit (F für Hochgeschwindigkeitspartikel, energiearm)

F(T) Symbol für Widerstandsfähigkeit gegen Hochgeschwindigkeitspartikel bei extremen Temperaturen (-5°C & +55°C)

H Symbol zur Bezeichnung des Augenschutzes passend für kleine Kopfform

2,5 Zahl bezeichnet die höchste, zum Rahmen passende Linsengröße(n) - nur Schutzbrillen und Gesichtsschutz

Normen

>>Schutz gegen Strahlung

Code Nr. bezeichnet Nummer Europäischer Verwendung Anzuwendendedie Filtrierung der Abdunklung* Standard Linsen

Ultraviolett (UV) 2 bis 3 1,2 bis 5 EN170 Sonnenlicht Klar, TCG, TSR,3 ersetzt durch HDL Gelb

2C gem. EN 170:2002

Infrarot (IR) 4 1,7 bis 7 EN171 Schweißen, IR Abdunklung:Glasherstellung, 1,7 - 3 - 4 - 5 - 6

Gießerei, Sonnenlicht Kobaltblau

Sonnenschutz Filter 5 bis 6 1,7 bis 4 EN172 Höchst intensives, I/O Silbergrelles Sonnenlicht TSR Graubei Arbeit im Freien Cappuccino

blauverspiegeltorangeverspiegeltsilberverspiegelt

Schweißfilter 1,7 bis 7 1,7 bis 7 EN169 Schweißerhelfer (Abdunklung 1,7) IR Abdunklung:Schweißlöten (Abdunklung 3 bis 5) 1,7 - 3 - 4 - 5 - 6

Autogenschneiden (Abdunklung 5 bis 7) SchweißglasElektroschweißen:

(Abdunklung > 7 Gesichtsschild erforderlich)

>>Optische Klassifizierung der Linse

Toleranz gegenüber optischer Stärke Linsenkennzeichnung Pulsafe

+/- 0,06 Dioptrien (ständige Verwendung) 1 Alle Pulsafe Linsen

+/- 0,12 Dioptrien (gelegentliche Verwendung) 2 -

+/- 0,25 Dioptrien (seltene Verwendung) 3 -

>>Andere spezifische Verwendungen

Gefahren Linsenkennzeichnung Art des Augenschutzes

Flüssigkeiten 3 Gesichtsschutz Vollsichtbrillen

Große Staubpartikel 4 Vollsichtbrillen

Gas und feine Staubpartikel 5 Vollsichtbrillen (ohne Belüftung)

Lichtbogen bei Elektroarbeiten 8 Gesichtsschutz Mindeststärke1,25 mm, 99,9 % UV Filtrierung

Geschmolzenes Metall und heiße Feststoffe 9 Vollsichtbrillen, Gesichtsschutz

>>Optionale Kennzeichnung

Gefahren Symbol Sichtscheiben

Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigung K Klar, Klare Anti-Beschlag, IRdurch feine Teilchen (Kratzfestikeit)

Beschlagen N Anti-Beschlag

Starke Reflexionen und Hitze R Mit Gold beschichtetes Visier

>>Mechanische Widerstandsfähigkeit

Stoßfestigkeit Aufprallgeschwindigkeit Symbol Art des Augenschutzes

Stoss starke Energie 190 m/s A T* Polycarbonat Gesichtsschutz

Stoss mittlere Energie 120 m/s B T* Gesichtsschutz, Schutzbrillen

Stoss niedrige Energie 45 m/s F T* Gesichtsschutz, Schutzbrillen & -gläser

Erhöhte mechanische Festigkeit 12 m/s S Robuste Schutzbrillen

* Widerstandsfähigkeit gegen fliegende Teilchen bei extremen Temperaturen

* je höher die Zahl, umso stärker die Linsenabdunklung

>> 26 >> 27

Pulsafe® Protégé™

Protection that Fits.

Passt so gut -Sie möchten sie nie mehr absetzen.

DIE NEUE PULSAFE PROTÉGÉSCHUTZBRILLE.

Gut schützt nur, was gern getragen wird. Die

Pulsafe Protégé passt so gut, dass Sie immer

wieder neue Gründe finden werden, sie nicht

absetzen zu müssen, selbst nach der Arbeit.

ALLEMAGNE8408_BD100_A4_Lunet PULSAFE Glob1 1 18/01/07 19:01:50

Pulsafe® Protégé™Die neue

SchutzbrilleFlexibler Rundum-Bügel – für sicheren Sitz auf allen Kopfformen.

Ultra-leichtes Design – weniger als 28 Gramm für maximalen Komfort.

Patentierte Floating Lens™-Scheibe – für größere Flexibilität

Weiche Bügelenden – für ein angenehmes Tragegefühl und festen Sitz.

Weiche, durchsichtige Nasenpolster –

verhindern herunterrutschen.

Die Pulsafe Protégé vereint sportliches Aussehen mit dem Komfort von Leichtigkeit und Flexibilität. Da verschiedene Aufgabenbereiche unterschiedliche Anforderungen stellen, können Sie bei der Pulsafe Protégé zwischen 5 verschiedenen Sichtscheiben wählen. Die 7-Dioptrien-Linsenkrümmung garantiert einen gesichtsnaheren Sitz und bietet zusätzlichen Schutz. Egal ob im Baugewerbe, in der verarbeitenden Industrie, in Versorgungsunternehmen oder im Reinigungsgewerbe, die Pulsafe Protégé bietet immer den Schutz, den sie brauchen - mit dem Komfort und der Passform, die sie verdienen.

Ausführungen:●Sichtscheiben in klar, TSR Grau und I/O (Indoor/Outdoor)

Silber für den Einsatz in Gebäuden und im Freien erhältlich.●Der Rahmen ist schwarzmetallic.

Komfort:●Patentierte Floating Lens-Scheibe für mehr Flexibilität

hinsichtlich der Passform.●Flexibler Rundum-Bügel, für sicheren Sitz bei den meisten

Kopfumfängen und -formen.●Ultra-leichtes Design - 27,5 Gramm für maximalen Komfort.●Weiche Polster an den Bügelenden für ein angenehmes

Tragegefühl und festen Sitz.●Weiche, durchsichtige Nasenpolster, verhindern ein

herunterrutschen auch bei hohen Temperaturen.

Eigenschaften:●EN166 - EN170 - EN172.

Alle Pulsafe-Scheiben bieten 99.9% Schutz gegen UV-Licht und sind in der Tönung Ihrer Wahl erhältlich.

Klar Zur Verwendung bei den meisten Arbeiten in Gebäuden.

TSR Grau Minimiert Blendung und grelles Sonnenlicht im Freien.

I/O Silber Leichte Spiegelbeschichtung für wechselnde Lichtbedingungen.

Bestellinformation

Die Antibeschlag-Beschichtung ist unter den extremsten Bedingungen wirksam und wird auch nach häufigem Reinigen nicht abgenutzt. Sie ist dauerhaft mit der Scheibe verbunden und behält ihre kratzfesten, antistatischen und UV-Schutz-Eigenschaften.

Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an:

Bacou-Dalloz GmbH & Co. KGKronsforder Allee 16,D-23560 LübeckPostfach 11 11 65, D-23521 Lübeck

Tel. +49-(0)451-702740Fax +49-(0)[email protected]

KEEP yOUR EyES. KEEP yOUR SAFETy GLASSES.

348

982

307

RC

S B

obig

ny -

Cré

dit

phot

os :

Cor

bis

- Ref

. : D

OC

1216

- w

Art.-Nr.a Rahmenfarbe Scheibe Kratzfest Beschlag-frei

10 153 66 Schwarzmetallic Klar ja -

10 153 64 Schwarzmetallic Klar FogBan ja ja

10 153 63 Schwarzmetallic TSR Grau ja -

10 153 53 Schwarzmetallic TSR Grau FogBan ja ja

10 156 89 Schwarzmetallic I/O Silber ja -

ALLEMAGNE8408_BD100_A4_Lunet PULSAFE Glob2 2 18/01/07 19:01:53

Viallix

Texte surligné

Bacou-Dalloz GmbH & Co. KG Kronsforder Allee 16 - D-23560 LübeckPostfach 11 11 65 - D 23521 LübeckTel : +49 (0)451-702740 Fax : +49 (0)451-798058 [email protected]

www.bacou-dalloz.com

Artikelnummern & technische Spezifikationen

Art.-Nr. Beschreibung Gesichtschutz Anwendungsbereich Markierung Visier Markierung Rahmen

10 116 23 Bionic mit klarem, Extreme mechanische 2C-1.2 B-D 1 BT 3 B-D 166 3 BT 5unbeschichtetem GefahrenPolycarbonat-Visier

10 116 24 Bionic mit klarem, kratzfesten / Extreme mechanische 2C-1.2 B-D 1 BT 3 B-D 166 3 BT 5beschlagfreiem GefahrenPolycarbonat-Visier

10 119 33 Bionic mit klarem Spritzer von B-D 1 FT 3 B-D 166 3 BT 5unbeschichtetem Acetat-Visier Chemikalien

Art.-Nr. Ersatzscheibe Anwendungsbereich Markierung Visier

10 116 25 Klares, unbeschichtetes Extreme mechanische 2C-1.2 B-D 1 BT 3Polycarbonat-Ersatzvisier Gefahren

10 116 26 Klares, unbeschichtetes Spritzer von B-D 1 FT 3 Acetat-Ersatzvisier Chemikalien

10 116 27 Klares, kratzfestes / Extreme mechanische 2C-1.2 B-D 1 BT 3 beschlagfreies GefahrenPolycarbonat-Ersatzvisier

10 116 28 Unbeschichtetes Polycarbonat- Schweißen 3 B-D 1 BT 3 Ersatzvisier, Schutzstufe 3

10 116 29 Unbeschichtetes Polycarbonat- Schweißen 5 B-D 1 BT 3 Ersatzvisier, Schutzstufe 5

Empfohlene Einsatzbereiche

Die Träger von Gesichtschutzschirmen arbeiten in einer Umgebung, in der sie unzähligen potentiellen Gefahren für ihrAugenlicht ausgesetzt sind. Sie tragen Gesichtsschutz, weil normale Schutzbrillen ihnen nicht genug Sicherheit bieten, wennsie Materialien, wie Staub, Holzspänen, Metallteilchen, Steinsplittern, Infrarot-Strahlung, UV-Strahlung oder Spritzern vonChemikalien begegnen. Sandstrahlen, Schleifen, Holzbearbeitung, Schweißen, Feilen oder Entgraten gehören zu denArbeiten, die sie regelmäßig verrichten. Diese Beschäftigten benötigen einen hoch effizienten, komfortablen Schutz.

Bionic wurde entworfen, um all diese Anforderungen zu erfüllen. Er ist mit einem Polycarbonat- oder einem Acetatvisiererhältlich.

Der beste Gesichtsschutz den es je gab. , nur von Pulsafe.

Für höchste Ansprüche.

Der neue Gesichtschutz,

von Pulsafe.

Gut durchdachtes Design, das besten Schutz bietet.

Wir haben die Träger von Gesichtschutzschirmen befragt, was sie von ihrem Gesichtschutz erwarten. Unser neues Produkt entwarfen wir nach deren Vorgaben. Kein Detail wurde diesmal dem Zufall überlassen.

• Erweiterter Schutz für Oberkopf und Kinn.• Große Visiere von höchster Qualität für maximale Sicht.• Leicht auszutauschende Scheiben aus verschiedenen Materialen, Tönungen und Verarbeitungen, um individuelle

Bedürfnisse zu berücksichtigen.• Komfortabler Sitz auch mit Schutzbrillen oder Atemschutz.• Feststellmechanismus für umfassendere Sicherheit.• Dielektrisch.

Moderne und funktionale Gestaltung für maximalen Schutz

Mehr Komfort als je zuvor.

Persönliche Schutzausrüstung wird nur benutzt und fortlaufend getragen, wenn sie 100% komfortabel ist.Der Bionic verfügt über viele einstellbare Elemente und ermöglicht so eine sehr bequeme Passform.

• Unglaublich viele Einstellmöglichkeiten (2784 mögliche Tragepositionen).• Vollständig justierbare Ratschen-Kopfhalterung.• Verstellbares Kopfband.• Mehrfach einstellbare Visierneigung.• Besonders weiche Polsterung aller Maskenteile, die mit dem Kopf in Berührung kommen.• Luftdurchlässiges, extrem weiches Schweißband, abnehmbar und dadurch leicht zu waschen bzw. austauschbar.

Komfort durch maximale Anpassbarkeit

Neu vonDie Pulsafe Duality™

Schutz, der passt

Besonders robuste Schutzbrille. Sitzt sicher und umschließt den Augenraumvon allen Seiten.

Pulsafe Duality™Pulsafe Duality™

- D

oc10

08

Bacou-Dalloz GmbH & Co. KG

Kronsforder Allee 16 . D-23560 Lübeck, Postfach 11 11 65 . D-23521 Lübeck, Tel. +49-(0)451-702740Fax: +49-(0)451-798058, [email protected]

Fachhändler

Artikel-Nr. Sichtscheibe Kratzfest Beschlagfrei Kennzeichnung KennzeichnungSichtscheibe Fassung

10 142 96 Klar Ja 2C-1.2 B-D 1F B-D 166 F CE10 142 97 Klar beschlagfrei Ja Ja 2C-1.2 B-D 1F B-D 166 F CE10 142 98 TSR Grau Ja 5-2.5 B-D 1F B-D 166 F CE10 142 99 TSR Grau beschlagfrei Ja Ja 5-2.5 B-D 1F B-D 166 F CE10 143 01 IR 5 Ja 5 B-D 1F B-D 166 F CE10 143 00 Klar, Mineralglas Ja B-D 1S B-D 166 F CE

Duality™ bietet alle Vorteile einerherkömmlichen Brille• Traditionelles Zwei-Scheiben-Design• Ausgezeichnete Abdeckung: Blenden an

den Seiten sowie der Ober- und Unterseiteder Fassung sorgen für ein hohes Maß anSicherheit

Erhöhter Komfort• Verstellbare Bügellänge• Einstellbare Bügelhöhe (Inklination)

Weitere Eigenschaften• Transparentes Design der Fassung lässt

diese leichter wirken• Kann von einem Optiker auch mit

Korrektionsgläsern versehen werden

Erfüllt die Anforderungen der Norm EN:166

BestellinformationAlle Pulsafe-Sichtscheiben aus Polycarbonat schützen vor UV-Strahlung. Wählen Sie Ihre persönliche Variante.

KLARZur Verwendung bei denmeisten Arbeiten ingeschlossenen Räumen.

KLAR Mineralglas

Sehr hohe Kratzfestigkeit und Chemikalienbeständigkeit.

IR 5 Für autogenes Brennschneiden& Gasschweißen.

Schützt vor Infrarot-Strahlung.

TSR GRAUBei Tätigkeiten im Freien mit Schutz gegen Blendung.

Neu vonDie Pulsafe Duality™

Schutz, der passt

Besonders robuste Schutzbrille. Sitzt sicher und umschließt den Augenraumvon allen Seiten.

Pulsafe Duality™Pulsafe Duality™

- D

oc10

08



Fachhändler


10 142 96 Klar Ja 2C-1.2 B-D 1F B-D 166 F CE10 142 97 Klar beschlagfrei Ja Ja 2C-1.2 B-D 1F B-D 166 F CE10 142 98 TSR Grau Ja 5-2.5 B-D 1F B-D 166 F CE10 142 99 TSR Grau beschlagfrei Ja Ja 5-2.5 B-D 1F B-D 166 F CE10 143 01 IR 5 Ja 5 B-D 1F B-D 166 F CE10 143 00 Klar, Mineralglas Ja B-D 1S B-D 166 F CE

Duality™ bietet alle Vorteile einerherkömmlichen Brille• Traditionelles Zwei-Scheiben-Design• Ausgezeichnete Abdeckung: Blenden an

den Seiten sowie der Ober- und Unterseiteder Fassung sorgen für ein hohes Maß anSicherheit

Erhöhter Komfort• Verstellbare Bügellänge• Einstellbare Bügelhöhe (Inklination)

Weitere Eigenschaften• Transparentes Design der Fassung lässt

diese leichter wirken• Kann von einem Optiker auch mit

Korrektionsgläsern versehen werden

Erfüllt die Anforderungen der Norm EN:166

BestellinformationAlle Pulsafe-Sichtscheiben aus Polycarbonat schützen vor UV-Strahlung. Wählen Sie Ihre persönliche Variante.

KLARZur Verwendung bei denmeisten Arbeiten ingeschlossenen Räumen.

KLAR Mineralglas

Sehr hohe Kratzfestigkeit und Chemikalienbeständigkeit.

IR 5 Für autogenes Brennschneiden& Gasschweißen.

Schützt vor Infrarot-Strahlung.

TSR GRAUBei Tätigkeiten im Freien mit Schutz gegen Blendung.

Neu vonDie Pulsafe Metalite™

Schutz, der passt

Elegante Schutzbrille mit Metallrahmen.Extra-leicht und modern.

Pulsafe Metalite™

- D

oc10

20

TSR GRAUBei Tätigkeiten imFreien mit Schutzgegen Blendung.

GOLD VERSPIEGELTFür die Verwendung im Freien.Reflektiert blendendesLicht undWärmestrahlung.

KLARZur Verwendung beiden meistenArbeiten ingeschlossenenRäumen.

BestellinformationAlle Pulsafe-Sichtscheiben aus Polycarbonat schützen vor UV-Strahlung. Wählen Sie Ihre persönliche

Variante.Stilvolles & cleveres Design• Hochwertige Verarbeitung und Ausstrahlung• Sieht beim Tragen toll aus und wird deshalb

gerne benutzt• Wirkt schwerelos

Zukunftsweisender Komfort• Federband-Bügel; außergewöhnliches

Ausstattungsmerkmal bei Schutzbrillen• Kaltverformbare Bügel• Weicher Nasensteg, der Rutschen

vermeidet und sich Ihrer Nase anpasst

Hoher Schutz• Rundum-Polycarbonatscheibe mit 8 Dioptrien

Linsenkrümmung für ausgezeichneteAbdeckung und besten Schutz

• Erfüllt die Anforderungen der Norm EN 166

Anwendungsbereiche• Arbeiten im Baugewerbe und im Freien• Produktion• Transport• Landwirtschaft• Versorgungseinrichtungen



Fachhändler


10 142 90 Klar Ja 2C-1.2 B-D 1F B-D 166 F CE

10 142 92 Klar beschlagfrei Ja Ja 2C-1.2 B-D 1F B-D 166 F CE

10 142 93 TSR Grau Ja 5-2.5 B-D 1F B-D 166 F CE

10 142 94 TSR Grau beschlagfrei Ja Ja 5-2.5 B-D 1F B-D 166 F CE

10 142 95 Gold verspiegelt Ja 5-3.1 B-D 1F B-D 166 F CE

Pulsafe Maxx-ProTM Vollsichtbrille

Design, das seiner Zeit voraus ist.

MAXX ALLEMAND 10/05/04 12:01 Page 1


Elegantes, futuristisches Design, das IhrenMitarbeitern gefallen wird.

Eng anliegende Passform und erstklassigeOptik für deutlich verbesserte Rundum-Sicht.

Polypropylen-Fassung mit weicherElastomerdichtung, die sich optimal an jedeGesichtsform anpasst.

Zum besonders einfachen Scheibenwechselrasten Sie die neue Scheibe an derRahmenseite ein und drücken die andereSeite Richtung Rahmen.

Durch die flache torische Scheibe, ergeben sich guteKombinationsmöglichkeiten mit Schweißerhelmen,Schutzhelmen und Halbmasken.

Die Multi-Material Technology (MMT®) des Rahmensermöglicht eine gute Abdichtung und Anpassung an dieGesichtskonturen. Sie bietet:• umfassenden Schutz gegen Chemikalienspritzer und

fliegende Teilchen• unübertroffenen Komfort auf der Haut

Einzigartiges Austauschsystem für die Scheibe, sehrleicht anzuwenden und außerdem kostengünstig.

Indirektes Belüftungssystem, das den Luftstrom so über dieScheibe leitet, dass Beschlagen fast vollständig vermiedenwird.

Schnell einstellbares Kopfband ermöglicht einfachesAnpassen des Bandes, damit die Brille dicht und sicher sitzt.

Erhältlich mit klaren beschlagfreien Scheiben, mitNeopren- oder Stoff-Kopfband.

3 Allgemeine Industrie – Fliegende Teilchen, Grobstaub, Aerosole, Sprays und spitze Objekte, geschmolzene Metalle und heiße Feststoffe.3 Baugewerbe – Gips, grobe Staubpartikel, feste Partikel, UV-Schutz.3 Endmontage – Grobe Staubpartikel, feste Partikel, Spritzer oder Tröpfchen flüssiger Chemikalien.3 Toxische Chemikalien / Lackieren – Spritzer toxischer Materialien, Spritzer oder Tröpfchen von Flüssigkeiten,

grobe Staubpartikel3 Laborbereich / Medizin – Potentieller Kontakt mit Spritzern oder Tröpfchen von Flüssigkeiten, oder mit groben

Staubpartikeln toxischer und/oder kontaminierter Stoffe.

EMPFOHLENE EINSATZBEREICHE

ARTIKELNUMMERN & TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Bacou-Dalloz GmbH & Co KG - Kronsforder Allee 16 - 23560 Lübeck - Deutschland - Tel. +49 - (0) 451 - 70274-0- Fax +49 - (0) 451 - 798058 - E-Mail [email protected]

Artikel-Nr. Beschreibung Kratzfest Beschlagfrei Markierung Rahmen Markierung Scheibe10 110 71 Klare beschlagfreie Scheibe – Neopren-Kopfband ja ja B-D 166 349 FT 5-2.5 2C-1.2 B-D 1 FT 910 110 72 Klare beschlagfreie Scheibe – Stoff-Kopfband ja ja B-D 166 349 FT 5-2.5 2C-1.2 B-D 1 FT 910 110 70 Ersatzscheibe – klar, beschlagfrei ja ja - 2C-1.2 B-D 1 FT 9

Vertrieb durch:

�

�

�

�

�

�

MAXX ALLEMAND 10/05/04 12:01 Page 2

Neu vonDie Pulsafe Metalite™

Schutz, der passt

Ein schicker Metallrahmen,der modernste Elemente für mehr Komfort enthält

OHarmut

Elegante Schutzbrille mit Metallrahmen. Extra-leicht und modern.

Pulsafe Metalite™

TSR GRAUMinimiert draußendie Grelle und dasBlenden der Sonne

GOLD VERSPIEGELTFür die Verwendung im Freien.Reflektiert blendendesLicht.

KLARZur Verwendung beiden meistenArbeiten in Räumen.

BestellinformationAlle Pulsafe-Gläser schützen vor UV-Licht. Wählen Sie Ihren Lieblingsfarbton aus.

Stilvolles & cleveres Design• Sieht aus wie eine stilvolle Sonnenbrille• Sieht beim Tragen toll aus und wird deshalb

gerne benutzt• Wirkt schwerelos

Zukunftsweisender Komfort• Federband-Bügel; ein Ausstattungsmerkmal,

das man bei RX-Fassungen oderSonnenbrillen findet

• Biegsame Bügel, die sich Ihren Ohrenanpassen

• Weicher Nasensteg, der Rutschen vermeidet und sich Ihrer Nase anpasst

Hoher Schutz• Rundum-Polykarbonatscheiben mit 8 Dioptrien

Linsenkrümmung für ausgezeichneteAbdeckung und besten Schutz

• Erfüllt die Anforderungen der Norm EN 166

Anwendungsbereiche• Arbeiten im Baugewerbe und im Freien• Produktion• Transport• Landwirtschaft• Versorgungseinrichtungen

Bacou-Dalloz GMbh & Co.KG


Großhändler

Artikelnr. Glas Abriebfest Beschlag- Kennzeichnung Kennzeichnungfrei Glas Fassung

10 142 90 Klar Ja 2C-1.2 B-D 1F B-D 166 F CE

10 142 92 Klar beschlagfrei Ja Ja 2C-1.2 B-D 1F B-D 166 F CE

10 142 93 TSR Grau Ja 5-2.5 B-D 1F B-D 166 F CE

10 142 94 TSR Grau beschlagfrei Ja Ja 5-2.5 B-D 1F B-D 166 F CE

10 142 95 Gold verspiegelt Ja 5-3.1 B-D 1F B-D 166 F CE

OHarmut

Alle Pulsafe-Sichtscheiben aus Polycarbonat schützen vor UV-Strahlung.

OHarmut

OHarmut

Ihre persönliche Variante.

OHarmut

OHarmut

OHarmut

in geschlossenen Räumen.

OHarmut

Bei Tätigkeiten im Freien mit Schutz gegen Blendung.

OHarmut

OHarmut

OHarmut

und Wärmestrahlung.

OHarmut

OHarmut

Hochwertige Verarbeitung und Ausstrahlung

OHarmut

OHarmut

außergewöhnliches Ausstattungsmerkmal bei Schutzbrillen

OHarmut

OHarmut

Kaltverformbare Bügel

OHarmut

OHarmut

OHarmut

Polycarbonatscheibe

OHarmut

Artikel-Nr.

OHarmut

Sichtscheibe

OHarmut

Kratzfest

OHarmut

Beschlagfrei

OHarmut

Kennzeichnung Sichtscheibe

OHarmut

Fachhändler

OHarmut

OHarmut

OHarmut

GmbH & Co. KG

OHarmut

23560

OHarmut

[email protected]

+

Nichts schützt so wie

Neu von

Pulsafe Pivot vereint ein neues, fortschrittliches Sport-Styling mit ausgeklügelter Komfort-Technologie. Die

patentierte MMT – Multi-Material Technology® von Pulsafe verbindet weiche Elastomermaterialen mit

Produktdesign, das in der Branche führend ist. Daraus resultiert ein besonders komfortables Tragegefühl.

Pulsafe Pivot macht Sicherheitsbrillen tragbar und besticht durch Stil und Komfort.

Pulsafe Pivot™

KomfortStil

Mit ihren fortschrittlichen Merkmalenbietet die Pulsafe Pivot denSicherheitsverantwortlichen ein neuesNiveau in Sachen Tragekomfort undsportivem Styling:

Erstklassiger Stil:

� Fortschrittliche sportliche Bicolor-Fassung� Rahmen aus mehreren Materialien, teilweise

strukturiert� Rundumsicht bei 8 Dioptrien Linsenkrümmung,

mit außergewöhnlicher Abdeckung � Verspiegelte blaue und orangefarbene

Premium-Sichtscheiben� Einfaches und schnelles Austauschen der

Sichtscheiben� Sieht auch mit klarer Sichtscheibe toll aus

Erstklassiger Komfort:

� Die patentierte MMT – Multi-MaterialTechnology® bietet weichen, gepolstertenKomfort

� Bügelwinkel verstellbar� Belüftungskanäle verhindern Beschlagen � Elastomer-Nasenpolster minimieren ein

Verrutschen der Brille� Erhältlich mit Sichtscheiben mit Anti-Beschlag-

Beschichtung� Leichtgewicht: 21 g

Neu von

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Bacou-Dalloz GmbH & Co. KG - Kronsforder Allee 16, D-23560 Lübeck - Postfach 11 11 65 - D-23521 LübeckTel. +49-(0)451-702740 Fax +49-(0)451-798058 E-Mail [email protected]

Eingearbeitete Struktur

Verleiht der Fassung einen tollen Look.

Bicolor-Fassung

Das leichte Profil unterstreichtdas Design der Fassung.

Artikel Nr. Farbe Fassung Sichtscheibe Beschlagfrei

10 126 11 Schwarz/Silber Klar -

10 126 12 Schwarz/Silber Klar FogBan ja

10 126 13 Schwarz/Silber Grau -

10 126 14 Schwarz/Silber Grau FogBan ja

10 126 15 Schwarz/Silber HDL Gelb -

10 126 16 Schwarz/Silber I/O Silber -

10 126 18 Schwarz/Silber Blau verspiegelt -

10 126 41 Schwarz/Silber Orange verspiegelt -

10 127 85 Blau/Hellblau Klar -

10 127 86 Blau/Hellblau Klar FogBan ja

10 127 87 Blau/Hellblau Grau -

10 127 88 Blau/Hellblau Grau FogBan ja

10 127 89 Blau/Hellblau HDL Gelb -

10 128 20 Blau/Hellblau I/O Silber -

10 128 21 Blau/Hellblau Blau verspiegelt -

10 128 22 Blau/Hellblau Orange verspiegelt -

Artikel Nr. Tönung Sichtscheibe Beschlagfrei

10 128 23 Klar -

10 128 24 Klar FogBan ja

10 128 25 Grau -

10 128 26 Grau FogBan ja

10 128 27 HDL Gelb -

10 128 28 I/O Silber -

10 128 29 Blau verspiegelt -

10 128 60 Orange verspiegelt -

Bestellinformation:

Ersatzgläser

Bügel mit Ratschen

Damit kann die Neigungder Brille eingestelltwerden.

Rundumsicht mit 8 Dioptrien

Linsenkrümmung

Zusätzliche Abdeckung an Wange und Seite.

Belüftungskanäle

Gegen Beschlagen.

Patentierte

MMT – Multi-Material Technology®

Bietet weichen Tragekomfort.

Pulsafe PivotTM

KlarHauptsächlich fürdas Arbeiten ingeschlossenenRäumen.

GrauSchützt draußenvor grellem Lichtund Sonnenlicht.

HDL GelbFür Arbeiten beischlechtenLichtverhältnissen,die besserenKontrasterfordern.

BlauverspiegeltReflektiertgrelles Licht undSonnenlicht.

OrangeverspiegeltReflektiertgrelles Licht undSonnenlicht.

I/O SilberLeichtspiegelndeBeschichtung fürunterschiedlicheLichtverhältnisse.

Alle Pulsafe-

Polycarbonatgläser bieten

UV-Schutz und sind kratzfest

beschichtet.


Bestellinformation

KlarFür den Einsatz bei denmeisten Tätigkeiten ingeschlossenen Räumen.

TSR Grau (Traffic SignalRecognition)Schützt vor Sonnenlicht imFreien und gegen starkeBlendung.

HDL Gelb (High DefinitionLens)Für den Einsatz beischwachem Licht, wenn einverbesserter Kontrasterforderlich ist.

Silber-verspiegeltReflektiert Sonnenlicht undschützt vor Hitzestrahlung.

I/O Silber (I/O =Indoor/Outdoor)Leichte Spiegelbeschichtungfür veränderlicheLichtverhältnisse.

Alle Pulsafe-Sichtscheiben bieten Schutz gegen UV-Strahlung und sind in der Tönung Ihrer Wahl erhältlich.

FitLogic Schutzbrille mit Dioptrien-Verstärker (Lesebrille)

Bald erhältlich:

- FitLogic Korrektions-Einsatz

- FitLogic Überbrille

Die FogBan Anti-Beschlag-Beschichtung funktioniert unter den extremsten Bedingungen und nutzt sich auch nach wiederholten Reinigungsvorgängen nicht ab. Sie ist dauerhaft mitdem Glas verbunden und wirkt auch gegen Verkratzen und antistatisch.


BACOU-DALLOZ GmbH & Co. KGKronsforder Allee 16, D-23560 LübeckPostfach 11 11 65, D-23521 LübeckDeutschland Tel. +49 (0)451 702740 Fax +49 (0)451 [email protected]

DOC0

597

Artikel-Nr. Rahmenfarbe Sichtscheibe Kratzfest Beschlagfrei Ersatzscheibe

10 133 37 Schwarz Klar ja - 10 140 13

10 133 38 Schwarz Klar beschlagfrei ja ja 10 140 14

10 133 39 Schwarz TSR Grau ja - 10 140 12

10 133 40 Schwarz TSR Grau beschlagfrei ja ja 10 140 11

10 133 41 Schwarz HDL Gelb ja - 10 140 08

10 133 42 Schwarz I/O Silber ja - 10 140 09

10 133 43 Schwarz Silber verspiegelt ja - 10 140 10

Artikel-Nr. Rahmenfarbe Produkt

10 140 00 Schwarz FitLogic mit Dioptrien-Verstärker +1.5



Nichts schützt Sie so wie

Pulsafe FitLogic™ ist die erste Schutzbrille, die sich Ihrem Gesicht anpasst. Durch außergewöhnliches,

von „Business Week“ prämiertes, Industrie-Design und cleverem Engineering ist es Pulsafe gelungen,

ein bisher nicht da gewesenes Niveau an Komfort zu verwirklichen. Jeder Schutzbrillenträger kann

FitLogic an seine Gesichtsform anpassen, so dass sie optimal sitzt. Das federleichte Material, die

gepolsterten Kontaktpunkte und der sichere, präzise Sitz definieren den neuen Tragekomfort.

Noch nie gab es so viel Komfort für so viele Gesichter.

Neu von Pulsafe

ist einzigartigIhr Gesicht

Tragekomfort, den man nicht mehr missen möchte.Pluspunkte für Komfort:

• Patentierte Multi-Material-Technoloy von Pulsafe:Gepolsterter Komfort an allen Berührungspunkten

• IMA – In-Mold-Assembly-Technology ermöglicht,dass die Brille sich der Größe und Form IhresGesichts wie maßgeschneidert anpasst

• Spezial-Konstruktion bietet hervorragendeBelüftung und minimiert das Beschlagen

Pluspunkte der Sichtscheiben:

• Gewölbtes Einscheiben-Design bietet optimaleAugenraumabdeckung

• Optisch perfektioniertes Polycarbonat blockiert99,9% der UV-Strahlen

• Sichtscheiben sind leicht und schnell austauschbar

• Mit Anti-Beschlag-Beschichtung erhältlich

Weitere Pluspunkte:

• EN166 - EN170 - EN172

• 100% dielektrisch

• Lebenslange Garantie auf den Rahmen

• Qualität made in USA

FitLogic besticht durch sein revolutionäres

Fassungsdesign. Dabei sorgt ein flexibler

Stirnrahmen für optimale Passgenauigkeit. Zusätzlich

ist das Nasenstück eine Pionierleistung in Sachen

Funktionalität: es ist dreh-, schwenk- und neigbar und

gewährleistet so, individuelle Einstellbarkeit im

sensiblen Nasenbereich. Hochwertig, flexibel,

langlebig, leicht und komfortabel – das sind die

Attribute der innovativen FitLogic von Pulsafe.

Neu von Pulsafe

Tragekomfort, wie Sie ihn noch nicht erlebt haben.

Es ist so einfach, sie passend zu machen.Vier spezielle Einstellmöglichkeiten gewähren optimalen Sitz der Pulsafe FitLogic.

GesichtsprofilRevolutionärer Stirnrahmen passt sich von selbst an.Ähnlich einer Feder biegt sich der Rahmen und schmiegtsich der Kopfbreite an. Obwohl er weich und flexibel ist,verfügt er über genug Spannung, um auf breitenGesichtern bequem und auf schmalen Gesichtern sicher zusitzen.

2. 3. 4.1

WangenknochenPräzise Einstellung der Bügel-Winkel (Inklination), zuroptimalen Anpassung im Wangenbereich.

NasenbereichEin clever gemachter Nasenaufleger fügt sich IhrerNasenform.Dieses erstaunliche, patentierte Nasenteil dreht undneigt sich nach links, rechts, innen und außen. Es lässtsich an jeden Nasenflügel präzise angepassen.

1. 3. 4.2

OhrenStufenlose Einstellung der Bügellänge, die sichdem Sitz Ihrer Ohren anpasst.Durch die präzise gleitende Verstellbarkeit erhält derAnwender stets einen angenehmen Sitz und optimalePassform hinter dem Ohr.

1

2

3

4

Noch nie gab es so viel Komfort für so viele Gesichter.

1. 2. 3. 4

1. 2. 4.3

360°

Bacou-Dalloz GmbH & Co. KG - Kronsforder Allee 16 - D-23560 LübeckPostfach 11 11 65 - D-23521 LübeckTel.: +49 (0)451-702740 Fax: +49 (0)451-798058 [email protected]


Artikelnummern und technische Spezifikationen

Artikel-Nr. Rahmenfarbe Linse Kratzfest Beschlagfrei Ersatzscheibe

10 109 50 Blau Klar Ja - 10 110 13

10 110 27 Blau Klar, FogBan Ja Ja 10 110 15

10 110 26 Blau TSR Grau Ja - 10 110 16

10 110 25 Blau TSR Grau, FogBan Ja Ja 10 110 17

10 110 23 Blau I/O Silber Ja - 10 110 19

10 110 24 Blau HDL Gelb Ja - 10 110 18

10 110 22 Blau Silber-verspiegelt Ja - 10 110 12

10 110 21 Blau IR 3 Ja - 10 110 10

10 110 20 Blau IR 5 Ja - 10 109 49

Die neue Pulsafe :Der Unterschied ist X-tra klar.

Broch_DE.qxd 5/12/03 17:18 Page 1

Außergewöhnliche Sichtscheibe

Die Linse mit 9-Dioptrin-Krümmung bietet excellente Rundum-Abdeckung und verschafft dem Brillenträger eineaußergewöhnliche Rundum-Sicht bei komplettem Schutz. Dank ihres durchdachten Designs ist die XC-Brillemit 9 verschiedenen Linsen und Anti-Beschlag-Beschichtung erhältlich. Weil die Linse einfach ausgetauschtwerden kann, ohne dass der ganze Rahmen ersetzt werden muss, haben die XC-Brillen eine längereLebensdauer.

X-tra Coverage – X-tra Dichtsitz

Anpassbarkeit

Die neue Pulsafe XC-Schutzbrille verfügt über zweifach einstellbare Bügel, so dass ein perfekter Sitz gewährleistetwird. Da der Rahmen X-tra flexibel ist, fühlt er sich an, wie maßgeschneidert und er passt sowohl Damen, als auchHerren. Die XC ist so komfortabel und leicht, dass diese Schutzbrille sehr gerne getragen wird.

X-tra Control – X-tra Passform

Multi-Material Technology (MMT®)

Da alle Teile des Rahmens, die mit dem Gesicht oder Kopf (Augenbrauen, Nasenrücken und Schläfen) in Berührungkommen, aus zweilagigem Material bestehen, gibt es keine Druckstellen und die Brille lässt sich außerordentlichkomfortabel den ganzen Tag über tragen. Die gepolsterten Seitenteile vermeiden außerdem ein Verrutschen derSchutzbrille.

X-tra Comfort – X-tra Komfort

Broch_DE.qxd 5/12/03 17:18 Page 2

Supervizor

Ges

icht

ssch

utz G

esichtsschutz


Supervisor Gesichtsschutzhalterungen


10 022 97 SB600 Kopfhalter 120 g Flüssiges - geschmolzenes Metall D.166.3.9.Baus Polypropylen stoßfest 120 m/s

10 023 02 SA660 Helmhalter 125 g Flüssiges - geschmolzenes Metall D.166.3.9.Baus Kunststoff stoßfest 120 m/s

10 023 05 SA66 Helmhalter 110 g Flüssigkeiten - stoßfest 120 m/s D.166.3.Baus Aluminium

10 023 04 SA66M Helmhalter 110 g Flüssiges - geschmolzenes Metall D.166.3.9.Bhitzebeständig stoßfest 120 m/s

Supervizor

Robuster, strapazierfähiger Gesichtsschutz zur Befestigung an Helmen, kombinierbar mit Gehörschutz

• Kompatibel mit den meisten Helmtypen und Bilsom Gehörschutz-Helmkapseln• Befestigungsmethode: Sicher und leicht auszutauschen• Voller Gesichtsschutz: Für zusätzlichen Schutz ist die Version mit Kinnabdeckung erhältlich• Gefalztes Visier: Verhindert Lücken, Profil des Visiers folgt den Gesichtskonturen, um maximalen Schutz

und uneingeschränkte Kopfbewegungen zu ermöglichen• Das spezielle Design ermöglicht es auch, das Visier schräg zu stellen.• Die Auswahl des Visiers kann den speziellen Gefahren/Anforderungen angepasst werden: mechanische Risiken,

chemische Einwirkungen, Hitze, u.a.

Polycarbonatscheiben: Hohe Stoßfestigkeit


10 023 12 SV9PC Klare Polycarbonatscheibe (230 mm) Schwere, mechanische Beanspruchung D.1.B.9

10 023 16 SV9PCH Klare Polycarbonatscheibe (230 mm), Schwere, mechanische Beanspruchung D.1.B.9.Kwiderstandsfähig gegen Abrieb Kratzfest

10 023 10 SV9PC/CG Klare Polycarbonatscheibe (200 mm), Schwere, mechanische Beanspruchung D.1.B.9passend zu Kinnschutz

10 023 28 SV9PG Grüne Tönung, Stufe 1,7 Grelles Licht (UV) 3-1,7.D.1.B.9(nicht zum Schweißen) (230 mm)

10 023 25 SV9PGFH Goldbedampfte Polycarbonatscheibe (230 mm), Geschmolzenes Metall, 4-5.D.1.B.9.Kwiderstandsfähig gegen Abrieb hitzebeständig (IR) 3-5.D.1.B.9.K

Acetatscheiben: Hoher Widerstand gegen chemische Einwirkungen


10 023 07 SV9AC Klare Acetatscheibe (Höhe 200 mm) Chemische Einwirkungen D.1.F

10 023 09 SV9AC/CG Klare Acetatscheibe, Chemische Einwirkungen D.1.Fpassend zu Kinnschutz (200 mm)

10 023 29 SV9A3W Acetatscheibe, grüne Tönung, Stufe 3 (200 mm) Brennschneiden, (Schweißen) 3.D.1.F

10 023 30 SV9A5W Acetatscheibe, grüne Tönung, Stufe 5 (200 mm) Schweißen 5.D.1.F

10 023 08 SV9EK Klare Acetatscheibe bei Elektrische Arbeiten VDE geprüft 3-1,2.D.1.F.8elektrischen Gefahren - passend

zu SA660 oder SB600

Triacetatscheiben: Besserer Widerstand gegen chemische Einwirkungen, Kratzer und Hitze


10 023 18 SV9TC Klare Triazetatscheibe (200 mm) Chemikalien D.1.F.9



Schutzgitter aus Metallgewebe


10 023 37 SAM9 Metallgewebe nur für SA66 + SA66M Helmbefestigung Geschmolzenes Metall,starke Hitzestrahlung

Kinnschutz


10 022 95 VS7 Kinnschutz für SV9PC/CG und SV9AC/CG Visiere Bei schweren, mechanischenBeanspruchungen,

chemische Einflüsse

Am Helm zu befestigender Gesichtsschutz (zusätzliche Bilsom-Adapter erforderlich!).Ideal zur Kombination mit Bilsom-Helmkapsel Gehörschutz


10 045 83 SHA66M Helmhalterung aus Aluminium D.166.3.9.B

10 045 84 SHV9PC Polycarbonatscheibe D.3.9.B

10 045 87 SHV9AC Acetatscheibe D.3.F

>> 20 >> 21

SA66

SV9PGH SAM9 SV9AC

SB600 SHA66M

SV9PCH SHV9PC

SV9TC3WP SV9A5W

SA66M SA660 SA660 SA66

Clearways / Elektriker-Gesichtsschutz

Ges

icht

ssch

utz G

esichtsschutz


Clearways Kopfhalter


10 023 41 CB20 Kopfhalter 94 g Flüssigkeiten - stoßfest 120 m/s D.3.Bmit Drehratsche

10 023 46 CB14 Kopfhalter 85 g Flüssigkeiten - stoßfest 120 m/s D.3.Bmit Elastikband

Polycarbonatscheiben: Hohe Widerstandsfähigkeit gegen den Einfluss von Hitze


10 023 53 CV83P Klare Polycarbonatscheibe (200 mm) Starke mechanische Beanspruchung D.1.B

10 023 59 CV83P/CG Klare Polycarbonatscheibe (200 mm) Starke mechanische Beanspruchung D.1.Bpassend für Kinnschutz

Acetatscheiben: Bessere Widerstandsfähigkeit gegen chemische Einwirkungen


10 023 60 CV84A Klare Acetatscheibe (200 mm) Chemische Einflüsse D.1.F

10 023 66 CV84AN Klare Anti-Beschlag- Acetatscheibe Chemische Einflüsse D.1.F.N(200 mm) Anti-Beschlag

10 023 54 CV84A/CG Klare Acetatscheibe, Chemische Einflüsse D.1.Fpassend für Kinnschutz (200 mm)

Kinnschutz

Artikelnummer Typ Beschreibung

10 022 94 CG7 Kinnschutz für CV84A/CG und CV83P/CG

Clearways

Sicher, praktisch, ökonomisch

• Die Clearways Kombination ist ein robustes und langlebiges Produkt• Ein Gewicht von nur 160 g ermöglicht eine ganztägige, bequeme Verwendung• Die gut abschließende Befestigung der Scheibe bietet zusätzlichen Schutz gegen

das Durchsickern von Chemikalien• Wirtschaftlich: Austauschbare Sichtscheiben sind in Acetat oder Polycarbonat erhältlich


Gegen Funkenflug sowie Lichtbogen bei Kurzschluss,Nebel, mechanische und chemische Gefahren



Artikelnummer Beschreibung Verwendung Kennzeichnung

36 970 94 Klares Acetat Anti-Beschlagsvisier Elektrizität 3.1,2.D.1.B.8.N(Höhe 240 mm) passend für Helme (Elektrische Schalttafel)

mit 25 mm Schlitzen

36 970 79 Klares Polycarbonat Visier Elektrizität 3.1,2.D.1.B.8(Höhe 240 mm) passend für Helme (Elektrische Schalttafel)

mit 25 mm Schlitzen

36 970 95 Klares Acetat Anti-Beschlagsvisier Elektrizität 3.1,2.D.1.B.8.N(Höhe 240 mm) für Helme (Elektrische Schalttafel)


36 970 80 Klares Polycarbonatvisier Elektrizität 3.1,2.D.1.B.8(Höhe 240 mm) für Helme (Elektrische Schalttafel)


>> 22 >> 23

CB20

3697079

CV83P

Korrektions-Einsatz für Pulsafe Schutzbrillen

Die SICHERSTE Lösung für Brillenträger

NEU von

PULSAFE ALL 20/07/04 16:19 Page 1

Dank des innovativen Designs und der patentierten Multi-Material TechnologyTM istdie Pulsafe XC eine der fortschrittlichsten Schutzbrillen der Welt.Sie zeichnet sich durch X-tra Dichtsitz, X-tra Komfort und X-tra Passform aus.Ganz neu ist der Korrektions-Einsatz, der problemlos in jede XC integriert werdenkann.

Nun können auch Brillenträger vom XC-Schutz profitieren!*• Korrektur-Einsatz kann leicht und sicher hinter der Schutzscheibe

eingesetzt werden • XC entspricht auch den Sonder-Anforderungen der EN 166, FT:

Schutz gegen Teilchen mit einer Geschwindigkeit von 45 m/s beiextremen Temperaturen.

• XC bietet einen hohen Schutz vor UV-Strahlung mit guter Farberkennung: entsprechend EN 166, 2C-1.2.

• Nickel-frei, daher kein Allergie-Risiko

Reduziert Kosten• Kostengünstiger als eine herkömmliche Korrektionsbrillen-Fassung.• Reduziert die Anzahl verschiedener Schutzbrillenmodelle im Werk.• XC-Scheibe schützt den „teuren“ individuell verglasten Einsatz.• Passt für eine Vielzahl von verordneten Gläsern.

Stilvoller Komfort für den Benutzer• XC bietet bessere Passform und Tragekomfort, als herkömmliche

Korrektionsschutzbrillen.• Attraktiver und weniger „sperrig“ als sogenannte Überbrillen oder

Vorhänger.

Artikel-Nr.: 10 114 10 - XC Korrektions-Einsatz mit hochwertigem Stoffbeutel


Pulsafe XC: Der Unterschied ist X-tra klar

Ihr Fachhändler:

Bacou-Dalloz GmbH & Co KG Kronsforder Allee 16, D-23560 Lübeck - Postfach 11 11 65, D-23521 Lübeck,Tel. +49-(0)451-702740 - Fax +49-(0)451-798058 - E-Mail [email protected]

Pulsafe XC-Schutzbrillen können jetzt, sowohl von normalsichtigen Personen, alsauch von Personen getragen werden, die korrigierende Brillengläser benötigen.Die XC-Fassung wird von Ihrem Optiker individuell verglast.

* Für den XC-Einsatz sollten nur Polycarbonat-Gläser verwendet werden, um bestmöglichen Schutzgegen Schläge/Aufprall zu bieten.

PULSAFE ALL 20/07/04 16:19 Page 2

Bacou-Dalloz GmbH & Co. KG Kronsforder Allee 16 - D-23560 LübeckPostfach 11 11 65 - D 23521 LübeckTel : +49 (0)451-702740 Fax : +49 (0)451-798058 [email protected]


Komfort, Sicht & Sicherheit.

Die neue -Vollsichtbrille,

von Pulsafe.

Artikelnummern & technische Spezifikationen

Empfohlene Einsatzbereiche

FlexSeal eignet sich besonders für Anwendungen der folgenden Industriebereiche:· Baugewerbe (Gips-, Staub- und feste Partikel sowie grelles Licht)· Industrie im Allgemeinen (fliegende Teilchen, Staub, Aerosole, Sprays und spitze Gegenstände)· Endmontage (Staub-, flüssige oder chemische Partikel & fliegende Teilchen)· Toxische Chemikalien / Farben (Spritzer giftiger Materialien)· Laborbereich / Medizinische Versorgung (potentieller Kontakt mit toxischen und/oder kontaminierten Materialien)· Schweißarbeiten (Infrarot-Strahlung, fliegende Metallpartikel)· FlexSeal läßt sich gut mit Halbmasken kombinieren

Die erste Vollsichtbrille mit Silikon-Rahmen.Der Unterschied zwischen der neuen und anderen

Vollsichtbrillen ist sofort beim ersten Aufsetzen spürbar.

Artikel-Nr. Beschreibung Kratzfest Anti- Markierung Markierung Beschlag Rahmen Scheibe

10 113 81 Blauer Rahmen – klare beschlagfreie ja ja B-D 166 349 BT 5 2C-1.2 B-D 1 BT 9Scheibe, Neopren-Kopfband

10 113 33 Blauer Rahmen – klare beschlagfreie ja ja B-D 166 349 BT 5 2C-1.2 B-D 1 BT 9Scheibe, Textil-Kopfband

10 113 82 Blauer Rahmen – graue beschlagfreie ja ja B-D 166 349 BT 5 5-2.5 B-D 1 BT 9TSR-Scheibe, Neopren-Kopfband

10 113 83 Scheibe grün, IR-Stufe 3 ja ja B-D 166 349 FT 5 3.0 B-D 1 FT 9Neopren-Kopfband

10 113 84 Scheibe grün, IR-Stufe 5 ja ja B-D 166 349 FT 5 5.0 B-D 1 FT 9Neopren-Kopfband

10 113 85 Ersatzscheibe – klar, beschlagfrei ja ja - 2C-1.2 B-D 1 BT 9

10 113 86 Ersatzscheibe – grau, TSR, beschlagfrei ja ja - 5-2.5 B-D 1 BT 9

Image PostScript

(logo_groupblanc_pt.eps)

FLEX_DE.qxd 17/09/04 16:40 Page 1

Die ergonomisch gestaltete austauschbare Scheibe ist kompatibel mit unter der FlexSeal zu tragenden Korrektionsbrillen.

Wir haben all unser Know-How und unsere Erfahrungen im Augenschutz genutzt, um die neue, erstklassige Flex Seal-Vollsichtbrille zu entwickeln.• Die große durchgehende Scheibe ermöglicht eine klare Rundum-Sicht: ein Muss für Leute, die regelmäßig

Schutzbrillen tragen.• Die Scheiben von sehr hoher Qualität filtern UV-Strahlung zu 99,9%.• Eine breite Palette von Scheiben, alle austauschbar (klar und anti-beschlag, grau und anti-beschlag

oder IR-Stufen 3 und 5). • Der einzigartige Rahmen ist so gestaltet, dass man Korrektionsbrillen tragen kann.

Einfach perfekt!

Anatomisch geformte Scheibe für perfekte Rundum-Sicht

Silikon macht den Unterschied.

Unsere Entwicklungsarbeiten haben uns zu Silikon geführt; ein Werkstoff, der bis jetzt noch nie für eine Vollsichtbrilleverwendet wurde. Silikon ist schlichtweg das beste Material für diesen Zweck: es ist leicht, flexibel und ermöglicht einenbisher nicht erreichten, nahezu luftdichten Sitz.Silikon:• trägt sich auch über längere Zeiträume sehr angenehm,• bleibt bei unterschiedlichen Temperaturen weich und geschmeidig,• passt sich an jedes Gesichtsprofil an und stellt so einen angenehmen, nicht rutschenden Sitz sicher,• hat eine sehr hohe Lebensdauer und verrutscht nicht, wenn der Brillenträger schwitzt, da es sowohl temperatur- als

auch hitzebeständig ist.

Vereinen Sie ein unschlagbares Material mit einem cleveren Design, und Sie erhalten eine perfekt sitzendeVollsichtbrille.

Weicher Silikon-Rahmen für perfekte individuelle Passform

Die komfortabelste Vollsichtbrille.

Das Geniale der FlexSeal liegt in ihrer Schlichtheit.• Individuell anpassbarer Rahmen mit drehbaren Clips und einstellbarem Kopfband für schnelles und einfaches

Anpassen.• Clips in der Art von Wäscheklammern, zum schnellen Abnehmen des Kopfbandes und der Scheibe,

damit alle Einzelteile der Schutzbrille gereinigt werden können.• Indirektes Belüftungssystem zur Steuerung des Luftzuges und somit zur Verminderung von Beschlagbildung.• Leichter, robuster und flexibler Rahmen.

Geben Sie noch höchste Qualität dazu, und Sie erhalten die komfortabelste Vollsichtbrille, die man sich vorstellen kann.

Cleveres Design für höchsten Komfort

FLEX_DE.qxd 17/09/04 16:40 Page 2

Documents

Inhalt - arbeitsschutzdaten.schroeder-celle.comarbeitsschutzdaten.schroeder-celle.com/pdf/Augenschutz.pdf · Glaskörper Sehnerv Retina (Netzhaut) Aderhaut Lederhaut Vordere Augenkammer