Inhaltsverzeichnis III

Klin Monatsbl Augenheilkd 2008; 225

    

  Heft  1  (Januar 2008) = Seite 19  –R1  –

102R14

 

  Heft  2  (Februar 2008) = Seite 123  –R15  –

174R36

 

  Heft  3  (März 2008) = Seite 191  –R37  –

242R53

 

  Heft  4  (April 2008) = Seite 259  –R55  –

311R72

 

  Heft  5  (Mai 2008) = Seite 327  –R73  –

522R86

 

  Heft  6  (Juni 2008) = Seite 541  –R87  –

597R102

 

  Heft  7  (Juli 2008) = Seite 615  –R103  –

667R120

 

  Heft  8  (August 2008) = Seite 685  –R121  –

740R141

 

  Heft  9  (September 2008) = Seite 763  –R143  –

824R164

 

  Heft  10  (Oktober 2008) = Seite 843  –R165  –

901R182

 

  Heft  11  (November 2008) = Seite 917  –R183  –

982R198

 

  Heft  12  (Dezember 2008) = Seite 1001  –R199  –

1090R214

 

Der interessante Fall    

888 Lindstedt, E.W., F. Hafezi, M.A. Veckeneer, C.M. Mooy,D. ParidaensOrbitale Entzündung bei intraokularem malignen Mela-nom

594 Rüfer, F., M.A. Varde, J. RoiderIntravitreale Triamcinolon- und Bevacizumabinjektio-nen als Therapiealternative bei nanophthalmischemuvealem Effusionssyndrom

302 Schrader, S., B. NeppertLeber’sche hereditäre Optikusneuropathie (LHON) beiinitialem Verdacht auf Neuritis nervi optici

973 Schrader, W.F., E. PanidouAkute Endophthalmitis nach YAG-Laser-Kapsulotomie

890 von Bülow, M.N., J. Caselitz, K. Rieckhoff, T. Grundmann,U. SchaudigÄsthesioneuroblastom: Lidschwellung als Erstsymptomeines seltenen Nasentumors

892 Vujančević, S., B. Meyer-Rüsenberg, H-W. Meyer-RüsenbergZentralarterienverschluss und multiple Aderhautin-farkte als Folge einer Hyaluronsäureunterspritzung indie Glabellaregion

Editorials    

917 Behrens-Baumann, W.Endophthalmitis

615 Lang, G.K.Das Dilemma mit den Hornhautdystrophien

191 Lang, G.K., G.E. LangWidmungsheft für Prof. Dr. med. Horst Laqua

1001 Meyer, C.H., U. Mester, C. OhrloffHerrn Professor Dr. Peter Kroll zur Emeritierung – Eininnovativer Pragmatiker

192 Müller, M., H. Hoerauf, G. GeerlingProf. Dr. Horst Laqua zum 65. Geburtstag - Der Blick fürdas Wesentliche

327 Orgül, S.Vorträge des 100. Jahreskongresses der SchweizerischenOphthalmologischen Gesellschaft SOG/SSO, Montreux,5.-8. September 2007

20 Reinhard, T.Rainer Sundmacher, Glückwunsch zum 65. Geburtstag!

Experimentelle Studien    

703 Beutelspacher, S.C., N. SerbecicPotenzieller endogener, immunologischer Schutzme-chanismus uvealer Melanome durch Indoleamine 2,3-Dioxygenase

863 Deissler, H.L., G.E. LangWirkung von VEGF165 und dem VEGF-Aptamer Pegap-tanib (Macugen®) auf die Zusammensetzung der TightJunctions mikrovaskulärer Endothelzellen aus derRetina

200 Harloff, S., D. Hartwig, K. Kasper, T. Wedel, M. Müller,G. GeerlingEpitheliotrophe Kapazität von Serum-Augentropfengesunder versus immunsupprimierter Patienten mitrheumatoider Arthritis

1084 Vrhovec, L., D. PahorOphthalmologisches Informationssystem

269 Winkler, J., H. HoeraufDie Retina-Organkultur - ein Modell für die Untersu-chung früher zytoskelettaler Reaktionsmuster nacheiner Netzhautablösung

In eigener Sache    

19 Lang, G.K., G.E. LangWidmungshefte

Kasuistiken    

441 Abegg, M., J. Fleischhauer, K. LandauUnilateral Papilledema after Trabeculectomy in aPatient with Intracranial Hypertension

462 Adjadj, E., K. Mansouri, F-X. BorruatMitochondrial DNA (mtDNA) A 3243G Mutation Associ-ated with an Annular Perimacular Retinal Atrophy

101 Auw-Hädrich, C., T. ReinhardCalcinosis conjunctivae bei chronischer Blepharitis

295 Barbazetto, I.A., P.J. Maris Jr , V.C. GreensteinSolitärer, albinotischer „Fleck” des retinalen Pigmente-pithels: klinische und funktionelle Befunde

486 Berguiga, M., H. Abouzeid, P-A. Bart, Y. Guex-CrosierSevere Occlusive Vasculitis as a Complication of CatScratch Disease

451 Bessero, A-C., F. Achache, Y. Guex-CrosierKeratouveitis Caused by Sap of Euphorbia myrsinitesPlant

430 Bianda, J., G. von Arx, K. ChaloupkaOrbitale Blutung während eines Tauchganges - eineFallvorstellung

169 Brunotte, I., B. Haubitz, R. Winter, M.W. MeyerDifferenzialdiagnose bei glaukomatösen Gesichtsfeld-ausfällen

663 Charbel Issa, P., T. Meyer-ter-Vehn, R. Guthoff, T. Klink,F.G. Holz, K. LöfflerMalignes Melanom der Bindehaut

438 Dang Burgener, N.P., L. Cottet, A.A. DossoEvaluation de la profondeur de la chambre antérieureaprès chirurgie de la cataracte avec l’OCT Visante

IV Inhaltsverzeichnis

Klin Monatsbl Augenheilkd 2008; 225

473 Dedes, W., M.K. Schmid, C. BechtSklerochoroidale Kalzifikationen mit visusbedrohenderchoroidaler Neovaskularisation

96 Eberwein, P., C. Auw-Hädrich, F. Birnbaum, P.C. Maier,T. ReinhardHornhauteinschmelzung nach Cross-Linking und tieferlamellärer Keratoplastik („DALK”) bei Keratokonus

588 Feudner, E.M., J. RohrbachHerpeskeratitis nach vorausgegangenem Trauma -Berufserkrankung oder nicht?

591 Fromberg, I., M. Krause, K. Brückner, M. Lang, B. SeitzAderhauteffusion nach unkomplizierter Kataraktopera-tion

491 Gaillard, M-C., J-M. Matthieu, F-X. BorruatRetinal Dysfunction in Combined MethylmalonicAciduria and Homocystinuria (Cblc) Disease: A Spec-trum of Disorders

479 Gassmann, K., P.W. Hasler, B. Braun, C. PrünteEarly Postoperative Recovery of Idiopathic Macular Holein a Young Adult

446 Hasler, S., M.K. Schmid, C.N. BechtAkute anteriore nichtgranulomatöse Uveitis nach intra-vitrealer Bevacizumab-Injektion

236 Hasselbach, H.C., H. Fickenscher, B. Nölle, J. RoiderAtypische Toxoplasmose-Chorioretinitis mit begleiten-der Varizella-Zoster-Virus und Zytomegalovirus-Reakti-vierung bei einem immunsupprimierten Patienten

427 Hediger, A., K. Landau, K. ChaloupkaHypoglobus Due to Tumours in the Superior OrbitalRegion

723 Hua, J., C. Auw-HädrichKombiniertes Plattenepithelkarzinom und malignesMelanom des Lides

465 Jaggi, G.P., J. Wirthlin, A. Eggmann, H.E. Killer, A. ForrerEarly Detection of Best’s Disease in Childhood due toIneffective Orthoptic Treatment

660 Jürgens, C., W. Geitz, F.H. TostFremdkörpernachweis mittels Hochfrequenzsonografiebei chronischer Konjunktivitis durch Mikrotrauma

507 Kaeser, P-F., G. KlaingutiManagement of Diplopia Secondary to NeurosurgicalInjury of the Orbital Roof

517 Kaeser, P-F., F-X. BorruatPerioperative Visual Loss: A Rare Complication of Gen-eral Surgery

510 Katsimpris, J.M., I.K. Petropoulos, A. Kordelou, D. Petkou,D. FeretisIsolated Lateral Rectus Myositis as a Manifestation ofIdiopathic Orbital Inflammation

418 Kaufmann, C., B.E. Frueh, J. Messerli, W. Bernauer,M.A. ThielContact Lens-Associated Fusarium Keratitis in Switzer-land

520 Kawasaki, A., F-X. BorruatFalse Negative Apraclonidine Test in Two Patients withHorner Syndrome

422 Keskinaslan, I., G.L. Pedroli, J-M. Piffaretti, P. Meyer,C. Kunz, I.O. HaefligerEyelid Sebaceous Gland Carcinoma in a Young Cau-casian Man

495 Knecht, P.B., M.M. Bosch, H. HelbigFibrotic Racemose Haemangioma of the Retina

514 Knecht, P., R. Schuler, K. ChaloupkaRapid Progressive Extramedullary Plasmacytoma in theOrbit

727 Kohlhof, J.K., O. Driemel, U.D. Müller-RichterRe-Re-Rezidiv eines MALT-Lymphoms der Bindehaut

482 Konstantinidis, L., F-X. Borruat, T.J. WolfensbergerLong-Term Stability of Retinal Function DespiteRetained Intraocular Metallic Foreign Body

298 Kusserow, C., M. Müller40 Jahre inkomplette Silikonöltamponade nach Ablatio-chirurgie

99 Maier, P.C., C. Auw-Hädrich, T. ReinhardRezidivierendes fibröses Histiozytom am korneosklera-len Limbus

476 Mameletzi, E., J-A.C. Pournaras, A. Ambresin, C. NguyenRetinal Embolisation with Localised Retinal Detach-ment following Retrobulbar Anaesthesia

292 Michels, S., E. Messmer, F. Sutter, M.M. Kurz-LevinIntravitreale anti-VEGF-Therapie von retinalen kapil-lären Hämangioblastomen bei von-Hippel-Lin-dau-Erkrankung

424 Mormile, S., G.A. Marbet, I.O. HaefligerUnexpected Bleeding following Eyelid Tumor Resectionleading to the Rare Diagnosis of Acquired Haemophilia

448 Müller, K., M.C. Grieshaber, S. OrgülBilaterale Rifabutin-assoziierte Uveitis bei einem HIV-negativen Patienten

497 Oueghlani, E., C.E. PavésioIntravitreal Triamcinolone Injection for UnresponsiveCystoid Macular Oedema in Probable Behçet’s Diseaseas an Additional Therapy

500 Petkou, D., I.K. Petropoulos, A. Kordelou, J.M. KatsimprisSevere Bilateral Hypertensive Retinopathy and OpticNeuropathy in a Patient with Pheochromocytoma

457 Petropoulos, I.K., J.D. Vaudaux, Y. Guex-CrosierAnti-TNF-α Therapy in Patients with Chronic Non-Infec-tious Uveitis: The Experience of Jules Gonin Eye Hospi-tal

469 Petropoulos, I.K., D. Petkou, P.E. Theoulakis, A. Kordelou,C.J. Pournaras, J.M. KatsimprisCongenital Retinal Macrovessels: Description of ThreeCases and Review of the Literature

453 Petropoulos, I.K., J-P. Zuber, Y. Guex-CrosierHeerfordt Syndrome with Unilateral Facial Nerve Palsy:A Rare Presentation of Sarcoidosis

488 Petropoulos, I.K., P.M. Desmangles, M.A. MatterSpectral Optical Coherence Tomography Findings inAdult-Onset Foveomacular Vitelliform Dystrophy

240 Steven, P., M. Klinger, H. HoeraufBilaterale pigmentierte epi- und subretinale Membran

735 Süsskind, D., F. Gelisken, J. RohrbachAsteroide Hyalose in einer epiretinalen Membran

443 Tappeiner, C., B. Perren, M.E. Iliev, B.E. Frueh,D. GoldblumOrbitale Fettgewebsatrophie bei lokaler Bimato-prost-Therapie - Kann Bimatoprost einen Enophthalmusverursachen?

504 Tönz, M.S., V. Rigamonti, M.E. IlievSimultaneous, Bilateral Anterior Ischemic Optic Neu-ropathy (AION) in Polycythemia Vera: a Case Report

432 Trittibach, P., M. van Son, O. Lieger, B.E. Frueh,D. GoldblumUnterlidsrekonstruktion von traumatisch beding-ten Narbenentropien mittels Amnionmembran- oderMundschleimhauttransplantation

731 van Waveren, M., T. Krzizok, D. BeschUngewöhnliche Kopfzwangshaltung bei Brown-Syn-drom

1087 Viestenz, A., M. Küchle, W. Behrens-BaumannBulbusexplosion durch intravitreale Injektion

435 Zuercher, D., N. Tajouri, C. van Issum, A.B. SafranSpontaneous Orbital Haemorrhage into the Lateral Rec-tus Muscle

Inhaltsverzeichnis V

Klin Monatsbl Augenheilkd 2008; 225

KliMo-Refresher    

R37 Bau, V.Refraktionsausgleich und Amblyopietherapie - Konser-vative Schielbehandlung im Kindesalter

R15 Brewitt, H., T. Kaercher, F. RüferTrockenes Auge und Blepharitis

R87 Fricke, J., A. NeugebauerGrundlagen der Augenmuskelchirurgie

R165 Friedburg, D.Skiaskopie

R199 Gutzeit, A.Amblyopie und nichtparetisches Schielen

R103 Hasenfratz, G.Intraokulare Ultraschalldiagnostik

R55 Rohrschneider, K.Vergrößernde Sehhilfen

R143 Rüther, K., B. Leo-KottlerDiagnostik und Management erblicher Optikusatro-phien und Netzhautdegenerationen

R73 Sekundo, W.Komplikationen der laserrefraktiven Hornhautchirurgie

R121 Stoiber, J.Die stadiengerechte Therapie des Keratokonus

R183 Struck, H.G.Therapie von Verätzungen und Verbrennungen derAugen

R1 Wilhelm, H., C. HeinePupille - Störungen und Diagnostik

Klinische Studien    

577 Bachmann, B.O., P. Pogorelov, F.E. Kruse, C. CursiefenPatientenzufriedenheit nach posteriorer lamellärerKeratoplastik (DSAEK)

62 Birnbaum, F., T. Jehle, J. Schwartzkopff, Y. Sokolovska,D. Böhringer, A. Reis, T. ReinhardBasiliximab als Monotherapie nach perforierender Risi-kokeratoplastik - eine prospektive randomisierte Pilot-studie

50 Böhringer, D., T. ReinhardDie Prognose der Rekeratoplastik: IndikationsbezogeneAnalysen in einer großen monozentrischen Kohorte

227 Bopp, S., K. BöhmReamotio mehr als 1 Jahr nach primär erfolgreicherAblatiochirurgie: Ursachen und Häufigkeit

281 Brüggemann, A., H. HoeraufAtypische Makulaforamina nicht idiopathischer Genese

957 Cucera, A., G.K. Lang, H-J. BuchwaldIntra- und interindividueller Vergleich der Hornhaut-brechkraft gemessen mit IOL-Master vs. Hornhauttopo-grafen

1045 Daubner, D., V. Prokosch, H. Busse, T. StuppLangzeitergebnisse nach Iridozyklektomie bei Iristumo-ren

1031 Eschstruth, P., J. SchmidtExterne Trabekulektomie (ETE): Eine Alternative? Eineretrospektive Studie zur Goniotrepanation

1055 Falkner-Radler, C.I., S. BinderLangzeitresultate nach mikrochirurgischer skleraeindel-lender Ablatiochirurgie

718 Göbel, K., M. Boyraz, A. Schröder, C. ErbAuffälligkeiten in der achromatischen Perimetrie beiPatienten mit Migräne ohne Aura im Vergleich zu denErgebnissen in der Frequenzverdopplungsperimetrie

207 Hager, A., K. Loge, A. Kutschan, W. WiegandEinfluss der Katarakt- und Glaskörperchirurgie auf dieHornhautdicke und die Corneale Hysterese

1051 Hager, A., W. WiegandVerschluss idiopathischer Makulaforamina nach Kryo-koagulation der Glaskörperbasis

217 Horn, W., H. HoeraufIntravitreale Injektionen bei Antikoagulation

151 Hufnagl, C., W. Hitzl, K. Hornykewycz, G. Grabner,H.A. ReitsamerVergleich der mittleren zentralen Hornhautdicke beiPatienten eines Glaukomvorsorgeprogramms undambulanten Glaukompatienten

868 Janknecht, P.Lässt sich die Streuung der Abweichung von der Zielre-fraktion verhindern?

570 Jobke, S., E. Kasten, B.A. SabelZeigen Patienten aufgrund ihres GesichtsfeldausfallsVeränderungen in ihrer Persönlichkeit? Eine Untersu-chung mittels FPI-R und NEI-VFQ

276 Kampik, D., K. Neumaier, A. Mutsch, W. Waller,G. GeerlingIntraepitheliale Phototherapeutische Keratektomie undAlkohol-Abrasio zur Therapie der rezidivierenden Ero-sio corneae - zwei minimalinvasive chirurgische Alter-nativen

70 Kiraly, L., C. Herrmann, M. Amm, G. DunckerKorrektur des Astigmatismus nach Hornhauttransplan-tation durch bogenförmige Inzisionen mit dem Femto-sekundenlaser

649 Krause, L., C. Ritter, J. Wachtlin, K-M. Kreusel, S. Höcht,M.H. Foerster, N.E. BechrakisRezidivhäufigkeit nach Exzision von Bindehautmelano-men und adjuvanter Strontium-90-Kontaktbestrahlung

880 Krause, M., A.J. Goldschmidt, M. Berg, S. Kropf, A. Sachs,Z. Gatzioufas, K. Brückner, B. SeitzWie differenziert und vergütet das G-DRG-System beivitreoretinalen Eingriffen an Diabetikern?

91 Kroll, J., H. BusseTumoren der ableitenden Tränenwege

637 Krumeich, J.H., A. Knülle, B.M. KrumeichTiefe lamelläre Keratoplastik vs. perforierende Kerato-plastik: Klinische und statistische Analyse

1065 Kuhli-Hattenbach, C., I. Scharrer, M. Lüchtenberg, L-O. HattenbachThrombophile Gerinnungsstörungen bei unter 60-jährigen Patienten mit nichtarteriitischer anteriorerischämischer Optikusneuropathie

159 Kürzinger, G.R., G.K. Lang, G.E. LangFotodynamische Therapie bei retinaler angiomatöserProliferation

874 Lommatzsch, A.P., B. Heimes, M. Gutfleisch, G. Spital,M. Zeimer, D. PauleikhoffDie Therapie der vaskularisierten serösen Pigmentepi-thelabhebung bei AMD – Beobachtungen nach Wechseldes intravitrealen Medikamentes bei Therapieversagen

1075 Lüchtenberg, M., T. Hoppe, C. Ohrloff, C.H. Meyer,R. SchalnusZugänglichkeit von Informationsangeboten über Auge-nerkrankungen im Internet für sehbehinderte Nutzer

818 Maier, M., N. Feucht, K. Haas, B. Fiore, C. Winkler vonMohrenfels, A. Clos, C. LohmannBevacizumab intravitreal zur Behandlung okkulter undminimal klassischer choroidaler Neovaskularisation(CNV) bei AMD

582 Maier, M., N. Feucht, M. Huebner, C. LohmannKlinische Erfahrungen in der Anwendung von Pegapta-nib bei der Behandlung der exsudativen altersabhängi-gen Makuladegeneration (AMD)

VI Inhaltsverzeichnis

Klin Monatsbl Augenheilkd 2008; 225

653 Maier, M., K. Haas, N. Feucht, B. Fiore, C. Winkler vonMohrenfels, A. Clos, C. LohmannPhotodynamische Therapie kombiniert mit intravitrea-ler Injektion von Bevacizumab zur Behandlung okkulterund klassischer choroidaler Neovaskularisationen beiAMD

812 Mayer, S., T. Böhm, H. Häberle, D-T. Pham, C. WirbelauerKombinierte Implantation einer Mono- und einer Mul-tifokallinse zur Presbyopiekorrektur bei Kataraktpatien-ten

220 Meyer, C.H., J.C. Schmidt, S. Mennel, E. Göddeke,K. Rübe, E.B. Rodrigues, P. KrollAnatomische und funktionelle Ergebnisse nach Makula-foramenchirurgie

963 Naji, M., F. Naji, D. Suran, T. Gracner, V. Kanic, D. PahorSystemische Endotheldysfunktion bei Patienten mitPseudoexfoliationssyndrom

80 Noack, C., W.A. LagrèzeZur Behandlung der kindlichen Katarakt in Deutschland- Ergebnisse einer Umfrage

713 Pahor, D., B. Gračner, T. Gračner, R. HojsOptische Kohärenztomografie bei hämodialysiertenPatienten

1070 Pahor, D., B. GracnerWeitsichtigkeit als Risikofaktor für Patienten mit nichtarteritischer anteriorer ischämischer Optikusneuropa-thie

286 Petersen, J., U. Ritzau-Tondrow, H. HoeraufAutologe Translokation großer Pigmentepithel-Ader-haut-Exzisate bei feuchter Altersmakulopathie

66 Pleyer, U., P. Ruokonen, N. Schmidt, E. Feist, M. Höhne,S. StanojlovicEin Beitrag zur Anwendung von Mycophenolsäure beiAutoimmunerkrankungen des Auges: Können wir dieTherapie optimieren?

934 Pleyer, U., K. GeldsetzerProphylaxe der postoperativen infektiösen Endophthal-mitis durch intrakamerale Cefuroximgabe – auf demWeg zum Therapiestandard?

57 Reis, A., S. Mayweg, F. Birnbaum, T. ReinhardLangzeitergebnisse mit FK 506-Augentropfen nachHornhaut-Transplantation

968 Rüfer, F., C.M. Flöhr, E. Poerksen, J. RoiderRetinale Laserkoagulation mit dem Pattern ScanningLaser – erster klinischer Erfahrungsbericht

155 Schild, A.M., J.F. Jordan, W. Konen, G.K. Krieglstein,T.S. DietleinPatientenzufriedenheit nach filtrierender Glaukomchir-urgie mit Mitomycin C

708 Schittkowski, M.P., N. Fichter, R.F. GuthoffDas freie autologe Tarsustransplantat als Spacer zurBehandlung der Unterlidretraktion bei Endokriner Orbi-topathie

1062 Schroeder, F.M., S. Mennel, J.C. SchmidtMassive subretinale Blutung bei AMD am letzten Auge –behandeln oder nicht?

165 Schrom, T., A. Loch, A. Habermann, S. KnippingKomplikationen nach Implantation von Lidgewichten.Ist die Platinkette wirklich effektiv?

1035 Sekundo, W., D. Rebhan, A. ScheragSozioökonomischer Vergleich zwischen laserrefraktiv-behandelten und unbehandelten Patienten in Mittelhes-sen

75 Spelsberg, H., J.A. ReicheltAmnionmembrantransplantation bei gesicherter ulze-rativer Herpeskeratitis: Erfolgreiche Entzündungshem-mung zum richtigen Zeitpunkt

941 Viestenz, A., W. Schrader, W. Behrens-BaumannTraumatic Endophthalmitis Prevention Trial (TEPT)

212 Wirbelauer, C., D-T. PhamOperative Erfahrungen mit der koaxialen Mikro-Pha-koemulsifikation

1041 Wolter-Roessler, M., M. KüchleErgebnisse der Aphakiekorrektur durch retroiridalfixierte Kunstlinse

86 Zhivov, A., O. Stachs, R. Kraak, R. GuthoffZelluläre Lasermikroskopie zur Detektion von Infiltra-ten und Ulzera der Hornhaut

146 Zuberbühler, B., M. Grob, E. HaefligerImplantation einer faltbaren, iris-fixierten, phakenIntraokularlinse für die Korrektur von Kurzsichtigkeit

Offene Korrespondenz    

304 Burggraf, H.Leserbrief

597 Burggraf, H.Leserbrief

173 Daxecker, F.Das Schicksal des Prof. Ludwig Mauthner (1840 - 1894)

739 Daxecker, F., H. NoflatscherDie emaillierte goldene Brille des Erzherzogs FerdinandII. von Österreich-Tirol

308 Daxecker, F.Heilpflanzen der Augenheilkunde in der HandschriftMacer floridus und ein Vergleich mit De Materiamedica des Dioskurides, Codex medicina antiqua undWiener Dioskurides

975 Rohrbach, J.M., P. Szurman, K.U. Bartz-Schmidt100 Jahre Universitäts-Augenklinik Tübingen

896 Rohrbach, J.Bombenkrieg, Augenverletzungen und die Luftschutz-brille nach Walter Dieter

667 Tost, F.H., U. FriesLeserbrief zu: Schild AM, Jordan JF, Dietlein TS. Hilft dasUltraschallbiomikroskop (UBM) in der Diagnostik vonintraskleralen Fremdkörpern? Klin Monatsbl Augen-heilkd 2007; 224: 843–846

Originalarbeiten    

376 Bauer, P., D. Barthelmes, M. Kurz, J.C. Fleischhauer,F.K. SutterThe Potential Effect of Population Development, Smok-ing and Antioxidant Supplementation on the FutureEpidemiology of Age-Related Macular Degeneration inSwitzerland

349 Bochmann, F., Z. Johnson, H.R. Atta, A. Azuara-BlancoIncreasing the Size of a Small Peripheral IridotomyWidens the Anterior Chamber Angle: An UltrasoundBiomicroscopy Study

338 Garweg, J.G., M. Janusic, M. Boehnke, M. HalberstadtSecondary Intraocular Lenses in Eyes with Aphakia orDislocated IOL: Impact Of Suture Fixation On Early AndLate Complications

408 Gugleta, K., M. Mehling, A. Kochkorov, M. Grieshaber,R. Katamay, J. Flammer, S. Orgül, L. KapposPattern of Macular Thickness Changes Measured byOcular Coherence Tomography in Patients with Multi-ple Sclerosis

346 Katamay, R., M.C. Grieshaber, C. Weich, J. Flammer,S. OrgülHornhautdicke und retrobulbärer Blutfluss bei Glau-kompatienten

336 Keskinaslan, I., I.O. HaefligerFeasibility of not Having a Postoperative Control atDay-1 after Outpatient Oculoplastic Surgical Procedures

Inhaltsverzeichnis VII

Klin Monatsbl Augenheilkd 2008; 225

385 Kloos, P., P. Bernasconi, S. Estermann, B. Bachmann,Y. Rutishauser, A. ThölenFernvisus und Vergrößerungsbedarf nach Ranibizumabbei Patienten mit feuchter altersbedingter Makuladege-neration

342 Kovalska, M., M.C. Grieshaber, A. Schötzau, R. Katamay,D. Hauenstein, J. Flammer, S. OrgülDetection of Visual Field Progression in Glaucoma

357 Kynigopoulos, M., T. Schlote, A. Kotecha, A. Tzamalis,B. Pajic, I. HaefligerRepeatability of Intraocular Pressure and CornealBiomechanical Properties Measurements by the OcularResponse Analyser

361 Leuenberger, S., K. Gugleta, A. Kochkorov, G. Reinhard,K. Kräuchi, U. Keller, J. Flammer, S. OrgülResting Energy Expenditure in Vasospastic Subjects andits Potential Relevance in Glaucoma

397 Pournaras, J-A.C., C. Nguyen, J.D. Vaudaux,L. Konstantinidis, A. Ambresin, T. WolfensbergerTreatment of Central Retinal Vein Occlusion-RelatedMacular Edema with Intravitreal Bevacizumab(Avastin®): Preliminary Results

370 Stoffelns, B.M., C. Kramann, K. SchoepferChorioretinopathia serosa centralis (CSC) und Kortiko-steroide

392 Stoffelns, B.M., C. Kramann, K. SchoepferLaserfotokoagulation und photodynamische Therapie(PDT) zur Behandlung der retinalen angiomatösen Proli-feration (RAP) bei feuchter altersabhängiger Makulade-generation (AMD)

401 Sturm, V., H. Kordic, J. Stürmer, K. LandauSinusitis und okuläre Motilitätseinschränkungen

353 Stürmer, J., C. KniestedtChirurgische Therapie der okulären Hypotonie mitautologem Sklerapatch und Bindehautplastik

380 Valmaggia, C., H. Niederberger, C. Lang, P. Kloos,I. HaueterThe Treatment of Choroidal Neovascularisations withIntravitreal Injections of Bevacizumab (Avastin®)

366 Weber-Varszegi, V., P. Senn, C.N. Becht, M.K. Schmid„Floaterektomie” - Pars-Plana-Vitrektomie wegen Glas-körpertrübungen

413 Zhao, C., S. Lu, A. Truffert, N. Tajouri, K. Zhao, A. MateoMontoya, A. Dosso, T. Landis, A.B. SafranCorneal Nerves Alterations in Various Types of Sys-temic Polyneuropathy, Identified by In Vivo ConfocalMicroscopy

Quiz    

332 Bischoff, P., R. Rüesch, C. ValmaggiaUveitis-Quiz 2007

Statement    

123 Jandeck, C., U. Kellner, B. Lorenz, V. SeiberthLeitlinie zur augenärztlichen Screening-Untersuchungvon Frühgeborenen - Arbeitsgruppe der Retinologi-schen Gesellschaft zur Erstellung der Leitlinie zur auge-närztlichen Screening-Untersuchung von Frühgebore-nen

Übersichten    

39 Agostini, H., N. Feltgen, L. HansenAntiangiogene Therapie am Auge - bewährte und neueTherapieansätze

555 Augustin, A.J., I. OffermannGibt es eine medikamentöse Therapie der altersbeding-ten Makuladegeneration? - Derzeitiger Stand und neuetherapeutische Ansätze

919 Behrens-Baumann, W.Zur aktuellen Therapie der postoperativen Endophthal-mitis

924 Behrens-Baumann, W.Zur chirurgischen Prophylaxe der postoperativen Endo-phthalmitis nach Phakoemulsifikation. Eine kurze Über-sicht (und Wertung)

623 Deissler, H.L., G.E. LangIn-vitro-Untersuchungen zum Wirkungsmechanismusvon VEGF und seinen Inhibitoren

138 Engelmann, K., E. HerbrigIndikation zum Einsatz verschiedener Endotamponaden

259 Framme, C., J. Roider, R. Brinkmann, R. Birngruber, V-P. GabelGrundlagen und klinische Anwendung der Laserthera-pie an der Netzhaut

804 Framme, C., H.A. Kahla-WitzschQualitätsmanagement im Krankenhaus

328 Gerding, H.Zum Stand der Entwicklung retinaler Sehprothesen

30 Grehn, F.Chirurgie des primären Offenwinkelglaukoms

564 Greiner, K., R. AmerZytokine in der Diagnostik der Uveitis

947 Heimann, H.Primäre 25- und 23-Gauge-Vitrektomie in der Behand-lung der rhegmatogenen Netzhautablösung – sinnvolleErgänzung oder Schritt in die falsche Richtung?

1003 Koch, F., S. Scholtz, P. Singh, M.J. KossKombinierte intravitreale Therapie zur Behandlung deraltersbedingten Makuladegeneration

763 Langenbucher, A., N. SzentmáryAnisometropie und Aniseikonie – ungelöste Problemeder Kataraktchirurgie

541 Langenbucher, A., A. Viestenz, N. Szentmáry, B. SeitzPseudophake und phake torische Linsen zur Korrekturdes kornealen Astigmatismus - Theorie und klinischeAspekte

616 Lisch, W., B. SeitzNeue internationale Klassifikation der Hornhautdystro-phien und klinische „Schlüsselbefunde”

779 Meier, P.Netzhautablösung im Kindesalter: Differenzialdiagnoseund aktuelle Therapieoptionen

629 Meyer, C.H., F.G. HolzBonner Verlaufsbogen: Dokumentation der relevantenParameter während der intravitrealen Medikamenten-applikation

799 Mueller, M., H. BurggrafPsychogen bedingte Gesichtsfeldveränderungen

194 Müller, M., G. GeerlingOptische Kohärenztomographie des vorderen Augenab-schnittes bei Glaukom

929 Nentwich, M.M., A. Kampik, H. Mino de KasparChronische endogene Endophthalmitis

44 Neß, T., A. SerrDiagnostik bei Endophthalmitis

857 Schönfeld, C-L., M. Kollmann, P. Nyaga, O.M. Onyango,V. Klauß, A. KampikTrainingsprogramm zur vitreoretinalen Chirurgie inNairobi, Kenia, in den Jahren 2000 – 2006

548 Schütt, F., J. Kopitz, A. Yu, U. Welge-LüssenPathomechanismen der Alterung des RPE und prophy-laktische Therapieoptionen im Hinblick auf die AMD

VIII Inhaltsverzeichnis

Klin Monatsbl Augenheilkd 2008; 225

685 Smolarz-Wojnowska, A., R. Sader, A.F. Kovács, C.M. KleinIntraorbitale Tumoren des peripheren Nervensystems

691 Sommer, F.Tumorchirurgie der Lider – Operationsindikation undMöglichkeiten der Defektdeckung

131 Spörl, E., F. Raiskup-Wolf, L.E. PillunatBiophysikalische Grundlagen der Kollagenvernetzung

22 Stanojlovic, S., S. Schlickeiser, U. PleyerKeratoplastik nach HSV-Keratitis: Prävention und The-rapie immunologischer Komplikationen

843 Sterker, I., W. Hirsch, R-D. Kortmann, C. Wittekind,U. BierbachTherapiekonzepte und Behandlungsergebnisse malignerOrbitatumoren im Kindesalter

1009 Stieger, K., B. LorenzDie Behandlung hereditärer Dystrophien und neovasku-lärer Erkrankungen der Retina durch AAV-vermitteltenGentransfer

632 Stodtmeister, R.Zentralvenenpuls, Zentralvenendruck und Glaukom-schaden

1024 Strempel, I.Zum Problem einer kompetenten Allround-Betreuungvon Glaukompatienten in der Praxis

699 Thumann, G., P. WalterNichtmedikamentöse interventionelle Perspektiven beider AMD

791 Wilhelm, B.J.Pupillografie zur Messung von Fahrerschläfrigkeit

770 Ziemssen, F., P. Heiduschka, S. Peters, S. Grisanti,U. SchraermeyerChancen und Risiken der Anti-VEGF-Therapie

Namenverzeichnis IX

Klin Monatsbl Augenheilkd 2008; 225

    A

Abegg, M. 441Abouzeid, H. 486Achache, F. 451Adjadj, E. 462Agostini, H. 39Ambresin, A. 397, 476Amer, R. 564Amm, M. 70Atta, H.R. 349Augustin, A.J. 555Auw-Hädrich, C. 96, 99, 101, 723Azuara-Blanco, A. 349

    B

Bachmann, B. 385, 577Barbazetto, I.A. 295Bart, P-A. 486Barthelmes, D. 376Bartz-Schmidt, K.U. 975Bau, V. R37Bauer, P. 376Bechrakis, N.E. 649Becht, C.N. 366, 446, 473Behrens-Baumann, W. 917, 919, 924,941, 1087Berg, M. 880Berguiga, M. 486Bernasconi, P. 385Bernauer, W. 418Besch, D. 731Bessero, A-C. 451Beutelspacher, S.C. 703Bianda, J. 430Bierbach, U. 843Binder, S. 1055Birnbaum, F. 57, 62, 96Birngruber, R. 259Bischoff, P. 332Bochmann, F. 349Boehnke, M. 338Böhm, K. 227Böhm, T. 812Böhringer, D. 50, 62Bopp, S. 227Borruat, F-X. 462, 482, 491, 517, 520Bosch, M.M. 495Boyraz, M. 718Braun, B. 479Brewitt, H. R15Brinkmann, R. 259Brückner, K. 591, 880Brüggemann, A. 281Brunotte, I. 169Buchwald, H-J. 957Burggraf, H. 304, 597, 799Busse, H. 91, 1045

    C

Caselitz, J. 890Chaloupka, K. 427, 430, 514Charbel Issa, P. 663Clos, A. 653, 818Cottet, L. 438

Cucera, A. 957Cursiefen, C. 577

    D

Dang Burgener, N.P. 438Daubner, D. 1045Daxecker, F. 173, 308, 739Dedes, W. 473Deissler, H.L. 623, 863Desmangles, P.M. 488Dietlein, T.S. 155Dosso, A. 413, 438Driemel, O. 727Duncker, G. 70

    E

Eberwein, P. 96Eggmann, A. 465Engelmann, K. 138Erb, C. 718Eschstruth, P. 1031Estermann, S. 385

    F

Falkner-Radler, C.I. 1055Feist, E. 66Feltgen, N. 39Feretis, D. 510Feucht, N. 582, 653, 818Feudner, E.M. 588Fichter, N. 708Fickenscher, H. 236Fiore, B. 653, 818Flammer, J. 342, 346, 361, 408Fleischhauer, J.C. 376, 441Flöhr, C.M. 968Foerster, M.H. 649Forrer, A. 465Framme, C. 259, 804Fricke, J. R87Friedburg, D. R165Fries, U. 667Fromberg, I. 591Frueh, B.E. 418, 432, 443

    G

Gabel, V-P. 259Gaillard, M-C. 491Garweg, J.G. 338Gassmann, K. 479Gatzioufas, Z. 880Geerling, G. 192, 194, 200, 276Geitz, W. 660Geldsetzer, K. 934Gelisken, F. 735Gerding, H. 328Göbel, K. 718Göddeke, E. 220Goldblum, D. 432, 443Goldschmidt, A.J. 880Grabner, G. 151Gracner, B. 1070

Gracner, T. 963Gračner, B. 713Gračner, T. 713Greenstein, V.C. 295Grehn, F. 30Greiner, K. 564Grieshaber, M.C. 342, 346, 408, 448Grisanti, S. 770Grob, M. 146Grundmann, T. 890Guex-Crosier, Y. 451, 453, 457, 486Gugleta, K. 361, 408Gutfleisch, M. 874Guthoff, R. 86, 663, 708Gutzeit, A. R199

    H

Haas, K. 653, 818Häberle, H. 812Habermann, A. 165Haefliger, E. 146Haefliger, I. 336, 357, 422, 424Hafezi, F. 888Hager, A. 207, 1051Halberstadt, M. 338Hansen, L. 39Harloff, S. 200Hartwig, D. 200Hasenfratz, G. R103Hasler, P.W. 479Hasler, S. 446Hasselbach, H.C. 236Hattenbach, L-O. 1065Haubitz, B. 169Hauenstein, D. 342Haueter, I. 380Hediger, A. 427Heiduschka, P. 770Heimann, H. 947Heimes, B. 874Heine, C. R1Helbig, H. 495Herbrig, E. 138Herrmann, C. 70Hirsch, W. 843Hitzl, W. 151Höcht, S. 649Hoerauf, H. 192, 217, 240, 269, 281, 286Höhne, M. 66Hojs, R. 713Holz, F.G. 629, 663Hoppe, T. 1075Horn, W. 217Hornykewycz, K. 151Hua, J. 723Huebner, M. 582Hufnagl, C. 151

    I

Iliev, M.E. 443, 504

    J

Jaggi, G.P. 465Jandeck, C. 123

X Namenverzeichnis

Klin Monatsbl Augenheilkd 2008; 225

Janknecht, P. 868Janusic, M. 338Jehle, T. 62Jobke, S. 570Johnson, Z. 349Jordan, J.F. 155Jürgens, C. 660

    K

Kaercher, T. R15Kaeser, P-F. 507, 517Kahla-Witzsch, H.A. 804Kampik, A. 857, 929Kampik, D. 276Kanic, V. 963Kappos, L. 408Kasper, K. 200Kasten, E. 570Katamay, R. 342, 346, 408Katsimpris, J.M. 469, 500, 510Kaufmann, C. 418Kawasaki, A. 520Keller, U. 361Kellner, U. 123Keskinaslan, I. 336, 422Killer, H.E. 465Kiraly, L. 70Klainguti, G. 507Klauß, V. 857Klein, C.M. 685Klinger, M. 240Klink, T. 663Kloos, P. 380, 385Knecht, P. 495, 514Kniestedt, C. 353Knipping, S. 165Knülle, A. 637Koch, F. 1003Kochkorov, A. 361, 408Kohlhof, J.K. 727Kollmann, M. 857Konen, W. 155Konstantinidis, L. 397, 482Kopitz, J. 548Kordelou, A. 469, 500, 510Kordic, H. 401Kortmann, R-D. 843Koss, M.J. 1003Kotecha, A. 357Kovács, A.F. 685Kovalska, M. 342Kraak, R. 86Kramann, C. 370, 392Kräuchi, K. 361Krause, L. 649Krause, M. 591, 880Kreusel, K-M. 649Krieglstein, G.K. 155Kroll, J. 91Kroll, P. 220Kropf, S. 880Krumeich, B.M. 637Krumeich, J.H. 637Kruse, F.E. 577Krzizok, T. 731Küchle, M. 1041, 1087Kuhli-Hattenbach, C. 1065

Kunz, C. 422Kurz, M. 376Kürzinger, G.R. 159Kurz-Levin, M.M. 292Kusserow, C. 298Kutschan, A. 207Kynigopoulos, M. 357

    L

Lagrèze, W.A. 80Landau, K. 401, 427, 441Landis, T. 413Lang, C. 380Lang, G.K. 19, 19, 159, 159, 191, 191,615, 623, 863, 957Lang, M. 591Langenbucher, A. 541, 763Leo-Kottler, B. R143Leuenberger, S. 361Lieger, O. 432Lindstedt, E.W. 888Lisch, W. 616Loch, A. 165Löffler, K. 663Loge, K. 207Lohmann, C. 582, 653, 818Lommatzsch, A.P. 874Lorenz, B. 123, 1009Lu, S. 413Lüchtenberg, M. 1065, 1075

    M

Maier, M. 582, 653, 818Maier, P.C. 96, 99Mameletzi, E. 476Mansouri, K. 462Marbet, G.A. 424Maris Jr , P.J. 295Mateo Montoya, A. 413Matter, M.A. 488Matthieu, J-M. 491Mayer, S. 812Mayweg, S. 57Mehling, M. 408Meier, P. 779Mennel, S. 220, 1062Messerli, J. 418Messmer, E. 292Mester, U. 1001Meyer, C.H. 220, 629, 1001, 1075Meyer, M.W. 169Meyer, P. 422Meyer-Rüsenberg, B. 892Meyer-Rüsenberg, H-W. 892Meyer-ter-Vehn, T. 663Michels, S. 292Mino de Kaspar, H. 929Mooy, C.M. 888Mormile, S. 424Mueller, M. 799Müller, K. 448Müller, M. 192, 194, 200, 298Müller-Richter, U.D. 727Mutsch, A. 276

    N

Naji, F. 963Naji, M. 963Nentwich, M.M. 929Neppert, B. 302Neß, T. 44Neugebauer, A. R87Neumaier, K. 276Nguyen, C. 397, 476Niederberger, H. 380Noack, C. 80Noflatscher, H. 739Nölle, B. 236Nyaga, P. 857

    O

Offermann, I. 555Ohrloff, C. 1001, 1075Onyango, O.M. 857Orgül, S. 327, 342, 346, 361, 408, 448Oueghlani, E. 497

    P

Pahor, D. 713, 963, 1070, 1084Pajic, B. 357Panidou, E. 973Paridaens, D. 888Pauleikhoff, D. 874Pavésio, C.E. 497Pedroli, G.L. 422Perren, B. 443Peters, S. 770Petersen, J. 286Petkou, D. 469, 500, 510Petropoulos, I.K. 453, 457, 469, 488,500, 510Pham, D-T. 212, 812Piffaretti, J-M. 422Pillunat, L.E. 131Pleyer, U. 22, 66, 934Poerksen, E. 968Pogorelov, P. 577Pournaras, C.J. 469Pournaras, J-A.C. 397, 476Prokosch, V. 1045Prünte, C. 479

    R

Raiskup-Wolf, F. 131Rebhan, D. 1035Reichelt, J.A. 75Reinhard, G. 361Reinhard, T. 20, 50, 57, 62, 96, 99, 101Reis, A. 57, 62Reitsamer, H.A. 151Rieckhoff, K. 890Rigamonti, V. 504Ritter, C. 649Ritzau-Tondrow, U. 286Rodrigues, E.B. 220Rohrbach, J. 588, 735, 896, 975Rohrschneider, K. R55

Namenverzeichnis XI

Klin Monatsbl Augenheilkd 2008; 225

Roider, J. 236, 259, 594, 968Rübe, K. 220Rüesch, R. 332Rüfer, F. 594, 968, R15Ruokonen, P. 66Rüther, K.. R143Rutishauser, Y. 385

    S

Sabel, B.A. 570Sachs, A. 880Sader, R. 685Safran, A.B. 413, 435Schalnus, R. 1075Scharrer, I. 1065Schaudig, U. 890Scherag, A. 1035Schild, A.M. 155Schittkowski, M.P. 708Schlickeiser, S. 22Schlote, T. 357Schmid, M.K. 366, 446, 473Schmidt, J.C. 220, 1031, 1062Schmidt, N. 66Schoepfer, K. 370, 392Scholtz, S. 1003Schönfeld, C-L. 857Schötzau, A. 342Schrader, S. 302Schrader, W. 941, 973Schraermeyer, U. 770Schröder, A. 718Schroeder, F.M. 1062Schrom, T. 165Schuler, R. 514Schütt, F. 548Schwartzkopff, J. 62Seiberth, V. 123Seitz, B. 541, 591, 616, 880Sekundo, W. 1035, R73Senn, P. 366Serbecic, N. 703Serr, A. 44Singh, P. 1003Smolarz-Wojnowska, A. 685Sokolovska, Y. 62Sommer, F. 691van Son, M. 432Spelsberg, H. 75Spital, G. 874Spörl, E. 131Stachs, O. 86Stanojlovic, S. 22, 66Sterker, I. 843Steven, P. 240Stieger, K. 1009Stodtmeister, R. 632Stoffelns, B.M. 370, 392Stoiber, J. R121Strempel, I. 1024Struck, H.G. R183Stupp, T. 1045Sturm, V. 401Stürmer, J. 353, 401Suran, D. 963Süsskind, D. 735Sutter, F. 292, 376

Szentmáry, N. 541, 763Szurman, P. 975

    T

Tajouri, N. 413, 435Tappeiner, C. 443Theoulakis, P.E. 469Thiel, M.A. 418Thölen, A. 385Thumann, G. 699Tönz, M.S. 504Tost, F.H. 660, 667Trittibach, P. 432Truffert, A. 413Tzamalis, A. 357

    V

Valmaggia, C. 332, 380van Issum, C. 435van Waveren, M. 731Varde, M.A. 594Vaudaux, J.D. 397, 457Veckeneer, M.A. 888Viestenz, A. 541, 941, 1087von Arx, G. 430von Bülow, M.N. 890Vrhovec, L. 1084Vujančević, S. 892

    W

Wachtlin, J. 649Waller, W. 276Walter, P. 699Weber-Varszegi, V. 366Wedel, T. 200Weich, C. 346Welge-Lüssen, U. 548Wiegand, W. 207, 1051Wilhelm, B.J. 791Wilhelm, H. R1Winkler, J. 269Winkler von Mohrenfels, C. 653, 818Winter, R. 169Wirbelauer, C. 212, 812Wirthlin, J. 465Wittekind, C. 843Wolfensberger, T. 397, 482Wolter-Roessler, M. 1041

    Y

Yu, A. 548

    Z

Zeimer, M. 874Zhao, C. 413Zhao, K. 413Zhivov, A. 86Ziemssen, F. 770Zuber, J-P. 453Zuberbühler, B. 146

Zuercher, D. 435