Inhaltsverzeichnis Heimatkalender 1960

Seite Zum Geleit 3 Mitarbeiter 4 Mitteilungen der Redaktion 6 Kalendarium für das Jahr 1960 8 M. ZIMMERING: Und welch ein Tag, (Gedicht) 32 Verfolgte des Naziregimes (VdN) — Verzeichnis 33 W. LANGHOFF: Rückschau und Ausblick 36 P. OLSCHOK: Die Entwicklung des Kreises Eberswalde innerhalb des Siebenjahrplanes 37 DR. H. LIEDTKE: Die Entstehung der Landschaftsformen in der Umgebung von Eberswalde 41 B. HABERMANN: Geflügelzucht in Sandkrug 15 DR. FR. KORTÜM: Sommerwärme und Winterstrenge in Eberswalde 50 FR. BÄHN: Kloster Chorin als europäischer Begriff 53 O. GÖRNER: Die Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" 60 E. GUTTZEIT: Eberswalder Sprrriiitzkuchen 65 F. BRUNOLD: Der Werbellinsee, (Gedicht) 66 H. SEIDEL: Die urgeschichtlichen Funde bei Oderberg und ihre Deutung 67 DR. D. OTTO: Beobachtungen an Waldameisen-Nestern 70 F. BRUNOLD: Am Moor, (Gedicht) 81 E. GUTTZEIT u. A. NEUMANN: Am Wasserfall 82 L. ARENDT: Stärker als Monopolisten und Generale 85 B. BRECHT: Rapport von Deutschland, (Gedicht) 95 DR. G. MUNDTD: Die Entwicklung des Gesundheitswesens nach 1945 und die Perspektive bis 1965 96 Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens im Kreis Eberswalde — Verzeichnis — 101 PR. DR: A. SCAMONI u. DR.-ING. A. RICHTER: Die Entwicklung der Wälder um Eberswalde 107 L. ARENDT: Arbeiter befreien Arbeiter 117 E. GUTTZEIT, W: FRANKE u. G. BLUMENTHAL: Vom Stadtpfeifer zum Kreiskulturorchester 119 FR. ROSENOW: Eberswalde — die Geburtsstätte des drahtlosen Rundfunks in Deutschland 122 E. GUTTZEIT: Kaum ein Haus stand an der Eisenbahnchaussee 126 L. ARENDT: Die Arbeitsbedingungen im Walzwerk Finow früher und heute 128 B. PRÖGER: Vom Junkerland zur sozialistischen Landwirtschaft 132 H. SEIDEL: Ein Mensch wird in den Tod gehetzt 135 J. R. BECHER: Der Jude, (Gedicht) 137 DIPL. FORSTW. CH: PALLY: Achtet auf Holzschädlinge 138

Erinnern auch Sie sich noch an die 700-Jahrfeier von Eberswalde? 144 H. BRAUN: „Bärens Kirchhof" 145 DR. J. SEELIGER: Kleine Geschichte des Forstbotanischen Gartens 147 PROF. DR. GÄBLER: Schützt den Wald vor Feuersgefahr 156 DR. FR: KORTÜM: Wie steht es um die Wettervorhersage? 159 DIPL.-FORSTING: W. SCHIRM: Die Natur- und Landschaftsschutzgebiete im Kreis Eberswalde, 162 FR. WÄHN: Verhaltensregeln für Wanderer 168 K. LAFFIN u. A. WORTHERR: Zwei Schulen besonderer Art 169 F. HIRSCH: Finow — eine Stadt ohne Sitzenbleiber 172 F. BRUNOLD: Will mir ein Lied nicht werden, (Gedicht) 174 H. BOGDA: Neues Leben in Lüdersdorf 175 Otto Kracheel zum Gedenken 177 Kalendarium für das Jahr 1961 178 Trächtigkeits- und Brunstdauer 178 Trächtigkeitskalender 179 Immerwährender Kalender 179 Postgebühren — Auszug 180 M. ROTHE: Ein guter Rat für die Hausfrau 182 Bildtexte zur Kunstdruckbeilage: "Wer kennt Eberswalde wirklich?" 184

Inhaltsangabe Heimatkalender 1979 Seite

KÄMPFE: Einleitende Worte 3 Kalendarium 4 LUDWIG ARENDT u. HELMUT KNOP: Die Bestrebungen der fortschrittlichen Arbeiter des „Roten Finowtals" wurden durch die Gründung und Entwicklung der Deutschen Demokratischen Republik belohnt 28 Eberswalde-Finow:

Kurzer Abriß der geschichtlichen Entwicklung 43 Das Territorium des Kreises Eberswalde -Wissenswertes- 47 WILFRIED LAWITZKE u. ODO KALMS: ndustrie-Agrar-Komplex - Hervorragend praktiziert 48 DR: KONRAD GRÜNDLER: Sagen aus dem Kreis Eberswalde 53 JOHNSCHKER: Tierpark Eberswalde 55 DR. K. J. Endtmann: Der Forstbotanische Garten in Eberswalde-Finow 58 JENNY KILIAN: Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" 65 HEINZ MASKE: Ein neues Wohngebiet entsteht -Wohnkomplex „Max Reimarm" 70 JOHNSCHKER: Choriner Musiksommer 74 ARTUR. JESKE: Knusprigbraune Brote aus kleinen Hexenhäusern 77 ILONA TRENN: Arbeiten Schreibender Schüler aus Eberswalde 80 OTTO BERG: Das Schiffshebewerk Niederfinow 83 INGELORE HIPPELI: Volkskunstinitiativen auf dem Gebiet der angewandten Kunst im Kreis Eberswalde 85 REINHOLD DISCHER: Der Hexenbesen auf dem Reiherwerder 87 BARBARA OEHLANDT: 25 Jahre Stadt- und Kreismuseum Eberswalde-Finow 88 DR. GERRIT FRIESE u. KARIN FRIESE: Münzabdrücke auf der Barbara-Glocke 90 HANS VAGT: Gehörlosen-Hilfsschule: Erstes Modell im europäischen Raum 93 GÜNTER HOFFMANN: Die letzte Reise des Seitenraddampfers „Riesa" 96

Inhaltsverzeichnis Heimatkalender 1980 Seite

Vorwort 3 Kalendarium 4 Hans Ammon — Kämpfer gegen den Faschismus 30 KURT IWEN: Der größte Wildzaun aller Zeiten 32 MANFRED WENDT: 35 Jahre Befreiung vom Faschismus 33 PROF. DR. A. SCAMONI: 150 Jahre Forstwissenschaften in Eberswalde 41 Bildreportage 725-Jahrfeier Kunstdruckbeilage OVR. DR. SC. KURZWEG u. VR. DR. WINKLER: Institut für angewandte Tierhygiene 49 DR. ENDTMANN: Der Pimpinellenberg bei Oderberg 55 JOHNSCHKER: VEG Finowfurt 60 DR. WERNER ACHTERBERG: Notbergung eines bronzezeitlichen Grabes 63 Tiere aus unserem Tierpark Kunstdruckbeilage MR. DR. MED. KRÜGER: Psychiatrie in Eberswalde 65 JOHNSCHKER: Künstler unseres Kreises: Begegnung mit Hanna Leisker 69 HANS ULRICH PAGEL: Biberschutz im Kreis Eberswalde 73 OEHLANDT: Als Eberswalde-Finow noch ein Kurort war 76 DR. KONRAD GRÜNDLER: Hartmudis, die unglückliche Braut aus dem Grimnitzschloß 77 DR. E.-O. DENK / RED: Drei Städte 80 INES SCHMIDT: Schreibende Schüler 85 GISELA BOHNSTEDT: Schreibende Arbeiter 86 DR. R. LÜTZKE: Die hundertjährige Klimastation auf dem Drachenkopf 87 DR. JÜRGEN OEHLKE: Die Schwärze — ein Niederungsgewässer mit besonderen Eigenschaften 93

Inhaltsverzeichnis Heimatkalender 1981 Seite Kalendarium 2 MANFRED WENDT: Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands — Erbe und Fortsetzet der Traditionen des Rot Frontkämpferbundes 26 GLÄSER u. WAITEK: Der Specht wird 200 29 DR. ALBRECHT MILNIK: Wild und Jagd im Kreis Eberswalde 34 KURT IWEN: Der „Falsche Waldemar" — Dokumentation 39 DR. KLAUS ROHLFIEN: Denkmalpflege im Kreis Eberswalde 47 PROF. DR. SCAMONI: Forstortsnamen in Choriner Wäldern 59 RENATE JOHNSCHKER: Gastlichkeit in Chorin 62 KURT GRÄFE: Bezirksspezialistenlager „Sozialistische Landeskultur" 64 HERMANN SEIDEL: Die Sage vom Schloßberg bei Oderberg 68 HERMANN SEIDEL: Vom einstigen Fischreichtum um Oderberg 69 HEINZ WAWRZYNIAK: Aus der Arbeit der Ornithologen: Feldstation Parsteiner See 70 GÜNTER RINNHOFER: Natürliche Grafik im Foto 73 DR. KLAUS SCHULENBURG: Eberswalder Fasching 78 DR. K. J. u. M. ENDTMANN: Daniel Petzolds Stadtansichten 81 A:. JESKE: Die „großspurige" Kleinbahn 89 DR. E.-O. DENK: St. Georgs-Hospitäler 91 DR. W. ACHTERBERG: Ur- und frühgeschichtliche Funde im Kreisgebiet 92 ORHLANDT: Der Eberswalder Fuhrmatz 95

Inhaltsverzeichnis Heimatkalender 1982 Seite Kalendarium 2 HELMUT KNOP: Kämpfer gegen den Faschismus: Die Widerstandsorganisation „Pehlmann – Ammon“ 26 W. JANZ u. R. JOHNSCHKER: Kurzporträt Walzwerk Finow mit Bildreport 33 DR. SC. ROLF SCHMIDT: Lanschaftskultur und Landschaftsschutz im Kreis Eberswalde 40 PROF. DR. A. SCAMONI: Verschwundene Wälder im Kreis Eberswalde 45 Spinnlied, Volksmund Britz 48 M. WELGE: Hugenotten im Amt Chorin 50 Kaleidoskop 52 DR. WERNER ACHTERBERG: Mit der AG Ur- und Frühgeschichte unterwegs 53 GÜNTER RINNHOFER u. RENATE JOHNSCHKER: Unser Bildreport: 750-Jahrfeier Oderberg 55 RENATE JOHNSCHKER: Künstler unseres Kreises: Ekkard Herrmann 59 DR: ERNST-OTTO DENK: Steinerne Miniaturen 63 BARBARA OEHLANDT: Eberswalder Erfindungen 64 BARBARA OEHLANDT: Das erste Kino i9n Eberswalde 65 Kaleidoskop 67 Vorgestellt: Prof. Dr. U. Sedlag 68 DR. K. J. u. M. ENDTMANN: Mensch, Vegetation und Landschaft um Hohenfinow 77 MANFRED WENDT: 30 Jahre GST 84 R. JOHNSCHKER: Die Fischer vom Parsteinsee mit Bildreport 87 HEINZ WAWRZYNIAK: Vorkommen und Schutz der Eulen im Kreis Eberswalde 93

Inhalt Heimatkalender 1983 Seite

Kalendarium 4 R. J.: Zu unserem Titelbild: Brodowin 28 HEINZ SAUER u. GÜNTER HOFFMANN: Arbeiterbewegung in Oderberg 30 WERNER KAGELMANN.: Unser Betriebsporträt: VEB Eisengießerei „Hans Amman" Britz 34 Sporthalle Drushba 38 Dr. GERRIT FRIESE: Das Eberswalder Stadtwappen 41 Kaleidoskop 51 REIMAR GILSENBACH: Wo der Kranich ruft 52 RENATE JOHNSCHKER: Neue Kunstwerke in Eberswalde-Finow 54 DR. E.-O. DENK: Der Alte vom Werbellin 58 Dr. PETER SCHMIDT: Die Stadtkirche von Joachimsthal 62 Kaleidoskop 65 DR: JÜRGEN OEHLKE: 10 Jahre biologische Lehrmittel aus Eberswalde 66 BARBARA OEHHLANDT: Hallo, Hallo Hier Eberswalde 69 JESKE: Finowtaler Sagen und Geschichten 71 ALBRECHT MILNIK: Rotwild-Konsultationspunkt Chorin 72 Eine alte Froschgeschichte aus Neu-Barnim 76 ARTUR JESKE: Finowtaler Fahrstühle 77 REINER SCHÖNEMANN: Der Weißstorch ein schutzbedürftiges Objekt unserer Landeskultur 79 Vogelstimmen und Volksmund im Oberbarnim 85 DR. K. J. u. M. ENDTMANN: Die Entwicklung unserer historischen Kulturlandschaft 86 Kaleidoskop 93 GÜNTER HAMEL: Schutz und Erhaltung der heimischen Orchideen 94

Inhalt Heimatkalender 1984 Seite

Vorwort 3 Kalendarium 4 HOLGER KLISCHE: Widerstandskampf im Kreis Eberswalde 28 RENATE JOHNSCHKER: Traditionen in unseren Betrieben 31 DR. KLAUS ROHLFIEN: Die Gründung und Entwicklung der Stadt Eberswalde 41 Volkstümliches 54 HEINZ MASKE: Unsere Stadt verändert sich. Eine städtebauliche Betrachtung 55 DR. E.-O. DENK: Julius Grossmann: Eberswalder Uhrmacher Gründer der Schweizer Uhrmacherschule in Le Locle 60 DR. PETER SCHMIDT: Die Kirche von Hohenfinow Früher Sakralbau in der Mark Brandenburg 63 MR. DR: MED. ECKHARD GRIMMBERGER: Fliegende Säugetiere Fledermäuse: Hüter des ökologischen Gleichgewichts 68 DR. K. J. u. M. ENDTMANN: Giftige Pflanzen Gefahren in unserer Umgebung 75 Lieder und Reime 86 OEHLANDT: Eberswalder Steingut 87 Volkstümliches 89 DR. E.-O. DENK: Grabstätte Max Taut in Chorin 90 BIRGITT ELLING: 725-Jahrfeiern im Kreis Eberswalde Bildreport 91

Inhalt Heimatkalender 1985 Seite

OBERSTLEUTNANT BURKLAKA, LEONID: Dem Frieden das Wort 3 Kalendarium 4 Ein sowjetischer Ehrenbürger der Stadt Eberswalde-Finow 28 Anläßlich des 40. Jahrestages der Befreiung — Besuch im Ruhmesmuseum der Sowjetarmee 30 KARIN BUSSE: Freundschaft die vom Herzen kommt 35 OBERING. HANS- JOACHIM SCHMIDT: Die Entwicklung des VEB Chemische Fabrik Finowtal 37 Schülerarbeiten 42 DR. W. ACHTERBERG: Einiges über Funde aus der Steinzeit und deren Erkennbarkeit 44 HORST FLEISCHER: Das Bodendenkmal Burgwall „Albrechtsberg" in Oderberg 50 DR. K: ROHLFIEN: 10 Jahre Gesetz zur Erhaltung der Denkmale 51 Lyrik von Anke Steinbrenner 56 B. ELLING: Ein seltener Handwerkszweig — der Orgelbau 57 DR. K. J. u. M. ENDTMANN: Arzneipflanzen Pflanzen im Dienste unserer Gesundheit 59 B. E.: Das Kulturhaus in der Weinbergstraße — 125 Jahre lang ein kultureller Mittelpunkt unserer Stadt 66 KERL ERNST: Zur Ortsgeschichte von Eichhorst 70 Schülerarbeiten 75 B. E.: Aus der Geschichte der Musikschule Eberswalde 76 BIRGITT ELLING: Ein Schulchor der seit 20 Jahren von sich reden macht — Chor der Felix-Dziersynski-Oberschule 79 BARBARA OEHLANDT: Eberswalder Marktleben 82 B. ELLING: Die Tradition der Märkischen Volksbewegung 85 DR. HABIL: GÜNTER SCHULTZE-DEWITZ: 1. Märkisches Volksfest 93

Inhalt Heimatkalender 1986 Seite DR. HENZE: Vorwort 2 Kalendarium 4 „Brüder, in eins nun die Hände!" Erinnerung an die Gründung der SED im Kreis Eberswalde 28 KRÜGER: Unser Betriebsporträt 32 DR. R. SCHMIDT: Das Landschaftsschutzgebiet „Choriner Endmoränenbogen" 37 HELMUT SCHIDOWSKI: 40 Jahre Freie Deutsche Jugend 41 HORST FLEISCHER: 110Jahre Freiwillige Feuerwehr Oderberg 46 DR. K.-J. ENDTMANN: Der Denglersche Versuchsgarten 52 Für unser aller Wohl 59 JENS MÜNCHBERGER: Jugendstil im Eberswalder Stadtbild 52 Alte Häuser in neuem Glanz — Fassadengestaltung in Eberswalde-Finow 65 DR. E.-O. DENK: Oderberger Puppentheater anno 1832 70 FRITZ RADTKE: Die Betriebsschule des RAW „8. Mai" 74 DR. KLAUS ROHLFIEN: Eine 100jährige Fachbibliothek und ihre Schätze 77 Ein Chor mit langer Tradition 83

Inhalt Heimatkalender 1987 Seite

OVR DR: SC: GRÜNEBERG: Vorwort 2 Kalendarium 4 Unser Betriebsporträt: SVKE 28 HENNING: Denkmale des Kreises Eberswalde 32 Denkmalliste des Kreises Eberswalde 33 Farbbeilage: Denkmale 35 DIETER KEMPFERT: Werden und Wachsen einer Freundschaft 51 DIETER LISCHKE: Bald heißt es im Chor der Forst: „Grün atmet die Erde" 55 DR. GERRIT FRIESE u. KARIN FRIESE: Glasmarken aus Chorin 57 HORST FLEISCHER: Weinanbau in Oderberg 64 DR. K. J. u. M. ENDTMANN: Biologische Materialien als Schmuck 66 Der Eberswalder Rattenfänger 72 LUDWIG ARENDT: Waldfriedhof wurde zum Park 73 DR. E.-O. DENK: Die Dampfmaschine von Beerbaum 74 HORST FLEISCHER: Die versunkene Stadt am Parsteinsee 76

Inhalt Heimatkalender 1988 Seite ÊBERHARD BRUNCK: Vorwort 1 Kalendarium 3 DORA STEIN: Der Friede ist ein starker Baum ... 27 BRITA REIßMANN: Engagiert für die Volkskunst: Christiane Grunert, Leiterin des Chores der Karl-Marx-Oberschule 29 Geistig-kulturelles Leben in Finowfurt 30 BARBARA LAFFIN: Unser Betriebsporträt: VEB Verkehrs- und Tiefbaukombinat Frankfurt/Oder Zentrale Eberswalde und Betriebsteil Ingenieurtiefbau Eberswalde 33 DR. WERENER SEFKOW: Zum 70. Jahrestag der Novemberrevolution und zum 70. Jahrestag der Gründung der KPD 36 KNUT LEHMANN: 40 Jahre sozialistische Sportorganisation der DDR in Eberswalde 40 Traditionelles Handwerk: Orgelbau 44 DR. GUNTER WOLFF: Gedanken zum 25. Choriner Musiksommer 47 PROF. DR. SC. ROLF SCHMIDT: Landschaftspflegeplan 50 HORST FLEISCHER: Wanderwege um Oderberg 53 LUDWIG ARENDT: Erinnerungen an den 9. November 1938 56 DR. ERNST-OTTO DENK: BRITA REIßMAN: Vom Wildpark zum Tierpark 61 DR. KLAUS JÜRGEN u. MAREN ENDTMANN: Steine in unserer Umgebung 63 MANFRED VILLAIN: Die Fußgängerbrücke im Ortsteil Finow-Messingwerk 69 DR. GERRIT u. KARIN FRIESE: Zur Geschichte der Eberswalder Schützengilde 72

Inhalt Heimatkalender 1989 Seite

SCHMIDT: Vorwort 3 Kalendarium mit Chronikkalender 6 GÜNTER KÄMPFE: Kulturaustausch über die Oder 31 WILLI PERLBERG: Unser Betriebsporträt: VEB Kraftverkehr Eberswalde-Finow 35 RUDOLF KRÜGER: Wasserstraßen im Kreisgebiet Eberswalde 41 BRITA REIßMANN: Prominente vorgestellt Prof. Dr. sc. Michael Succow 46 HORST FLEISCHER: Die Burganlage „Bärenkasten" in Oderberg 48 GERHARD WIENCKOWSKI: Gedanken zu einem Galeriejubiläum 52 DR. K. JÜRGEN u, MAREN ENDTMANN: Der Naturwissenschaftler J. T. C. Ratzeburg, ein bedeutender Lehrer und Forscher der Eberswalder Forstwissenschaften 55 GÜNTER HOFFMANN: 35 Jahre Museum Oderberg 63 DR. GERRIT FRIESE u. KARIN FRIESE: Wasserzeichen aus der Papiermanufaktur Spechthausen 66 PETER STORCH: Computertechnologien helfen Weltruf sichern 74 KURT BEHRUS: Die Brücke im Ortsteil Eisenspalterei 76 Autorenverzeichnis 80

Inhalt Heimatkalender 1990 Seite

Vorwort 3 Kalendarium mit Beiträgen zum Thema Stadtökologie (in Wort und Bild) 5 DR: K. JÜRGEN u. MAREN ENDTMANN: Anregungen zum Nachdenken über den Pehlitzwerder 31 PETER STEFFEN: Unser Betriebsporträt: VEB W ohnungs- und Gese l l scha f tsbaukombina t F rank fu r t /Oder , Kombinatsbetrieb Eberswalde-Finow 39 ULRICH WEILAND: Rekonstruktion von Altbausubstanz am Beispiel Ratzeburgstraße 12 in Eberswalde-Finow 43 OMR. DR. SC. MED. HORST KRÜGER: Gedanken zum 125jährigen Bestehen der Bezirksnervenklinik Eberswalde-Finow 45 HORST FLEISCHER: Bodenaltertümer und Bodendenkmale im Bereich des Gemeindeverbandes Oderberg 50 DR. PETER SCHMIDT: Die Nikolaikirche in Oderberg 57 ANNEROSE BAUER: Zur Geschichte der Bibliothek des Instituts für Forstwissenschaften 63 KURT BERUS: 25 Jahre „Präzi-Rohre" aus Finow 68 DR. GERRIT u. KARIN FRIESE: Eine Medaille erinnert an die Einweihung des Oder-Havel-Kanals vor 75 Jahren 74

Inhalt Heimatkalender 1992 Seite Zum Geleit 3 Kalendarium für 1992 6 Kalendarium für 1993 18 Aphorismen 19 HUGO NAMSLAUER: Eine Entwicklungskonzeption für Pehlitzwerder 20 DR. PETER SCHMIDT: Die Kirche von Heckelberg – Spiegelbild von acht Jahrhunderten Geschichte 26 HALDOR HESSE: Bürger – Bauern – Mönche 36 KLAUS TIETZE: Flechtwerk 44 DR: H: JÜRGEN ENDTMANN und MAREN ENDTMANN: Das ehemalige Schloß Hohenfinow Und Cornelis Ryckwaert, niederländische Baumeister im brandenburgischen Frübarock 49 DR. ALBRECHT MILNIK Professor Dr. Dr. h. c. Kurt Göhre: zum Gedenken 70 INGRID FISCHER: Aus der Bildersammlung des Museums77 Dr. ERNST- OTTO DENK: Das Franz-Mücke-Denkmal in Eberswalde 85 HORST FLEISCHER: Flurnamen im Territorium Oderberg 87 Bildunterschriften zu den ganzseitigen Abbildungen 91 Verzeichnis der Autoren 92

Inhaltsverzeichnis Eberswalder Heimatkalender 1993

IHRKE, BODO: Vorwort 5

Kalendarium 6

JORGAN, UWE: Von Eberswalde in den Barnim 18

LAFFIN, KARL-DIETRICH: 130 Jahre Stadtwerke Eberswalde 24

FLEISCHER, HORST: Die Geschichte des 150 Jahre alten Oderberger Rathauses 30

LANGER, ERNST: Schinkels Spuren in Joachimsthal 34

NAGEL, AMBROS: Die entzauberte Legende 36

BRITT, ANNE: Das Zarengeschenk am Werbellinsee 42

DR. K. J. ENDTMANN u. M. ENDTMANN: Forstbotanische und Botanische Gärten

in Ostbrandenburg 46

SPRINGSTEIN, WOLF-PETER: Rehabilitation für die Waldstadt 52

GAEDECKE, REINHARD: Das Deutsche Entomologische Institut Eberswalde 58

DR. KONRAD GRÜNDLER, bearbeitet von DETLEV GUGK:

Liepe - das Dorf "unter Linden" 62

DORN, CHRISTIAN: Eberswalder Schulen in Aufbruch und Wandel 74

BRAUN, MARTINA: "Die Wende war nicht gut u. nicht schlecht" 77

DR. SC. DTEFFEN PELTSCH: Eberswalder Tag der Kinder- und Jugendliteratur 83

FLEISCHER, HORS: Die Wehrkirche in Neuendorf 88

RIETSCHEL, MAREN: Der (fast) vergessene Poet 100

Adolf Schuppelius - Melchow 108

Die "schwarze Schmiede" 110

Der Specht am Baum 112

Wir haben viel zu bieten 116

MATT, E.: Ein Hauch Kanada in der Mark 118

Sagen vom Liesenkrüz 122

Sagen aus Melchow 124

Kultur-Tips für Eberswalde und Umgebung 126

Neue Postleitzahlen im Kreis Eberswalde 140