�

Inhoud

Bladsy

Inhoud �

VerslagvandieDireksie 2

VerslagvandieHoofUitvoerendeBeampte:

AlgemeneJaarvergadering 4

VerslagvandieHoofbestuurder:

Ontwikkelingsprogramme2005-2006 6

VerslagvandieHoofbestuurder:Bedieningsprogram �0

MES-geskiedenis �2

VerslagvandieHoofbestuurder:Finansies �4

Sukses-stories 22

Erkenningenbedanking 24

2

VerslagvandieDireksievirdiejaargeëindig28Februarie2006

4. FokusDieuitdagingsindiestadJohannesburgisbuitengewoongroot.Ditsluitindiegroeiendegetalimmigrante,dietoenemendebehoefteaangesondheidsdienste,dieMIV/VIGS-krisis,diemassiewenoodaanakkommodasie,diehoëwerkloosheidsyfer,asookdiebehoefteaangeestelikeenemosioneleversorging.

Inhierdieveldewaarnoodheers,isdieverskillendeprogrammegestruktureeromdiekwaliteitvanleweindiestadteverbeter.

MESwerksaammetbaieorganisasiesindieprivaatsektor,plaaslikeenprovinsialeregering,kerkeen‘ngroeiendegetalbesorgdeindividue.

5. Aktiwiteite‘nOntledingvandiedag-tot-dagaktiwiteitetoondatdieorganisasieoor‘nwyespektrumaktiefbetrokkeisindiestad,waardaargefokuswordophullewatinarmenagtergebleweomstandighedelewe.Hulpwordaanalmalverleen,ongeaghulgodsdiens,ras,geloof,geslagofouderdom.

DieMES-programmedienasgidsenhelpbaiemenseom‘nmeersinvollelewetelei.Ditis‘ngetuienisvanwatChristeneinonslandkandoen.Meerinligtingoordieprogrammeisinhierdiejaarverslagbeskikbaar.

6. FinansiesDieorganisasiewordbefondsdeurskenkingsvanindividue,kerke,dieprivaatsektor,oorsesedonateurs,dieplaaslikeenprovinsialeregeringendiegemeenskapself.

DieDireksieistrotsopdieorganisasiese finansiële prestasie en is optimisties oordievolhoubaarheidvanMES.MESsalegtergroterondersteuningdeurbesorgdeindividueenorganisasiesinonslandverwelkomomdiesteedsgroeiendebehoeftesindiemiddestadvanJohannesburgaantespreek.

7. Verklaringvanverantwoordelikheid

Diedirekteureisverantwoordelikvirdieinstandhoudingvanakkurateboekhoukundigerekordsendievoorbereidingenintegriteitvandiefinansiële state en verwante inligting. Die eksterneouditeureisverantwoordelikvirdieonafhanklikeouditeringendiebillikeaanbieding van die finansiële state in ooreenstemmingmetSuid-AfrikaanseOuditeurstandaarde.Diestateisderhalwevoorbereiooreenkomstigalgemeenaanvaarderekeningkundigepraktyk,inooreenstemmingmetdieMaatskappyewetvan�973.

Diedirekteureisookverantwoordelikvirdiemaatskappysestelselvaninternefinansiële beheer. Dit is ontwerp om redelike,maarnieabsolute,sekerheidte gee van die finansiële state en omredelikebeveiliging,beheerenhandhawingvanbatesteverseker.Nikshetonderdieaandagvandiedirekteuregekomwatdaaropduidatdaarenigegebrekevoorgekomhetindiefunksioneringvansulkebeheermaatreëls,proseduresenstelselsgedurendediejaaronderoorsignie.

Die finansiële state is op die lopende-onderneming-grondslagvoorberei.Diedirekteurehetalleredeomteglodatdiemaatskappydienodigehulpbronneinplekhetomvoorttegaanindievoorsienbaretoekoms.

8. VastebatesDaarwasgeenwesenlikeveranderingsindievastebatesgedurendedieafgelopejaa,ofveranderingsindiebeleidtenopsigtevandiegebruikdaarvannie.

9. Gebeurlikhedewat‘ninvloedopdiejaareindehet

Daarwasgeenfeiteofgebeurlikhedevan‘nwesenlikeaardwatplaasgevindhettussendierekenkundigedatumendiedatumvandieverslagnie.

Die Direksie lê hiermee hul verslag vir die jaar geëindig 28 Februarie 2006 voor. Hierdie verslag vorm deel van die geouditeerde jaarstate.

1. InlywingMESisingelyfop6Junie�989enhetsy sertifikaat om besigheid te bedryf op dieselfdedagbekom.

2. AlgemeneOorsigOnslofendankaandieHerewatonsinstaatgestelhetomtekonbydraomdiesteedsgroeiendenoodindiemiddestadvanJohannesburgaantespreekenom‘nveranderingindielewensvanvelemensetemaak.

3. IdentiteitMESis‘ngemeenskapsgebaseerdeChristelikeorganisasiewatfokusopgemeenskapsontwikkelingendiegeestelikeversorgingvanmense.

DiekernwaardesvanMESisgegrondopChristelikebeginsels.Klemwordgelêopdievolgendeaspekte:

• Liefdeenomgee

• Spreekbuisvirgeregtigheid

• Integriteitendeursigtigheid

• Uitreiknaallemenseongeagras,kultuur,godsdiens,geslagofseksueleoriëntering.

3

10. DirekteureDieDirekteurevandiemaatskappygedurendedieverslagperiodeentotopdatumvanhierdieverslag,issoosvolg:

Naam Aanstelling BywoningMnr.TLDeBeer(Voorsitter) �2Aug�999 3

DsHWindell(O/Voorsitter) �5Feb2000 2

MevZNel(O/Voorsitter) 4Mei2000 4

MnrJDSnyman �5Feb2000 4

MnrPvanVuuren �2Aug�999 0

DsPJMaseko �4Junie2000 4

MnrJNyathi �4Junie2000 �

ProfACRedlinghuis 4Mei2000 2

DrCvanderMerwe 3�Jan2002 3

MeJBassingthwaighte 29Jan2004 3

DsPESSmith 29Jan2004 3

MnrMHendricks �5Julie2004 2

MnrC.vanBiljon �2Mei2005 4

Me.M.E.Lourens �2Mei2005 �

HoofUitvoerendeBeampteDsJohanKrige �Januarie2000

11. OuditenVergoedingskomitee‘nOuditkomiteehetvirdieeerstekeerafsonderlikvandieVoorsitterskomiteevergaderomomtesiennadiebegroting,salarisseenrisikobestuurvandieorganisasie.Hulleheteenkeervergader.Diekomiteebestaanuitdievolgendelede:

Naam Aanstelling Bywoning

MnrJDSnyman(Voorsitter) �2Mei2005 �

MnrCallievanBiljon �2Mei2005 �

MnrIzakdeVilliers �2Mei2005 �

12. OuditeureMEShetDeVilliersenMyburghIngelyfop�8Maart2005asstatutêreouditeureaangestel.Hullelewerdiensteinooreenstemmingmetseksie270(2)vandiemaatskappyewet.

13. DankDankwordbetuigaandievolgende:

• diebestuur,personeelenvrywilligersvirhuluitstaandeenonbaatsugtigewerk;

• diesinode,gemeentes,predikante,boereenanderindividue,asookmaatskappyewatbydraesgemaakhet;

• regeringsdepartementevirsubsidiesenbydraeswaarhandegeneemwordom‘nverskilindiemiddestadtemaak;

• ledevandiemediawatbygedrahetomdiepubliekvandiewerkwatMESdoen,bewustemaak.

Johannesburg��Mei2006

4

VerslagvandieHoofUitvoerendeBeampte AlgemeneJaarvergadering��Mei2006

hetaanvanklikheelwatspanninggebring.Sedert2000isdaar‘nstrategieseprosesgevolgmetdiehulpvanveralIBMBusinessConsultingServices(vroëerbekendasPricewaterhouseCoopersConsulting).

• Anderinsetteop‘nwyevlakhetmeegebringdatdaar‘nomvattendebestuursplanmetmeetbaredoelwitteindieorganisasieiswatvangrondvlaktotbydieUitvoerendeKomitee-vlakdeeglikbestuurword.

• Dieafgelopejaarisdeur‘nmetingsprosesbepaaldat60%vandiedoelwittebereikis.Diedoelwittewatnievoltooiisnie,wordherformuleereningevoegindienuwebestuursplan

• ‘nUitgebreidebestuursplan,metgeskrewedoelwitteen‘ngepastemetingsprosesvirelkewerknemer,hetbygedradatdiestrategieseproseseffektiefbestuuris.

4.Finansiëlebestuur• DieFinansiëlebestuur,onderleiding

vanFrancoisPienaar,isop‘nstewigebasisgeplaas.Diegroeiwasoorjarematig,maardieafgelopesesjaarfenomenaal. Behoorlike finansiële stelsels,gerugsteundeur‘nstrengfinansiële beleid, het tot gevolg gehad dat die finansies die afgelope ses jaar gegroeihetvanongeveerR2miljoentotmeeras�2miljoen.

• ‘n Gesonde finansiële stelsel, wat metdievereistesvandiealgemeneaanvaarderekeningkundigepraktykendiemaatskappyewetooreenstem,isinplek.

• MEShetvanaf�Oktober2004�8Abelastingvrystellingstatusbekomwattotvoordeelvanonsdonateursis.

• MES is finansieel likied, maar ondervindvantydtottydkontantvloeiprobleme.Onsglodatdiedrie-jaarooreenkomsmetdieDepartementMaatskaplikeOntwikkelingsalhelpomonsfondsetestabiliseer.

• Gegewediemoeilikeomstandighedevandiewelsynsinstellings,isdit

verblydenddatMESsteeds‘ntoenamevanR2,7miljoenininkomstekonbereik.

5.Menslikehulpbronne• Diebeginjarewasgekenmerkdeurmin

vastepersoneelledeengrootspannevrywilligersenveraljongmensewatdieverantwoordelikheidmoesdra.Hullemoeshulleeieborgekry.

• Vandagisdaarmeeras�40voltydsepersoneelledeen30jongmensewatasvrywilligerswerk.Bykans70%vandiepersoneelkomuitdiegemeenskap.

• DiestelselhetvroeërsekeregroepediegeleentheidontneemombyMEStewerk.MEShetderhalwereedsin2000besluitomdieverantwoordelikheidvirsalarisseteaanvaar.Hoeweldievergoedingspakettenooitkankompeteermetdiévandieprivaatsektornie,isdittogmededingendindiewelsynsektor.

• Dieopleidingenontwikkelingvandiepersoneelgeniethoëprioriteit.

• DieMaldep-program(MESAcceleratedLeadershipDevelopmentProgramme)isgoedopdreefendietweedespanpotensiëleleierswordreedsontwikkel.

6.Ontwikkelingsprogramme• Spontaneprojekteenaktiwiteite,wat

dikwelsrondompersoneontwikkelhetwatgekomengegaanhet,hetoordieafgelope�0jaargegroeitotvolwaardigeprogrammewatelkeenineieregdeur‘nbekwameprogrambestuurderbestuurword.

• HierdiedeelvanMESsewerkkryveralondersteuningvandiestaatendieprivaatsektor.

• OnderdiebekwameleidingvanDelenevanWyk,dieHoofbestuurderOntwikkelingsprogramme,worddaarelkedagreusewerkgedoen.

• Vierfokusareas,naamlik:Gesondheid,Behuising,BasieseSorgaandiebehoeftiges,asookOpvoeding,Opleiding,WerkskeppingenIndiensplasingisontwikkel.Ditbringmeedatdieorganisasieopsy

1. InleidingEkdoengraagasHoofUitvoerendeBeampteverslagvandiewerksaamhedevanMESdieafgelopejaar.Ditwas‘nbesonderegoeieengeseëndejaarendaarisbaieredetotdankbaarheid.MESwerkonderdiearmenbehoeftigemenseindiemiddestadvanJohannesburg.

MESis‘ngemeenskapsgebaseerdeChristelikeorganisasiewataktiwiteiteinisieerenfasiliteerommenseholistiestebemagtigtotselfstandigheid,volhoubaarheiden‘nbetekenisvollelewe.Onsvisieisomdiehartvandiestadteverander.

2. MESTwintigjaaroudMESishierdiejaar20jaaroud.DitisdusgepasomterugtekyknawatinhierdietydbyMESgebeurhet.MEShet,vanaf‘nkleinenspontanebeginuitdieNGGemeenteJohannesburg-Oosin�986,ontwikkeltot‘norganisasiewat‘nbeslisterolindiehartvanJohannesburgspeel.

BinnedriejaarvandatMES-Aksiebeginhetas‘nevangelisasieenhulpaksie,isMESgeregistreeras‘nArtikel2�-maatskappy.AandiebeginhetdiesteunhoofsaaklikvanAfrikaanssprekendeKerkeenindiwiduegekom,maardeurdiejarehetdieondersteuningop‘nbaiewyerbasisbeginvestig.

3. Doelwitteenresultatevandieorganisasie

• MESsebeginjarewasbaiespontaan.Dieeerstestruktureringhetin�989plaasgevind.Diestruktureringsproses

5

kernbesigheidgefokusbly.

• DieontwikkelingsprogrammevanMESheteffektiewestruktureinplek,asookeffektiewedoelstellingsendiemoniteringvandoelwittehetpositieweresultatemeegebring.

• DrievorigeprogrammenaamlikHaweloseSorg,GemeenskapsorgenEkuthuleni,diedeurgangshuis,issaamgevoegtoteennuweprogram,genaamdGemeenskapsorg.

• AldiejeugprojektebyMESissaamgevoegonder‘nnuweprogram,dieJoshuaJeugontwikkelingsprogram.‘nDiensjaarspanmaakdeelhiervanuit.

• ‘nSplinternuweprograminRandburg,watbeginissaammet‘naantalkerke,gaanfokusopkleutersorgenhaweloses.

7.Bediening• DieredewaaromMES-Aksie20jaar

geledebeginhet,wasomdatChristenevanoordeelwasdatdieevangelie‘ndeurslaggewenderolinmenseselewenskanspeel,ookindielewensvanarmenbehoeftigemense.

• DeurdiejarewasdiebedieningsdeelvanMESdiefondamentwaaropMESgebouis.DitisdiedeelvandiewerkwatonderleidingvandieHoofbestuurder,dsPieterBoschensyvrouElise,gedoenis,wat‘ngesigvanMESnabuitegewordhet.Dieafgelope8jaarhetdsPietSmithookdeelgewordvandiespanenworddaarinspirerendewerkopgrondvlakgedoen.

• Dieontwikkelingvan‘nBybelskool,dieeffektiewebedieningvankindersendieinskakelingvanmensevandiestraataf,hoewelnieinreusegetallenie,is‘nbronvanvreugde.

• NadievoorbeeldvanJesusworddie

evangelievanhoopbedienaanarmenhooplosemense

• DaarissaammetdieNGKerk‘nmodelontwikkelvirmiddestadsbediening,watdieplantingvannuwegeloofsgemeenskappeinsluit.

8.Effektieweopenbareskakeling• Eenvandiemerkwaardigstekenmerke

vanMESisdatdieMES-storietuisgekomhetinkerke,indiemedia,indieprivaatsektorenbydieregering.Diemeesteskakelingisgedoendeurpersoneelself,maardietydhetaangebreekdatMES‘nvoltydsespanbemarkersmoetinspanomdiebroodnodigefondseintesamel.

• Dierolwatkerke,soosdieNGKerkoorbaiejare,asookdieHervormdeKerkdieafgelopetyd,speel,asookdieverhoudingmettersiêreinrigtingssoosdieUniversiteitvanJohannesburg,CentralJohannesburgCollegeenWitsUniversiteit,blysteedsbelangrik.HierdieinstansieslewerpositieweondersteuningmetverskeieprogrammeenstudenteisvantydtottydbetrokkebyMESasdeelvanhulleopleidingsprogramme.

• Daaris‘ngesondeverhoudingmetdiemediawataanMESpositieweblootstellingindiemiddestadgee.GereeldeberiggewinginBeeldenRapport,asookoordieradioentelevisiehetbaievironsbeeldnabuitegedoen.DitisbaiebelangrikomookindieEngelstaligemediablootstellingtekry.

• UitdieprivaatsektorisdaaretlikemaatskappyewatMESondersteun.

9.Voortgaandestrategieseontwikkelingvir2006/07

• DiestabiliseringvanonsnuweJeugontwikkelings-endiensprogramis

‘nbelangrikeprioriteit.

• Dievestigingvan‘nvoltydsebemarkingspanmet‘neiebemarkingsbestuurder.

• Dievulvan‘nvyfdeUitvoerendeKomiteeposomdiediversiteitvanMEStotopdieboonstevlaktevoltooi.

• DieuitbouingvanonsvennootskapmetdieDepartementMaatskaplikeOntwikkeling,asook‘nsterkerbandmetdieDepartementvanGesondheid.

• Dieuitbouvanonsvennootskappemetoorsesemaatskappye.

• DaarwordhardgewerkomMESas’n stabiele, volhoubare finansiële organisasietevestigenverderuittebou.’nRealistiesebegrotingwatrekeninghoumetdieorganisasiesevermoënsengroeiisinplek.

• Daarwordvoortdurendgepoogompersoneel finansieel beter te versorg engeleenthedevirontwikkelingenopleidingtevermeerder.DieMaldepprogramvanMESlewerreedsresultate.

10.DankwoordBaiedankieaanelkeenwatdieafgelopejaarbygedrahettotdiewerkendiegroeivanMES.Baiedankieaanmaatskappye,kerkeenindividuewatbygedrahet.Dierolvandieregeringendievertrouewathulleinonshet,betekenvironsbaieenonswerkhardomdievertrouegestandtedoen.

OnsdankaanonsHemelseVaderinwiesediensonsstaan,virSygenadeomtekondoenwatonsmoesdoen.

JohanKrigeHoofUitvoerendeBeampte

6

1.InleidingAsonsterugkykoordielaaste�2maande,besefonshoegeseëndonsis.Onshettoegewydespannewatinelkeprogramwerken ons is finansieel so geseën dat al ons plannevirhierdiejaaruitgevoerkonword.Ditwas‘njaarvanverandering,aanpassingenstres,maaronsprysdieHeredatditvirons‘ngeleentheidtotgroeigebiedhet.

Diegebeurteniswatheelwaarskynlikdiegrootsteimpakoponsprogrammegehadhet,wasdievennootskapwatMESmetdieDepartementMaatskaplikeOntwikkelinggesluithet.Dithetonsinstaatgestelomonsdiensteaandiestraatjeugenjeugingevaardramatiesuittebrei.Onshetonderneemom440jongmensetehelpomopleidingteondergaanendaarnawerktekry.Omhierdieresultatetebereik,isnuwebeleideenwerkwysesgeïmplementeer.OmdiéprogramtelaatslaagmoesOthandwenienEntuthukwenibaienousaamwerken

Ekaya,EkuthulenienRolyPolyCrechéisookbetrek.HierdievennootskapmetdieDepartementhetonsinstaatgestelomekstrapersoneelaantestelenomekstraakkommodasietehuuromindiebehoeftetevoorsien.Tenspytevandiebykomendewerklas,isditbevredigendomtesiendatons‘nimpakoptallejonglewensmaak.Meeras200jeugissedertdieaanvangvandieprograminpermanentewerkgeplaas.

GedurendehierdiejaarisledevandieUitvoerendeKomiteedeurdieNGKerkRandburggenaderommet‘ngemeenskapsorgen-ontwikkelingsprojekinRandburghulpteverleen.Verskeieanderkerkeindiegemeenskapwasookgeïnteresseerdombetrokketeraak.NaverskeievergaderingsisdaarbesluitdatMESbetrokkesalraakendatdieprojekaseenvanMESseprogrammeaanvaarsalword.DiebetrokkeRandburg-kerkesal

VerslagvandieHoofbestuurder: Ontwikkelingsprogramme2005-2006

2.MESOntwikkelingsprogramme:Fokusareas

Behuising Gesondheid Basiesesorgenberading Opvoeding,opleiding,werkskepping,indiensplasing

EkuthuleniDeurgangshuisverskafbehuisingaan±�40persone.

AlleinwonersvanEkuthuleniworddeurdiemaatskaplikewerkergesien.

VoorskoolseopvoedingbydieEkuthuleniGemeenskaps-crèche.

EkhayaOornagskuilingasdeelvandieHawelosesorg-programvoorsienslaapplekaan�00mense.

DaagliksemaaltyebydieIreneKerk,komberseenklereaandiehaweloses.HulpkantoorenverwysingsnadiemaatskaplikewerkerasdeelvandieHawelosesorg-program.

Othandweniakkommodasievir40studente.

Daagliksemaaltye,komberseenklereaandiejeugwatopstraatbly.Familiebewaring,gevangenisbesoekeenberadingdeurmaatskaplikewerkerbyOthandweni.

InformeleenformeleopleidingbyOthandweni

ZaziweHoopvirleweGorgsentrumasdeelvanImpiloGesondheidsprogramkanakkomodasieaan30pasiënteverskaf.

Siekeboeg,MobieleKliniekeZaziweHoopvirLeweSorgsentrumasdeelvanImpiloGesondheidsorg-program.

MaaltyebyZaziweHoopvirLeweSorgsentrum,klereenkombersebydiesiekeboegBeradingdeurdiemaatskaplikewerkerbyImpilo.

GesondheidsOpvoedingVeldtogtedeurdieImpiloGesondheidsprogram

GenesisNoodskuilingasdeelvanGemeenskapsorg.

Maaltye,berading,klereenkomberseaandiearmesbydieGemeenskapsorg-program.

MaaltyeensorgbydieRolyPolyCrèche.

Voorskoolseopvoedingbydiecrèche.

Klere,akkommodasieenberadingbyEntuthukweni.

Verskeieopleidings-programmebyEkuthuleni,sowelasindiensplasingsenwerkskeppingbyTswelopele.

verantwoordelik wees vir die finansies wat benodigword.

‘nBelangriketaakwatMESpersoneelverrigisomdieStadsraadvanJohannesburgbehulpsaamteweestydensrampebv.brandeenverspoelings.MESpersoneelonderneemhierdietakeboenbehalwehulgewonedagtaak.MESbied72uurverblyfaanpersonewathultuisteweens‘nrampverloorhet,asookvoedselentraumaberading.

Daarwordvolgensvierfokusareasgewerk:�.Basiesesorgenberading,2.Behuising,3.Gesondheid,4.Opvoeding,Opleiding,WerkskeppingenIndiensplasingendaarisseweprogrammewatindiebehoeftesvandiegemeenskapvoorsien.Elkeprogramisbytenminstetweevandiefokusareas,soosindievolgendetabelbeskryf,betrokke.

7

3.Ontwikkelingsprogramme

3.1ImpiloGesondheidsprogram

DieMESImpiloGesondheidsprogramhetvanuitdieOthandweniProgramvirStraatkindersontstaan.AsgevolgvandiegrootgesondheidsorgbehoefteindiemiddestadhetditvanafMaart2003‘napartegesondheidsprogramgeword.Diedoelisom‘nprofessioneleenholistiesegesondheidsorgdiensaandiehaweloseenverarmdegemeenskapindiemiddestadvanJohannesburgtebied.

Ditwas‘njaarvanontwikkelingengroeivirhierdieprogram,nádievennootskapmetAurumHealthaangegaanis,wattotdieontstaanvandieGesondheidskliniek“WellnessClinic”waaranti-retroviralemedikasieaanMIV+kandidateverskafword,geleihet.Dieimpakvandieantiretroviralemiddelskanreedsgemerkwordwanneerstatistiekeverlykword:tussenOkt-Des2004wasdaar�7sterftesinZaziweHoopvirLeweSorgsentrumteenoor3sterftestussenOkt-Des2005.Impiloisverskraalindiesin,datinplaasvanviereenhede,ditindietoekomsas‘nUit-pasiënten‘nIn-pasiënt-eenheidonderdietoesigvanSusterMandisaKobokaenMatronedeVilliersonderskeideliksalfunksioneer.

Programbestuurder: LeonaPienaar 0825580�86

3.2RolyPolyCrèche

Hierdiecrècheisgedurende�993beginenisbydieDepartementGesondheidgeregistreer.Onsdoelisomkinderstusseneenensesjaarskoolgereedtemaakdeurhullein‘nskoon,veiligeengesondeomgewingoptevoed.Onsbied‘nfasiliteitwaarouershullekindersmetgemoedsruskanlaatomversorgteword.Peutersenkleuterswordaangemoedigomselfstandigedenkersenbesluitnemers

teword.Diecrèchebied‘ngeleentheidomdieEvangelieteverkondig.

GoeiegetuigskriftevanouersenPrimêreSkoolonderwysersoordiegoeieuitkomstewatindieafgelopejarebehaalis,hettotgevolggehaddatdaarsoveelaansoekewasdattallekindersnieaandiebeginvan2006geakkomodeerkonwordnie.Diebehoefteaan‘nekstracrèchehetnavoregetree,omdatdiecrèchesyvollekapasiteitbereikhet.

Programbestuurder: RadhaPillay 0833956939

3.3OthandweniProgramvirJeugopStraat

Othandweniis‘ngeregistreerdeorganisasiesonderwinsoogmerk(NPO)watin�994gestigis.Ditwasoorspronklik‘nvoedingskemavirdiestraatkindersvanHillbrow,maarhetsedertdienin‘ngemeenskapsontwikkelings-organisasieontwikkel.Othandwenibied‘nholistiesediensaanstraatjeugwathulleinstaatstelomonafhanklikeenproduktieweburgersteword.

Ernstigeaanpassingshetdieafgelope�2maandeplaasgevindtoedieDepartementMaatskaplikeOntwikkelingsekontrakgeïmplementeeris.Dithetbetekendatdieprogramuitgebrei,nuwepersoneelaangestelennuwewerkwysesgeïmplimenteeris.

Onshetwaargeneemdatdiegetalvrouenswatopstraatbly,gegroeihet.Baievanhullehetkindersenreëlingsisgetrefomakkommodasieaanhulle,sowelasaanhulkindersteverskaf.

Programbestuurder: SiphiweDlamini 072�5888�0

3.4EkuthuleniDeurgangshuis

Deur‘ngesondeomgewing,metbeskikbarehulpbronneviropleidingenontwikkelingteverskaf,wilhierdieprogram‘nbasisvirdiehawelosegemeenskapskepwatgebruikkanwordas‘ndeurgangtussendiefasesvanhaweloosheiden‘neiewoonplekhuurofbesit.OnsisjammerdatLuckyAdamson,watEkuthulenivir7jaarbestuurhet,inJanuarie2006bedankhet.OnswilhomhiermeebedankvirsybydraeoordiejarebyMESenwenshomallesvandiebestevirdietoekomstoe.

Programbestuurder:LuckyAdamson

3.5EntuthukweniOpleidingsprogram

Entuthukweni(PlekvanGroei)Opleidingsprogramkoördineer,ontwikkelenfasiliteeropleidingenwerkskeppingvirMES.Dieprogramseaktiwiteitevalindriekategorieë:Opleiding(watopselfontwikkelings-envaardigheids-ontwikkelingfokus),Opvolg(watopondersteuning,aanmoedigingenhulpmetproblemebinneenbuitediewerkplekfokus)enWerkskepping/plasing(watopdiedaarstellingvanwerkplekkewaarindividuebyeenvanonsprojektekanwerkennetwerkingomonsmetwerksplasingstehelp,fokus).

Entuthukwenihetnuweopleiersaangestelomdieinstromingvanleerders,watdievennotskapmetdieDepartementMaatskaplikeOntwikkelingmeegebringhet,teakkommodeer.Sesnuwepersoneelledeisaangestel.RuimteisbyEuropaHuisgehuuromindienypendetekortaanopleidingslokaletevoorsien.Diemeestevandieopleidingwordtansdaargedoen.

8

Entuthukwenibieddievolgendekursusseaan:Lewensvaardighede,“MoneySense”,Werksvoorbereiding,RekenaarvaardighedeenSekretariële-vaardighede.KursussesooskinderversorgingenSekuriteitsopleidingworduitgekontrakteer.

Tswelopele,onsherwinnings-enwerkskeppingsprojek,isbesigommetrasseskredeteontwikkelasgevolgvandiereusebydraevanEsterd’VilliersenGerdaJoubert.Diekwaliteitenestetiesekwaliteitvandieartikelswathullevervaardigisvanhoogstaandegehalte.Dertienmensewerktansbyhierdieherwinnings-enwerkskeppingsprojek.

Programbestuurder: LizelleDlamini 073�905794

3.6Gemeenskapsorgprogram

DieGemeenskapsorgprogramfokusopdieversorgingvanbejaardes,jeugontwikkeling,familiesorgenwerkskeppinginBertramsendieMiddestadvanJohannesburrg.HierdieprogramhetgedurendeOktober‘nseekampvirdiebejaardesgereël.Heelwatvandiebejaardeshetdieseevirdieeerstekeergesien!

Programbestuurder: CharlesHahn 0833076989

3.7Hawelosesorg

‘nPlekvansorgisgeskepwaardiefisiese, emosionele en geestelike behoeftesaangespreekkanword,‘ngevoelvantuishoortbeleefkanword,eiewaardeenwaardigheidbeklemtoonkanwordenwaardiehoopvir‘nbetertoekomsgekultiveerkanword.Deernisenontwikkelingisdiesleutelwoordeindiensleweringaandiearmesenbehoeftiges.Fasiliteringvanverhoudingeisdieprimêredoelwitenprogrammewordgeïmplementeeromditteversterk.‘nBaiesuksesvollekampisvir‘ngroephawelosemensegehouen‘naantalhethullewensaanGodgegee.

Hierdieprogramvoorsienvoedselaanongeveer�00individueperdagbydieIreneKerkenverskeieprogrammewordaangebiedomhierdiemenseop

4.Statistiekevanontwikkelingsprogramme

4.1 Behuising• GemiddeldeaantalpersonepernaginEkhayaSkuiling: �00

• GemiddeldeaantalpersonepermaandinEkuthuleniDeurgangsbehuising: �38

• GemiddeldeaantalpersonepermaandgehuisvesinOthandweni: 45

• GemiddeldeaantalpersonepermaandinZaziweSorgsentrum: 20

• GemiddeldeaantalpersonepermaandgehuisvesinGenesis: �0

• GemiddeldeaantalpersonepermaandgehuisvesinEuropadeurEkuthuleni: �8

4.2 Gesondheid

• GemiddeldeaantalpersonepermaandbehandelbydieSiekeboeg: 2�7

• GemiddeldeaantalpersonepermaandbehandelbydieMobieleKliniek: 207

• AantalpersonepermaandwatvrywilligvirMIVgetoetsisenberadingontvanghet: �7

• AantalpersonewatARVbehandelingontvanghet: �66

4.3 Opleiding en werksplasing

• GemiddeldeaantalpersonewerksaambyTswelopelepermaand: �3

• AantalpersonewatinwerkgeplaasisdeurOthandweni: 68

• AantalpersonewatinwerkgeplaasisdeurEntuthukweni: 225

• GemiddeldeaantalpersonepermaandinopleidinginOthandweni: 40

• AantalpersonewatopleidingontvanghetbyEntuthukweni: 325

• Gemiddeldeaantalkinderspermaandincrèchesversorg: �75

• Gemiddeldeaantalkinderspermaandinnaskoolsentrums: 52

4.4 Basiese sorg

• Aantalbordekosperdagvoorsien: 520

• RampverligtingsdienstevandiestadsraadhetMESgenaderomby6rampebetrokketeweeswaarbyhulpaanongeveer�230mensevoorsienis.

• Aantalkomberseuitgedeelaanbehoeftiges: 246�

‘ngeestelikeenemosionelevlakteondersteun.

Programbestuurder: JohanRobyn 072�20625�

5.HerstruktureringenbeplanningvirvolgendejaarNaevalueringvandiehuidigesituasieenverskeiegesprekkemetaldiebelanghebbendes,isdaarbesluitomGemeenskapsorg,HawelosesorgenEkuthuleniin‘nnuweprogram,watGemeenskapsorggenoemgaanword,tekombineer.JohanRobynisasdieBestuurdervirhierdieprogramaangestel.

CharlesHahn,watvoorheendieBestuurderbyGemeenskapsorgwas,salnoudieBestuurdervirSpesialeProjektewees.Ditsluithulpverleningaan‘naantalkerkeindieRandburg-areain,om‘ngesamentlikegemeenskaps-ontwikkelingsprojektebegin.

9

‘nOpwindendenuweontwikkelingisdiewerwingvan34jongvrywilligersom‘ndiensjaarbyMESgedurende2006telewer.Saammetdiejeugontwikkelingsentrums,watdienaskoolsorgenBybelklubsinsluit,vormhulledieJoshuaJeugontwikkelings-endiensprogram.EsthervanNiekerkisdieProgrambestuurder.Diedoelisom‘nveiligeomgewingvirskoolgaandekindersenjongmenseteskepbyjeugontwikkelingsentrumswaarlewensvaardighedeenanderaktiwiteitegefasiliteerwordwatdietotalemens

bemagtigom‘nbetekenisvollelewetelei.Verderom‘ngeleentheidvirjongmenseteskepwaarhulopleidingin‘nverskeidenheidvanvaardighedekanontvang,terwylhulgemeenskapsdiensverrig.

Teneindediensenkwaliteitvanopvoedingteverbeter,isdaarbesluitomdiedagsorgsentrumbyEkuthulenionderdiebestuurvanRadhaPillay,diebestuurdervanRolyPolyCrèche,teplaas.

6.WoordvandankEkwilgraagaldieprogrambestuurders,eenheidsleiersenwerkersvirdiehardewerkgedurendedieafgelopejaarbedank.EkbiddatdieHerejullealmalsalseën.SpesialedankaandieledevandieUitvoerendeKomitee,asookdieDireksievirhuldeurlopendeondersteuning.AanGodaldieeer!

DelenevanWykHoofbestuurder:Ontwikkelingsprogramme

�0

VerslagvandieHoofbestuurder: Bedieningsprogram

Die Bedieningsprogram streef daarna om die Evangelie as ‘n lewensveranderende krag in die lewens van personeel, asook die gemeenskap, bekend te stel. Gedurende die afgelope jaar het MES geweldige groei ervaar en die Bedieningsprogram het ook meer gefokus geraak deurdat daar versigtig beplan is, strategies bestuur is, sowel as die feit dat ons toegewyde personeel het. Ons mik vir geestelike ontwikkeling van die personeel en die Middestad se gemeenskap. Ons wil hulle bystaan in hul geestelike groei, sowel as ‘n ondersteuningsbasis wees vir nuwe doelwitte in hul lewens deur betrokkenheid in geestelike gemeenskappe.

Diebedieningsprogramfokusopdievolgendevyfaspekte:

1. Evangelisasieendissipelskap

HierdiebedieningbringdieGoeieNuusvanJesusChristusnadiemensevandieMiddestadsodathulleinhulverhoudingmetGodkangroei,diekerkengemeenskapmethulgeestelikegaweskandien,hoopkanervaarensinvollelewenskanlei.DieEvangelisasiespanhetsuksesvolleuitreikegehouwaardieEvangelieaangebiediseneffektiewekontakmetdiegemeenskapgemaakis.

Aktiwiteite• Gereeldeuitreiknadiegemeenskap

deuropelugevangelisasie,huisbesoek,uitdelingvantraktaatjiesenbesoekeaanZaziwe(HoopvirLewe)Sorgsentrum.

• UitreikenaMESkliënte:BybelstudiesbyEkuthuleni,RolyPolyCrèche,ZaziweSorgsentrum,Othandweni,Tswelopele,Olwazini,MelvilleSopkombuis,EuropaHuissowelasIreneKerk.

• OpleidingvanMES-personeelvireffektieweuitreiking,isverskaf.

2. JeugwerkHierdiebedieningfokusopdiejeugvandieMiddestadwatdeurhulouersofvoogdeversorgword,sowelasophulfamilies.Ditinisieerenvoeraktiwiteiteuit,bemoedigenassisteerdieontwikkelingvanondersteunendeverhoudingsenontwikkelleierskapwatdiejeugbemagtigomsinvollelewenstekanlei.Diejeugwerkkrynoumeerondersteuningvandiejeugselfomdatdieaktiwiteitewat aangebied word aan hul spesifieke behoeftesvoldoen.Aktiwiteitesoosbv.staptoereisgeorganiseerwathullegehelphetominChristustegroei.Diegetallehetaanhougroeiindiejeugklubs.DieJeugbedieninghetvanaf2006deelgewordvandieJeugontwikkelings-en-diensprogram.

Aktiwiteite• Uitreiknaskole:IHHarris

• Uitreikindiegemeenskap:Bybelklubsbyverskillendeplekke

• UitreiknaMESkliënte:BybelklubsbyEkuthuleni,HillbrowTeater,IreneenDrieziek

• Spesialeaktiwiteite:Vakansiekampe,vakansieprogrammeenstaptoere.

3. Pastoraleversorgingenberading

DiedoelvanhierdiebedieningisomgeestelikeenemosioneleondersteuningensorgaanMESkliënte,dieinwonersvandieMiddestadenMESsepersoneeltebied.DithelpmenseomhulpotensiaalasmensewatinGodsebeeldgeskapeis,tebereik.TraumatiesegevalleisbydieZaziweSorgsentrumhanteer.PastoralesorgsowelastraumaberadingisaanMESkliënteenpersoneelgebied.Spesifieke Bybelstudies wat op die behoeftesvandiepersoneelfokusisaangebiedwatookmetindividueleberadinggepaardgegaanhet.

PastoraleversorgingaandiepasiëntebyZaziweSorgsentrumbly‘nbelangrikefokusvandieaktiwiteite.Sterwensbegeleidingisvoorsien,begrafnissegehouenpasiëntekonhullaaste dae so gerieflik moontlik in die Sorgsentrumdeurbring.

Aktiwiteite• Pastoralesorgvirdiepersoneel,

kliënteengemeenskap.

• PastoralesorgbinnedieEvangelisasieendissipelskapaktiwiteite.

4. BybelskoolenLeierskapsontwikkeling

HierdiebedieningpoogomMESpersoneel,kliëntesowelasdiegemeenskapmetvaardighedetoeterusenhulleopteleiomgeestelikeleiersinhulkerkeendiegemeenskapteword.

��

Aktiwiteite• Omgeegroepeenaanbiddingsessies

isweekliksvirdiepersoneelgehouwatondermoeilikeomstandighedewerkengereelduitbrand.

• DieBybelskoolhetkursusseaangebiedomdiepersoneeltebemagtigomhuluitdagendewerksomgewingtekanhanteer.Sertifikate is aan suksesvolle kandidate,navoltooiing,oorhandig.

5. IreneFamilievanKerkeSondagdiensteisgehoueenmensewatindieomgewingblyhetdiedienstewatinEngels,Afrikaans,ZoeloeenFransaangebiedword,bygewoon.Daarisdaagliksvierdienstegehouenook‘njeugdienswatheelwatmensegelokhet.DieIreneKerkkomplekshet‘nkardinalerolindieBedieningsprogramgespeel.Hierdiegebouwas‘nveiligehawevirbaiemenseinnoodeniseffektiefgebruikomdieEvangelieteverkondig.Goeieverhoudingebestaanendienetwerkvanpastorehet‘nbelangrikerolindieaktiwiteitegespeel.

OpenbareaktiwiteiteKerke,asookdieomliggendegemeenskap,wasbetrokkebydiePaasmars,asookbydieKersserenade.DieMiddestadsuitreikisgedurendediewintervakansiegehouenmensevanbuitediegemeenskaphetookdeelgeneem.DieKersserenade,watteendieeindevan2005gehouis,was‘nsuksesenhetdiegemeenskapengemeentes‘ngeleentheidgegunomaanhierdievreugdevollefeesvieringdeurdiestratevanHillbrowdeelteneem.

Gemiddeldestatistiekepermaand• Opelugdienste: 350mensebereik

• Bybelstudies: 200mense

• Omgeegroepe: ��groepe

• Bybelklubs: 330kinders

• Jeugdigesbereik: �000

• Uitstappies,kampeenstaptoere: �34jeugdigesperjaar

• Kosvoorsienaankleuters: 400maaltye

• Uitreike: 20mensedeelgeneem

• OpleidinginUitreiking: 20mense

• Hospitaalbesoeke: �2besoeke

• Kleingroepgesprekke: 90mense

• Bybelskoolkursussevirpersoneel: �0kursusse

• Personeelwatkursussebywoon: 70personeellede

• SondagKerkdienste: 230mense

SamevattingElkepersoonbehoortdiegeleentheidtekryomdieEvangelietehooren‘ningeligtebesluitteneem.DieBedieningsprogramwildiegelowigetoerusvir‘nleweingeloof.OnsdankdieHerewatdiehulpbronnevoorsienhetwatonsinstaatstelomdieEvangelienameermenseuittedra.Metdiehulpvanverskeiekerke,diesinodeenindividue,isonsinstaatomdieGrootGebodtevervul.

PieterBoschHoofbestuurder:Bedieningsprogram

�2

MES-geskiedenis

�979

-�9

86 MESVisiegebore.StraatwerkenMens-tot-MensaksiebeginvanuitdieJHBOosNGKerk

�986 EersteaanstellingbyMESenbedieningsprogrambreiuit

�988 MESisdieeersteorganisasiewat‘ndiensjaarvirstudenteloods

�989 Artikel2�statuseneersteDireksieaangestel.Naam:MiddestadEvangelisasieen

SendingAksieinkort:MES-Aksie

�990 MESProgrammesluitdievolgendein:Boemelaarbediening,bejaardesorg,kos

voorsiening,krisissentrum,kinderbedieningengebedswandeling.

�99� MESEngelsenaam:MetropolitanEvangelicalServices

HaweloseSorgprogrambegin

�992 MESsehoofkantoorskuifna27Esselenstraat

�993 RolyPolyKleuterskoolopen.

�994 Othandwenistraatjeugprogrambegin

Othandwenineemeersteskoolgaandegroepstraatjeugvandiestraat.

�995 EersteinnamevanstraatjeugvirOthandweniEntrepreneursopleiding

Gemeenskapsorgprogrambegin

�997 OthandwenibetrokkebybewusmakingsveldtogdeurSAUKprogram:“Missinglink”

EersteMobieleklinieklewer‘nprimêregesondheidsdiensaandiegemeenskap

�998 OthandweniloodseersteGesinsgroepkonferensiesaammetdieHof

EersteSiekeboegopenvirdiegemeenskap

Gemeenskapsorgprogramneembejaardesopeersteseekamp.

BedieningsprogramloodskleingroepeonderMESpersoneel

EersteKersserenadedeurdiestratevanHillbrow

�999 MESsehoofkantoorskuifnaHillbrowTeater

RolyPolykleuterskoolskuifnahuidigeperseel

EkuthuleniDeurganshuisopen

2000 EkuthuleniDagsorgsentrumvirkindersopen

EkuthulenienOthandweniontvangImpumelelotoekenning

MESMilansokkerspan(straatjeug)speelindiesokkerliga.

Gemeenskapsgebasseerdeverpleegsorgbeginmetuitreikeindiegemeenskap

Impiloloodsgesondheidsopleidingseenheid

BedieningsprogramspeelkardinalerolinAllAfricaGamesuitreik.

200� EersteKersmaalwordaandiegemeenskapopKersdagbedien

Winterprojekwordgeloods

OthandwenienEkuthuleniontvanginternasionalenominasieviruitstaandebestuurspraktyk

Ekhayaoornagskuilingwordgeopen

Entuthukweniopleidingenwerkskeppingsprogrambegin

�3

200� EntuthukweniopeneersterekenaarsentrumsaammetRAU(5Rekenaars)

TrapDerJeugdgebouwordopleidingsentrumvirEntuthukweni.

EersteinnamevanvroulikestraatjeugopOthandweniEntrepreneursprogram

MadibabesoekOthandweni

Eerste“hospice”fasiliteit(�5beddens)virhawelosepasientewordgeopen.

GemeenskapsorgprogramloodsuitgebreidegesinsorgprojekinBertrams

GemeenskapsorgprogrambeginHelpmekaarklubvirbejaardes.

Bedieningsprogrambegin‘nBybelskool

Bedieningsprogrambegin‘njeugklubbyIHHarrisskool

2002 MESspeel‘nkardinalerolindiensleweringenverskuiwingvaninwonerstydensdie

brandindieDrillSaal

Tswelopelewerkskeppingsprojekbegin.

Othandweniopendiensorgsentrumvirstraatjeug

ImpiloopenZaziweSorgsentrumvirhaweloseVIGSpasiente

EerstenasorgsentrumwordbeginvirskoolgaandekindersbyIreneKerk

2003 MESgeregistreerdeNPO

HaweloseSorgprogramstigforumtussenMES,PlaaslikebesighedeenMetroPolisie

HaweloseSorgprogramopenhulpbronkantoorvirvolwassehaweloses

ImpiloGesondheidsorgprogrambeginvanuitOthandwenigesondheidseenheid.

GemeenskapsorgprogramkoopGenesishuisinBertramsenword‘nondersteuningspuntindiegemeenskap

Gemeenskapsorgprogramloods‘nnasorgsentrumvirskoolgaandekindersinBetrams.

2004 HomelessTalkkleuterskoolwordgeinkorporeerbyRolyPoly

ZaziweSorgsentrumworddeelvanHospiceVereeniging

2005 SamewerkingsooreenkomsmetDepartementvanWelsyn:“IntegratedSocial

DevelopmentPlan”

Rekordgetalvan�50kindersbyRolyPoly

RolyPolybegin‘nbabasorgeenheid.

Entuthukwenibreirekenaarsentrumuitenbegin‘naddisionelesentruminBetrams.Tans‘ntotaalvan36rekenaars.

Entuthukweniloodsformeleassesseringenbeplanningsentrumvirallestudente.

SiekeboegworduitgebreienfokusopHIVBeradingenOpleiding

“Gesondheidskliniek”(Wellnessclinic)openenfokusopHIVBeradingenToetsingasookTeenvigsmiddelbehandeling.

�2CityYearstudentedoendienswerkbyMES.

2006 JoshuaJeugontwikkelingendiensprogramwordgeloodseninkorporeeralle

jeugwerkprojekte,nasorgsentrumsendiensprogrammevirdiejeug.

Joshuaprogramneemeerste32matrikulanteinvir‘njaarindiensopleidingsprogrambyMES

MESRandburgwordbeginenfokusopdienoodinRandburg

�4

VerslagvandieHoofbestuurder: Finansies

Die volgende bladsye bevat die finansiële state van MES vir die finansiële jaar geëindig 28 Februarie 2006. MES het weer eens ‘n suksesvolle finansiële jaar geniet en kon al sy verpligtinge nakom. Die hoogtepunt van die jaar is ongetwyfeld die R3 miljoen kontrak wat MES by die Departement Maatskaplike Ontwikkeling gekry het om MES se geïntegreerde strategie vir gemeenskapsontwikkeling te implementeer en uit te brei.

UitsluitingsDie jaarstate reflekteer die gekonsolideerde finansiële posisie - wat alle finansiële transaksies wat deur MESensyprogrammemeteksternebelanghebbendesaangegaanis–insluit.Die finansiële state sluit ongelukkig nie-geldelikedonasiessoosvoedsel,klere,toerusting,tydvanvrywilligersens.uit.Hierdiegoedereisabsoluutnoodsaaklikinonsdiensleweringvirdiearmes,maargeldelikewaardasievanhierdiedonasiesis verskriklik moeilik en sal die finansiële stateonnodiglikkompliseer.

AnalisevanFinansiëleStateDietotaleinkomstehet,hoofsaaklikasgevolgvandieStaatsebefondsing,metR2,7miljoentotbynaR��,5miljoengestyg.Korporatiewedonasiesengemeenskapsbydraeshetookheelwatgestygen‘nteoretiesewinsvanR�26000isgerealiseermetdievervreemdingvansommigebates.

OperasioneleuitgaweshetookgestygmetmeerasR2,5miljoen,watverwagkanwordaangesienMESdeursykonstitusieenvereistesvansydonateursverpligisomdiefondsetotdievoordeelvandiegemeenskapwaarinonswerkaantewend.

Uit‘nkontantvloeiperspektiefhetMESop28FebruariemeerasR�,9miljoeninverskeiebankrekeningebeskikbaargehad,watminderisastweemaandeseoperasioneleuitgawes.DaarmoetegtergeletworddatomtrentR900000vanhierdiefondse,beskikbaarisvirbaiespesifieke doeleindes. MES moet ook die ongedekteleningvanR500000noemwatdeurdieSinodevandieNGKerkaanMESgedurendeJulie2005geleenisomernstigekontantvloeiproblemeteoorbrug.HierdieleningsfasiliteitstaantansopR22�000watbinnekorttenvollegedelgsalword.

Dieanderleningsfasiliteitismetdie“ChristianDevelopmentTrust”watMESgehelphetomdieHoofkantoorinHillbrowtekoop.MEShethierdieooreenkomsverderverbreedomnogdriedeeltiteleenhedewatindietoekomsvirverderekantooruitbreidingaangewendkanword,tekoop.

DienettokapitaleaankopevanmeerasR450000,sluitdieuitbreidingvan‘nhoogsprofessionelerekenaar-opleidingsentrumvirdiehawelosegemeenskappein.MESistansbesigomdievierdeeltitelwoonstellewattansteenR�geëvalueerword,teverkoop.

Ditbehoort‘nR70000teoretiesewinsterealiseergedurendedievolgendefinansiële jaar. Al het Hillbrow nog ‘n langenvermoeiendepadvorentoe,isdietekensvanmiddestadsvernuwingreedssigbaar.VirhierdieredeisdienoueverbintenismetMadulamohostrategiesnoodsaaklikomdiehartvandiestadteverander.IndienMadulamahodeelvanMESgeblyhetsoudit‘naddisionelefinansiele omvang van R1 miljoen in 2006 teweeggebringhet.

BedankingHartlikedankaanalonsdonateure,personeel,vrywilligers,vennote,verskaffersendiegemeenskapwaarinonswerk.Uondersteuningisonvervangbaarindiegrootwerkwatverrigword.

�5

�6

�7

�8

�9

20

2�

22

It is only the water that is spilt, the kalabash is not broken. ~‘nYorubaspreekwoord

Sukses-stories

Inleiding

MESsevisieisomdiehartvandiestadteverander.Daarisbaiestoriesvanindividuewathulomstandighedegetrotseer en volhard het en ongelooflike lewensveranderingegemaakhet.

Magudeurhullewensverhalegeïnspireerword.

StewardNdumoStevenwas‘ngeharde“gangster”uitEldoradopark.HyhetmetdwelmsinJoubertpark,Hillbrowhandelgedryf.GedurendeJunie2000wasds.PietSmithenPastoorMauriceMulengavanMESbesigominJoubertparktepreek.HierhoorStewartdieEvangelievanhoopdeurMESseopelugdiensenkomdaardiedagtotbekering.Hiernawordhy‘nvrywilligerbydieJeugwerkersvanMES.‘nSelgroepbesluittoeomsyteologiesestudiesbyBabertonBybelkollegetebetaalenvandagwerkhyasvolwaardigepastoorbydiehawelosebediening.

AngieMaimelaAngiehetin‘nplakkershutgeblyenvirhulpbyIrenekerksevoedingskemain�993komaanklop.Hierontvangsykosenklerevirhaarentweekindertjies.BydiekospakkieverspreidinghouMESelkeDonderdag‘nkerkdiens.Angiebeginuitstaanas‘nvrouwatmooising.

‘nPosvir‘nskoonmakerraakvakantbyMESenAngiewordaangestel.SygloGodhethaargebedverhoorenterwylsyvloereveehooralmalhoemooisysing.BaiegoubeginsydieAanbiddingbyMESlei.AngiesehartsbegeerteistoeomasJeugwerkeropgeleiteword.

MEShetAngietoeopgeleienvandagissydieeenvanonsJeugwerkersbydieIrenePeuterklas.

AngiehetookdienoodvandiejeuginDriezek,dieplakkerskampwaarsybly,raakgesien.Syhetmet‘njeugselgroepnauresaansassytuiskombegin.Vandaghethaarjeugwerkna3jeugklubsuitgebreiwatsymethaareiefondseonderhou.Ds.PietSmithhetookingespringeneenDesembermaandvirdie“stofkinders”byDriezekgaangrasplant.

StephanSkosanaStevenis‘nRastametlangharewatvanMpumalangaafkomstigis.HykomblyinHillbrowin‘nougebousonderkragofwater,opsoeknawerk.DistoedathyvanMESsesopkombuisbyIrenekerkhoor.Hybeginkosbyonsindieoggendekrywaards.PieterBoschhomookmetdieEvangeliebedien.

Hyis‘nskaakkampioenenspeelbedagsskaakinJoubertpark.MEShethommenigmalemetvervoernaskaakkampioenskappegehelp.HymeldbyEliseBoschsekunsprojekbyIrenesaalaanensykunstalentworddeurHollandersraakgesien.Hywordgevraomaldie“murals”bydieZaziweHoopvirLeweSorgsentrumteverf.DieHollandersstuurhomoorseeommensedaarinNdebelekunsoptelei.‘nMaatskaplikewerkerbesoekEliseBoschsekunsprojekenlaaivirStephenopomhaarvroueinkrale-enverfwerkoptelei.

StephenkrytoeookslaapplekbyMESseEkhayaOornagskuiling.Hy

doenaansoekvir‘npersoneelposbyEkhayaenwordaangestelasPersoneelbeampte.VandieRastageloofsoortuigingwordhy‘nChristendeurdieverkondigingvandieEvangeliebyMES.

BelindaGinsbergAsbehoeftigemavan8kinders,met‘nmanwatdwelmsgebruiken‘nkleinkindwatsymoetgrootmaakomdatdiemaonbevoegis,komBelindain�993nadieMESVoedingskemabyIrenevirkospakkies.Sykomtotbekeringtydenseenvandiedienstewatds.PieterBoschlei.SymeldaanasvrywilligewerkerwathelpmetdieuitdeelvankospakkiesasookindieklerestoorenbeginomEliseBoschsevroueBybelstudiesbytewoon.Haargeloofgroei.MESbidsaammethaarvirMax,haarman,enhylosdiedwelms.BelindahelpbydieRolyPolyKleuterskooluitenhaarkleinkindworddeurMESgehelpomnadieRolyPolyKleuterskooltegaan.

Belinda,CharlesHahnenEliseBoschbidinhaarnederigehuisinBertramsenbegindie“Geloofspot”sopkombuis.ElkedagsitBelindadieleëpotregenelkedagstuurdieHereietswatsykankookomdiehongerkindertjiesinBertramstevoer.Sobegin‘nsopkombuisuithaarhuisenworddáárookuitgereiknadiegeestelikenood.BelindaontdekbejaardeswatinhaglikeomstandighedeinParkCottagesblyenMESontfermhulleoordiebejaardes.DitwordonderleidingvanBelindaenCharlesHahn‘nvolwaardigebejaardebedieningvanMES.BelindaendieBejaardebedieningreiknounadiedrieouetehuiseuit.

23

FreedomMfekaDiestratevanHillbrowwasFreedomsehuis.Hyhetopstraatgeblyomdathynievirhomselfkonsorgnie.DeurMESseOthandweniprogramhethy‘neenjaarEntrepreneurskursusbygewoon.AanvanklikwasFreedombaieteruggetrokkeenstil.Syselfvertrouehetegterontwikkeldeurdieblootstellingaanself-ontwikkelingsprogramme,beradingenondersteuning.

Freedomhetgoedgedoeninsystudiesennadathygegradueerhetishy‘nwerkaangebiedwatdiemaakvanfotorameen fotografie behels. Tydens die gradueringseremonievandie2003/2004OthandwenistudentehetFreedomdievideovandieseremoniegeneem.Insymotiveringspraatjiehethydiestudenteaangemoedigomnooittouoptegooinie.

MavisandSimphiweAandiebeginvanDesember2003wordMavisbydieZaziweVIGSSorgsentrumopgeneem.Sywas5maandeswangerenismetTBgediagnoseer.HaartoestandverswaktotsomatedatsyhaarbewussynverloorenbesorgdepersoneelvanZasiweneemhaarnadiehospitaal.

MethaarterugkeernaZasiwehetMavis‘nbriefvanhaarginekoloogwatdievolgendeversoek:”MoenieweervirMavishospitaaltoestuurindienditnievirhaarmaandelikseondersoekeisnie.AangesienMavisMIVpositiefis,salhaarbabatjieookdievirushê.Asdiepasiëntsetoestandinaggeneemword,salsynielankleefnie,sowaaromvirdiebabaveg?FondseisbaiebeperkenonsworddaagliksoorvalmetMIV

positiewepasiënteopsoeknahulp.Ongelukkiglaatditonsnie’nkeuseasomhierdiehardeenmoeilikebesluiteteneemnie.”

Simphiwe(Geskenk)isinFebruarie2004geboreenhet�.3kggeweeg.‘nVerpleegsterwas24uurperdagverantwoordelikomnadienuwebabaensymaomtesien.BeidehetgoedaangesterkenopviermaandeisSimpiwevirMIVgetoets.Dietoetsewasnegatief!!!.Mavishetmetanti-retroviralebehandelingbeginenbaiegoeddaaropgereageer.

24

Erkenningenbedanking

Sonder die voortgesette ondersteuning van donateure, indiwidue en vennote, sou dit nie moontlik gewees het om die suksesse van die afgelope jaar te bereik nie. Ons wil graag ‘n spesiale woord van dank aan die volgende gee:

• ABMSBakery • ABSA• AckermanFoundation• AIDSConsortium• AIDSDirectorate• AngloAmericanChairman’s

Fund• AngloGoldFund• Anlin• Astenseparochies• AssociationofthePhysically

Disabled• ATKV• AurumHealth• BasadiPeleFoundation• BeeldKinderfonds• Bidvest• BryanstonMethodistChurch• Carl&EmilyFuchs

Foundation• Centagon• CentralJohannesburg

College• ChristianDevelopmentTrust

(CDT)• CityYear• Clover• CMR

• ComputerAssociates• Cordaid• Cuhede• DeBeersFund• Dep.vanGesondheid• Dep.SocialDevelopment• DGMurrayTrust• Deloitte• DiaconiderHervormde

GemeenteTeAmsterdam• DiageoFoundation• DiscoveryFund• DiscoveryHealthOperations• DiscoveryMarketing• Dynatrade• EqualHealthAustralia• FAK• FidelityGuards• FNBCorporate• FreetoGrow• GautengProvincialHousing

Department• GrahamBeckFoundation• GrinrodPCA• HansKlopperTrust• HelenJosephAIDSClinic• HenorgMelkery• HollardCommunityTrust• HomelessTalk• HospicePalliativeCareAss.

ofSA• HospiceWits• IBMBusinessConsulting

Services• IHHarrisSchool• IndependentOutdoorMedia• Infosight• Inloco• Investec• JeppeClinic• JohannesburgBusiness

Chamber• JohannesburgFireBrigade• JohannesburgGeneralAIDS

Clinic

• JohannesburgTrustfortheHomeless

• Johannesburg,GautengandNasionaleAlliansievirStraatkinders

• JumboCashandCarry• KalanderTrust• KentuckyFriedChicken• KewProductions• KoljanderHomeIndustry

(Melville)• Leeuwkop&Johannesburg

Prisons• LocalHeroes• Lundall&Lundall• M&ARestaurants• MasasaneUndertakers• McCainFoods• McCarthyMotors• MelvilleSpinStudio• MergonTrust• MetropolitanLocalCouncil• MonumentToyota• MSParkerEducationalTrust• Murray&RobertsChild

WelfareFund• NACCW• NationalLotteryDistribution

Fund• NationalPublicWorks• NazarethHouse• NCDO• NedcorCommunity

DevelopmentFund• NederlandseProtestante

Kerk• NEICC• NGSinodeenGemeentes• NHSinodeenGemeentes• NICRO• No.�7EsselenStreetClinic• NovoNordisk• OldMutual• Omnigraphics• OperationMobilisation• OthandweniNetherlands

• OutreachProject&EvangelicalLutheranCongregationJhb

• Pick&Pay• PiratesCricketClub• PositiveArtPretoria• PicewaterhouseCoopers• PrimediaOutdoor• RBHagartTrust• Rahab• RandMerchantBank• Roffe• RaveEuropeModels• RaveEuropePhotoStudio• RembrandtButchery• RichardsBayChemicals• RobertNivenTrust• Rotary• RZN(MarMolenaar)• SANTA• SASFIN• ShareyourTalent• SowersInternational• St.Mary’sTBClinic• SuzukiSA• Swissport• TAC• TheHouse• TMI• TransvaalHeavyTransport• TwilightShelter• UCS• UniversityofJohannesburg• UnitingReformedChurch• UrbanClinic• VSO• Wesbank• WilsenachvanWyk• WitsUniversity• WitsUniversityFootball

Club• WohlfarhtPoultryFarm• Workgroup• YouthwithaMission• BaieanderKerkeen

Indiwidue