4
www.iniziativeconciarieassociate.it - 1 / Jan. 2015 FREE COPY Luxury is a combination of perfection, creativity, and beauty, as well as the need for another value that is increasingly ra- rer in this digital society: time, an essential element for thin- king, designing, creating and pursuing the top in quality. Il Veliero, the brand that is cutting the finishing line of its sixtieth anniversary this year, has “rediscovered” time as a value and a method: “It takes time to do things well”. Tho- se who have been tanning skins for over a half a century are well aware of this and that’s why with the “Slow leather” system, Il Veliero manages to produce high-quality chrome- tanned leather in line with the traditional tanning methods, but based on the quality and time requirements of today’s demands. The fulcrum of this system takes ninety days of waiting; technically, it is known as resting, that is, the pro- The Il Veliero brand is celebrating its 60 th anniversary as it continues to set the course for quality Via Enrico Mattei, 11 - 56022 Castelfranco di Sotto (PI) Italia - Tel +39 0571 48 64 11 - [email protected] HIGH QUALITY LEATHER The value of time Filippo Rovini cess the skins are subjected to for conserving and proces- sing them, giving them time to bind the collagen with the chrome and thus become mature, perfectly tanned leather ready to undergo the final re-tanning and finishing proce- dures. Later on, they will become outstanding footwear, fashion leather for the apparel industry, and small leather goods designed for the top end of the market. What the in- ternational markets worldwide are demanding of the Tuscan tanning district are top-of-the-range products, and thanks to its high quality and the stimulus of its constant research, it has no qualms about letting itself be influenced by the latest trends in order to create new suggestions. Il Veliero is one of a group of three brands - together with Incas and Italtan - that form Iniziative Conciarie Associate,

INiziative Conciarie ASsociate n7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: INiziative Conciarie ASsociate n7

www.iniziativeconciarieassociate.it - 1

/ Jan. 2015FREE COPY

Luxury is a combination of perfection, creativity, and beauty, as well as the need for another value that is increasingly ra-rer in this digital society: time, an essential element for thin-king, designing, creating and pursuing the top in quality.

Il Veliero, the brand that is cutting the fi nishing line of its sixtieth anniversary this year, has “rediscovered” time as a value and a method: “It takes time to do things well”. Tho-se who have been tanning skins for over a half a century are well aware of this and that’s why with the “Slow leather” system, Il Veliero manages to produce high-quality chrome-tanned leather in line with the traditional tanning methods, but based on the quality and time requirements of today’s demands. The fulcrum of this system takes ninety days of waiting; technically, it is known as resting, that is, the pro-

The Il Veliero brand is celebrating its 60th anniversary as it continues to set the course for quality

Via Enrico Mattei, 11 - 56022 Castelfranco di Sotto (PI) Italia - Tel +39 0571 48 64 11 - [email protected]

HIGH QUALITY LEATHER

The valueof time

Filippo Rovini

cess the skins are subjected to for conserving and proces-sing them, giving them time to bind the collagen with the chrome and thus become mature, perfectly tanned leather ready to undergo the fi nal re-tanning and fi nishing proce-dures. Later on, they will become outstanding footwear, fashion leather for the apparel industry, and small leather goods designed for the top end of the market. What the in-ternational markets worldwide are demanding of the Tuscan tanning district are top-of-the-range products, and thanks to its high quality and the stimulus of its constant research, it has no qualms about letting itself be infl uenced by the latest trends in order to create new suggestions.

Il Veliero is one of a group of three brands - together with Incas and Italtan - that form Iniziative Conciarie Associate,

Page 2: INiziative Conciarie ASsociate n7

www.iniziativeconciarieassociate.it - 2

jan. 2015

High-protein chrome range “Slow leather - Il Veliero” Leather like it used to be.

Resting: leather rests on special humpback pallets for about 60/90 day in il Veliero’s special warehousesConstant water temperature for all production cycle

with 200 employees, an annual turnover of between 60 and 70 million euro, and the extraordinary union between the latest frontiers of technology in this sector and the strength of tradition.

“The hides bearing the “Il Veliero” brand are the result of this combination”, explains Filippo Rovini, head of the “Il Veliero” division, “We have introduced historical traditions into the processing and with the aid of the new most avant-garde technological production systems and important cor-porate strengths, we have managed to launch high-protein leather on the market that consequently keeps its valuable characteristics intact while at the same time offering excep-tional softness and robustness for creating footwear, bags, and fashion garments”. “Il Veliero” leather therefore has this

distinctive feature as it derives from a process that calls for important decisions and strategies: a ripening stage in wet blue (the fi rst tanning step) that can take as long as three months - whereas today this step usually only takes a few days - and so there is a continual turnover system for always ensuring availability of this raw material for the most impor-tant fashion houses.

“High technology, ongoing investments and an approach deeply rooted in tradition”, adds Rovini, “allow us to achie-ve this result: on one hand the extended storage on special humpback pallets, on the other, a Riviera process equipped with a computerised barrel system and the administration of the products during the calcination, tanning, re-tanning and dying stages”. This is the modern course set by the historical

Il Veliero tannery via which INiziative Conciarie ASsociate, that ensures 100% Made in Italy throughout the entire pro-duction cycle - the skins are processed in the tannery from their arrival with fur right up to the fi nished product - has cre-ated a new fashion brand representing in full a philosophy well-rooted in tradition with a keen eye on the future.

A philosophy that extends from the skill of every single em-ployee in the tannery, to the quest for perfection in all the production phases. The ability and effort to implement an-cient recipes with exceptional relevance today in order to obtain unique, “noble” leather sought after worldwide. A recipe for good sailing in the era of globalisation.

Page 3: INiziative Conciarie ASsociate n7

Indifference, alienation, coldness, disregard of those values that should support and give life to Man.... that’s right “Man”..... The free thinkers are becoming increasingly rarer and the tendency to seek “cultural information” tries to take the upper hand.Arid times…. Times in which the search for the guiding star that thousands of years ago showed the “righteous way” seems instead to have become weaker.We are seeking….. seeking eyes capable of “seeing”… seeking hearts capable of loving… see-king hands capable of helping..... seeking... dreams... dreams capable of coming true.. and seeking the me-aning of the word “life”.Christ became man.. He descended amongst us.. and made us in His image..He did this because He placed (and places)..His trust and love in man.. and so let us focus our attention on man.. beginning precisely with those who are close to us..This is the fi rst step.In our own small way, we who belong to Iniziative Con-ciarie Associate have believed, desired and supported this musical as we consider it an invitation.. a proposal.. in other words, “an initiative”..And fi rst and foremost we want to dedicate it to our em-ployees, the backbone and most valuable resource for our work, to our collaborators who each morning get up and make their own energies available … and then to all those who like us believe in their dreams and endea-vour to make them come true.

Nicolò Ceccatelli

www.iniziativeconciarieassociate.it - 3

jan. 2015

INiziative Conciarie ASsociate supports the CD “Il mio Gesù”In the wake of the huge success obtained at the 68th Festival of the Teatro dello Spirito Sanminiatese and at the Obihall in Florence, the musical “Il mio Gesù“ by Beppe Dati, considered by many a true master-piece, has now found a new means of artistic ex-pression in the double CD that has been produced thanks to Conceria Incas Spa, Fondazione Stella Ma-ris, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, and Cassa di Risparmio di San Miniato Spa.

This musical traces the life of Jesus and Palestine from 60 BC up to the resurrection through the narra-tions of the subjects who were fi rst-hand witnesses. It is a very intimate and personal inner journey via which the author, a declared non-believer, attempts to highlight the traits of humanity in the life of Jesus of Nazareth, traits that still today make his message a valuable reference point for those who, inspired by “good will”, are in search of the Truth.

In some ways, this musical also relates to an impor-tant initiative that we undertook several years ago: a project for “Ongoing staff training” called “Incas Academy”. The aim of this training project is to put the working people, with all their dignity, back in the “centre”, and to view them as a valuable resource rather than an instrumental and objective cost.

Made in Italy 100% High-protein chrome tanned leather Resting Complete internal production process: from the raw hides to beamhouse and fi nishing

Il Veliero

The plusesValter Ceccatelli and Piero Rosati

Beppe Dati, Piero Ciardella and Giuliano Maffei

CD preview - San Miniato (PI) Italy

The double CD

Page 4: INiziative Conciarie ASsociate n7

Camargue dullExclusive “Il Veliero” natural Wrinkled lines.

The high tech exalts the oldest tanning tradition for top quality leathers.

www.iniziativeconciarieassociate.it - 4

jan. 2015

+39 0571 48 64 11 - www.incas.it

EXCLUSIVE NATURAL SKINS

+39 0571 48 96 24 - www.italtan.it +39 0571 47 23 5 - www.ilveliero.it

LUXORY HAIR SKINS CHROMIUM-TANNED COW CALFSKIN