Networked Factory 4.0

Injection moulding... On the way to smart factory.

Intelligent temperature control. On the the way to smart factory. 4 – 5

New dashboard for RT200, RT100 with and without display module.Smart factory. Central visualisation of process data. 6 – 7

4.0. OPC UA interface.Communication at the highest level. 8 – 9

Pressurised water unit P250M.High pressure. High temperature. Water up to 250°C. 10 – 13

waterCare.Eco-friendly. Machine-friendly. Universally applicable. 14 – 17

Pressurised water unit P140XS. Compact power pack. For high temperatures. 18 – 21

vario mit energyBattery bis 200 °C. Tailor-made. Customised applications. Power-optimised. 22 – 25

coldWater.Effi cient. Fast. For variothermal processes. 26 – 29

multiFlow compact up to 230°C (water) and 300°C (oil). For parallel circuits. Precisely controlled. Fully integrated. 30 – 33

multiFlow modular up to 160°C. For parallel circuits. Customer specifi c. Fully integrated. 34 – 37

Pressurised water unit series L. Compact. High-performance. Cost-eff ective. 38 – 41

Injection moulding... On the way to smart factory.

At REGLOPLAS, Intelligent temperature control techniques set the standards for optimum customer solutions in a wide variety of application technologies and end-user industries. REGLOPLAS is on its way to the Smart & Networked Factory 4.0 and is working for our customers at «high pressure» in temperature control with water upto 250 °C.

Individual solutions & optimised performance.The comprehensive solutions for our customers work efficiently and safely. The components of advanced temperature control technology are flexibly adapted to evolving needs. The components of our temperature control systems are subject to strict quality standards for maximum safety, reliability and longevity. Thanks to state-of-the-art technologies, we are constantly developing new economic solutions. This optimises the performance of your production plants.

Networked Factory 4.0.REGLOPLAS temperature control systems communicate with a variety of interfaces and, thanks to OPC UA, with all levels of industrial production. This ensures parallel data exchange in your company network for the full optimisation of your factory of the future. REGLOPLAS is ready for the digital transformation of the future in order to make the best possible use of big data to optimise its value chain. The analysis of process indicators provides the basis for ever faster work processes and continuous process optimisation.

Proven quality & Swiss precision.The progressive and reliable Swiss quality of REGLOPLAS temperature control units has consistently impressed customers for over 55 years. Customers from around the world appreciate our many years of experience, our accurate and long-lasting products, and our personal, competent worldwide customer support.

Intelligent temperature control. On the way to smart factory.

REGLOPLAS. Temperature Control. Smart. Reliable.

4 / 5

Customised Dashboard

Dashboard for RT200, RT100.Smart factory. Central visualisation ofprocess data.

The REGLOPLAS dashboard provides a user interface for visualising and managing all temperature control solutions in the production area on a central screen. Each temperature control unit has its own OPC UA client server and is thus fully capable of integration. The data can be retrieved both by the new RT200 control system and the RT100 standard controller. As a new feature, the REGLOPLAS temperature controlunits can also be used without a display. The dashboard allows parameters to be ad-apted to current requirements and relevant process data to be visualised.

Tasks such as remote maintenance, access via mobile phone or tablet, as well as clouddata storage can be performed using the dashboard and the integrated WLAN andBluetooth interfaces in the RT200.

At a glance

■ «Networking 4.0»: Network-compatible temperature control technology

■ Control multiple units from a central dashboard

■ Bidirectional communication and central visualisation

■ Intelligent Process Optimisation

■ OPC UA as a comprehensive, standardised interface

■ Ready for remote maintenance and remote service support

■ Cloud data storage

■ High fl exibility in the installation of the temperature control system

■ Interfaces on the RT200 Ethernet, USB, WLAN and Bluetooth

NEW

6 / 7

Internet

Dash-board

BigDataCloud

DASH-

BOARD

SCADA

SPS

SENSOR

OPC UA

INDUSTRIE 4.0

Interfaces 4.0. OPC UA.Communication at the highest level.

REGLOPLAS temperature control units communicate on all levels at the highest tech-nical standard thanks to a variety of interfaces and are integrated into the factory of the future as networked devices thanks to pioneering technology. The OPC UA inter-face can be used to network all plastic production systems, such as central routing,PPS, MES or ERP systems. UPC UA is fully compatible with existing interfaces such as Ethernet/IP Profi bus, Profi net, CAN, CANopen, MODBUS, POWERLINK, RS232 and RS485. The secure and standardised information and data exchange betweenunit and machine can be controlled by the customer via the cloud. REGLOPLAS temperature control units open up a new aspect of communication and are optimally equipped to meet current technical needs and the requirements of Industry 4.0.

At a glance

■ Compatibility with Industry 4.0 at minimal cost in accordance with Euromap 82.1

■ Networked devices, integrated into the factory of the future

■ Maximum fl exibility during application of devices in businesses withmachines from diff erent manufacturers

■ Each type of machine only requires the appropriate connection; the connection between the devices does not have to be confi gured

■ REGLOPLAS specifi cally identifi es your individual needs

■ Each temperature control unit has its own OPC UA client server and there-fore off ers unlimited options for data exchange and communication

■ UPC UA is compatible with existing interfaces such as Ethernet/IP Profi bus, Profi net, CAN, CANopen, MODBUS, POWERLINK, RS232, and RS485

■ Numerous customised interface protocols, connector and cable assemblies

8 / 9

Pressurised water unit P250M.Unique. High pressure.Water up to 250°C.

REGLOPLAS once again exceeds the limits of temperature control with the new pressurised water temperature control unit P250M for the processing of high-perfor-mance plastics. With precise temperature and pressure control, an outlet temperature of 250°C at a pressure of 40 bar are reached. The re-developed, patented REGLOPLASpressuriser guarantees stable and robust system pressure control even at high temperatures. The speed-regulated pump ensures energy-effi cient operation! When combined, for example, with the REGLOPLAS ΔT control for fl ow control, it ensures an optimum operating point and can save up to 50% of energy consumption. Tempe-rature control with water opens up new dimensions in the processing of high-tempe-rature and special plastics. With increasingly higher temperatures in temperature control with water, injection moulding dies for plastics—which have thus far been temperature-controlled with oil—can be redesigned with water, resulting in a signifi cantpositive impact on cleanliness and serviceability in the production process. Compared with oil, water has double the heat capacity and heat transfer coeffi cient, which resultsin signifi cantly shorter cycle times.

At a glance

■ Expansion of the proven REGLOPLAS pressurised water series with the P250M. The only one worldwide up to 250°C

■ For injection moulding of high-performance plastics at a constant high mould temperature

■ Guaranteed control accuracy at an extremely high temperature of <= 0.3K despite high pressure in the system

■ The heating time with water is almost half that of oil-based temperature control

■ The cycle time can be considerably reduced by using water instead of oil in the high temperature range

■ Stable system pressure control thanks to integrated pressuriser

■ Up to 50% reduction in energy consumption when combined with the REGLOPLAS ΔT control

NEW

10 / 11

Temperature control unit P250M

Outlet temperature max. 250 °C / 482 °F

Heat transfer medium WaterFilling quantity 1.5 l

Heating capacity 18 kwHeating control unit SSR-Relais

Cooling capacity 110 kw; 20 °C / 20 l/minCooler SKat outlet temperature 240 °C

Pump-Type PM 75HPump capacity 2.2 kwFlow rate max 85 l/minDelivery pressure max. 8.5 bar

System pressure 40 barOutlet pressure max. 50 bar

Control RT100Measuring mode (Standard) Pt100

Control voltage 230 V; 50 / 60 HzOperating voltage 200 – 600 V; 50 / 60 Hz

Total power -

Connections outlet/inlet G3 / 4˝Connections cooling water G1 / 2˝Connections system water G1 / 2˝

Degree of protection IP54Dimensions W/H/D 310 / 711 / 1126 mmWeight approx. 95 kgColour grey RAL 9006 / 7016Ambient temperature max. 40 °CNoise level < 70 dB(A)

Technical specifications.P250M.

36 Filter main circuit41 Cooler 56.1 One-way check valve 56.2 One-way check valve56.3 One-way check valve 57 Safety valve58 Bypass

60 Filter cooling circuit61 Pressure gauge99 Consumer 100 Filter system waterB1 Temperature sensor internal B7 Cooling gauge SKB8 System pressure sensor B8.1 Outlet pressure sensorE21 Heater

E27 Heater pressure stabiliser F5 Safety thermostat heater F6 Safety thermostat pressure stabiliser M1 Cooling pump (cooler «SK»)M2 Filling pump M10 PumpS1 Level control (upper level)

S3 Level control (lower level)Y2 Solenoid valve, automatic water refill Y6 Solenoid valve, cooling Y8 Solenoid valve, pressure release Y13 Solenoid valve, consumer drainage Y22 Solenoid valve, hot water release

M2

Y6

F27

F5

61

E21

41

Y8

M10

Y22

57

B8

B8.1

99

58

B1

E27

Y1356.3

56.1

36

Cooling water out

Cooling water in

60

M1

56.2

Y2

9.01

8536

C

B7

System water in

System water out

100

S3

S1

12 / 13

waterCare. Eco-friendly. TCU-friendly. Universally applicable.

Water treatment is essential for applications at higher water temperatures. This gener-ally applies to water temperatures above 140°C. At temperatures above 180°C, the use of treated water is vital. Contamination and calcifi cation of the mould and tempe-rature control unit result in poorer performance through the reduction of heat transferbetween the mould/heater and the temperature control medium. REGLOPLAS waterCare is a mobile water treatment system that provides water suitable for systems.The water is automatically fully desalinated and then manually treated with the appropriateanti-corrosive agent. Through additional fi lters, dirt particles - such as those from the mould - are also effi ciently fi ltered out of the system circuit. Thanks to REGLOPLAS waterCare, the overall cost of maintenance and cleaning of the temperature control units is greatly reduced. This eco-friendly and device-friendly solution minimises the cost of ownership of the machine.

At a glance

■ Mobile system water treatment plant

■ Requirement for the operation of temperature control units over 180 °C

■ Energy effi ciency through pressurised storage

■ Minimal pump operating time

■ System water volume of 23 litres

■ Use of waterCare with appropriate corrosion protection prevents limescale and dirt deposits

■ Maintenance and cleaning intervals for the system and connected tempera-ture control units are signifi cantly extended

■ The use of waterCare reduces the cost of ownership of the machine

14 / 15

Water treatment system waterCare

Heat transfer / medium WaterFilling quantity 23 l

System water temperature max. 60 °C

Pump-Type TS 22Pump capacity 1.1 kwFlow rate max 40 l/minDelivery pressure max 5.5 bar

Control Siemens SPS

Operating voltage 200 – 600 V; 50 / 60 Hz

Connections outlet/inlet G1/2˝ / G1/2 ;̋ 60 ° conusConnections cooling water G1/2˝Connections system water G1/2˝ Draining G 3/8˝

Degree of protection IP40Dimensions W/H/D 274 / 725 / 812 mmWeight approx. 50 kgColour grey RAL 9006 / 7016Ambient temperature max. 40 °CNoise level < 70 dB(A)

Technical specifications.waterCare.

37 Expansion tank38 Tank41 Cooler56 One-way check valve60 Filter cooling circuit74.1 Hand valve74.2 Hand valve

98 Consumer (Temperature control unit)B1 Temperature sensor internalB8 System pressure sensorM10 PumpS1 Level control upper levelS3 Level control lower levelY2 Solenoid valve, automatic water refill

Y6 Solenoid valve, coolingY9 Solenoid valve, bypass

38

F5

M10

B8

37

56

Y9

Y274.2

System water in automatically

60

Y6Cooling water out

Cooling water in

41

74.1

S1

S3

System water in manually

98

16 / 17

The second pressurised water unit in the REGLOPLAS XS series complements the existing range, especially for the micro injection moulding machine market with very small mould sizes. With its compact form and elevated temperature range up to 140°C,it is the ideal unit for temperature control of moulds for small or micro components. The P140XS is equipped with proven REGLOPLAS technology and with all the ad- vantages of the REGLOPLAS large unit series. The XS series is equipped with the new RT200 controller, which can also be operated remotely without a display; a variety of interfaces are available for this.

At a glance

■ Supplement to existing series S, M, L, XL and XXL

■ Compact alternative to S and Smart units

■ Pressure control

■ Cooling, indirect with 1K cooling

■ Temperature range up to 140 °C

■ Control system RT200

■ Remote operation without a display using a dashboard or mobile device such as a tablet or smartphone

Pressurised water unit P140XS. Compact power pack.For high temperatures.

NEW

18 / 19

36 Filter main circuit41 Cooler56.1 Check valve (filling)57 Safety valve58 Bypass60 Filter cooling circuit61 Pressure gauge99 ConsumerB1 Temperature sensor internal

B8 System pressure sensorE21 HeaterF5 Safety thermostat heaterM2 Filling pumpM10 PumpY2 Automatic water refilling magnetic valveY6 Solenoid valve, coolingY8 Solenoid valve, pressure release

Temperature control unit P140XS

Outlet temperature max 140 °C / 284 °F

Heat transfer medium WaterFilling quantity 0.7 l

Heating capacity 3 kwHeating control unit SSR-Relais

Cooling capacity38 kw (DK)20 °C

Cooler 1Kat outlet temperature 130 °C

Pump-Type SG14Pump capacity 0.14 kwFlow rate max. 11 l/minDelivery pressure max. 3.7 bar

System pressure 10 barOutlet pressure max. 16 bar

Control RT200Measuring mode (Standard) Pt100

Control voltage 230 V; 50 HzOperating voltage 400 V; 50 Hz

Total power –

Connections outlet/inlet G3/8˝Connections cooling water G1/4˝Connections system water –

Degree of protection IP54Dimensions W/H/D 143 / 420 / 520 mmWeight approx. 27 kgColour RAL 9005Ambient temperature max. 40 °CNoise level < 70 dB(A)

Technical specifications.P140XS.

58

99

36

F5

B8

B1

61

M10

Y8

60

Y6

57

E21

41

56.1

9.02

3061

M2

Y2

Cooling Water OUT

Cooling Water IN

20 / 21

vario with energyBattery up to 200 °C. Tailor-made. Individuallyapplicable. Energy-optimised.

REGLOPLAS is the fi rst supplier to off er a vario switching unit – for pressurised water units up to a maximum of 200 °C – and off ers the ideal solution in combination with the energyBattery and the coldWater. The optimum separation of the cold and hot water circuits allows for shorter heating and cooling phases and thereby reduces ener-gy consumption. Mould-adjacent feed and return lines additionally minimise energy loss. The quicker the change from heating to cooling phases with the least energy loss, the more effi cient and energy-saving the production of demanding injection moulded and composite parts.

At a glance

■ Energy-effi cient temperature control in the high temperature range without pressure surges

■ Simple, individually applicable and cost-eff ective system for maximum fl exibility

■ Flexible and modular use with all standard REGLOPLAS temperature control units for applications with water up to 200 °C

■ Stable, durable system for metal, powder and plastic injection moulding and composite processes

■ Mould-adjacent feed and return lines ensure shorter, optimised heating and cooling phases and minimise energy losses

■ Existing REGLOPLAS temperature control units can be extended with the vario switching unit by changing to a variothermal production process

■ Energy consumption can be further reduced through optional use of the REGLOPLAS energyBattery

■ Fast cooling cycles can be achieved with a coldWater unit

22 / 23

1

8 7

6

5

4

2

3

9

10

1 Main switch2 Input temperature control unit hot3 Input temperature control unit cold4 Output temperature control unit cold5 Output temperature control unit hot6 Output consumer cold7 Output consumer hot

8 Input consumer cold9 Input consumer hot10 Compressed air connection

Y0.0 Pneumatic valve bypass coldY0.1 Pneumatic valve outlet coldY0.2 Pneumatic valve bypass hotY0.3 Pneumatic valve outlet hotY0.4 Pneumatic valve inlet coldY0.5 Pneumatic valve inlet hotY0.6 Pneumatic valve inlet cold

Y0.7 Pneumatic valve inlet hotB14 Temperature sensor inlet38 Tank56 One-way check valve99 Consumer

Technical specifications.vario.

9.01

8656

Hot

Cold

vario

99

Y0.0

Y0.1

56

Y0.2

Y0.3

56

B14energyBattery

Y0.7Y0.5

38

Y0.6Y0.4

24 / 25

coldWater. Efficient. Fast.For variothermal processes.

For applications in variothermal processes where rapid cooling is required, the cold-Water 160 or coldWater 200 can be used instead of a temperature control unit. The coldWater can only be used in combination with a vario from REGLOPLAS.

At a glance

■ Rapid cooling of the mould

■ Cooling temperatures below 40 °C

■ Operating temperature up to 200 °C of the heat transfer medium

■ Shortening of cycle times

■ The use of the coldWater unit reduces the cost of ownership of the machine

26 / 27

56 One-way check valve58 Bypass61 Pressure gauge74.1 Hand valve74.2 Hand valve99 ConsumerM10 PumpY2 Solenoid valve, automatic water refill

Water treatment system coldWater

Heat transfer/medium WaterFilling quantity –

System water temperature max 160 °C / 200 °C

Pump-Type CRI3H / CRIEPump capacity 0.75 kw / 3.0 kwFlow rate max. 50 l/min / 70 l/minDelivery pressure max 4.6 bar / 13.8 bar

Control –

Operating voltage 110 – 240 V; 50 / 60 Hz

Connections outlet/inlet G3/4˝Connections system water G3/4˝

Degree of protection IP40Dimensions W/H/D 316.5 / 820 / 748 mmWeight approx. 48 kgColour grey RAL 9006 / 7016Ambient temperature max. 40 °CNoise level < 70 dB(A)

Technical specifications.coldWater.

Y0.2

Y0.3

9.02

1680

D

HotHeiss

Y0.0

Y0.1

vario

99

M10

System water IN

System water OUTY0.8

coldWaterr

58

61

74.2

74.1

56

2 ... 4 barY2

0 ... 2 bar

28 / 29

multiFlow compact up to 230 °C (water) and 300 °C (oil) For parallel circuits. Precisely controlled. Fully integrated.

Distributors are common in large injection moulding machines. The REGLOPLAS multiple distributor system can also be used in combination with smaller units. It is fully integrated within the control system of the temperature control units with sensors,monitoring, displays and controllers. Each circuit is confi gured and monitored separa-tely. In the compact manual multiFlow variant, the fl ow rates are set using a ball valve.

In the compact automatic multiFlow variant, the fl ow rate is automatically set to the specifi ed target value in each circuit using a control ball valve. REGLOPLAS is the fi rst supplier of this compact automatic multiFlow variant. The monitoring window is determined by the specifi ed target values. If the temperature or fl ow rate leaves the respective monitoring window, the system will trigger an alarm. The monitored parallel connection signifi cantly increases process security.

At a glance

■ Compact four-way distributor on the temperature control unit

■ Fully integrated within the control system of the temperature control unit

■ Saves costs and energy as fewer temperature control units are required

■ Four-way distributors for temperatures up to 230°C in the case of water and 300°C in the case of oil, with individual fl ow control for each circuit, are available as standard

■ Four-way distributors for temperatures up to 230 °C, with individual fl ow control for each circuit, are available as standard

■ Allows the use of the full fl ow rate with full pump output in parallel tempera-ture control circuits

■ Eliminates the risk of calcifi cation or blockage in one of the circuits from aff ecting all the others as would occur in serial systems

NEW

30 / 31

2

1

3

4

1

2

3

4

Technical specifications.multiFlow compact.

74.1 – 74.4 Hand valveY0.1 – Y0.4 Valve99.1 – 99.4 ConsumerB1 Internal sensorB14.1 – B14.4 Sensor inletB42.1 – B42.4 Flow rate meter

multiFlow compact circuit 4 optimised1 Outlet from temperature control unit G3/4”2 Inlet to temperature control unit G3/4”3 Outlet to consumer 1-4 G1/2”4 Inlet from consumer 1-4 G1/2”

multiFlow compact circuit 4 autom. optimised1 Outlet from temperature control unit G3/4”2 Inlet to temperature control unit G3/4”3 Outlet to consumer 1-4 G1/2”4 Inlet from consumer 1-4 G1/2”

B1

99.3 99.2 99.1

9.0

250

46

74.4

74.3

74.2

74.1

Y0.4B42.4

Medium in

Medium out

99.4

B42.3

B42.2

B42.1

B14.4

B14.3

B14.2

B14.1

Y0.3

Y0.2

Y0.1

32 / 33

multiFlow modular up to 160 °C. For parallel circuits.Customer-specific. Fully integrated.

Distributors are common in large injection moulding machines. The multiple distributor system of REGLOPLAS is fully integrated within the control system of the tempera-ture control units with sensors, monitoring, displays and controllers. Each circuit is set and monitored separately. The fl ow rate is automatically set to the specifi ed target value in each circuit using a control ball valve. REGLOPLAS is the fi rst supplier of thisautomatic multiFlow variant. The monitoring window is determined by the specifi ed target values. If the temperature or fl ow rate leaves the respective monitoring window,the system will trigger an alarm. The monitored parallel connection signifcantly increasesprocess security.

At a glance

■ Mould-adjacent, modular multiple distributor

■ Fully integrated within the control system of the temperature control unit

■ Saves costs and energy as fewer temperature control units are required

■ Up to 16-way distributor for temperatures up to 160°C, with individual fl ow control for each circuit, are available as standard

■ Allows the use of the full fl ow rate with full pump output in parallel temperature control circuits

■ Eliminates the risk of calcifi cation or blockage in one of the circuits from aff ecting all the others as would occur in serial systems

■ The control of the multiFlow modular can also be connected to the control unit of the temperature control unit via radio link

34 / 35

2 2 0

3 9 2 5 2

174

2.5

Technical specifications.multiFlow modular.

99 ConsumerB1 Internal sensorB14.1 – B14.8 Sensor inletB42.1 – B42.8 Flow rate meterY0.1 – Y0.8 Servo valve

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

Zone 5

Zone 6

Zone 7

Zone 8

air

d sub 15

(from TCU)

Inlet

(from mold)

Outlet

(to mold)

Inlet

(from TCU)

Outlet

(to TCU)

Y0.1Y0.1Y0.1 B42.1B42.1B42.1 B14.1B14.1B14.1

Y0.2Y0.2Y0.2 B42.2B42.2B42.2

Y0.3Y0.3Y0.3 B42.3B42.3B42.3

Y0.4Y0.4Y0.4 B42.4B42.4B42.4

B14.2B14.2B14.2

B14.3B14.3B14.3

B14.4B14.4B14.4999999

B1B1B1

Medium inMedium inMedium in Medium outMedium outMedium out

9.019063A9.019063A9.019063A

Y0.5Y0.5Y0.5 B42.5B42.5B42.5 B14.5B14.5B14.5

Y0.6Y0.6Y0.6 B42.6B42.6B42.6 B14.6B14.6B14.6

Y0.7Y0.7Y0.7 B42.7B42.7B42.7 B14.7B14.7B14.7

Y0.8Y0.8Y0.8 B42.8B42.8B42.8 B14.8B14.8B14.8

36 / 37

Pressurised water unit series L.Compact. High-performance.Cost-effective.

The new pressurised water temperature control units of the REGLOPLAS L series serve as an addition to the existing M and XL series. They excel with an outstanding price- performance ratio, compact dimensions and selectable and high pump output, cooling and heating performance. The units are available up to a maximum medium temperature of 180 °C and can be individually adapted to meet customer requirements. For example, when combined with the REGLOPLAS ΔT control to regulate the fl ow rate, one can save up to 50% in energy consumption.

At a glance

■ P100L, P140L, P160L and P180L. Addition to the existing M and XL series with pressurised water units ranging up to 180 °C

■ Compact alternative to XL units

■ Pressure control

■ Direct cooling in P100L

■ Cooling, indirect with SK cooling in P140L, P160L and P180L

■ Selectable high pump output, cooling and heating performance

■ Individually adaptable

■ Up to 50% reduction in energy consumption when combined with the REGLOPLAS ΔT control

38 / 39

36 Filter main circuit38 Tank41 Cooler48 Venting valve56.1 Check valve (water filling)56.2 Check valve (SK cooling)57 Safety valve58 Bypass60 Filter cooling circuit61 Pressure gauge99 Consumer

B1 Temperature sensor internalB7 Temperature sensor SKB8 System pressure sensorB8.1 Outlet pressure sensorE21 HeaterF5 Safety thermostat heaterM1 Cooling pump (SK cooler)M2 Filling pumpM10 PumpS3 Level control lower levelY2 Solenoid valve, automatic water refill

Y6 Cooling system magnetic valveY8 Solenoid valve, pressure releaseY8.1 Solenoid valve additional pressure release

Temperature control unit P180L

Outlet temperature max. 180 °C / 356 °F

Heat transfer medium WaterFilling quantity 12.0 l

Heating capacity 17 kw / 34 kw / 51 kwHeating control unit SSR-Relais

Cooling capacity116 kw (SK)/ 129(2SK) 20 °C / 30 l/min

Cooler SK/ 2SKat outlet temperature 170 °C

Pump-Type CRI5HPump capacity 1.1 kwFlow rate max. 140 l/minDelivery pressure max. 5.4 bar

System pressure 16 barOutlet pressure max. 20 bar

Control RT100Measuring mode (Standard) Pt100

Control voltage 230 V; 50 / 60 HzOperating voltage 380 – 415 / 440 – 480 V; 50 / 60 Hz

Total power –

Connections outlet/inlet G1˝ / 60 ° conusConnections cooling water G1 / 2˝Connections system water –

Degree of protection IP54Dimensions W/H/D 350 / 967 / 1366 mmWeight approx. 170 kgColour grey RAL 9006 / 7016Ambient temperature max. 40 °CNoise level < 70 dB(A)

Technical specifications. P180L.

Cooling water in

Cooling water out

Pressure release out

38 B8

S3

6157

Y8

M10

F5

E21

M2

58

B8.1

36

99

B1

Y8.1

56.1

Y660

56.2

Y2

M1

41

B7

48

9.02

1930

A

40 / 41

REGLOPLAS. Intelligent resource management.

INF

O3

46

8 D

E/E

N/O

KT

19

October 2019

Regloplas AGFlurhofstrasse 158P.O. Box9006 St.GallenSwitzerlandPhone +41 71 282 58 00Fax +41 71 282 58 40Mail info@regloplas.com

regloplas.com

Your REGLOPLAS representation

44