Embed Size (px)
Citation preview
INNOVACIÓN EN LA FABRICACIÓN
FOLLETO DE LA LÍNEA DE PRODUCTOS
+1 402-891-2970 | INSEROEQUIPMENT.COM
+1 402-891-2970
Insero Equipment fabrica los productos respondiendo a las necesidades y demandas del mercado con productos que mejoran las capacidades en el lugar de trabajo.Con más de 75 años de experiencia en equipo para la construcción industrial, Insero Equipment usa la ingeniería
orientada hacia el rendimiento para diseñar las máquinas de la más alta calidad, integradas con los mundialmente
conocidos componentes Cat®.
Con sus oficinas principales en Omaha, Nebraska, EE. UU., Insero Equipment diseña y fabrica equipo industrial para
los mercados de la construcción, gubernamental, municipal, de minería, petróleo, ferroviario y para varias aplicaciones
especiales.
Actualmente, Insero Equipment ofrece los siguientes productos: calentadores industriales remolcables, bombas de
drenaje de “residuos” y torres de luces; unidades de energía auxiliar en camiones y la unidad AMP con todo incluido,
con patente en trámite que es una unidad de energía auxiliar móvil montada en una base con dirección deslizante. Estos
productos se diseñan enfatizando la productividad para cualquier lugar de trabajo y todos son fabricados para aumentar
la eficiencia, lo que ahorra al usuario valioso tiempo y dinero.
EQUIPO MULTIFUNCIONAL PARA LA MÁXIMA PRODUCTIVIDAD
INSEROEQUIPMENT.COM
Insero Equipment le ayuda para que su lugar de trabajo logre mayor productividad en menos tiempo, permitiéndole realizar trabajos más grandes y más complejos. En Insero Equipment, tenemos tres objetivos que nos impulsan diariamente: 1.) Fabricar equipo duradero que lo mantenga
a usted funcionando todo el día, 2.) Fabricar equipo confiable que supere sus retos y 3.) Crear equipo valioso que aumente
el ciclo de vida total y reduzca el costo de propiedad, convirtiéndolo en una gran inversión para su compañía.
FABRICACIÓNInsero Equipment ofrece una gama completa de equipo y servicios diseñados para equipar todo su lugar de trabajo.
El calentador Insero mantiene cálido su lugar de trabajo, la torre de luces lo mantiene bien iluminado y seguro. Ambos
le permiten seguir trabajando las 24 horas del día en una atmósfera cómoda y productiva. La bomba Insero puede
bombear eficientemente el agua de desecho a más de 17 034 L/min (4500 gpm) con sólidos hasta de 7,62 cm
(3 pulg.). La unidad AMP, con patente en trámite, tiene una base con dirección deslizante completamente funcional,
una rejilla portaherramientas desmontable y capacidades versátiles de energía hidráulica, neumática y eléctrica. Insero
Equipment puede cumplir con las necesidades en el lugar de construcción con la gama más versátil de productos.
FERROVIARIOEl equipo de Insero Equipment está fabricado para cumplir con las condiciones accidentadas y exigentes de los
proyectos de mantenimiento de las vías (MOW), sin importar el clima ni la luz de día. La unidad AMP de funciones
múltiples cumple con todas las necesidades de los proyectos de mantenimiento de las vías (MOW) con un solo
producto. Su base Cat con dirección deslizante proporciona energía portátil e independiente y la capacidad de llevar
herramientas necesarias, incluyendo apisonadoras, gatos para rieles, máquinas para colocar tirafondos, taladros, llaves
de impacto, martillos y equipo de soldadura, al lugar de trabajo.
RECUPERACIÓN DE DESASTRESLa línea completa de productos Insero es ideal para suministrar energía en los sitios de la recuperación de desastres.
Los productos Insero Equipment son completamente portátiles, permitiéndoles un acceso rápido y cumpliendo así
con las necesidades urgentes de la limpieza de un sitio. Los productos Insero también se pueden usar como unidades
autónomas de energía para proporcionar mayor versatilidad en el sitio de trabajo. La base con dirección deslizante
completamente funcional de la unidad AMP levanta, transporta, excava y saca cualquier cosa que la naturaleza haya
puesto en su camino.
MUNICIPAL/GUBERNAMENTALLas entidades gubernamentales tienen una serie única de requisitos que considerar para comprar maquinaria que
muchos otros negocios no tienen que enfrentar. Con su diseño y fabricación superiores, el equipo de Insero Equipment
está fabricado para adaptarse a las metas y objetivos específicos requeridos por las entidades gubernamentales al
maximizar el tiempo activo y la producción. Las capacidades multifuncionales de Insero significan menos equipo y
menos personas en el lugar de trabajo, lo que ahorra a las municipalidades y a las otras entidades gubernamentales
una cantidad significativa de recursos financieros y de personal.
MINERÍA/CANTERAS/REFINERÍASEn las operaciones de minería, refinerías y canteras, los operadores deben ser capaces de manejar los proyectos rápida
y eficientemente y solucionar los problemas imprevistos cuando ocurran. Cuando se trabaja en una industria altamente
refinada, entendemos su necesidad de trabajar con equipo productivo y esa es la razón por la que su operación puede
confiar en los productos de Insero Equipment para mantener la productividad para todas sus necesidades de equipo en
el campo.
+1 402-891-2970
La unidad AMP de Insero es una fuente de energía única en el mercado. Supera las características que ofrece cualquiera de las fuentes móviles de energía de la competencia, con la ventaja adicional de que tiene una base de montacargas con dirección deslizante Cat®. Diseñada y modificada exclusivamente por Insero Equipment, las características de la unidad AMP la convierten en el
equipo ideal para cualquier sitio de trabajo. Una fuente de energía autónoma y una rejilla portaherramientas le permite
trabajar eficiente y efectivamente en cualquier tarea. Esta unidad multifuncional satisface las demandas rigurosas de
cualquier sitio de trabajo, al permitir que los operadores usen un verdadero arsenal de herramientas hasta una distancia
de 30,5 m (100 pies).
EQUIPADA CON COMPONENTES DE VANGUARDIA
UNIDAD AMP DE INSERO
*La ingeniería y diseño de la unidad AMP tiene patente en trámite.
INSEROEQUIPMENT.COM
ESPECIFICACIONES TÉCNICASModelo AP655B AP755B
Altura 2,1 m (6,9 pies) 2,1 m (6,9 pies)
Ancho 1,7 m (5,5 pies) 2 m (6,5 pies)
Longitud 2,9 m (9,5 pies) 2,9 m (9,5 pies)
Peso 4535,9 kg (10 000 lb) 4535,9 kg (10 000 lb)
HidráulicoFlujo 0,32-0,63 L/s (5-10 gpm) 0,32-0,63 L/s (5-10 gpm)
Presión 13 798 kN/m2 (2000 psi) 13 798 kN/m2 (2000 psi)
NeumáticoFlujo 0,04-0,09 m³/s (85-185 CFM) 0,04-0,09 m³/s (85-185 CFM)
Presión 689-1034 kN/m2 (100-150 psi) 689-1034 kN/m2 (100-150 psi)
EléctricokW 8,5 kW 8,5 kW
V 250 V CA a 50/60 Hz 250 V CA a 50/60 Hz
Máquina base Cat 246 Cat 279
ESPECIFICACIONES DEL MOTORModelo AP655C AP755C
Motor Cat C3.3B DIT Cat 3.3B DIT
Tipo Diésel Diésel
Desplazamiento 3,3 L (203 pulg.3) 3,3 L (203 pulg.3)
Aspiración Turbocargado Turbocargado
kW (hp) 55 kW (74,3 hp) 55 kW (74,3 hp)
Cumplimiento con los reglamentos de emisiones Nivel 4 (Tier 4) Final/UE Fase IIIB Nivel 4 (Tier 4) Final/UE Fase IIIB
CARACTERÍSTICASnLa unidad AMP de Insero puede accionar cualquier
herramienta que requiera de 0,32-0,63 L/s (5-10 gpm) a 13 798 kN/m² (2000 psi) para permitir diversidad de funciones.
nLa unidad AMP usa un compresor de tornillo rotativo comprobado para proporcionar la tecnología de suministro de aire a demanda.
nEn la unidad AMP se incluyen dos convenientes receptáculos de 50/60 Hz (250 V) GFCI para las necesidades de energía auxiliar.
nLa rejilla portaherramientas “One Trip” especialmente diseñada para la unidad AMP permite fácil transporte para las herramientas. Está diseñada para transportar varias herramientas rápida y fácilmente hacia y desde su lugar de trabajo.
nLa unidad AMP tiene la funcionalidad completa de la dirección deslizante original.
nLa unidad AMP incluye las siguientes mangueras y carretes:n Dos carretes retractiles para mangueras hidráulicas
de 30,5 m (100 pies) con dos mangueras dobles de 1,3 cm (1/2 pulg.)
n Un carrete retráctil para manguera de aire de 30,5 m (100 pies) con una manguera de 2,5 cm (1 pulg.)
n Un carrete retráctil para cable eléctrico de 30,5 m (100 pies) con cable 8/3 SOOW
nEl sistema hidráulico, con derecho propietario, de la unidad AMP permite la operación simultánea de las funciones auxiliares.
+1 402-891-2970
El calor es un componente principal para lograr el éxito en los sitios de trabajo, especialmente cuando las temperaturas árticas están presentes. Fabricado con los mejores componentes y diseño, el calentador Insero brinda un rendimiento en el que usted puede confiar.Con tecnología avanzada, el calentador Insero genera potencia que suministra más de un millón de BTU de calor
limpio e indirecto con temperaturas mayores de 85 °C (185 °F). Alimentado por el robusto motor diésel Cat C1.5, el
calentador Insero autónomo de alto rendimiento asegura de que usted tenga todo el calor que necesita. Además,
incluye la conveniencia del almacenamiento en una caja de herramientas grande y fácil acceso a los componentes de
los conductos a través de las puertas laterales.
RENDIMIENTO EN EL QUE USTED PUEDE CONFIAR
CALENTADOR INSERO
INSEROEQUIPMENT.COM
ESPECIFICACIONES TÉCNICASAltura 2,3 m (7,6 pies)
Ancho 2,2 m (7,1 pies)
Longitud 4,7 m (15,5 pies)
Peso mojado 2948 kg (6500 lb)
Peso seco 2313 kg (5100 lb)
Capacidad de combustible 378 L (190 gal. EE. UU.)
ESPECIFICACIONES DEL MOTORMotor Cat C1.5
Tipo Diésel
Desplazamiento 1,5 L
Aspiración Aspiración natural
kW (hp) 16 kW (22 hp)/1800 RPM
Cumplimiento con los reglamentos de emisiones Nivel 4 (Tier 4) Provisional
Cumplimiento con los reglamentos de emisiones Nivel 4 (Tier 4) Provisional/UE Fase III
ESPECIFICACIONES DEL CALENTADORModelo HT1010B
Quemadores Frost Fighter IDF 500 HS
Cantidad de quemadores Dos
Potencia calorífica (cada uno) 505 000 BTU
Flujo de aire (cada uno) 1,5 m3/s (3250 CFM)
Temperatura del aire de descarga 85 °C (185 °F)
Longitud máxima del conducto 33,4 m (110 pies)
Potencia calorífica total 1 010 000 BTU
CARACTERÍSTICASnCuando hay alimentación eléctrica disponible,
la capacidad de conexión al puerto de la alimentación del calentador aumenta el ahorro en el consumo de combustible diésel.
nUna toma de corriente auxiliar de 120 V CA con GFCI y servicio de 20 A suministra una conveniente fuente de energía.
nEl calentador tiene una batería 4D de 12 V libre de mantenimiento que proporciona energía confiable para el arranque.
nLos quemadores montados en deslizadores del calentador Insero se deslizan hacia afuera para facilitar el acceso.
nLa capacidad del tanque de combustible de 378 L (190 gal. EE. UU.) proporciona hasta 24 horas de funcionamiento continuo.
CARACTERÍSTICAS EXTERIORESnPaquete de remolque con frenos eléctricos
estándar aprobado por DOT.nEl remolque tiene una altura ajustable de 7,6 cm
(3 pulg.) del enganche de clavija.nTiene resortes de gas que permiten abrir fácilmente
las puertas del calentador, para brindar mayor seguridad y rapidez para el acceso de servicio.
nLa caja de herramientas para almacenamiento es útil y grande y viene como equipo estándar.
nContención de líquidos de 130%.
CARACTERÍSTICAS INTERIORESnContador de horas e interruptor de arranque/
parada con la protección de apagado automático para el aceite y el agua.
nInterruptor de las bujías incandescentes y de la iluminación interior.
+1 402-891-2970
La bomba de “residuos” de Insero está fabricada para tener las capacidades de rendimiento más altas en su lugar de trabajo y para proporcionar el rendimiento máximo en lugares remotos.El sistema robusto de la bomba Insero, diseñado con potencia Cat diésel y una bomba centrífuga Pioneer; proporciona
la eficiencia que usted necesita para suministrar flujos extremos.
El motor Cat diésel cumple con los requisitos de emisiones Nivel 4 (Tier 4) Provisional y Fase IIIA para suministrar
potencia segura, confiable y eficiente en el consumo de combustible a la bomba. La bomba autónoma, con autocebado
tiene un panel de control LOFA estándar con control del motor para el nivel del flote de arranque y parada.
CAPACIDADES MÁS ALTAS DE RENDIMIENTOBOMBA INSERO
INSEROEQUIPMENT.COM
ESPECIFICACIONES TÉCNICASModelo PD44B PD66B PD88B
Altura de la máquina 2,1 m (7 pies) 2,1 m (7 pies) 2,1 m (7 pies)
Ancho de la máquina 1,9 m (6,1 pies) 1,9 m (6,1 pies) 1,9 m (6,1 pies)
Longitud de la máquina 4,2 m (13,8 pies) 4,2 m (13,8 pies) 4,2 m (13,8 pies)
Peso de la máquina 1896 kg (4180 lb) 1896 kg (4180 lb) 1896 kg (4180 lb)
Tanque de combustible 416 L (110 gal. EE. UU.) 416 L (110 gal. EE. UU.) 416 L (110 gal. EE. UU.)
Contención 125% 125% 125%
ESPECIFICACIONES DEL MOTORModelo PD44B PD66B PD88B
Motor Motor diésel Cat C2.2 Motor diésel Cat C4.4 Motor diésel Cat C4.4
Desplazamiento 2,2 L (135,0 pulg.3) 4,4 L (269 pulg.3) 4,4 L (269 pulg.3)
Aspiración Aspiración natural Turbocargado Turbocargado
kW (caballos de fuerza) 38 kW (51 hp)/3000 RPM 61 kW (82 hp)/1800 RPM 95 kW (127 hp)/2200 RPM
ESPECIFICACIONES DE LA BOMBAModelo PD44B PD66B PD88B
No de modelo de la bomba PP44S10L71-H PP66S12L71-H PP88S12L71
Tamaño de la bomba 10,2 x 10,2 cm (4 x 4 pulg.) 15,2 x 15,2 cm (6 x 6 pulg.) 20,3 x 20,3 cm (8 x 8 pulg.)
Flujo máximo 6435,2 L/min (1700 gpm) 12 870 L/min (3400 gpm) 17 034 L/min (4500 gpm)
Altura máxima 45,7 m (150 pies) 60,9 m (200 pies) 60,9 m (200 pies)
Capacidad de manejo de sólidos
7,6 cm (3 pulg.) 7,6 cm (3 pulg.) 7,6 cm (3 pulg.)
Impulsor 25,4 cm (10 pulg.) 30,5 cm (12 pulg.) 31,1 cm (12,25 pulg.)
CARACTERÍSTICAS:nMontado en estructura, horizontal, cebado en seco
completamente automático, asistido por vacío, funcionamiento en seco, bomba de servicio pesado para el manejo de sólidos.
nBridas estándar clase 150 ANSI.nTanque de combustible grande que proporciona
hasta 24 horas de funcionamiento continuo.nLa capacidad de pasar sólidos de hasta 7,6 cm
(3 pulg.) aumenta la flexibilidad de la bomba Insero para el uso en varias aplicaciones.
nLa bomba de residuos autónoma, diésel, de cebado automático opera eficientemente en las condiciones más extremas.
nLas bombas Pioneer Prime con cebado asistido por vacío suministran flujos extremos con gran capacidad de altura, usando el sistema de cebado UltraPrime™.
nEl sistema avanzado de la bomba también tiene la capacidad de cebado rápido (0,02 m³/s [50 CFM]), autónomo y de funcionamiento en seco.
nEl motor Cat diésel cumple con los requisitos de emisiones del Nivel 4 (Tier 4) Provisional y la Fase IIIA.
nCojinete del extremo de la bomba y cojinete del extremo de propulsión: bolas de una fila.
+1 402-891-2970
EFECTIVAMENTE TRANSFORMA LA NOCHE EN DÍA
TORRE DE LUCES INSERO
La torre de luces Insero completa la gama de productos de clase mundial, al proporcionar cuatro luces de 1000 W para mantener su sitio de trabajo bien iluminado y productivo. La torre de luces está fabricada con un motor continuo de servicio pesado de 30 kW con certificación de Nivel 4 (Tier 4).
INSEROEQUIPMENT.COM
EFECTIVAMENTE TRANSFORMA LA NOCHE EN DÍA
ESPECIFICACIONES TÉCNICASAltura 2,3 m (7,7 pies)
Altura del mástil 8,5 m (28 pies)
Ancho 1,9 m (6,1 pies)
Longitud 4,8 m (15,4 pies)
Peso mojado 2033 kg (4484 lb)
Peso seco 1852 kg (4084 lb)
Generador Funcionamiento continuo de 30 kW
Iluminación 4 a 8 luces de 1000 W
Rotación 360°
CARACTERÍSTICASn La torre de luces Insero tiene voltaje variable de
trifásico de 480/277 V a trifásico de 240/139 V (ajustable a trifásico de 208/120 V), monofásico de 240/120 V.
n La torre de luces tiene la certificación Nivel 4 (Tier 4) y de carburación de la EPA para las aplicaciones móviles fuera de carretera.
n La torre de luces está montada en un remolque y puede soportar los ambientes robustos durante el alquiler.
n Su tanque de combustible opera durante horas continuas y tiene una contención del 125%.
ESPECIFICACIONES DEL MOTORMotor Cat C2.2
Tipo Diésel
Desplazamiento 2,2 L (135 pulg.3)
Aspiración Aspiración natural
kW (hp) 38 kW (51 hp)/3000 RPM
Cumplimiento con los reglamentos de emisiones
Nivel 4 (Tier 4) Provisional
Cumplimiento con los reglamentos de emisiones
Nivel 4 (Tier 4) Provisional/UE Fase III
+1 402-891-2970
LA FUERZA PARA COMBATIR LOS COSTOS EN AUMENTO DEL COMBUSTIBLE
APU PARA CAMIÓN DE INSERO
La APU (unidad auxiliar de potencia) para camión de Insero es una solución en una unidad individual que tiene BTU elevadas para controlar y manejar confiablemente todo el aire y potencia dentro de la cabina para los camiones para carretera Clase 8.
INSEROEQUIPMENT.COM
ESPECIFICACIONES TÉCNICASUnidad principal montada en los rieles de la estructuraAltura 600 mm (23,6 pulg.)
Ancho 710 mm (28 pulg.)
Longitud 600 mm (23,6 pulg.)
Peso 226 kg (500 lb)
Capacidad de combustible 719 L (190 gal. EE. UU.)
ESPECIFICACIONES DEL MOTORMotor Cat C0.5
Tipo Diésel; 2 cilindros
Desplazamiento 0,5 L (30 pulg.³)
Aspiración Aspiración natural
kW (hp) 8 kW (11 hp)/2800 RPM
Cumplimiento con los reglamentos de emisiones
Nivel 4 (Tier 4) Provisional
Cumplimiento con los reglamentos de emisiones
Nivel 4 (Tier 4) Provisional/UE Fase III
CARACTERÍSTICASn Apegada a las leyes de marcha al ralentí para
camiones.n Disminuye el consumo de combustible y aumenta la
rentabilidad.n Extiende los intervalos de servicio del motor del
camión y reduce el costo de mantenimiento.n Extiende la vida útil de los motores de los camiones y
aumenta el valor de reventa.n 0,283 m³/s (600 CFM) para temperaturas rápidas.
Unidad HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) empotradaAltura 228 mm (9 pulg.)
Ancho 482 mm (19 pulg.)
Longitud 431 mm (17 pulg.)
Peso 21,3 kg (47 lb)
Generador 60 Hz (6000 W, 120 V)
Cumplimiento con los reglamentos de emisiones
Nivel 4 (Tier 4) Provisional
+1 402-891-2970
Sabemos que sus operaciones exigen más que el equipo de calidad. Usted puede estar seguro de que Insero Equipment le proporcionará servicio y soporte confiables para que su operación se mantenga funcionando sin ningún problema.
DISEÑO E INGENIERÍAPara la producción de nuestro equipo hemos realizado estudios cuidadosos y
colaborado extensamente con nuestros clientes.
El equipo de ingenieros de Insero Equipment tiene la experiencia para desarrollar las
máquinas de la más alta calidad, perfectas para el trabajo a realizar. Comprendemos
que las diferentes industrias y sitios de trabajo tienen necesidades distintas;
desde la selección del tamaño de las bombas o el incremento de kilovatios, Insero
Equipment trabajará con usted para desarrollar la solución que usted necesita.
MANEJO DE FLOTASLa combinación de hardware y software líderes de la industria tiene como resultado una solución de supervisión remota
de su equipo, para hacer posible el manejo eficiente y efectivo de las flotas.
La solución de Insero Equipment para el manejo de flotas le proporciona información
oportuna y útil sobre el rendimiento de su equipo. El resultado es un mejor manejo
de flotas que produce la máxima eficiencia y productividad y un mejor control de sus
costos de propiedad y operación.
RASTREO GPSEl equipo de Insero le ayudará a comprender cómo el uso del rastreo GPS mejora el manejo de las flotas, reduce los
costos de combustible y aumenta la productividad. La tecnología de rastreo GPS
le proporciona información y tranquilidad con respecto a sus activos más valiosos.
SERVICIOS Y SOPORTE
n Ver las ubicaciones y horas de su máquina
n Rastrear la ubicación de la máquina
n Ver los mapas e historial de las ubicaciones de la máquina
INSEROEQUIPMENT.COM
El equipo es fabricado para usarlo y transportarlo a terrenos accidentados. Fabricamos cada pieza de equipo Insero, teniendo esto presente.
DURABILIDADMoverse en áreas de terreno irregular es parte de las actividades diarias en el campo; por eso, queremos que use nuestro
equipo en la operación que usted más lo necesita. El uso en áreas accidentadas exige medidas de seguridad exactas e
Insero Equipment equipa cada unidad con funciones esenciales, incluyendo las siguientes:n Parada de emergencian Argolla de suspensión de un punton Dispositivos de bloqueon Cámaras (solamente en AMP)
n Accionamiento con combustible diésel n Indicadores de temperatura altan Luces de advertencia
CONFIABILIDADTener una pieza de equipo en su lugar de trabajo que funcione diariamente de la mejor manera, es clave para que una
operación sea exitosa. Es un orgullo para nuestro equipo de ingenieros y personal de servicio poder desarrollar equipo
que puede lograr esa meta todos los días. Si usted tiene algún problema de servicio o mantenimiento con uno de nuestros
productos, tenemos un grupo de soporte capacitado y atento que le puede ayudar a resolver su problema.
VALOREn Insero Equipment, sabemos que su operación exige algo más que una herramienta para terminar el trabajo, también
requiere mayor productividad para que el trabajo se haga más rápida y eficientemente. La línea completa de productos de
Insero Equipment le puede proporcionar el valor que usted necesita para que su operación funcione al máximo.
EL PRODUCTO CORRECTO PARA SUS OPERACIONES
COMUNÍQUESE CON INSERO EQUIPMENT24 HORAS AL DÍA, 7 DÍAS A LA SEMANA
+1 402-891-2970INSEROEQUIPMENT.COM
11002 SAPP BROTHERS DRIVEOMAHA, NEBRASKA, 68138 EE. UU.
OFICINAS PRINCIPALES EN OMAHA, NEBRASKA
