Upload
leminh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������
���������� ����������������
��������������������������������������
������������������������������������������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!�
�
�������
� ������������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����
!� (���������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����
)� ������������(�*!���������������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����
���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������ ��������� �� ������� ����������������������������������������������������������� ����
#� (���� ������������+��������������������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����
���� ������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
,� (�������������%������������� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����
���� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�
&� (���������������������� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��"�
!��� #$ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��"�!�� %�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��&�
-� (��������������.����������������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����
"��� '����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����"�� '�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���"��� '��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
/� 0��������������������������1 �1*� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��
&��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��&�� (������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��&��� �����������)������������������������������������������������������������������������������������������� ���
$� (��������������.�����������2�3������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���
���� (���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��*��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�
"� �����������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�"�
� ��������������%���������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�&�
!� ��������� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����)�
� �������������
���� ���������� ���������� �������� ������������� ���� +���� �$����+����� +������� ������ ��������� �)��� ���� ������������,�-������ ��������+����.�������������� ��+��� ��)��������� ���� ����� ������������������+����������
%����)��,� ��� ��� ����������� ����������������� ��+�������� ��������� �������� +��)�������� ���� ��������� ��� ���� ��+����� ����/����� ��������� �$����� 0$1� ��� ����������� �������� �������� �����������������������/�2�������+�)�����1��� �������������������2����������������������
������)��� ������������)���)����������������� ���� +�� ������� � ����� ��� �������,�-���� +���� ����������� ���� ��� ��������� �� ������,� -����� +�� �� ������������ ��� ���-�����+����+������������������������������ ��)��������������.��������
���� ���� ��� ���� #��� ���� '��3����'4 5�5,� ��� ��������� � ������ �������� ���� ���� � ���� ���� ��������� �������������,� �����������������)��� ������������ ����� ���������� ���� ��� �)������� ������������� ��� �������� ������ /�� ������� ��� ��������������1��
���� ����������� ���� ��� ��������� �+�������������� ����� ���� �������������� �� ���������� ��������� ���$���� ��� -����� �������������� ����� ���� ���������� 6�����$ ����� ��� ������ �����)������ ����� /781,��������������������������� ��������������$���������������������$���������)��������������� ���������� /������� �����9� ����������:� ��� �������9� ���� ��������1��� ��������������������������
���� ����� �+3����)��� ��� ���� '4 5�5�'��3�������9�
• ���� ��)��� ����� ���� ����� ����2������ ��� ������������������������ ���������� ������������$���,� ��� -���� ��� ������ � ����������������:�
• ��������+��������������������+���)����������� ������ ���������� �$ ����������������� ���� ��� ���������� ��+�����)����������
��� ������ ������ �+3����)��,� '4 5�5��������� ��������� ���� ��������������*��������� ��� -���� ��� ����������+���������,� -���� ��� ���������� �*�������� ���������,����������,� ������������,� ���� ������������������������������������
;����,� ���� �������� -���� ��)��� ��� ����� ����2��� �������� ��+�������� ������������� ��������� ��� ������� ���� ����������� ���� ��� ��������� ���������������� ��� ��������������� ���� ����������� ������� ����� ��������� ������������� -�������� �)�������� ����*�� ��� ������������������� ;����������,� ��� ������� ���� ���������������������������� ������������������+�����������,��������������-��������� �� ������ �$ ��������� -��������� ������ +�� ���������� �������������������� ����������� �������
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����#�
!� (����������
���������� ��������������������'4 5�5������������-�������������������������������<� �������� ��+���������,� ����� ��� ����� +������� ���� ��.������ *��-������ ��� ���� ������ �������)���� /����� 1�� #)���� ������� ������ ����� ��� ���� )������� ���*�� ��� ���� '��3���,�������+���������������������������������������������������������������������'��3���,�����'4 5�5� ����������� �����)��� ��)����� ���� �$ ������� ����� '��� 0�� 5����� / ������ ����%���������(�������=�������,�%����������%���� �������7��)������,�7>1�����'���'��'������/'�������������� ���� #�)��������� ?�+�������,� 0�������� ������ ���� ���� (����������=�������,� ;�����1�� 5���,� ���� '4 5�5� ����������� �����)��� ���� �� ���� ��� ���� @�����=�������� �������������#��� ���� ����������/@= ,�4����1��
�
�
����� '�����'4 5�5� ��������
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����,�
�
��
�(1 � ������������ /;�����1� -��� ���� ��������������� ����'��3���,� ��� ����+������� ���� ����������� ���� ���� ��������������2������� 5���,� A�%� ���������������� �� ���������� ����� ���)������� ���*�,� ���-�������������������������������� ����+���� ���������� ��� ���� �������� ��)��� ����������� ���� '��3���� ��������� -���� ���������������� �������
A�%� ������������ ��� �� ��+�������� ��� 8�����A��� ,�-������������ ��� ����������������� �����������)������A�%� ��������������������������;����������)�����������+��������=B���������� �������� ��)������� +���� ��)��)��� ��� ��)����� #��� ������������� '��3����� ���� ��������� 0��-��*�� ��� �� ����������,� '������� ��� %��+��9� '=#( �/��� �� ��������� ��� ���� ���� ������������� ��1,� #� =#� /�������� �������� ���������� ��!��"1,�#0 =��/�������� ��!��"������������ �������� ����������������������������1,�?4;#�4%#� /# ��� ��� ��� ���� ��� ��� $� �� ��� ���� � �� ������������1� ���� �#(�40A� ( � /%��� ������������� ����������1��
������9�
�����������%���
A�%� ������������!�,��)�����@�����C�������;������0�������� ���$�����9�D�������!����"!�"��;�$9�D�������!����"���&�#�����9����+��E���������������������6�+����9�---����������������������
�
�
�
���� (�,� ���������� ������� /4����,�;�����1� ��� ���� 4����������� A��� ,���)��� ��� ���� �� ����� ���� �������+����� �������������� ������������� �A�-�������� ��������������)��������� ��������������� ���� 0$� ����)��� �� ������� ���������� ���� �������� ��� ����+���������������%����)��,� ���� �A� ������ ����� ��� ������ ������������ ���� ���� ����������� ������� ��� �����������
4����������� A��� � ��� ���� ��� ���� �������� �������������������+���������������� ���#��� ������������������������� ��� ����-������ 4�����������A��� �������������� ���� ������+����� ����������� ������� �����9� ������,� ����������� ���� ��������$��� ���������� �A� ��� ���� ���������� ������� �������4�����������A��� :���������)��������������������� ��������9� #����������,� ������������� ����=B����+����������� �A��� ������$ �������������)��� ����� �������� ����������������4�����������A��� �� 4�� ���� ����� +���� ��)��)��� ��� ������#��� ���� ��������� '��3����� ���� ���������0��-��*�9� 7'�70� /���������� ��&� ���� ����� ��������� ��� '���� ��� (������� ���� ) ��� ������ ���* �� ��� %������1,� # �(#=8#� /���������������� ��� ������ �� ����� ���1� ����050 #%�/)������������������ ����������� � �������� ������� ����������� ������ ����������� ����������1��
������9�
����������������
�A�4�����������A��� �=�����������������;�"&����A���)���������$�����9�D����������&�"�����;�$9�D���������""�"�����#�����9�� �������E �������6�+����9�---����������������� �����
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����&�
�
�
�
1 ��������� �������� /7������>������1� �����)����� ��� ���� ������� ������ ������ ��������������������������$�������� ���� ��� ���� �������� ��)��� �������������� ���� '��3����� ������ ����� �������������� ���� ��)��� ����� ��� ������������������������
%���������� ��������� ��� �� -������ �-������+�����������?�������� �� �����4���������-����F����������������� �������� ��� ��������� ���$�����%���������� ��� ����� ����-����F�������������������������� ��� ��������� �������������� ���� �� ��3��� �������� ��� ������� ���� ���� ��������+����� ���������G������,�%���������� ��� ����3������+��� �������� ��� +����� ���������� ���� ����)���)������������� ��������,� �� �����,� �������,� �����������,� �� ������ �$���,� �������,� ���������+����������� ������,������
������9�
��%���1 �������
%���������� ���������'���G�$�!,�A����+��0�����#����?�������������0���&�'�7������>�����������9�D������!�����!��;�$9�D������!���������#�����9���+������������E�������������������6�+����9�---��������������������
�
�
�
���� 4(5�.�4�������������(�������� ���� ���� ��� 5�������� ���������/;�����1� -��� ��� ����+��� ���� �)������������������������� ���� ��� ���� �������+����� �������� ��� ������� ��������,����� ��������� ��� ������ �������������� �� �������� ���� (�G� ����� �������������� ��+�������������� ������� G������,� ���� (�G� -��� ����� ��� ������� ��� ���� ?���� ����� 5�������� ��� ���� �������+����� ���������
���� (�G� ��� �� (������-���� ����������� ��������������� ��� �������� ������ ������ ����������������)�� �� ��)������ ��� ���� ;������%�������� ��� H�������� 4�� ��� ���� ��� #��� �I���������� ��������� ���� �)��������� �������� ��� ���������� ��� +�������� ���������� ���� ��������� 4����$ ����� �������� � ���������� ��� ����������������������� ���� ������.���,� ����������,� ������,��������� �����������,� ���������,� ������������,���������,� ��)��������,� ������,� ���������� ������������������� (�G����� ������ ����� ��� ��)�����#��� ���� ��������� '��3����� ���� ���������0��-��*�,� ����� ��� 84'� /������������ ��� ������+���� ������ ��� ������ ��� �������� ������� ������� ��1,�;4=#%5��/�����������������!�� ������ �� ������� ��1,�050 0#J�/���!��"� ��� �*������� ��������������� ���� ������� ��1� ���� #� =#�/���������������� ���������� ��!��"1��
������9�
5������������
(�G�&�,��)�����@����@���K�� ��� �<%�����;�""��"�%��������8���L�� ���$��;�$9�D������!��!&�&��""�#�����9�+�����E ���+����6�+����9�---����+����
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����-�
�
�
�
���� 67(��� .� 6�%�������� ��� 7���(������� ���� ����������������������� ��� ���� 57�� M� 5���������7��)������� ��� ����������*�� /A�����1� ��������� �$ ���������� ����� ���� ��� ��������� ������� ��� ��� ��+�����)��������,� ������ ����������������������� ���� ?H�##� ����� ��������� ����������� �������������������� ��� ���� �������� ��)��� ������� ��)�� ��)���� ��� ���� ������� ������ ������������������� ��� �����������
5����� ���� ��+���������� ��� ���� 57�,� ����?H�##� ���� � ������� �*����� ��� ���� ��������,���)����������� ����������� ���� �������������������,� ������-���������������� ���� ���������,�����-�+��� ������� �������,� ������� � ����2�����,�������� ���� +���������� ���� ?H�##� ���� +���� ������ ������ ��� ����� #��� ���� '��3����� ����0��-��*�,� ����� ��� %#=?40� /(��� ���������&�(��� ������� ����������� ��� �������� � �� ������ ����������� ������ ��1,� �=5'(� /,�� � -� ��� ���(����� ��� (������� ���� %��� � ������ ��� �� �������1,�5'0##� /� �������� ��� ��!��"����������.�� ������ ,��� ��� ������� ��� �*����� �� ������1� ����5#=H#J� /������� �*����� /�� ����������%��������� ������������ ��� ���� � ���1�� ����� �����������+����� ��� ���� ������ ��� ���� .������� ��� ����������� �����������5�������
������9�
0�������1 �������������
?H�##���57��G�$��&��A=����������������*��;�$9�D�����������!���#�����9��������E)�������������������6�+����9���� 9<<��$�������������<�����<�
�
�
�
���� ���6� .� ��������������������6�%���������������0 (=��M�0�������� (���������� =�������� ������N����*�����O� /A�����1� �������� ������+�����������������������0$������2���������������� +�� ���� ��������� 4�� �������)���������� ���� ��� ��������� �� ���������� ���� �������� ��� �� �����������,� -���������� �����������@�����=�������� �������������#��� ���� �����������5���,� ����#=#?� ������ ����� ��� ���� �� � ��� �������-�������� �A���������?H�##��
���� #=#?� ��� ���� ��� ������������ ��+���������� ���A������ -����� �������� ��� ��)��������� ����������� 4�������)������������+�������.������,�����.��������������%�������������5���,������� ����������� +�������� ���������� ��)��������,� ���� .�������������������� /�����,� ��������1� ��������� ���� ����������,� -���� ���-� ���� ��������� ��� ����������������� �)��� ��������� ��� ����� ��� ��$���� ��������,� ��+��� ���� ��������� ������� ���� #=#?� ��������� +���� ��)��)��� ��� ��������� #��� ����'��3����,� ���� �$�� ��9� =#8#5?� /�������(���������������� ��� �� �� ������ ��!����1,�( 5=�/,�� � ���� �*����� ������� ���� ������ ������ ��������� ����������� ��� '���� ���� %��� 1,�%#�='?4(� /(��������� �� �������� �������� ����� � ����� ��� ���� ����� ��������������� ��1� ���� #0<� � !�� /� �� 0�� ��� ������������ ���� ���������������������������������� �� ���������� �(1�2� 3�� ���� ��� ��� ��� ���������� ��� ����������� ���� ���� �1��
������9�
8����5���9���
#=#?���0 (=�N����*�����O�������5�����'����*�)��A=�5������;�$9�D�������!������#�����9�+���2��E � �������*���������6�+����9�---�����*���������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����/�
�
�
�
������������*���������( �.������������� ������������(���������/4����1��������'4 5�5�'��3����-��� ���������������������� �������������� �� ������� ��� ���� �������� ���������� ���� ������������ ���8 ��/)������������������� �����1��������+���������������
4� � ���� +���� �������� +�� ���� 4������� 0��������=�������� ������� / 0=1�� 4��� �� ���� ��� �����)��� � ��������� ��������� ����)������ ��� ����+�������� �����,� -���� ���������� ���������� ��� ���������� ������������� ���� �����������2������ ������� +�������� �������� 4��� ����)������ ���9��������������� ��� �������������� ����������� ����+��� ��� +�������� ��������� �������:�������������+��-���� ���� ��������+���)����� ��� ������������� +�������� ������ ���� �������� ����� ������+�������:� �������,� ��������� ���� �����������+���)����������-��������������� ������ �� ���� �����)���������� 4� � ��)�� +���� ������ ������ �����)�����#��� �������������'��3������������������0��-��*�,� ����� ��� #� =#� /���������������� ���������� ��!��"1,� '�GG�� /����������$���� $� �� ���1,� '?4(� /�� � ��� �������������� ������ �� � � � ���� �� �������� ��� � �� ������ ��� ��� ����� �� ���1� ���� %4 = 0� / �!� ����� �� �������� ������� �������������!����� ���������������������������������� � - ���� ������������1��
������9�
��%����4������
4� ��� 0=�8���?��+�����,����4����&�(���A��������%��������/%41�;�$9�D�������&�&����&&�#�����9���+�����������E �����������6�+����9�---������������
�
�
�
�5(� .� ����2� 5���� (2��2�/������*1� -��� ��)��)��� ��� ����������2������ ���� ���� ����������� ��� �������������������G��-����������� ����+������������)�����������������$ ��������������������������������'��3�����
�G���������+���������������(-���������������������� ����0 �5G���������������)����������G�����9� ��������� ��������� ���� ��)��� ����� ��������������� �������:� ��������� ���� ��)��� ����� ������� ������ ��� ��������� �)������:� �)��������� ����������������������,� ���������������������������������� ����������� ��� ��������� ���)���������+����� �������� ������ ����������� ��������:� .������� �������������� .������� �������� ��� ��������� ���������� ������������� ����������:� ������� ���� ��������� ������������ ���� ������������� �� �������� +����� �������� �������� ��������:� ����������,� �������� ������������� �������� ��� �����,� ���������� ������������� ��������:� ��������� ���������� ���������������,��� ��)���������������������������������� ��)������ ��������� ����������� ���� ��������������5���,��G������+���� ��)��)��� ���#7�������� '��3����� ���� 0��-��*�,� ����� ��� # �(#=8#� /���������������� ��� ������ �� ����� ���1���� ���� 0��-��*� ����������,� ���� 4=%5�/���������� ������ �� ��� ��� ���� � �� ��� ���$� �� ���&��������������(��� ��� ��'��������!�1��������'��3���� ������������
������9�
������7��������
����*�G�������*��*�5<(�H������ �����5��L����>�����H������ �;�$9�D�������!�&����#�����9���E�+���*�6�+����9�---��+���*�
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����$�
)� ������������(�*!���������������������
)' � (�*!��������������������
������������$����/��1��$���������������������������������������������� �����������G���� ��� �������)�� ���+�� ���������������+��������� ���������9�����������-��������������� ���������� � ���������� /����� �����1�+������� ��� ���� ����� ��������)�� ����$���������� � ������ ���� -��������,� -������������� ��� ����� ���� ��������������� �����������
���� ����� ��� ��� �������������� +����������� ���$���� ��� ������+��� ��� �����-9�-���� ��� ��� ����������� -���� �����������
�������������/�ν�≥�����8����P�≤� �&����1,� ��� ��������� ��� �������� ����� ����)������� +���� ��� ���� ����������� +���,����)������������������������������������D���� ���� )������� +���,� ���� ��� �$����� ���������)�� ������� ��� ��� ���� �����������+����� ����,� ��� �������������� ���� ������������,� �������� ��� ��� ���������������.����+����9�
��� → ν� ���Q/���:��D1�
;��� ����� ���������� ����� ���� ���������������������)�,� ����� ������,� ������ �-�� ���������������� �����+������ H�-�)��,� ������������������� ����� ��� �������,� ��������)�)������������� ��������
���� ����� ���� ���� ��������� �������� ������������ ���� ��������� ����$� ���������� ������� ������������$����� R�,� S� ��� ���� ����-����� ������� )� ���� ��� ��.���,� ����-������� ��� ����)��� ���� ������������.����+������ ����,� �$��������� �������������� ���� ������� ���� ������ -������� �����������+�������� ���������������� �������� ��� �������,� �������� ��� ���������������� ��� ������ ��� �����,� ����� �����������������!��
�
�
�
�����!'������������������ ������������������+��������������$����
���� �������������� ������� ��� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ���� �������������������� ���������������)�������� ��� �����������������+�������
'���������������������������������������������� ��������� �������������)����� /������ 1��������������� �����,� ��������� �����)������ �������� �������� �������� -���� ������������������)����������
�
������ '�0������2��� ���������������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� "�
)'! �����������������������������������
���� ����������� ���� ��� ��������� �+���������������'4 5�5��������������������������������������� ��� �����+��� �������� �����������������������$�����
6���� �� ��� ����� /������� ��� ������������� ��� �� ��������1� ��� ������� ��� ���������������������������������)�����,�������� +�� ��������� +�� ����$� ������������)��)���� ������� ������)�� ����������� �����,�����*�������������)��������������� ���� �������� ��� 78� ������ ��� ����� �� ������ �������� ����,� ���������������� ��������������������������������� ��)������ ��� -������ ���� ���� ��������+�������-������
����� ������� ������ ��������� ��,� -���� ��������$� ���������� ���� ��� ����,� ��������������� ���+��� ���$���� ���� ����������,�����������$����������$���2��� �����������������,� ���� �2���� ��� ����� ����� ������$�����/�����)1��
�
�����)'���� ��������� �� �������
� � � � �
� �
(�������������,� )���+��� �� ������ ���� ���������������+��������������������� ��������� �� ������� ��� ������ ������������������������������/�����#1��
����,� ������ ����)���)�� ��)������� ����������+���� ��� *�� � ��+��� �������������������� ��� -���� ��� ��� ������� ����� ������ ��������� ���������� +�� ����� �������� �������������������)�������
�
�����#'������������ �� �������
�
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� �
#� (���� ������������+��������������������������
5���� ������������$�+������������ ������������+������)��� ���-�������������9�
• ������������������ ��������������������
• ������������
• ����+������
• ������������)������
����,������ �������� ����������������������������������������$��������������������,����-���� ��� ���� ����� � �� ������ +����� ��� ������,� ������)��� ���� �� �������� �����������)��+�������������������������������������+�)��������������.�����������
�����,����-������'4 5�5� ��������������������������������-������������9�����+����,��������+����� ��������� ��)��� ��� +�� �A� 4����������:� ���� ������ +����,� ������������� ����������)��� ���+��%���������� ����������
�
� � � � � � � � � � � � � � �
�
�������
�������������
�
�������������
�������
��������� ��
�������
���������
�������
����������
��������
�������� ������
������� ��� ����
�
���������� ���
�
��� ����������
�������
���������
������ ������
��� ����������
�����,'��������������'4 5�5� ��������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� !�
#' � (�������������������
#' ' � ������3����������
�-�� �������+����� �������� ��)�� +������)��� ��9�
• �� ��� �������*� ��������)�� ������,������� G�,� +����� ��� ����,� -��������������'�����������������������:�
• �� ����� ��������)�� �������� �������,�������G,�+����� ���������� ����-��������������'������������������ ���������� ������$���������,� ����� �����������+�� � ����� ������� ��� �� ������������������/�+�������������*1��������� �����/�+��������T������*1��
G�� ���� G� ���� ����� ��� �������������������)������,� ������� ���� ����� ���������������� ���� ����� +�� ����� ���� ���������� ����������� G�������������� �������� ��������������������������2�������
?���� ����� 5�������� /? 51� ���� +���� ��������� ��� ���� �������,����� ��������� ��� ������ +������� ���� ��� ���������������=����������-�������������������������$���� ����� �������������� ��������� ������� ������������ ��)������������������� ���������� �������������� ��������� ����������
5���,� �������� G�� ���� G� ��)�� +������������� ���� ���������������� ��� ���������������,� ���� ��������� ��� ������ �������������� �� ��������
G������'4 5�5,�4�����������A��� �������)��� ������;�������������4��������������������� ��������������%4�( ����� ��U��4�� ��� ��� ����� ��� ���������������������� -���� ������� ����������� ��� ��� ��������� � ����������� 4��� ��)��� ��������� +��������� ����� ���� �$ ����������.�����������������'��3�����
�
#' '!� ��������������������
5� ������������ �������� ������ �� ����+������)��� ������������$�������������������� +�� �)���������� -������� ������� ���� ��������� ����� ������� ���+����� ��� ������$����������,��� ���������+������ ������������������������� ������������������������������������$�����
������ ������������������������������������� ������,� ��� ������ ��� ����� ���� ��������� ������� +��-���� ����+������ /��� +������������ ������� ��� ���� �������� ���-���������1� ���� �������� /��� ����-��������� +��-���� ��� �������� ���� ���������1�� 0������2��� �����������+������/ � �1�����+�������������+������+�������������������
G������,� ��)����� � �.��� ��������� ��)��+���� ��)��� ��� ��� �� � ��� ���� �����'4 5�5�� ������ �������� �� ����$����+����� �������� ������ ,� ��� ��������+����� �������� ������ �� ���� �� ���������+������������,������� ���
��������$����������������� ���������������� ��������� ���� �$������� � ���������� ��� ������ ��������� ��� �������� ;����������,����� ��������+����� �������� ���� +�� ��������� ��������� � ���������� ��� ���3��������-���� ���� ������������� ��� ���� ������������������
���� ��������� ��)�� +���� �)�������� ��������+�������������������������+���� ����+�������������
5��� ������ �������� ���� -�����+����� ����)��������������)�������������������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� )�
#'!� (����������������������
4����������������'4 5�5� �������������������� ��� � ��� ��� �������� �����������)����+�������������*����������
���� � ��������� -���� ��)�� ���� ������������� ��)����� ������.���� ������+��� ���(�%�� ��
G�� ���� G� ���� �� ����� ��� ��������$������� ���������� ���� ���������� ��.����� ������������� ��� -����� ��� ����� +������� ���������� �,� ,� �� ���� �� ���� +������������ �������������������������������
5�� �$�� ��� ��� � ��������� ��� ���������������������!��
#')� (������������������
(�)����� �������� ���� �)����+��� ���� �����������+����� ���������� ���� ���� � �.��������������������������� ����+������������������������������ ��������-�����-�������������������������������������������������������� ��������������
�
������ !'� (��� ���� ��� ���� ��������)��������� G��������� ���������+��������
�
(�%�� '�5 ������������������������'4 5�5� ��������
� 5 � 5!������ 5!������� �:� !� )� #�
������ � � •� •� •� •�
%����� � � •� � •� •�
������ � � •� � •� •�
������ •� •� � � � �
�
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� #�
,� (�������������%�������������
���� �������������� �� ��������������'4 5�5� ����������)����������+��������������������+�������������,�������� ������������������������� �9�
���� ������$�������� ��� ��� �������� ���� /� ����� ��� ���� �������� ��� �������������1� ��� ����������������������+���������������������������������� �� ��������
���� ��� ��������� �� ���������)��+���� �)�������� �������� ���� �+�������� ���0$� ����8 �� /)�������� �������� ��� �����1� ����� ���� ���������� ��+��� ���������� ����������� ������������)�����0$�����������������+�����)����������������������+�����������������0����0,� -����� 8 �� ���� ������������+���� �������� ��� �� �������� ����+��� ������ �����������2�����$��������+��2���,��������,������+��2����������$������/G�#J1��
��������������-����������������� ��������������������������'�������������(�����������������$���������������� ���+�� ���������,� �)������)���� ��������� �� ����6�7�����8�����$� /���������1�-������������ �� ��� �������$���� ���������� �������� ��� ��������������������������� ���������������������������� ��������������)���������-������� ���+���������������������+���������������������+���������������
,' � ��������������
����� ����� ���������� ��� ����������� ��������� �������� ��� �� ���� �������� ���,����������� G,� +�� ��������������������������� ��� �������� ��� ����/������ )1� �$ ����� ��� 78� ������������������� ��� ��� ���� ��� �-��� ������ ������� �+�)�� ���� ��� ����� %������������-���� �������� ���� ������ �� ��+����������������������������������-�����$ ���������������������2����������-����?Q,��Q�����+Q��������������� ����������R�,��S��
�
������ )'� (�� ��� +������ ���� ������ ��������� +������������G�
;����$�� ��,���������������*�����������G�� ���� ���� ���������*��������� ��������G� ����)����� �+����!�V���� ������ �������������������� ��� ����� ����� ���� ���,� ������-����������&��5��������������������/-������� ��1� ������� �������������������I���$��+�����������������������)�����
'�������� � �����%����������-���� ������)�������� ������ ���������� +���� ��� ���������
�
�����&'�#)���������������������������������������$ ������������������������G������G�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� ,�
,'!� �����������������
,'!' � ;* �����������������
����������-�������������� ������?�����������+��,�-���������'����������-�������� ����$ ���������������� �-��� ������!����� �+�)�� ���� ��� ��� /������ #1�� ��������+��� -��� � ������� ������ ������������� ���� ������� �������-������V�������)�� ��������� ���� ���� ��<?� G�#J��������� �������������� ���� �������� �������5����� �������� ���� ����������$���� ��� ���� 8 �� ���� ����������������������������� �����������8 ��-��� ��������� ��� ���� �.����+����� ����������� ������������������+������������-���+�� �������� ����� ����� ���� ��������������� ������������R�,��,��S��
�
������#'�����8 ���������)����
���� '4 5�5� ���������� �$��+����� �������������� �������������� ����)���� ����G�#J,���� �����������������������������-���������,�������-����������-��
�
0
0,5
1
1,5
2
2,5
CENmortar, no
TiO2
10 mm-thickrendering
1 mm-thickmineralpaint
cata
lyti
c ac
tivi
ty (
m/h
)
benzeneethylbenzenetolueneo-xylene
�
�����-'�'������������������)���������������������G������G����������<?�G�#J�
,'!'!� 0*3����������������
���� ������ -���� ���������� ��� �� ����� ��������� ����+��,� -����� ������ '����� �������-��������� ����$ ���������������� �-��� �������������+�)��������� ����/������,1�� ���� ���� -��� ����������� ����*�� ��� ������������ ������ ������� ���� ����+��,� ��������� ��� ��)�� ��$����� �������� ��� ���� ������� -���� ���� ��� ����� '�������������������-��������������� ������������� ��������� �������,� ����� ��,� ���*� ������� +�� ����-����������������+��,��+��� �������������������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ����������+��78������������ ��������0$��������������� -��� �+���� ��� +������ �������� ��� 0$� ��������$ ��������-��� ����������������������������� �� 0$� �����������������������2���R!S��
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� &�
�
���� '4 5�5� ���������� ���-��� �������������� �������������� ����������,������� 0$� /�� �������� 01� ���������� ����������� �������������������������$ ����������
�
������,'�����0$��������)����
,'!')� 0*!����������������
����������-���������������������?�����������+��,�-���������'����������-�������� ����$ ���������������� �-��� ������������+�)��������� ��:���������-��� ���������� �������������� ����� �� ������� ���������������������0���������������-����+������� +������ �������� ���0� ��������$ ��������-���������������������0$������������������������2����4������������� ������ ���� �-�� ����� ������+������,������ ����� ���� �$�������� /�����������1,����� ������� ��� �������� ����� /0
�1� ������������ ����� /0�
�1� ���������� ��� ������� ����-��������������������������������$ �������,������� ����������������� ������������R�,��S��
����� /� ���-�� ����� ���� �������������� �� ������� ��� ���� '4 5�5� ����������-���� ���������� ��-����� 0,� -���� �������������� ����������� �+���� ��� ���������������������������������������-�����������
�
0
1
2
3
4
5
CEN mortar B1 B2
dest
ruct
ion
effic
ienc
y
����� /'� 0� ������������ ����������� ��� ��������������G������G�
,')� ����������
7��.��� ��+�������� ������ ��)�� +��������+������� ���� �������� ���� ���� ������������������������������������ ���������� �� ������ ������ ������ ��)�� ������� ����+������������������������������������������� ��������� �������������� ���� ��+���������������� �������� �� ����2�� ���� ����� �������� *�� �� �$��+������ ���� �������������� �� ������� -���� ��$��� -��������������������������������������9�
• ���� ��� ��������� �� ������� ��� ����'4 5�5� �������� ��)�� +���� �����������������������8 ������0$��
• =������� ��)�� ����� ���-�� ������������������������������������������+�������)����������������������������������������)���� ���������� �� ������� -������-� ������ �����,� -������� ����)��� �������*� ������� ��� ����������� ���+���������� �������������� ��� ��������������� ������� ��� ����*���� ��� +�� ����)����������������
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� -�
&� (����������������������
���� �������������� �� ������� ��� ����'4 5�5� ����������)�� �����+���� ��������� ��� ���������������������� ������ ���������� �����,�-��*���� �� ����)���������������+���������N4���������O�/�����$1��?��������������@�����=�������� ���������4����,�����4���������� ������������������������������ �������,�������)�������������������.�������R�,�!S��
�
�����$'�5���������������N4���������O�����+���/����������������1�
�
&' � �3������������������
������ �� ��� ��� �������������� ����������-����������9�
- ��������������*��������G��- �������������*�����������������G�- ������������������������ ��
���� ���������� -���� ������� ����� �� �W������� ���������� 4������ ���� ����+��,� ����� ����������� ��������-����X ���������������)�����������-�����V����������+������ �.�� ��� -���� ����� -����� ��$��� ��������� ����78� �$ ������ ����� ���������� ����������� ����������������������������������������������+���������������$ ����������������� �����-��� ���������� ����+�)������������� ��������������� �������-�����������&� �����&��
���� ����� ��� ���� ���� ������������������)���� ������������ ��� +����� ��� 0$�������0���������$�����-���������������������� ��)����������� ����+��� ����-���� ��)������������������������+������� +�������-����������������������������������0$������������������������2����
4������ ���� ����+��,� ���� ���������0$�-������������+�����������������9�
�� (��*���������������-������������+���� 5+��� ����� ��� ���� �������� ��� ������� ���
�� ������� ����������+��78��������� '�������������� +�� ��� ������ 78�������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� /�
�
�
������ &'� ���� ������������ ��)���� ���������� ���������N4��������O�
G������ ���������� ���� ���������������$ ��������,�+���*�������-�������������������������������������������������0$�������� ���� ����� �������� /�� ��� �1�� ���������������������-���������� �������������������+��,� ���� ������ -���� ��� ���� +���-�������78��������$ �������
&'!� 1 ���������������������
G�,� G� ���� �� ��� ���� ���-��� �������������� ����������� ��� ����������0$��� ��������0��
4�����,� ����� ����� &�V� ��� 0� -�������)���+�� ������������������)����������
���������������� ������ ����� ��������� ������������� ���� �� �������� )��������'���� �������� '4 5�5� �������� '���� ��� �� ��������� -����� ����-�� ������+���� ���� �������������� ����)���� ��� �� ����������� ������,� ���� ��������� ��� ���� ������������������������
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ���� $�
-� (��������������.����������������������
?�+�������������� ���� ������������ ������ -���� ���������� ��� �)������� ���� �������������� �� ������� ��� ���� '4 5�5� �������,� ������� �����-���� ���� ����������� ��� ������� ������ ����������������� �������+�����������,������������������������������-������ ������� ���������� -��� ���� � �� ����� ����� ����� ��� ��� ������������� ��� � +��-���� ���� ��+���������$ ��������� ���� ���������������������� 4�� ����-�� ���� �� � ����)������������ ������� ��������� �� ��������������'4 5�5�����������+����*���������������������������������� ��������������������������,�-����������������������������� �����������)����������������������������������������������R"S��5����+���)��-�������� ����������������-�����������-��
4�� ���� ������ ��� ���� 5�=#7(� '��3���� /������� %����� ���� �� ���� ������� '��� ��!�������� �� � ��1,� ��� ��������������������������������������-��������� ��� �����+�� ����#����� �����������0�����,�;�����������������+��������R&S������������������������@5'#J�/5� ����%��'��6���������*��� ����1��
�
������-'������������������� ����������
�
-' � �����������������������
���� ����� ����� -��� ����+������� ��� ����4����������� A��� � ������� ����� ���A���)����,� �+���� ��� *�� 6���� ��� '���������� ����� ��)��)��� �� ������� ��� ���������������)�� ������� �������� ��� �� ������ ����9��� ;���� ����������� �������� +��������������-���� ����������� ������ �����������-����������������+����������������������������� -����<������� ������ /����� �� �1� ����+���� ��������� ��� ����� ���� ������ ������������ �&�������,����-���� ��������������������������������������$������������������
-��� ��� ��� ����� ��� ���� ������������������
���� -����� ��� ���� ������� ������� ��� ������������������������-������)�����-�������������������������G���
����-�������������������������-����+���,�-����� ���� -����� ��� ���� ������ ���� -������)����� -���� ���� ������� G�� -����������������/����������������1��
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!"�
�
�
����� "'��� �)��-�������� ������������������������7 9���������������������/���������������-����G�1:���-�9����������������������/���������������-������������G�1�
�
�����$ ���������-��������������������������� ������ ��� @���� M� (� ���+��� ���,�����������2��� +�� ����� ������ ������������������-�-����� �����������������������-���� ���������� ��� �-�� ��������������9������,��������������������/�������G�1�-�����)����������� ����,� ������������� ��� �����$ ���������� ����� -��� �������� +����)�����������������������+�������9�������-� �������� ������� /������� G��-���������1� -��� ���������� ��)���������� ���������������������������
���� ���������� ������������� ���������+��� �������� "��
����,� ���� ����������� ��� ��������� ��)����+��-���� ���� ����������� ������� �������� ���������� ���������� ���� ������������������ �������������� ��������� ��� ����)��0$� ������ ������� ��)�����������������������
���
��
��
�
��
��
��
��������������������� �� �!����������������� ������������������ ����������"�� �#$%��� &�������� ��'�� ��� �� �� ��� ����������(������
��
��
��������������������� �� �!����������������� ������������������ ����������"�� �#$%��� &�������� ��'�� ��� �� �� ��� ����������(������
)*���
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����! �
-'!� �������������������������
-'!' � ����������������
5�� ������� -��� ����� ��� �� ���� �����������������4��-������������������ ���������� � ��������+������������������������������������ ������,� ������ ���� ������� ������,� ������-�����������/��
-'!'!� ��������������������
)��������������
8������� ���������� ���������� 0$� -��������������������������������������� � �������� �� ���� �����2���� A��� )�������� -������������ ��� +���� ���� ���� ���� �����������������������-�������
,������!����
���������� 0$� ������������� -���� ������������+������������������������������� ���� ���������� ������� ��� ����������� �$��� ������ 0$������������������������2����/������/1��
$"�������
0$� ���� �� ������������� ���*� �������� ���� �� � ��� ��� � ��� ���������� �������������� 0$� �����������������������2�����������������2����
-'!')� 1 �����������������
%�������������� ���������� ��������-�������������,� -���� � ���,� ��� �������,�������)�� ��������� ���� ������ ������������-���� ������������� ��������� ����*�� ��������� ��������������� ������ ������������������� �����������
�
�
������/'�'��������������������������
-')� �����������������
'���������� ���+��������� ��� ���������������� )������ -���� ��������� ��������� ��� ����+����� �� �����+��� ��� �������+��-���� ���� ������������� ��� ���� �-������������������ 0$� +��*������� )������-������+����������������������� �������0$�)������������������������������������ ������� ����� ���� ������� -��*���� ����,������ ���� 0$� )������ /����� ��,� ����� ��������������� ������1� ���*� ���� ��� ����������������,� �)������� +��*������������������� +��-���� ���� �-����������������������������������������0$����������������-���� �)�������� ���-����������,� ��� ����� ������������ ��� -��������������� ������ ���� ������� ������� �������+��-���������-�� ��������
���� ����������� +��-���� ���� 0$� ��)������� ���� �������� ���������� ���� �������������+���������������������������������G���������)�� 0$� ����� ��+����� ����� 0$���������� ��������������� ��� ���� ����������-���� ��� ��� &�V���-��� ����� ��������� �+���)��� ��� ���� ���������� ������,���� ���-�� ��� ����� � ���� ��� �����+�)�� ����������)����������-�������������������������� ������������������������,�-������������������-�����������������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!!�
/� 0��������������������������1 �1*�
���� ����������� ��������� ��� ���� ���������� ���-���� ���-� ���� ��������� ��� ������� �)���+������ � ������ ���� ��3��� ��)������ ��� ��� ����� ������������� ��)�� ���� ��� ������)��� ����� ��� ���������� ���������� ������� ��� ��� ���������)�� ��� ��� ����������� �����������+�������������������$ ����������
����,�����������������������-���� ���������-�������������������������%4%������������������ ��� ���� ������� ������� ����� ��� ;�����,� -���� ����-������� �������������� �����)�������� G������,� ����������� ���������� ������������ -���� ��������� ��� ������� �������������� ��� ����� ��������� ���� ��� ��)��������� ���� ������� ��� ������� ������� ��� ���-� ������� �������-���������������������R�S��
/' (����������������� /'! 4�����������������
%4%��������������������������������������������� ����������� -���� ���-� ������� ���������� �������������+������ ��������4�� ���)��� ���� =�������� �)�������������)������ �.�������� ���� ����,���������� ���� �������� 5��������������� ���� �.�������� ���� ��������,� ��.����-����������������� ����)�� ��������������+�����)������-�����
5����������������-����� ��������������%4%,���������������)����������������������� �������� �$������� +��-���� ����+������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ����� ����������������� ����������,� ���)������� ���������������
5� �� �������� ������� -��� ������� ��������� ����� %4%,� ��� ��� ���.�������� ���� ����)��� ��� ������������������� ��� ���� ������� ������� ��������������� ������������������������������������������� ����� ������� ����������� ������ �����������$�)�� ��� ���� ������� ��������������,�+�������������� ��������)��������'���� ���� ���� �������������� ��� �������������������� +�� ���� ������� ���� ������������ �������� )���������� ��)�� +���� ���������������������-�������������������������,���� �� -��� ����� ���� ������ ����� ��)����������������'4 5�5� ���������
/'!' � )��������������
;����,� ������������������ ����������������������-���� ����������������� ���������+��*����������������������*���������� ������� ������� ����� ����,� -���� ����-���������� ��)������������� � ������ �� �������� ���� ���������� �������������������� ��� ����� ��� ���� 0$�������������� ���� +���� -����� ��� ���������������������������������������%4%������������������)�������������������-���������$ ������������������������
����,�%4%�����+������������ �������)������� ��� ������+�� ���� �� ���� ��� �������������� ��)������� ��� ���� 0$���)������������+������������������
4�� ��������,� %4%� �������� -���� ��������� ������ ������� -���� -���� -���� �������������������������������������������������� 5�=#7(� '��3���� ��� ���� H��+����7��)����������� ���������������� ���� ����������R��,���S��
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!)�
�
�
� �6�������� �����������
�
����� '�0$���������������������/��� +1����������������������������������-�����������
�
5�� ����������� ���������������������������������������-��� ��������,������������������ ����� �� ������� ��� �����������������������������,�������� ������������������������������+������������������������ ��� )�������� -����� ��)��� � �������� ����� ���� ��� �� ������,� ��� ����� ����� ���������� ����������� ��� ���������� ���������/����� !1��
/'!'!� !��������������
5���,� �-�������������� ������������ ���������� ������������������������������������ ����� /���1� -���� ��������� ��� ������ �����)��������� ���� ������� ���-����������������������-� ���� ��������������������� ����������� ��������� ������ ������������ ��)��������������� ����� �������� �$�������+��-����+����������������������������������� ���� �������� ���������� ���� ���-� ���������� ���� ������ ������� ��� ������� ������� ����������������������,��������+��������������� )� �������
�
�
����� !'�5����������� ���������������+�������������������������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!#�
�
�
�
����� )'� ������������������������ �� ���� ���������� �������� ����������,����-����-����������� ����-���-����-�������������� ����)�����
/')� �����������������������
���� '4 5�5� � ������ ����� ����� ���������� ���� ����� ���� ��������� ���� ������������ ��� ���� ����)���)����)������� ���� ��������*�� � ���������� ��������� ��� ��*�� �)����+��,� �������+��� ������������+��� �������� -����� ������� ������������,� ���+�����-���� ���������$������� ������.���,� �� ��)�� ����.������������+���+�������)����������
4�� ����� �����,� �� ���������������� +������)��� ��� ��� ������� ���� ������������)������ ����������� ��� ���� �������������� ��)������ ������.���� R�S������� ������������ ��� +����� ��� ����.�������������� ��� ���� ���������������-����%4%� ���������� �����������,� ���������-���� ���� ������������ ��� ���� �������� ������������������/��$�������)����+����������� ������1��
(���� ��� ����������� ��� ���� '4 5�5� �������� �������� ������������� ����� ��������)���)�� ��)������� ���� +�� �������������� ��� ��������)�� ���������)�� ��� ����������������� ���������� ����+��� ������� ������������ � ���������� ��� ���� ��� ��$� ��+�����)����������
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!,�
$� (��������������.�����������2�3�������
5������������� ������-��� ��������,�-����� ������ ��� �)��������� ���� ������� ��� ��������������������������������������� ������5����� ��*�� �� ���������.�� �������������������������������-��������������� ���������������� ����������)����������
$' 4��������������
���������-�������+����������?���L�����,�����-� *�� 6���� ��� '����,� ��� �� ���� ��*��������� ������������� 5� ������� ��� ���� ��*���� ����� -��� ������������� �������/������$1� ������������+���+������������������ ��������� ��)��,� )����������� ������������������ ���� ��� ��������� ������-���� ��������� ��� ����� ��"� ��� �����������,�-�����-��� ��������+������������������� �������� ������� ���� �� �� ����������������������������-�����)�����-��������-����� �������� ����� ������� �$���������������������� -����� -���� ��)����� -���� ��������� ������ ��� -������ ����� ���� ������4������������ -��� ��)����� +�� �� +���*�������78���+������������,�-�����-������$��� �������������� ��� ��� ����� �������������
�
������$'��������� ��*��$ ��������
��������-��� ���������������������������:������$������-������������������ � ���������������������������"��������������������
�
�-��)������������������������� ��M����������� ������� M� -���� �����+��� �������� ��������)�� ���� �������� ��������������� ��� ���������� ��� ���� ����� ������8���������I��������-� ����)��������-������������� ������� ���� -���� ������� ��� ���� ���� �����$�����,� ��� ������ ��� ������ ����)�� �������� ��� ���� ������� ����� ���������+���)���������-�����������������
#$������ ���� ������ ���������� 0$� -����������������� ��������� ������� ������$ �������,� ������ �� ���� �����2���� ���������� 0$� ������������� -���� ��������� ��� ���� ������ ���� �������)��������������-��������������������� ����� ����� ����� ���� �������,� � ��$��������������������������������������)�����������
5�+���*������-��� ��������,�-�������78���������,� -����� ���������� ��� �������������� ��������� ��������������� ��� ����� ������� ������� �������� �� ������� ������/� ��$�������� �� �1� ���� �� �� ������ ������������������
������������-���� �������������������������������,�����������78����������������������������� ���� ������ ���� ������� ��������������������������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!&�
$'! ������2��������
A��� ���������� ����� ���� ���� -���� �������+��� ������� ����� �$ �������� ����+��-���� ���� �$ ���������� ����� ��� -�����( ����������,� 0� ��������� -��� ��������������� ���� �$ �������,� -����� ���+�������$����/ 1�-��������������
���������������+��-������������������������������ ������������� ������������������������� ���� ����)��� ��� ���� �������������� ���+���� ���� �������������� ����� ������ ���� ���� ��������� �����������(�+��������� ��� ���� ��������� ��������������� ���� ������ ����)��� ��)��� ����������������� ���� �������������� ����)���������� �����������
�
0� ����)��� ������� 78� �$ ���������-�������������������+���*9�������$���������� ��� 0� ������������ ���� ��� ��������������-����+������V��
5���,� 0� �������������� -����������������� �������� ��� �����-���� ����+���*� ����9� ���� ��$����� ����� ��� 0������������� ���� ��� �������������� -����+�����V��
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!-�
"� �����������
����'4 5�5�'��3�������� ���������������)��� ����� ��� �� ����� ������ ��� �������������� ������� ��������� �������� ����+���� ����������� ���� ��� ��������� �� ������,�����*������������������������������ ��������� ��� �������� ������������$�����
���� '��3���� ������ ��� �� �������� ������������,� -����� ������ ������+��� ����'4 5�5� �������,� ������ � ����������������� ���� ������ �������������� �������������
���� ����� ������������ ��)�� +����������������� �������� ��� �$�����)����+�������� �������� ������������-����������������������������������������
����,���������������������������������+��������+������,�-�����������+��� ����������� �)���� �$ ���������� �������������� ��� �)������� ���� ��������������������������������'4 5�5� ���������
�
%����)��,� ���� �������������� ���������������������)��� ���������������)�� +���� ���������� +�� �����������������������+�������-�������������������������%4%��
5� ���������� ���������� (���� ������������� �� ����,� -����� ��� �� �������������� �������������������� �� ������'4 5�5� ������,� �� ������� �����������,� +�������� ������� ������������������� ������������ ����� ���������� ����,� ����)�������� ���������������������,� ����� ���� ����������������+����+�)���������-������ �����
4�� ������ ��� ��)�� ���� ���� ���������������������� ��� ����-� ���� �� ��������������������� ��)��� ����,� ���������������������� ���� ������� ���+��*������������������ ��=�����
�
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!/�
� ��������������%����������
5�����������������������'4 5�5,�������������������� ������ �������������������������������#��� ���� ����������� ��� ������� ���� '��3���� ���� ������������ ��������� �� ��������������������������5���,�'4 5�5�����+����.��������������������-� � ���,�����2������������������-�+�������H��������������������������������������������+������ ����������������������������'��3�����=����������-�������.�����+���*���������������������������$���
• @�� ?��+����� (�� �� ���� ���<���� 1��� �������� (��� ��� ��� ��������� ����� ������������ �7� ��� ��������� ���� � ���� 8����19�� (�����5)���� /;�����1,� ����� %�������
• 0�(��5����,�%��#���,�5�������,� �%��?���-,�@��(�������,�=��%�4�������5����������������������� =��������>� ��������� ���3��� �������� ���� ���%������� ��� ���������3������� ���%������ ��� �����%���� �������� ���� ����������%���� ������������������1���������� �������������������������(�� � � ��&������� ��������� � �� ����G��� ����/H������1,����@����M���@��������
• A�����%������(�����������(�����<����� �������#�(�%��� ������ �����6����� � ��� ���% �� ���� �* ������������ ������������� ���(��� ���� =���� /4����1,� ���(� ���+�������
• 0�(�� 5����,� %�� #���,� 5�� �����,� �%�� ?���-,� @�� (�������,� =�� %�4�������0������������+����%���������������������������������:1���������� ������������������������������� ��&���� � �� ���������� ��� ������������� '������ / 2����=� �+���1,�����&�@���������
• 0�(��5����,�%��#���,�@�� (�������,�=��%�4������������������������ ������������3���������������� ��� �������� ���� ���������� ���������� ��� �������� (��� ��� �� ������� �����������( �������G�3����/5������1,�������(� ���+��������
• G�� =���,� ?�� A������,� H�� 5���L�� 6� ���<�� �� ���� ����� ��� ���� ��� �������?�����������@�����3�������A�A��������������������A��������������� �6������ %� �������� ��� �;� �� ��� ���� � ����� ,��� ���&� /������ ��� %�� �� <����������� ���%������� ���=���������>��'�����/;�����1,��&�%����������
• ;��8���L�,� G�� =���,� ?�� G�������,� ?��A������,�0�� '�� ������,� ?�� �����,�5�� (�����,� #��%� ����,�?��(����)�,� ��A�+��,�H��5���L,�0��%������ �����,�5��'� ��� �����,�@�A��G���2��,����%�����,�=��%�4�����,� ��?������G������,�5��H���������,�'��?�������,�=��5�������,����>��2���,�'��'��������������������������������������������������������������$�.�����$� �� ������������ 8��$�1??:9�� �������� / �����1,� ��"�%�������B)C��
• 0�(��5����,�%��#���,�A��(����)��,�5�������,�@��(�������,�=��%�4������������������������ ��������� ���3��� ������������� ��� �������� ���� ���������� @A� � ���� ��#� ����� ���������B������8�#���1??:9��8��������/( ���1,�����!�@���������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����!$�
�
• 5�� 5����� G��� ����,� ;�� ;��� ����� ���� ��� �3���� ��������� ��� ��� *!���������������������= "">�(�*!�=������>���������1C
���������� ������������������������� �������� ���������8�����1C9��;���������/7(51,�!����@��������B C��
• ;��8���L�,� G�� =���,� ?�� G�������,� ?��A������,�0�� '�� ������,� ?�� �����,�5�� (�����,� #��%� ����,�?��(����)�,� ��A�+��,�H��5���L,�0��%������ �����,�5��'� ��� �����,�@�A��G���2��,����%�����,�=��%�4�����,� ��?������G������,�5��H���������,�'��?�������,�=��5�������,����>��2���,�'��'������� ��������������������������������������������������������������������#�(�������� ���������� ��������� ������������� ����(��� ���������������������� ������������������>��������/@� ��1,�!�"�(� ���+�������B#C��
• H��5���L,� ��A�+����(�� ��2� ����� �������� ��� ��� ���������� ��2� ������ ���������������$� �� �����������������������8$:�9��%����������/����0����������1,����������+��������
• 0�(�� 5����,� %�� #���,� @�� (�������,� @�� %���+��� ������������� �����������������������+����������3��������, ��D ������������ ���;����� � ���8,���9,�4�)�����?����������0�)���H������?������/A�����G������1,������+��������
• 0�(�� 5����,� %�� #���,� A�� (����)��,� 5�� �����,� @�� (�������,� =�� %�4����������������������������������������������������������EF����������#� ����� ������ )���G�B� � �� )���� ����B� 8�#�),%� +���9�� ?�� '����� 7��)������,� G������ 5�����/5��������1,�&���0�)��+��������
• 5��5�����G��� ����,�;��;��� ���������������������������������3������������������= "">�(�*!����������������������� ���,�,--�/���1����!&�B!C��
• 5��(�����,�(�� ������,�?��(����)���1�����������%�9�D������D�����%�9�D����� ��3���� ���� ����� ���������������� %�� ��������� ���3��� �������� ���������������������������������3������������������� �������� ��$,�& �/���1�����"�B,C��
• ��� %�����,� ��� >��2���,� @�A�� G���2��,� '�� ?�)�,� 5�� G���������,� �� 8�����*������������������ ��� (�*!������������ ������������� ��������� ���� �������������������0*3� ��� ������������ ����%����2���������� �������������� ���'����� ��0�� ���8'�0�1??29��8��������/( ���1,������%���������B&C��
• ���%�����,�5��'�������,�@�A��G���2��,� ��8�����*��,�0��%������ �����,�?��G��������������������������������������0*3��������������������������������������������(�*!�������� ������� 2��� ������� ���� ���������� ��� '���� � �� 0�� ��� 8'�0� 1??29��8��������/( ���1,������%���������B-C��
• %�� 4��2�*,� '�� %�������,� @�%�� =�����,� @�;�� (����� 1 ���������������������������� ��� �� ����� ������� ������� 8���E�� 2��� ������� ���� ���������� ���'����� ��0�� ���8'�0�1??29��8��������/( ���1,������%���������B/C��
�
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����)"�
�
• 0��%������ �����,�4���������,�'��G��� ��,�@�A��G���2���� ��������������������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������������2���������� �����������������'����� ��0�� ���8'�0�1??29��8��������/( ���1,������%���������B$C��
• '�� G��� ��,� G�� ?����,�0��%������ �����,�%�� (����2��������������� ��������� �������� �������������� ��� ���� ������� ��� �����9�� ����� ������� .����������������� ���������3������� �����%�������������������������2���������� �����������������'����� ��0�� ���8'�0�1??29��8��������/( ���1,������%���������B "C��
• 0��%������ �����,� ��A�+��,� ��8�����*������� ������������������������������������������������������F����2���������� �����������������'����� ��0�� ���8'�0�1??29��8��������/( ���1,������%���������B !C��
• @��%���+�,�=��%�4�����,�@��(�������,�0��%������ ������������������������������������������������ �������!�1??2&��������� ������� ����0����+����/A������1,�"�5 ���������
• '�� G��� ��,� G�� ?����,� 0�� %������ �����,� %�� (����2������ 6���� ������ ������������������3������������������������������������������������� ��������� ���� ��� �� %�������� ����� ����� ������� HI��� ������� ���� ������ ��� ������ ��������� ������ ��� ��� ��� ����� �� ���� (�� �������� ��� ��� 8(�����9������������*��/A�����1,�&������+�������B C��
• ?�� A��������6�� ������� �������������F��� +� ������������� G� ��� �A���������� ���?����������G��� ������ �������� �6�#;��� ������������������7���� � �����*��� �����������; ���������;����'�����/;�����1,�����0�)��+��������
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����) �
!� ���������
���������� ��� ���� ������������ ���� ������ ��� ��������� ���$���� ����� �$��+���� ������������ �������������� �� ��������
5(�E�%�$�������������8 �� ������M�+��2���,��������,������+��2����������$������M�������������������� �������������������
6 ��=6��� ������������>��������������� ��������2��������)����������� �� ���������� ��������������������������������������������������9��$��������������-����������,��������������,����,������������,��������������������������,����������������������� ������
1�1*�=1 ���������1 ���>�������������������������������������������������������������-����� ������������ ���������� ��+��� ������� 4�� ��)����� ������������ ��� ���� �� ���� ��� �������������� ��)������������.�����������.��������������������������$�����������
0*3�0������������$����/01,�������������$����/01����<�������$��������������4����+��������,�0$�������������������$��������������������+��)�����������<��� ��������,� ����������������������������2�����
���������������'���������� +�� -����� �� �������������� ������ ������������� ��������� �� �����������������,�-�������+���������������
4�������������������.������������������+��������������*���+��+������������+�����������(�������������������������+����������������+���������������
(�*!���������� ���$���,� ����� ������� �������� ��� ��������� �$����� ��� �$����� ������� ��� �-�������������� ���������9���������������������
;* ��=;�������*������� ��������>�(����� �������� ���������� ����� �)� ������ �������� ����� ���� ������� ��� �$������ �����,��������������*�,��������������������,������
H;�=����������>�'���� ��� ���� ������ -����-�)��������� �������� ����� )���+��� ������� ������ �� ��� ��� 78� ���������������������������9�785�/���M�������1,�78G�/���M������1�����78 �/����������1��
������������������������� ����������������������������������������������
�
��
�
������������������������������������������������ �� ���� �!"" �#"##$������������������������������������������������%������!""&� ����)!�
���%���������������
'4 5�5� +������ ��������� �� ��� ���������� �$ ���� ���� ���� ��� ������ #��� ����������2������� ��� ������9� �� +�������� �����������,� �� ������� ���� ��������� �������,� ��������������$���� �������,��-���$ ��������������������,������������������������������������� �-�� �$ ���� ���)���������� ����� ���������� '��3���� ��� ������� -������ ���� ��� �� ��� ����#��� ���� ����������������N �� �����)������(�������+���A��-��O������ �� ��������������+������������� ������������������������� ������$��+���+���������������������� ��������� �� ������,� ����*�� ��� ���� ������������� ��� �������������� ������������$���� ����� ���� ���������������
�
'����������� �9�����;����-��*�'���������
'��3����0�9�A=�������������
(���������9����@����������
��������9��&��������
G�����9�����%Y,���V��������+������# �
'������ ����9�
5���������7��)�����������������*�� � A������ ������(��������.������������.������GZ������� ;����������*�G�������*��*� ������*�4�������� ����������������������� �����2����� 4����� �A�4�����������A��� � 4����,�;������%���������� ��������� A�����G�������0�������� ����������(����������=��������N����*�����O� A������
�
0�����������������I�
'�������������9� ������ ���A�+���A�%� ������������!�,��)�����@�����C������������0�������� ���$�;������#�����9����+��E���������������������
5����)���������-�+����9�---� ������ ��3��������
�
� ��