Embed Size (px)
Citation preview
ITALIA// Innovazione per la sostenibilità
ITALIA
La distruzione dell’ambiente sta assumendo proporzioni devastanti in
diverse aree: l’intervento umano mostra chiaramente le sue tracce. La
consapevolezza che qualcosa deve cambiare sta diventando sempre
maggiormente condivisa.
Un settore molto specifico è quello della impermeabilizzazione dei
suoli: secondo stime ufficiali ha raggiunto il 12% in generale, e in aree
densamente popolate non sono rari valori compresi tra il 20 e il 60%, in
molti casi nelle aree centrali si raggiunge addirittura il 100%.
Questo non ha effetto solo sulla infiltrazione delle acque di pioggia.
Un rapido smaltimento delle acque non soltanto impedisce una
sufficiente rigenerazione delle acque sotterranee, ma pone inoltre una
estrema sollecitazione alla rete fognaria, agli impianti di trattamento e
depurazione e ai sistemi di scarico in generale.
Ne deriva la necessità di realizzare reti e sistemi di ritenzione, controllo e
smaltimento più capienti e più costosi.
Il problema causato dall’incremento delle superfici impermeabili non si
limita alle costruzioni, ma è percepibile immediatamente dalla
popolazione residente, specialmente in estate, per il cosiddetto effetto
“isola di calore”: la presenza combinata di alti edifici circostanti
ostacola infatti il raffrescamento notturno, come invece accade negli
spazi naturali aperti.
Infine, sebbene raramente si tenga conto di questo, anche gli organismi
naturali del suolo soffrono per la modifica del loro habitat naturale.1
Introduzione
ITALIA
Anche il mondo accademico e politico si è reso conto di questa problematica e ha
modificato il suo approccio a questo tema.
Il modo tradizionale di gestire l’acqua di pioggia era di convogliarla quasi
completamente e nel modo più rapido possibile nei sistemi di fognatura. Le
amministrazioni ed i progettisti si sono resi conto che questo approccio stava
raggiungendo i suoi limiti con il crescere delle intensità di forti piogge e
conseguenti gravi danni, specialmente nelle aree maggiormente popolate, da
allagamenti sia dai corsi d’acqua che localmente dagli stessi sistemi di scarico.
Grazie a questa consapevolezza, un grande lavoro è stato portato avanti negli
ultimi 10-20 anni sul tema della gestione delle acque meteoriche.
L’idea generale di come trattare le acque meteoriche è cambiata radicalmente dal
modello tradizionale ad un modello di gestione “decentralizzata”.
Questi ed altri cambiamenti nella percezione del mondo politico ed accademico
sono visibili nelle nuove direttive europee, di cui la più importante è la direttiva
quadro, che prescrive regole più severe per tutti gli organismi europei che si
occupano di gestione acque stimolandone un uso più responsabile. Per una
gestione responsabile è certamente necessaria una gestione di tipo
“decentralizzato”.
L’idea fondamentale è di considerare l’acqua meteorica più come
acqua pulita che come acqua da smaltire nelle fognature, quindi ne
sia possibile il riutilizzo, la filtrazione nel sottosuolo o il conferimento
diretto nei corsi d’acqua.
Questo consente un modello gestionale più efficace. 2
Introduzione
ITALIA
3
Cosa è Terraway
Terraway è un sistema di pavimentazione continua in graniglia naturale stabilizzata con basso contenuto di legante a base di resina,
destinata a traffico pedonale o solo leggero veicolare ad alta resistenza e durabilità ma mantenendo anche una elevata permeabilità
all’acqua ed all’aria.
Il sistema Terraway è l’unico sul mercato che consente la stesura dello strato resinato direttamente sul suolo naturaleadeguatamente livellato e compattato: tutte le altre soluzioni richiedono una base legata in calcestruzzo o bitume.
Viene utilizzato con successo da oltre 20 anni in diversi Paesi del mondo perchè non presenta significative reazioni in opera avariazioni dei temperatura nell’intervallo tra -30°C e +50°C . Quindi anche nelle estati torride o in paesi molto caldi Terraway mantienele stesse caratteristiche di qualità e comfort allo stesso modo che in aree molto fredde e in tutte le condizioni intermedie.
ITALIA
4
Proprietà
La scelta delle graniglie naturali da utilizzare per la realizzazione di Terraway non ha limiti , se non in relazione alla granulometria
massima , in quanto a differenza di tutti gli altri sistemi di pavimentazioni legate a resina offerte sul mercato non richiede
tassativamente l’impiego di un prodotto perfettamente essiccato. Sono pertanto utilizzabili tutti i tipi di graniglie in commercio,
COMPRESI i materiali naturali di fiume.
I materiali sotto riportati sono meramente a titolo esemplificativo e non esaustivo delle possibili soluzioni cromatiche: si raccomanda di
richiedere comunque sempre preventivamente una campionatura del materiale prima di effettuare la scelta.
Terraway è un sistema costruttivo con una esperienza di utilizzo da oltre 20 anni, nel corso del quale sono state perfezionate e
validate le sue caratteristiche.
Superficie di pavimentazione solida e robusta
Terraway permette di realizzare una superficie solida e robusta e con il vantaggio di rimanere permeabile. La durabilità del
sistema Terraway raggiunge i più alti livelli secondo le normative.
Resistenza meccanica: le prove eseguite hanno certificato che si ottiene una resistenza a compressione
compresa tra 8-10 MN/m2, sufficiente per sopportare un livello di traffico anche veicolare leggero.
Resistenza al fuoco: un’altra caratteristica che garantisce la durabilità di Terraway è la resistenza al fuoco
che è stata certificata A2 (non infiammabile) , come pure la resistenza al passaggio del fuoco che risulta di
particolare interesse per la pavimentazione sovracoperture.
Resistenza al gelo: il sistema Terraway è stato certificato e classificato resistente al gelo.
La porosità della superficie è compresa tra 30 e 35%. La
determinazione del valore di permeabilità può essere utilmente
calcolato in funzione della granulometria degli aggregati utilizzati
con la formula di Hazen, ottenendo da un coefficiente minimo di k
= 6,25*10-4 m/s. fino a valori anche > 1,00*10-3 . Questo valore
dimostra un livello di permeabilità molto alto se confrontato con il
valore kf = 5,6*10-6 m/s prescritto dalle norme per le strade.
ITALIA
5
Proprietà
Completamente permeabile all’acqua e all’aria
Una soluzione ecocompatibile
Oltre al fatto che Terraway è una pavimentazione permeabile che migliora le condizioni ambientali è possibile dimostrare che si
tratta di una soluzione assolutamente ecocompatibile.
Neutro rispetto alle acque sotterranee
Per garantire che Terraway risulti neutrale per le acque sotterranee il sistema è stato certificato secondo LAGA
(sistema di valutazione per lo smaltimento dei rifiuti) che analizza la presenza eventuale di materiali dannosi che
possono influire negativamente sulla qualità delle acque. Terraway è stato classificato e certificato Z0, che
significa può essere installato senza alcuna particolare prescrizione poiché non presenta ingredienti
potenzialmente pericolosi al dilavamento.
Nessun impatto sugli animali
Un altro indicatore della ecocompatibilità di Terraway è la prova di tossicità per i pesci. Questa prova certifica
una classificazione GF2, significando che un kg di Terraway deve essere diluito con solo 2 litri di acqua per non
risultare pericoloso per i pesci.
Riduttore degli inquinanti
Non soltanto Terraway non è dannoso per l’ambiente, ma recenti ulteriori ricerche condotte in Italia e Austria
hanno dimostrato che svolge anche un’azione di filtrazione dell’acqua e trattiene materiali inquinanti,
impedendo la contaminazione del sottosuolo.
ITALIA
6
Proprietà
Superficie fresca e confortevole da percorrere
Terraway presenta una superficie molto regolare, confortevole per camminarci anche a piedi nudi trattandosi di una superficie ad
alta riflettanza, e da percorrere in bicicletta.
Bassa resistenza all’attrito
La costruzione di Terraway avviene in una sola fase conseguendo il grande vantaggio di una superficie
estremamente regolare e confortevole per camminarci e da percorrere, con un bassa resistenza al rotolamento.
Alta aderenza e bassa scivolosità ( grip )
Il coefficiente di aderenza è stato certificato nella classe R11 europea, richiesta ad esempio per le
pavimentazioni delle aree scolastiche o nell’intorno delle piscine per limitare i rischi di scivolamento.
Effetto fonoassorbente
Un altro vantaggio della struttura porosa di Terraway è la capacità di assorbimento acustico.
Questo risulta di estrema importanza per le aree densamente popolate perché la superficie riduce
l’inquinamento acustico provocato dalle attività che impattano sulla pavimentazione, come ad esempio i giochi
dei bambini.
ITALIA
7
Campi di applicazione
Campi di applicazione
Terraway può essere utilizzato per qualunque applicazione che preveda un traffico leggero: percorsi pedonali e ciclabili, aree
cortilizie scolastiche, parchi , aree per giochi, complessi sportivi , parcheggi autovetture, terrazze, coperture di parcheggi
sotterranei , piscine e centri benessere, campi da golf e minigolf., protezione delle radici degli alberi, fontane.
ITALIA
8
Campi di applicazione
Design, un aspetto libero ed esclusivo
Terraway consente al progettista la massima libertà di progettazione, perché il sistema non ha restrizioni per forma e design. Non
ci sono problemi per realizzare curve, pendenze e ogni altra forma. Il grande vantaggio di utilizzare Terraway per un design libero
è che viene creato direttamente sul campo e l’aumento dello sforzo per realizzarlo è molto basso anche per ogni disegno speciale.
ITALIA
9
PERCHE’SCEGLIERETERRAWAY
Sostenibilità è scegliereTerrawayTerraway è stato sviluppato per creare una alternativa alla forte crescita di superfici impermeabili sul pianeta. Quindi la maggior
parte dei motivi per utilizzare Terraway sono legati alla sua caratteristica di lasciare permeabile la superficie, sebbene la soluzione
presenti ulteriori esclusivi vantaggi.
Sfruttare i vantaggi della permeabilità
Impermeabilizzare la superficie del terreno provoca molti problemi e di diversa natura. L’unico modo di affrontare tutti questi
problemi è di trattarli nel loro complesso e trovare una soluzione efficace per invertire, o almeno ridurre, gli effetti negativi
dell’impermeabilizzazione dei suoli.
Aumentare l’evaporazione e la raccolta delle acque
In un ambiente fortemente impermeabilizzato lo scorrimento superficiale delle acque è molto alto, consentendo solo ad una
piccola parte l’infiltrazione, la raccolta e l’evaporazione (le parti del ciclo dell’acqua). La possibilità di evaporazione è direttamente
proporzionale alla quantità di acqua trattenuta nella superficie, perché il fenomeno prende avvio solo dopo un certo tempo. La
riduzione della quantità di acqua contenuta è quindi collegata alla riduzione della evaporazione negli ambienti impermeabilizzati.
Questa riduzione della evaporazione provoca due importanti conseguenze per l’ambiente. Da una parte l’aria in questo ambiente
risulta più secca e perde una parte della sua capacità di bloccare le polveri sottili nell’aria. Il problema delle polveri sottili nelle città
ha origine da questo fenomeno. L’aria troppo secca è causa di problemi di salute, in particolare di malattie polmonari. Dall’altra
parte l’acqua trattenuta dalla superfice e la conseguente evaporazione funzionano come un regolatore della temperatura. La
riduzione dell’acqua provoca il fenomeno delle cosiddette “isole di calore”. Questo fenomeno si può descrivere dunque come
incapacità delle aree urbane di raffreddarsi durante la notte come succede invece in campagna. Questo effetto è provocato dalla
presenza di edifici che impediscono alle correnti d’aria di raffreddare gli spazi, ma è altrettanto causato dalla riduzione dell’acqua.
La struttura specifica aperta di Terraway è molto alta, quindi la capacità di trattenere l’acqua è molto superiore a quella di una
superficie tradizionale non permeabile. Questa caratteristica favorisce una maggiore evaporazione e ritornare il vantaggio al ciclo
dell’acqua e alla città.
ITALIA
10
PERCHE’SCEGLIERETERRAWAY
Smaltire le acque meteoriche
I sistemi tradizionali di raccolta erano realizzati allo scopo di smaltire le acque di pioggia fuori dalla città più rapidamente e per la
maggiore quantità possibile, giungendo però al limite negli ultimi anni a causa dell’aumento di intensità e frequenza degli eventi
meteorici per i cambiamenti climatici in corso.
Questo approccio ha inoltre ulteriori aspetti negativi provocati dal costante incremento delle superfici delle città e delle conseguenti
aree da drenare. Dunque anche le dimensioni delle tubazioni di scarico e di tutti i sistemi di trattamento connessi dovrebbero seguire
questa linea di incremento. I volumi di acque da trattare conseguenti allo scorrimento superficiale non diventano più possibile da
sostenere e risulta definitivamente impossibile per le amministrazioni adeguare costantemente questi sistemi di tubazioni.
Seguendo il concetto di portare tutte le acque fuori dalle città si verifica un altro problema: in caso di forti piogge queste vengono
accumulate nei sistemi di scarico e lì concentrate, aumentando il rischio di esondazioni locali dai punti più deboli della rete con un
potenziale enorme di danno per quell’area.
Permettere la filtrazione con Terraway , come concetto di gestione “decentrata” delle acque meteoriche, si oppone efficacemente a
questo problema gestendo le quantità localmente e direttamente, prima di essere indirizzate verso i sistemi fognari , quindi riducendo i
rischi di esondazioni ed evitando spese per l’espansione di queste reti di scarico.
Proteggere i corsi d’acqua
I corsi d’acqua (torrenti, fiumi, laghi) sono fortemente condizionati dall’aumento dei terreni impermeabili. Subiscono infatti effetti
negativi per opera dell’uomo sia in caso di forti precipitazioni che per periodi molto asciutti. Nel seguito alcune considerazioni
sull’impatto verso i corsi d’acqua dell’impermeabilizzazione del suolo.
Evitare gli accumuli di scarico
A causa della concentrazione e rapido drenaggio delle acque meteoriche nelle città queste arrivano a fiumi e laghi in modo rapidissimo e
quindi in forma di accumulo di grandi onde di scarico, con conseguenti innalzamenti di livello, esondazioni e aumento dei danni
specialmente nelle zone umide. Le zone umide sono molto importanti per i fiumi in quanto forniscono protezione dal sole attraverso gli
alberi e per l’alimentazione dei microorganismi che vengono rilasciati al fiume.
ITALIA
11
PERCHE’SCEGLIERETERRAWAY
Ridurre la velocità di immissione dell’acqua
La pioggia viene scaricata attraverso tubazioni verso i corsi d’acqua. Lo scopo di queste tubazioni è di consentire lo scarico alla massima
velocità, mentre in natura l’acqua viene rilasciata lentamente per effetto della vegetazione e della rugosità delle superfici (scorrimento
superficiale) o dai terreni (filtrazione oppure scorrimento sotto la superficie). Se l’acqua viene immessa ad alta velocità nei corsi naturali
questi subiscono dei disturbi fino a cambiamenti di morfologia. Si possono causare cambiamenti dei percorsi dei fiumi che hanno
conseguenze anche sulla piccola fauna che non riesce a trovare protezione in rifugi sicuri.
Ridurre l’abbassamento del livello di falda
La riduzione del livello della falda acquifera causato dalla impermeabilizzazione dei suoli è un grave problema per i corsi d’acqua in
particolare nei periodi di secca, nei quali il loro livello viene proprio assicurato dal livello della falda stessa. Nei periodi di secca
l’abbassamento dei livelli dei corsi d’acqua ha diverse conseguenze:
- Potrebbe essere limitata o addirittura impedita la navigazione;
- La ridotta massa d’acqua conferisce una ridotta quantità di ossigeno alla fauna e flora presente, necessaria per la
sopravvivenza;
- La ridotta quantità di acqua ne provoca un riscaldamento più rapido quindi con ulteriore impatto negativo su flora
e fauna.
Ridurre gli inquinanti trasportati dall’acqua
Attualmente l’acqua è spesso impiegata anche per pulire le superfici. Le precipitazioni svolgono naturalmente la stessa funzione
raccogliendo lo sporco lungo il loro percorso e convogliandolo nei corsi d’acqua con conseguente aumento delle fonti di
alimentazione (quindi aumento di organismi a parità di ossigeno disponibile nell’acqua) ma anche immissione di materiali
potenzialmente velenosi. Trattenendo le acque nelle città attraverso sistemi permeabili come Terraway si contribuisce a migliorare
sensibilmente le condizioni dei corsi d’acqua.
Questo risulta molto interessante ed importante secondo le direttive europee che impongono agli organismi preposti l’attuazione di
provvedimenti in tale direzione.
ITALIA
12
PERCHE’SCEGLIERETERRAWAY
Proteggere le acque sotterranee
L’effetto delle acque sotterranee è ovvio ma comunque molto problematico. Le acque sotterranee non possono essere rinnovate nella
stessa quantità di prima, quindi a parità di utilizzo di acqua il livello della falda si abbassa lentamente. Questo fenomeno potrebbe
causare problemi anche alle costruzioni per effetto degli assestamenti dei terreni per essicazione degli strati.
L’acqua pulita è la risorsa fondamentale del pianeta e deve essere trattata con rispetto e con cura. Lasciare la superficie permeabile
permette ad una maggiore quantità di acque di pioggia di filtrare attraverso la pavimentazione, attraversare gli strati di sottofondo
subendone un processo di pulizia e per finire ad alimentare nuovamente la falda acquifera.
Rispettare e proteggere flora e fauna
L’impermeabilizzazione dei suoli è un grande problema per gli animali e le piante perché il loro spazio vitale è distrutto o anche solo
diviso. Specialmente i piccoli animali non sono generalmente in grado di attraversare aree impermeabilizzate perché risultano troppo
calde o asciutte. Piccoli animali trovano la morte attraversando zone troppo vaste di asfalto o calcestruzzo. In generale gli animali
perdono il loro habitat naturale perché il terreno non dispone di abbastanza aria e acqua da consentirne la sopravvivenza.
Un altro grande svantaggio per la natura è che solo gli animali che riescono ad adattarsi alle mutate condizioni ambientali sopravvivono
nelle città. Questi animali sono prevalentemente predatori come topi e scarafaggi. Quindi la natura perde il suo equilibrio.
L’installazione di pavimentazioni permeabili come Terraway non inverte questo problema, ma consente ad una parte degli organismi di
ripristinare il loro habitat naturale, per esempio il sottosuolo, permettendo ad abbastanza acqua e ossigeno di raggiungere gli strati più
bassi del terreno e quindi permettere la loro sopravvivenza. Lo stesso concetto vale per le piante, in particolare gli alberi, poiché le loro
radici non solo raccolgono acqua, ma anche aria per l’albero stesso: quindi attraverso Terraway utilizzato intorno al fusto (protezione
delle radici) si evita la risalita delle radici verso l’alto in cerca di aria, in quanto trovano acqua ed aria sufficiente già sotto la superficie.
ITALIA
14
PERCHE’SCEGLIERETERRAWAY
ITALIA
15
PERCHE’SCEGLIERETERRAWAY
Soddisfazione del Cliente
Il sistema Terraway è stato sviluppato pensando ad un elevato livello di qualità. Quindi, anche il sistema distributivo è stato studiato per
offrire il massimo della qualità in termini di servizio e installazione. L’obiettivo finale è l’assoluta soddisfazione del Cliente.
Collaborazione esclusiva
A differenza di altri sistemi di pavimentazione presenti sul mercato, Terraway è distribuito in Italia sulla base di una collaborazione in
esclusiva che garantisce vantaggi unici a tutte le parti interessate. A parte gli ovvi vantaggi di una collaborazione in esclusiva, tutti i
partners vengono continuamente formati attraverso la propria attività e lo scambio di esperienze con gli altri partner fino a diventare
assoluti specialisti in questo settore. Questo rende tutte le parti interessate molto diverse da una normale agenzia di vendita e fa la
differenza sostanziale tra Terraway e gli altri prodotti offerti sul mercato.
Consulenza, servizio e garanzie
Un’altra opzione per mostrare un elevato livello di supporto al Cliente sono la consulenza ed il servizio che il partner è in grado di
offrire. Il servizio inizia già con la consulenza nella fase di progettazione fornendo informazioni dettagliate sul sistema, schede tecniche,
sopralluogo in cantiere, studio dei giunti etc. Continua durante la realizzazione dell’opera in cantiere adattando se necessario le fasi
esecutive per la soddisfazione del Cliente.
Il servizio non finisce al completamento del lavoro poiché i partners Terraway sono sempre impegnati nel verificare la piena
soddisfazione del Cliente e disponibili all’assistenza per la risoluzione di qualunque problema dovesse insorgere dopo la fine della
costruzione.
Oltre alle garanzie di legge previste dalle normative nazionali per le costruzioni, un punto importante per la vendita è rappresentato dai
servizi citati prima, in modo che il Cliente può essere sicuro di avere un partner affidabile che lo potrebbe assistere in caso di
insorgenza di problemi e che opera nel settore da molti anni avendo dimostrato l’affidabilità e la garanzia del sistema proposto.
Questa certezza contribuisce certamente alla piena soddisfazione del Cliente.
GANDOLFI COSTRUZIONI s.r.l.Via Lazio 1
27029 VIGEVANO (PV)
edizione 2 -2018
ITALIA
0381-42501
[email protected]@recordcostruzioni.it
www.recordcostruzioni.itwww.terraway.eu
