Innowacyjne centrum wielkich możliwości

Produkty i komponenty Technika i technologiaTemat z bliskaEkonomia i rynekZe świata

16 Temat z bliska: Drewniana stolarka budowlanaŹródłem możliwości producentów stolarki budowlanej jest połączenie doświadczenia fachowców, solidności rzemieślników i innowacyjnego parku maszynowego. Nowoczesne drzwi i okna powstają także dzięki najwyższej jakości materiałom i okuciom wykorzystywanym do ich produkcji. â s. 26-41

Giełda maszyn w każdym numerze. â s. 63-65

Nr 1 (192)styczeń 2013

ISSN 1732-4017

Nakład 20 000 egz.

R E K L A M A

Z kraju

R E K L A M A

R E K L A M A

W Fabryce Okien Tomasz Wiktorczyk

w Pszczynie (woj. śląskie) centrum obrób-

cze JET 232 firmy Busellato sprawowało się

doskonale przez siedem lat, więc kiedy jej

właściciel zdecydował się w zeszłym roku

na jego wymianę, wybór padł na najnow-

szy produkt tego włoskiego producenta

– model JET MASTER 5 WF XXL.

– W eksploatacji to centrum obrób-

cze było i jest niezawodne, więc trochę

z żalem będziemy się go pozbywać – mówi

Tomasz Wiktorczyk. – Ale nie tylko z sen-

tymentu zdecydowaliśmy się na kolejne

centrum tego producenta. Decydującym

argumentem była możliwość przysto-

sowania posiadanego programu DDX

do nowej maszyny. Oprogramowanie to

oceniamy jako przejrzyste i przyjazne

dla operatora, a poza tym nie chcieliśmy

tracić sprawdzonych programów. Pro-

ducenci innych maszyn, oferowanych

nam nawet taniej, nie gwarantowali, że

ich maszyny będą potrafiły te programy

„odczytać” i „przetłumaczyć” na swój ję-

zyk. Przedsiębiorstwo Sempre Maszyny

i Urządzenia z Torunia, jako przedstawi-

ciel firmy Busellato, takie gwarancje nam

dało i to był dla nas jeden z decydujących

motywów decyzji.

– Przystosowanie nowej maszyny

do rozumienia programu DDX (POWER-

WIN), posiadanego przez firmę Wiktor-

czyk, a służącego do sterowania maszyną

Busellato, polegało na dostarczeniu post-

procesora oraz przetestowaniu działania

programu DDX na maszynie CNC przed

dostawą urządzenia – mówi Maciej

Klimczak, prezes firmy Sempre. â s. 28

Innowacyjne centrum wielkich możliwości

Źródłem możliwości wytwórczych fabryki Wiktorczyk w Pszczynie jest połączenie doświadczenia fachowców, solidności rzemieślników i możliwości najnowocześniejszego pięcioosiowego centrum obróbczego Busellato.

Możliwe do wykonania są praktycznie wszystkie operacje stolarskie.

Od 1 stycznia 2013 r. weszło w życie Zarządzenie nr 53 w sprawie zasad odbioru i ob-

rotu drewnem iglastym wyrabianym w kłodach oraz ewidencji surowca drzewnego

w jednostkach organizacyjnych Lasów Państwowych. W zarządzeniu zawarte są wy-

magania jakościowo-wymiarowe, zasady pomiaru, obliczania miąższości i cechowa-

nia surowca drzewnego wyrabianego w postaci kłód. Dla celów ewidencyjnych drew-

na iglastego kłodowanego dokonano podziału nowych sortymentów na trzy grupy:

kłody grupowo (WAKG, WBKG, WCKG, WDKG), kłody posztucznie (WAKP, WBKP,

WCKP, WDKP) i nowe sortymenty stosowe (WCKS, WDKS).

Ale proces doskonalenia obrotu drewnem kłodowanym nie jest zakończony.

Zapowiadana jest modyfikacja wymiarów i jakości drewna kłodowanego przez

wprowadzenie dodatkowych wymiarów kłód i ułatwienie klasyfikacji jakościowej.

Dla odbiorców może to oznaczać ograniczenie liczby wad drewna oraz ilości klas

jakościowych. â s. 4

Kłodowanie podczas pozyskiwania drewnaSUROWIEC | Zarządzenie nr 53 weszło w życie

Zastąpienie hydraulicznego elektrycznym systemem wbijania gwoździ w deklach

i spodach palet drewnianych, co przełożyło się na zmniejszenie zużycia energii elek-

trycznej z 16,5 kW na 3,5 kW, a w maszynie montażowej z 11 kW na 3,5 kW oraz obni-

żenie o kilka decybeli hałasu podczas zbijania to największe innowacje zastosowane

w linii do produkcji palet standardowych i specjalnych, którymi może pochwalić się

firma Drawex z Sienicy koło Drawska Pomorskiego. Do tej pory produkowała ona

miesięcznie 30 000 sztuk palet. Dzięki poczynionym inwestycjom, w tym roku firma

zamierza osiągnąć wzrost produkcji do wysokości miliona palet.

Nowa linia kosztowała 3,5 mln zł i zastępuje pracę 30 osób, które zostaną teraz

zaangażowane w pogłębione przetwórstwo. Niebawem Drawex rozpocznie budowę

czwartej hali i planuje zakup kolejnej linii do produkcji palet. â s. 48-49

Linia z systemem elektrycznego zbijania paletINWESTYCJA | Drawex w gronie największych i najnowocześniejszych producentów

2styczeń 2013

Felieton | Listy | Cytat miesiąca

Wydawca:

Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o.

83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42

tel. centrali 58/531 27 53

www.wydawnictwoinwestor.pl

Prezes zarządu:

Zbigniew Owsiak

Wiceprezes zarządu:

Rafał Sidor

Redaktor naczelny:

Janusz Bekas

[email protected]

tel. 519 516 113

Sekretarz redakcji:

Sylwia Modzelewska

[email protected]

tel. 519 516 103

Dziennikarze:

Tomasz Bogacki

[email protected]

tel. 603 764 478

Małgorzata Gackowska

[email protected]

tel. 607 373 966

Irena Muszałowska

[email protected]

tel. 519 516 112

Katarzyna Orlikowska

[email protected]

tel. 519 516 118

Współpracownicy:

Halina Nowak – Chojnice

Artur Golak - Białystok

Grzegorz Kowaluk – Warszawa

Bogdan Nowak - Szczecin

Adam Zyzman – Kraków

Redakcja:

[email protected]

Korekta:

Sylwia Wojtanowska

[email protected]

Kierownik działu DTP:

Wiesław Dobosz

Dział graMczny DTP:

Katarzyna Łukowicz

Opiekunowie klienta:

Agata Schulz-Szatkowska

[email protected]

tel. 519 516 107

Marta Surma

[email protected]

tel. 519 516 105

Damian Kargul

[email protected]

tel. 519 516 104

Grzegorz Pastwa

[email protected]

tel. 519 516 106

Mariusz Wroński

[email protected]

tel. 519 516 108

Sekretariat:

Katarzyna Kaszubowska

[email protected]

Dział prenumeraty:

[email protected]

Krzysztof Kargul

[email protected]

tel. 691 355 660

Projekt graMczny:

Agnieszka i Michał Warda

Druk:

Drukarnia Księży Werbistów,

Górna Grupa, 86-134 Dragacz

ul. Klasztorna 4

16

Nr 1 (192) styczeń 2013

ISSN 1732-4017

Nakład 20 000 egz.

Pal sęk

Cytat miesiąca

Piotr Czopek, Departament Energii Odnawialnej Ministerstwa Gospodarki

Skierowanie strumienia drewna pełnowartościowego, które do tej pory wykorzystywane było do celów energetycznych, do szeroko rozumianego przemysłu drzewnego, na pewno przyniesie większą korzyść gospodarce oraz spowoduje wyższe zagospodarowanie odpadów i pozostałości z produkcji leśnej oraz z przemysłu przetwarzającego jej produkty. A nowe regulacje prawne zawarte w projekcie ustawy o OZE potwierdzą brak wsparcia dla energii wytworzonej w oparciu o pełnowartościowe drewno.

Wypowiedź na konferencji „Możliwości oraz uwarunkowania podaży drewna do celów energetycznych” w Sękocinie Starym

Biznes jest ze sprzedaży, a nie z niższych kosztów zakupu surowca!Deklaracja zakupu przez przemysł drzewny w pierwszym etapie sprzedaży ofertowej tylko 90 proc. surowca powinna natychmiast skłonić leśników do urealnienia cen ofertowych, żeby nie znaleźć się „pod kreską”.

W popularnej piosence Maryla Rodo-

wicz przekonywała, że „trzeba mieć

nadzieję, że biznes się opłaci, że będzie

z niego zysk, a firma nic nie straci. Bo to,

co przedsiębiorców podnieca, to się na-

zywa kasa, ale jeśli robisz biznes, to zrób

też i pieniądze”.

Słowa tej piosenki przyszły mi do

głowy po kilku wypowiedziach przed-

siębiorców drzewnych, którzy publicz-

nie chwalą się… biznesem robionym

z Lasami Państwowymi. Polega on na

tym, że przedsiębiorca w przetargu na

II półrocze 2012 r. zadeklarował zakup

surowca sosnowego po 270 zł/m3, ale

po miesiącu zorientował się, że mocno

przepłacił, gdyż na e-drewno taki sam

surowiec może kupić po 170-180 zł/m3.

Jeśli firma jest duża, a zakupy drewna

wynoszą 100 000 m3/rok, właściciel bez

kalkulatora obliczył, że opłaci mu się

zrezygnować z odbioru części drewna,

na które podpisał umowę, co wiązało

się z zapłatą kary w wysokości pół mi-

liona złotych. Ale kupując tę samą ilość

drewna na e-drewno, zapłacił o 6,5 mln

zł mniej! Czysty zysk to 6 mln zł! To jest

biznes – chwalił się na zebraniu!

Sęk w tym, że jest to wirtualny zysk,

albowiem ten i praktycznie każdy z około

8 tys. nabywców drewna, którzy w mi-

nionym roku powszechnie rezygnowali

z odbioru wylicytowanego surowca, pła-

cił kary i potrzebne mu ilości nabywał

poprzez e-drewno, nic nie zarobił, a je-

dynie ograniczył swoje koszty. Czy to jest

biznes, dla którego prowadzi się tartaki?

W tym roku tego typu „biznesy”

mają szansę być rozwijane za sprawą

zachłanności Lasów Państwowych,

które cenę wyjściową dla 70 proc. gwa-

rantowanego przedsiębiorcom surowca

średnio… podniosły o 10 proc., dostoso-

wując ją do… oczekiwanych przychodów

LP, żeby im starczyło na zaplanowane

wydatki. Co to ma wspólnego z wolnym

rynkiem? No, ale który monopolista ma

na względzie rynek podaży i popytu?

Sytuacja staje się dziwaczna. Na

rynku drewna jest po obu stronach co-

raz więcej chciejstwa. Jedni chcą wię-

cej produkować i sprzedawać, co jest

zrozumiałe i oczywiste w gospodarce

wolnorynkowej, a drudzy chcą „wy-

dzielać” surowiec po coraz wyższych

cenach, skoro przez lata taka taktyka

przynosiła dobre wyniki, oznaczają-

ce milionowe zyski osiągane przez LP.

Rozumiem, że nie każdy leśniczy musi

rozumieć meandry ekonomii, ale od

nadleśniczych i dyrektorów w zielonych

mundurach wszelkich szczebli trzeba

jednak wymagać ekonomicznego my-

ślenia i umiejętności przekonania „mas

pracowniczych”, że nic nie trwa wiecz-

nie i drewno jako surowiec staje się to-

warem rynkowym, to znaczy wartym

tyle, ile nabywcy chcą za niego zapłacić.

A widać, że już nie chcą płacić każdej

żądanej ceny i wykorzystują aukcje do

określenia rynkowej ceny drewna. To

na tym rynku ukształtuje się jego real-

na cena, pod warunkiem że wyjściowe

ceny na e-drewno nie będą wynikały

z chciejstwa, ale z popytu, który maleje

wobec kłopotów ze zbytem przetworzo-

nych produktów drzewnych.

Skoro po pierwszym przetargu

ofertowym średnia cena SO_W Stan-

dard ukształtowała się na poziomie 185

zł/m3 i sprzedano tylko 90 proc. wysta-

wionej masy, to zdaniem tartaczników

cena wyjściowa na e-drewno nie po-

winna przekraczać 170 zł/m3. Czy tak

się stanie? Na razie, zdaniem drzewia-

rzy, najwięcej cenowego realizmu wy-

kazały regionalne dyrekcje LP w Szcze-

cinku i Toruniu, a zaszalała dyrekcja

w Katowicach.

Branża „adaptuje się” do nowych

zasad sprzedaży drewna, jednak LP

udało się podzielić tartaczników, wsku-

tek ustalenia średnich cen ważonych na

poziomie nadleśnictw, a nie w RDLP czy

na poziomie krajowym. W najtańszych

nadleśnictwach za WCO1 przyszło za-

płacić ok. 240 zł/m3, a w najdroższych

– za takie samo drewno cena wynosi

330 zł/m3. Jeśli dwa sąsiadujące tarta-

ki nabywają po 20 000 m3/rok drewna

sosnowego, to w ekstremalnej sytuacji

jeden z nich jest „w plecy” 1,8 mln zł tyl-

ko dlatego, że bliżej mu do „drogiego”

nadleśnictwa.

Więc słuszne są pytania, jak w ta-

kich warunkach konkurować? Różnicę

w cenie surowca rzędu 1 czy 5 zł/m3

przełkną małe i duże tartaki, ale nie

rzędu 70 czy 100 zł/m3. Dlatego w grud-

niu grzało się na łączach od propozycji

„podrzucenia” sąsiedniemu tartakowi

kilku wozów drewna, żeby nie płacić

kary, ale odebrać drewno i troszkę ta-

niej zaoferować sąsiadowi.

Dzisiaj problem mają tartacznicy, ale

słuszne są obawy, że za rok z kłopotami

finansowymi będą musieli zmierzyć się

leśnicy, jeśli nie obniżą swoich kosztów,

bo plany dochodów ze sprzedaży drew-

na na pewno zawalą się, mimo sporych

wpływów z tytułu kar umownych za

nieodebrany surowiec. Utrata nabyw-

ców drewna dla energetyki może otwo-

rzy im oczy na rynkową rzeczywistość.

Tak jak kiedyś „obudziła” meblarzy rze-

mieślników ze Swarzędza i Kalwarii Ze-

brzydowskiej czy producentów stolarki

drewnianej spod znaku Stolbudu!

Janusz Bekas

Na każdym kroku nieprawidłowości

W odpowiedzi na opublikowany

list („GPD” nr 12/2012), napisany

przez Edwarda Marszałka, rzecz-

nika prasowego RDLP w Krośnie,

stwierdzam stanowczo, że jego

zapewnienie o incydentalnym

zawyżeniu norm jest niezgodne

z prawdą. Nie ma jednej dostawy

drewna liściastego, w której by nie

było od kilku do kilkunastu sztuk

nadających się do reklamacji.

Chyba pan Marszałek nigdy nie

był na reklamacji, odkąd został

rzecznikiem prasowym i nie wie,

jak w tej chwili wygląda drewno

do nas dostarczane. To, że nie

wszystkie dostawy się reklamuje,

nie znaczy, że są dobrze odebrane.

Najwyraźniej autor zapomniał, jak

odbierał drewno, gdy był jeszcze

leśniczym.

Ale przy okazji chcę zwrócić uwagę

na kilka innych spraw. Często

bywa, że wybierze się drewno za

dużo mniejszą kwotę niż wpłaco-

no i pozostała część przedpłaty

zalega w banku na koncie nadleś-

nictwa. Powinno ono najpóźniej do

trzech dni zwrócić nadpłatę lub

naliczyć dla nas odsetki, czego nie

robią. Bywa i tak, że z nadleśni-

ctwa dzwonią, że jest przygotowa-

ne drewno do odbioru, nalegając

na szybki odbiór.

Szybko robimy przedpłatę, uma-

wiamy transport i nagle okazuje

się, że leśniczy wydał drewno

innemu klientowi albo drogi są

zamknięte lub kompletnie nie-

przejezdne i nasze pieniążki leżą

na kontach nadleśnictwa tydzień,

czasami dwa, a bywało, że i nawet

pięć miesięcy. Natomiast w sytua-

cji, kiedy to klient przelał na konto

niewystarczającą przedpłatę,

a towar został odebrany, doliczane

są nam odsetki za nietermino-

wą wpłatę albo kierowca wraca

z niepełnym ładunkiem (mniej

zarabiając, bo przecież płaci się za

każdy m3 przywiezionego drewna),

ponieważ leśniczy wydał ilość

drewna odpowiadającą dokonanej

wpłacie.

listy do redakcji

ã Opinie Czytelników są ich subiektywnymi ocenami, z którymi redakcja nie zawsze się utożsamia. Czekamy na telefony i listy naszych Czytelników, będące polemiką do aktualnych wydarzeń w branży drzewnej.

ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew

e-mail: [email protected]

tel. 58/531 27 53

Klient LP ze Strzyżowa(dane autora do wiadomości redakcji)

Doskwiera nam reklamowanie

drewna z odłamkami metali.

Nadleśnictwa uwzględniają rekla-

mację kłód, na których jest numer

sztuki.

Natomiast cała sztuka manipulo-

wana jest często na kilka kawał-

ków i nie w każdej kłodzie się one

znajdują. Wystarczy, że nie ma ich

w tym odcinku z numerem i już po

reklamacji.

Wspomnę też o sposobie groma-

dzenia drewna i jego wydawaniu.

Bardzo często zdarza się, że

drewno do odbioru jest porozkła-

dane po całym leśnictwie, czasami

w obrębie kilkunastu kilometrów.

Bywa, że jeden ładunek samo-

chodowy zbiera się w lesie kilka

godzin, nawet z dwóch leśnictw.

A wiadomo, że drewno powin-

no być przygotowane w ilości

całego ładunku w jednym miejscu.

I znowu my, odbiorcy jesteśmy

poszkodowani, bo firmy transpor-

towe buntują się na takie warunki

(słusznie zresztą), podnosząc tym

samym stawki.

Wiele do życzenia pozostawia

jeszcze punktualność leśniczych,

którzy ostatnio bardzo wygodni

się zrobili i ciężko jest co niektó-

rych uprosić o wydanie drewna

w innym przedziale jak 7.00-15.00.

Tylko co w sytuacji, kiedy to

leśniczy zamiast na 7.00, przy-

chodzi o 8.15 ( jak w Nadleśnictwie

Lutowiska) i załadunek ze względu

na wspomniane wcześniej niedo-

godności się przeciąga, a kierowca

po zrobieniu takiego kursu ma

problem, bo inny leśniczy nie wyda

mu drewna po godzinie 16.00, na

którą byli umówieni, a na którą

nie dojechał z wyżej podanego

powodu?

4 Z krajustyczeń 2013

Obniżka cen i reglamentacja drewna wszystkim… zaszkodzi? â s. 10 | Co z tym dębem? â s. 12 | Akceptacja wielu postulatów, ale i zapisy

„po swojemu” â s. 13-14 | Analizy pomocne przed kryzysem â s. 15 | Z dobrymi maszynami rzemieślnik jest konkurencyjny â s. 16

R E K L A M A

Ciekawe, że największy rozwój pozyski-

wania i sprzedaży drewna kłodowanego

Lasy Państwowe notowały w latach 2003-

-2004, gdy popyt ze strony krajowych

klientów był niższy niż podaż i leśnicy ra-

towali się sprzedażą drewna na rynki za-

graniczne, gdzie drewno kłodowane było

powszechniej akceptowane. Natomiast

rynek krajowy nawet obecnie bardziej ak-

ceptuje drewno wielkowymiarowe dłuży-

cowe o znacznych średnicach.

Lasy Państwowe nie dysponowały

zresztą sprawdzonymi metodami pomia-

ru, klasyfikacji oraz wyceny tego drewna

w układzie klas jakościowo-wymiaro-

wym, więc zdecydowano się na wprowa-

dzenie wielowariantowych tymczaso-

wych zasad odbioru i ewidencji drewna,

aby sprawdzić możliwie dużo rozwiązań

technologicznych. Jednak w 2010 r. po-

wstawał kompleksowy projekt klasyfika-

cji drewna, uwzględniający także drewno

kłodowane iglaste, który nie został wdro-

żony. Do projektu zarządzenia dyrektora

LP zgłoszono bowiem wiele uwag i za-

strzeżeń. Sprawa „odżyła” w minionym

roku i w efekcie 29 czerwca 2012 r. uka-

zało się Zarządzenie nr 53 z w sprawie

zasad odbioru i obrotu drewna iglastego

wyrabianego w kłodach oraz ewidencji

surowca drzewnego w jednostkach orga-

nizacyjnych Lasów Państwowych, które

weszło w życie 1 stycznia 2013 r.

– Przedmiotem warunków technicz-

nych zawartych w tym zarządzeniu są wy-

magania jakościowo-wymiarowe, zasady

pomiaru, obliczania miąższości i cecho-

wania surowca drzewnego wyrabianego

w postaci kłód – mówił Andrzej Ballaun,

naczelnik Wydziału Marketingu i Handlu

Dyrekcji Generalnej Lasów Państwowych

podczas konferencji „Nowoczesny tartak”

w Poznaniu.

Co jest kłodą?Zarządzenie określa, że kłodą jest część

strzały o długości nominalnej od 3,0 do

6,0 m i średnicy w górnym końcu bez kory

od 14 cm. Kłody wyrabia się z odstopnio-

waniem co 10 cm, a długość nominalną

ustala się z nabywcą drewna. Standardo-

we długości kłód to: 3, 4, 5 i 6 m. Długość

kłód mierzy się z dokładnością do 1 cm.

Pomiar powinien być wykonany wzdłuż

najkrótszej linii łączącej obydwa czoła.

Obowiązuje nadmiar długości kłód nie

mniejszy niż 5 cm i nie większy niż 10

cm. Za długość do obliczenia miąższości

przyjmuje się długość nominalną.

– W zakresie terminologii długości

kłód nie stosuje się normy PN-93/D-02002

– powiedział Andrzej Ballaun. – W sto-

sach mierzy się kłody klas jakości C i D

o średnicy w górnym końcu bez kory do 22

cm włącznie i długości do 5 m. Stos winien

zawierać drewno jednego gatunku lub ro-

dzaju, jednakowej długości i jednej klasy

jakości, do których stosuje się jedną cenę

i jeden zamiennik.

Zarządzenie określa, że w przypadku

reklamacji jakościowych surowca kło-

dowanego odebranego w stosach, miąż-

szość reklamowanego drewna oblicza się

w sztukach pojedynczo.

Wzory albo pomiar elektronicznyWiele emocji budzi pomiar średnicy gór-

nej. W zarządzeniu zapisano, że pomiar

średnicy wykonuje się bez kory po naj-

mniejszej średnicy, z dokładnością do 1

mm, a wynik pomiaru zaokrągla się do

pełnych centymetrów w dół. W zależno-

ści od średnicy ustalono trzy klasy gru-

bości: 1K – 14 do 22 cm, 2K – 23 do 29 cm

oraz 3K – ≥ 30 cm.

Obliczanie miąższości drewna w me-

trach sześciennych będzie wykonywa-

ne na podstawie uproszczonego wzoru

określonego w zarządzeniu. Również

zbieżystość kłody będzie wyliczona na

podstawie podanego wzoru. Zarządzenie

dopuszcza jednak, za zgodą stron, pomiar

i obliczanie miąższości kłód za pomocą

elektronicznych urządzeń pomiarowych

u odbiorcy. W przypadku pomiaru śred-

nicy w korze zostaną ustalone potrącenia

na korę. Zarządzenie określa też zasady

określania miąższości kłód mierzonych

w stosach na gruncie, określając współ-

czynniki zamienne dla rodzajów drewna

i długości kłód.

Dla drewna kłodowanego stworzono

odrębną klasyfikację grup handlowo-ga-

tunkowych, dzieląc ją na kłody iglaste

– standard bez wyboru (jako WK_stan-

dard) oraz kłody z wyborem (jakości

i wymiarów).

Podział nowych sortymentów Zgodnie z Zarządzeniem nr 53 dla celów

ewidencyjnych drewna iglastego kłodo-

wanego dokonano podziału nowych sor-

tymentów na trzy grupy:

- kłody grupowo: WAKG, WBKG,

WCKG, WDKG

- kłody posztucznie: WAKP (średnica

górna 30 cm), WBKP (średnica górna 23

cm), WCKP (średnica górna 14 cm) i WDKP

(średnica górna 14 cm)

- nowe sortymenty stosowe: WCKS,

WDKS.

Oprócz dotychczasowych metod od-

biórki: „posztucznej” i „statystycznej”,

dodane zostały dwie nowe metody: „kło-

dy grupowo” – dla sortymentów WAKG,

WBKG, WCKG, WDKG oraz „stos nieregu-

larny” – dla nowych sortymentów WCKS,

WDKS oraz dotychczas istniejącego drew-

na stosowego (sortymenty S2a, S2b, S3a,

S4, M1, M2, KO, KP).

Słuszna „ideologia”, ale gdzie współczynniki? Coraz liczniejsza grupa tartaczników

i producentów na przykład palet drewnia-

nych przekonuje się do droższego drewna

kłodowanego, bo obróbka w lesie kosztu-

je. Ustalenie współczynników cenowych

na podstawie analizy cen w układzie klas

jakościowo-wymiarowych mogłoby być

zachętą do zakupu drewna kłodowanego.

Na razie leśnicy promując drewno

kłodowane, podkreślają takie korzyści,

jak optymalne wykorzystanie surowca

przez zastosowanie programów opty-

malizacyjnych w procesie pozyskania

drewna. Z drugiej strony, kłodowany su-

rowiec jest dla leśników łatwiejszy w po-

zyskaniu, zrywce i wywozie drewna z lasu

oraz stwarza możliwość magazynowania

znacznych ilości surowca.

– Nabywca ma możliwość zakupu

drewna w znacznej mierze wyselekcjo-

nowanego także według swoich dodatko-

wych wymagań, głównie wymiarowych

– podkreślał Andrzej Ballaun. – Oznacza

to przesunięcie procesu kłodowania z za-

kładów przemysłowych do procesu pozy-

skania drewna w lesie.

Ale proces doskonalenia obrotu drew-

nem kłodowanym nie jest zakończony.

Zapowiadana jest modyfikacja wymia-

rów i jakości drewna kłodowanego przez

wprowadzenie dodatkowych wymiarów

kłód i ułatwienie klasyfikacji jakościowej.

Dla odbiorców może to oznaczać ograni-

czenie liczby wad drewna oraz ilości klas

jakościowych. Jednak odbiorcy nie ukry-

wają, że oczekują wprowadzenia zasady

pomiaru drewna u odbiorcy, jako metody

powszechnie stosowanej w zachodniej

Europie. Są już dostępne urządzenia

dokonujące pomiaru długości i średnicy

w sposób niebudzący wątpliwości, ale

nasi leśnicy, szczególnie na niższych

szczeblach, rękami i nogami bronią się

przed taką obiektywną metodą, gdyż

ogranicza ona do minimum strefę „życz-

liwości” i „nieżyczliwości” na linii leśni-

czy – odbiorca drewna.

Kłodowanie podczas pozyskiwania drewnaSUROWIEC | Zarządzenie nr 53 weszło w życie

Od 1 stycznia 2013 r. obowiązują nowe zasady odbioru i obrotu drewnem iglastym wyrabianym w kłodach, ale proces doskonalenia obrotu drewnem kłodowanym nie jest zakończony.

Jerzy Piątkowski

Przystosowane do produkcji jednostkowej â s. 19-20 | Import na niskim poziomie | Kusi włoski rynek stolarki otworowej |

OSB z nowej fabryki â s. 20

18 Ze światastyczeń 2013

W postulatach naszych tartaczników, zgła-

szanych pod adresem Lasów Państwowych

w sprawie zmian w klasyfikacji drewna

okrągłego, często przywołuje się niemieckie

przepisy dotyczące jego sortowania. Ale i tam

one się zmieniają, a nowe projekty rozwiązań

dotyczące zasad oceny drewna iglastego i liś-

ciastego napotykają przeróżne bariery.

O rewolucyjnym projekcie zmian przy-

gotowywanych w Niemczech mówił podczas

niedawnej konferencji „Efektywny tartak”

w Poznaniu Robert Motała z firmy Stora Enso,

który adaptował na potrzeby tej konferen-

cji, zrealizowanej przez PIGPD, prezentację

dra Hansa Udo Sautera z Leśnego Instytutu

Badawczego Badenii-Wirtembergii, wygło-

szoną w 2012 r. podczas Międzynarodowego

Kongresu Przemysłu Tartacznego i Drzewne-

go w Würzburgu.

Uchylone zasady sortowania– Powodem tworzenia nowych, jednakowych

dla całego kraju reguł na bazie prawa prywat-

nego, było uchylenie z dniem 1 stycznia 2009 r.

prawnych podstaw dotyczących sortowania

drewna jako surowca – mówił Robert Mota-

ła. – Choć na długo przed styczniem 2009 r.

przystąpiono do opracowania nowych regu-

lacji, wciąż nie jest gotowy dokument nazwa-

ny „Ramowe porozumienie w zakresie handlu

surowcem drzewnym w Niemczech” (RVR).

Stworzenie nowych, jednakowych dla

całego kraju reguł jest wspólną inicjaty-

wą Niemieckiej Rady Gospodarki Leśnej

(DFWR) i Niemieckiej Rady Gospodarki

Drzewnej (DHWR). Powołano 14-osobo-

we gremium ekspertów z szeregów DFWR

i DHWR, które osiągnęło konsensus w ra-

mach grupy roboczej co do zasady „Ramo-

wego porozumienia”.

– Można stwierdzić, że celem RVR jest

przyczynienie się do pewności prawa, przej-

rzystości rynku i wzajemnego zaufania part-

nerów na rynku surowca drzewnego – mówił

Robert Motała. – Ma to być osiągnięte przez

ujednolicone dla całych Niemiec regulacje do-

tyczące pomiaru drewna jako surowca i jego

sortowania, zabezpieczenie sprawdzonych

zasad funkcjonujących wcześniej oraz inte-

grację nowych rozwiązań technicznych.

Uzgodniono istotne części porozumieniaPierwszy projekt RVR z końca 2008 r. spot-

kał się z krytyczną oceną właścicieli lasów

prywatnych, natomiast początkowo mało

było zarzutów odbiorców drewna reprezen-

towanych przez Związek Niemieckiego Prze-

mysłu Tartacznego i Drzewnego. W latach

2009 i 2010 odbywały się wspólne rokowania

strony leśnej i drzewnej, także z udziałem Fe-

deralnego Związku Przemysłu Tartacznego

i Drzewnego Niemiec. W rezultacie pod ko-

niec 2011 r. nastąpiło uzgodnienie istotnych

części porozumienia, a w szczególności tabeli

dotyczącej jakościowego sortowania drewna

wyrabianego w postaci dłużyc.

Aktualny stan RVR jest taki, że uzgod-

nione są preambuła, informacje ogólne oraz

działy: Obliczane wielkości i współczynniki

przeliczeniowe, Metody pomiarowe, Sorto-

wanie drewna, Cechowanie i znakowanie

drewna oraz słownik fachowych terminów,

a także uzgodniono treść pięciu załączni-

ków. Znane są regulacje dotyczące pomiaru

i sortowania surowca drzewnego, ramowe

wytyczne RVR, z założenia obowiązujące dla

pomiaru w lesie i dla pomiaru w zakładzie

oraz jest postanowienie o włączeniu pomiaru

drewna dłużycowego w zakładzie do ramo-

wego porozumienia.

W rozdziale „Obliczane wielkości

i współczynniki przeliczeniowe” zawarto ta-

belę „Obliczane wielkości”, przedstawiającą

jednostki miar i obszar ich stosowania.

Przyjęto, że przeliczanie leśnych wielko-

ści na m3 bez kory wykonuje się głównie dla

statystyki. Służą one do przeliczania drewna

pod różną postacią na uniwersalną jednostkę:

m3 bez kory. Wyliczone z pomocą współczyn-

ników przeliczeniowych wartości m3 drew-

na okrągłego nie mogą być użyte jako miara

miąższości przy sprzedaży. Współczynniki

przeliczeniowe bazują na wartościach śred-

nich, które w indywidualnych przypadkach

mogą się istotnie różnić od wartości średnich.

Jako miara miąższości przy sprzedaży mogą

być wykorzystywane tylko oryginalne miary

miąższości danego rodzaju drewna.

Nowe metody pomiaroweW rozdziale o metodach pomiarowych prze-

widziano metody: bazująca na powierzch-

niach czół, wyrywkowa – bazująca na pomia-

rze średnicy w połowie długości oraz pełnego

wymiaru całej dostawy i fotooptyczna, obie

aktualnie niedopuszczalne.

Ustalono też, że pomiar w zakładzie jest

preferowaną metodą pomiaru drewna dłu-

życowego, a ramowe uzgodnienia dotyczące

pomiaru drewna dłużycowego zostały wy-

pracowane przez Niemiecką Radę Gospodar-

ki Leśnej, Związek Niemieckiego Przemysłu

Tartacznego i Drzewnego oraz Federalny

Związek Przemysłu Tartacznego i Drzewne-

go Niemiec.

W uzgodnieniach dotyczących ręczne-

go pomiaru drewna okrągłego ustalono, że

obowiązuje taka zasada pomiaru jak w do-

tychczasowych przepisach dotyczących sor-

towania drewna. Celem takiego pomiaru jest

określenie objętości w m3 bez kory według

określonej formuły.

„Ramowe porozumienie” przewidu-

je dwie możliwości ustalenia potrąceń na

korę: według tabeli zawartej w RVR oraz

według regionalnego uzgodnienia wiel-

kości potrąceń lub potrącenie wynikające

z faktycznych pomiarów. Przy ręcznym po-

miarze drewna dłużycowego w korze nale-

ży uwzględnić potrącenia na korę będące

wynikiem pomiaru grubości kory, który

z reguły przebiega automatycznie. Dla kon-

kretnych gatunków, u których grubość

kory waha się w relatywnie małym prze-

dziale, zaleca się korzystanie z potrąceń na

korę określonych naukowo. Określono też

odrębne zasady pomiaru drewna przemy-

słowego/energetycznego.

Co to jest surowiec drzewny? W rozdziale „Ramowego porozumienia” do-

tyczącego sortowania surowca drzewnego,

zawarto definicję surowca drzewnego.

Pod pojęciem surowiec drzewny rozumie

się pozbawione korzeni lub gałęzi drzewa, jak

również części drzew, również wtedy, gdy są

one w lesie okorowane, przycięte do długości,

połupane lub rozdrobnione. Jednak nie po-

winna następować jego dalsza obróbka.

Sortowanie surowca drzewnego ma się

odbywać według sortymentów, wymiarów

i jakości.

Surowiec drzewny według sortymen-

tów podzielono na drewno okrągłe, drewno

przemysłowe, drewno energetyczne i sor-

tymenty specjalne.

Sortowanie drewna okrągłego według

wymiarów i jakości powinno odbywać

się według zasad podanych w specjal-

nych tabelach. Klasa grubości bez kory

jest określana według średnicy w połowie

długości, natomiast pod względem jakości

drewno okrągłe podzielono na cztery kla-

sy jakościowe.

W RVR znajdują się też tabele służące

do klasyfikacji jakościowej drewna iglaste-

go: dla świerku/jodły, sosny, daglezji i mo-

drzewia oraz dla dębu i buka.

Cechowanie drewna powinno uwzględ-

niać: gatunek drewna, sortyment, wielkość

obrachunkową, klasę grubości i klasę jakości.

Znakowanie musi się odbyć w lesie w trakcie

przygotowywania do sprzedaży oraz musi

być jednoznaczne, trwałe i czytelne. Przy po-

miarze pojedynczych sztuk znakowanie musi

być naniesione na każdą sztukę.

Analiza tabel i załącznikówPo czterech latach udało się wypracować

dokument, który będzie dalej przedmiotem

dwustronnej dyskusji. Tabele dotyczące ja-

kościowego sortowania drewna iglastego

i drewna dębowego są aktualnie analizowane

przez stronę tartaczną.

Na prośbę Polskiej Izby Gospodarczej

Przemysłu Drzewnego autor prezentacji

udostępnił tabelę klasyfikacji jakościowej dla

drewna sosnowego, choć nie jest ona jeszcze

ostatecznie zaakceptowana przez wszystkich

partnerów. Ale polskim nabywcom drewna

pozwala się zorientować, w jakim kierunku

zmierzają nowe zasady klasyfikacji i pomia-

ru drewna okrągłego w Niemczech, i w jakim

stopniu może ona być dla nas wzorem.

Klasyfikacja jakościowa drewna sosnowego (projekt)Klasy jakości drewna okrągłego

Metody pomiaru w typowych przypadkach

(atro tona – oznacza tonę drewna absolutnie suchego)

Zależność pomiędzy jednostką masy a jednostką objętości

Obliczane wielkości

Sortyment surowca drzewnego

Metoda pomiaru odpowiednia do rozliczeń przy sprzedaży

Jednostki

drewno dłużycowe przypadkowe długości

pomiar w zakładzie ręczny pomiar pojedynczych dłużyc

m3 bez kory m3 bez kory

standardowe długości/kłody (jednolite długości do 6 m)

pomiar w zakładzie ręczny pomiar pojedynczych dłużyc

m3 bez kory m3 bez kory

drewno przemysłowe (krótkie do 3 m; długie powyżej 3 m)

pomiar masy w jednostkach atro konwencjonalny pomiar objętości pomiar wymiarów pojemników transportowych (zrębki leśne) ręczny pomiar pojedynczych kłód/pomiar wyrywkowy

atro tona mp z korą mp materiału sypkiego z korą m3 bez kory

drewno energetyczne pomiar masy w jednostkach atro konwencjonalny pomiar objętości pomiar wymiarów pojemników transportowych (zrębki leśne) ręczny pomiar pojedynczych kłód/pomiar wyrywkowy

atro tona mp z korą mp materiału sypkiego z korąm3 bez kory

sortymenty specjalne podobnie do powyższych metod albo dowolnie uzgodnione

podobnie jak powyżej lub dowolnie uzgodnione (m, szt.)

Grupa gatunków drewna Tona drewna absolutnie suchego z korą odpowiada

Dąb 1,4 m3 bez kory

Buk 1,5 m3 bez kory

Topola 2,2 m3 bez kory

Inne gatunki twardego drewna liściastego

1,6 (1,2-1,6) m3 bez kory

Inne gatunki miękkiego drewna liściastego

1,9 (1,8-2,3) m3 bez kory

Świerk/jodła 2,2 m3 bez kory

Sosna 2,1 m3 bez kory

Daglezja 2,1 m3 bez kory

Modrzew 1,8 m3 bez kory

Klasa jakości

Opis klasy jakości

A Drewno okrągłe o doskonałej jakości. Jest bez wad lub wykazuje tylko nieistotne cechy/wady, które nie ograniczają jego zastosowania

B Drewno okrągłe normalnej jakości z małą ilością lub o niewielkim nasileniu wad

C Drewno okrągłe normalnej jakości z większą ilością lub z większym nasileniem występujących wad

D Drewno okrągłe, które ze względu na swoje cechy nie należy do klasy A, B, C, ale jako drewno okrągłe nadaje się do wykorzystania

Cechy drewna Klasa jakości

A B C D

Sęki [cm] zdrowe, zrośnięte, niezrośnięte

niedopuszczalne ≤ 5 ≤ 8 dopuszczalne

zepsute niedopuszczalne 1 sęk na 4 m ≤ 5 dopuszczalne

Guzy niedopuszczalne małe guzy dopuszczalne

dopuszczalne dopuszczalne

Wzrost mimośrodowość rdzenia

≤ 10 ≤ 20 bez ograniczeń bez ograniczeń

krzywizna prosta [cm/m]

≤ 1 ≤ 1,5 ≤ 3 ≤ 4,0

zbieżystość [cm/m] < 35 cmb

≥ 35 cmb

bez ograniczeń ≤ 1,5 ≤ 2,5 bez ograniczeń

bez ograniczeń ≤ 2 ≤ 3,5 bez ograniczeń

Pęknięcia rdzeniowe (z wyjątkiem z przesychania)

≤ ¼ średnicy ≤ 1/3 średnicy ≤ ½ średnicy dopuszczalne

okrężne niedopuszczalne ≤ ¼ średnicy ≤ 1/3 średnicy ≤ ½ średnicy

Chodniki owadzie (w drewnie)

< 2 mm (np. Gnathortichus materiarus)

niedopuszczalne niedopuszczalne dopuszczalne zaczynające się lub w małej ilości

dopuszczalne

≥ 2 mm (np. Sirex, Cerambycycidae)

niedopuszczalne niedopuszczalne niedopuszczalne dopuszczalne w małej ilości

Zgnilizna miękka

dopuszczalna mała centryczna zgnilizna

niedopuszczalna dopuszczalna w zewnętrznych strefach napływów korzeniowych

dopuszczalna(co najmniej 80% przekroju na całej długości nadaje się do wykorzystania

Przebar-wienia

niedopuszczalne dopuszczalna lekka, uwarunkowana porą roku sinizna

dopuszczalna, uwarunkowana porą roku sinizna

dopuszczalne

Określenie jednostki Obszar stosowania

metr sześcienny bez kory wszystkie sortymenty surowca drzewnego

metr przestrzenny z korą drewno energetyczne/przemysłowe i sortymenty specjalne

metr przestrzenny materiału sypkiego z korą

drewno energetyczne/sortymenty specjalne

tona drewna absolutnie suchego drewno energetyczne/przemysłowe i sortymenty specjalne

metr sortymenty specjalne

sztuki sortymenty specjalne

Budowanie zaufania na rynku surowca drzewnegoNIEMCY | Rewolucyjny projekt zasad oceny drewna

„Ramowe porozumienie” w zakresie handlu drewnem w Niemczech jest wspólnym projektem branży drzewnej i leśnej oraz Federalnego Związku Przemysłu Tartacznego i Drzewnego.

Jerzy Piątkowski

22 Ekonomia i rynekstyczeń 2013

Atrakcyjne produkty, ale zamówienia zależą od cen â s. 23 | Przyszłość w rozwoju nowych produktów

drzewnych â s. 24

R E K L A M A

Czym zajmuje się organizacja

Swedish Wood?

Jan Söderlind: Swedish Wood jest

częścią organizacji zajmujących się

pozyskaniem i przeróbką drewna

w Szwecji. Prowadzimy międzynaro-

dowy program promocji drewna i jego

wyrobów na wielu rynkach światowych,

głównie w Wielkiej Brytanii, Francji

i Chinach. Teraz przygotowujemy

promocję wyrobów w Afryce Południo-

wej, która jest wielkim, rozwijającym się

rynkiem dla eksportu drewna. Mamy

w planie jeszcze wiele innych krajów,

w których zamierzamy promować i pro-

pagować nasze wyroby. Mam na myśli

Turcję, Indie, ale też Polskę.

Rozmawiamy w Szczecinie

podczas dwudniowej imprezy „Dni

szwedzkiego drewna w Zachodniopo-

morskiem”, więc nasuwa się pytanie

– dlaczego wyłącznie w jednym woje-

wództwie?

J.S.: Tytuł tej szwedzko-polskiej

platformy wymiany handlowej wynika

wyłącznie z miejsca spotkania. W przed-

dzień forum szwedzkich i polskich

przedsiębiorców przedstawiciele

16 szwedzkich firm odwiedzili kilka pol-

skich zakładów, także poza wojewódz-

twem zachodniopomorskim. Polska jako

duży kraj europejski, z rozwiniętym

przemysłem drzewnym, jest dla nas

bardzo przyszłościowym i ważnym

partnerem. Konferencja zorganizowa-

na w Szczecinie spotkała się z dużym

zainteresowaniem polskiego przemysłu

drzewnego i jest dla nas wskazówką

profilującą naszą promocję na polskim

rynku. Zastanawiamy się nad kierunka-

mi promocji drewna w Polsce. Nie jestem

pewien, czy to będzie program już na

2013 rok, ale jestem przekonany, że po-

winniśmy taki program mieć. Zarządowi

Swedish Wood będę zalecał główne

kierunki takiej promocji.

Z pańskiej prezentacji na

konferencji w Szczecinie wyniosłem

wrażenie, że promocja szwedzkiego

drewna jest podrzędna w stosunku

do promocji drewna jako materiału

budowlano-konstrukcyjnego…

J.S.: Tak, rzeczywiście, w naszych

programach promocyjnych istotna jest

promocja przede wszystkim drewna,

jako atrakcyjnego materiału. Międzyna-

rodowym interesem jest prowadzenie

promocji drewna, bo gdy przekonamy

do tego surowca społeczeństwa świata,

to skorzystają na tym producenci

drewna w Szwecji, w Polsce i w innych

krajach. Dlatego jako Swedish Wood

współpracujemy z krajowymi związ-

kami tartaczników i właścicielami

lasów. Razem prowadzimy programy

promujące i razem staramy się o po-

większenie rynku i spopularyzowanie

produktów drzewnych. Współpra-

cujemy z każdą firmą, która chce być

aktywna na swoim rynku. Istotne jest,

że jeżeli Szwecja zdecyduje się na pro-

mocję swojego drewna w Polsce, to nie

będziemy promować wyłącznie surowca

szwedzkiego, ale drewno jako materiał.

Dlatego na polskim rynku chcielibyśmy

znaleźć silnego i aktywnego partnera

do takiej współpracy. Wspólnie mamy

wiele do zrobienia, choćby w zakresie

standardów drewna konstrukcyjnego.

Powinniśmy też współdziałać w zakresie

wprowadzenia tematyki drzewnej do

programów szkół zawodowych oraz

technicznych szkół średnich i wyższych

związanych z budownictwem i architek-

turą. Za mało mówi się o walorach drew-

na w budownictwie. My tworzymy wiele

narzędzi dla konstruktorów i techników

budowlanych oraz podsuwamy archi-

tektom wiele inspiracji. To oni powinni

proponować inwestorowi konstrukcje

z wykorzystaniem drewna, które może

będą droższe na etapie inwestycji, ale

będą szybciej zrealizowane i przez to

efektywniej się spłacą. To wszystko

można dokładnie skalkulować.

Na liście importerów szwedz-

kiego drewna prym wiedzie Wielka

Brytania. W jakim stopniu ta wyso-

ka pozycja jest efektem programu

promocji?

J.S.: W Wielkiej Brytanii istnieją od

dawna silne tradycje budowania z drew-

na i używania tego surowca, a ponieważ

nie ma tam zbyt dużo lasów, więc impor-

tuje się surowiec z wielu krajów, w tym

ze Szwecji. Dlatego od wielu lat Wielka

Brytania jest jednym z największych

importerów szwedzkiego drewna. Na

pewno efektem promocji drewna jest to,

że buduje się tam wiele domów z tego

surowca i że wraca moda na drewnianą

stolarkę otworową. To efekt zrozumie-

nia, że efekt cieplarniany może być

mniejszy w miarę zalesiania i elimino-

wania produktów nieekologicznych.

Czy szwedzkie tartaki i zakłady

przemysłu drzewnego uczestniczą

finansowo w promowaniu drewna?

J.S.: Wszystkie pieniądze, które mamy

na program promocji drewna, pocho-

dzą od producentów tarcicy i wyrobów

drzewnych oraz… właścicieli lasów. Nie

otrzymujemy pieniędzy rządowych czy

państwowych. Mamy ustaloną określo-

ną stawkę od rocznej wartości sprzedaży

drewna i wyrobów drzewnych. Jest to

ułamek procenta. W fakturze wysta-

wianej tartakom przez właścicieli

lasów uwzględniany jest koszt promocji

drewna i taką samą kwotę dokładają

tartacznicy, którzy przekazują pieniądze

do organizacji promującej drewno.

Początkowo koszty promocji ponosili

wyłącznie tartacznicy, ale na początku

lat 90. przekonaliśmy do tej idei także

właścicieli lasów. Zrozumieli, że cena

kłody drewna zależy w znacznej mierze

od ceny, jaką gotowi są zapłacić nabywcy

drewna. A oni zapłacą za surowiec

więcej, jak będzie większy popyt,

pozwalający na zastosowanie wyższej

ceny końcowej. Dzięki temu, przy dużej

sprzedaży drewna i wyrobów, mamy na

promocje 4 mln euro rocznie.

Czy promocja drewna jest opła-

calną inwestycją?

J.S.: Upewniamy ich w tym, ale już

sami rozumieją, że powinni uczestni-

czyć w promocji drewna, bo czym jest

produkt bez marki? Drewno jest takim

samym towarem jak każdy inny, który

wymaga promocji, reklamy, żeby prze-

ciwstawić się konstrukcjom z betonu czy

stali oraz w obróbce wykończeniowej

wyrobom ceramicznym czy wykładzi-

nom tworzywowym na podłogi.

Macie też w planie promocję

w Polsce samej idei promocji drewna?

J.S.: Chętnie podzielimy się swoimi do-

świadczeniami i przekażemy naszemu

głównemu partnerowi nasze doświad-

czenia. Zawsze jednak prowadząc pro-

gram promocji drewna w danym kraju,

indywidualizujemy go w odniesieniu do

regionalnej specyfiki, ale wykorzystuje-

my wcześniejsze doświadczenia z pro-

mocji tego surowca, choćby właśnie we

Francji czy w Chinach. Wiele polskich

firm drzewnych już współpracuje ze

Swedwoodem, który kieruje na szwedzki

rynek przez sieć Ikea sporą część

produktów drzewnych, więc możliwe

jest rozwijanie współpracy przez zakup

szwedzkiej tarcicy na produkty drzewne

trafiające także na rynek skandynawski.

Dziękuję za rozmowę.

Współpraca: Olga W. Sobotkowska

i Wojciech Nitka.

Drewno, jak każdy produkt, wymaga promocjiROZMOWA | O promocji drewna rozmawiamy z Janem Söderlindem, dyrektorem międzynarodowego programu promocji drewna szwedzkiego Swedish Wood w ramach Szwedzkiej Federacji Przemysłu Leśnego

W programach promocyjnych istotna jest promocja przede wszystkim drewna, jako atrakcyjnego materiału.

Janusz Bekas

– Istotna jest promocja drewna jako materiału – mówi Jan Söderlind.

fot.

Ja

nu

sz B

eka

s

26 Temat z bliskastyczeń 2013

Innowacyjne centrum wielkich możliwości â s. 28-29 | Obróbka drewnianej stolarki â s. 30 | Idealne do produkcji

nietypowej â s. 31 | Elementy gotowe po jednym przejściu â s. 33 | Stół z dwoma przyssawkami â s. 35 | Bez niespodzianek

w trakcie montażu â s. 38

R E K L A M A

– Przy okazji zbliżających się targów Bud-

ma 2013 przygotowaliśmy wiele nowości

produktowych, zarówno wśród surowców

z drewna modyfikowanego, jak i okuć oraz

akcesoriów przeznaczonych dla producen-

tów drzwi – informuje Tomasz Przybysz

z firmy Atpol. – Jesteśmy znani z drewnia-

nych powierzchni dekoracyjnych i chcie-

libyśmy uzupełnić tę ofertę o innowacyj-

ne okucia i systemy montażu elementów

drewnianych, takich jak system krytej

ościeżnicy invisidoor czy też prowadnice do

drzwi przesuwnych slide linea.

Forniry, laminaty, obrzeżaW zakresie produktów z modyfikowanego

drewna Atpol reprezentuje firmę Alpi. Fla-

gową grupą włoskiego producenta jest Alpi-

lignum, czyli surowy fornir. Wprowadzona

w ubiegłym roku seria Alpilignum Collezione

w tym sezonie została uzupełniona o sześć

nowych dekorów: dwa rodzaje dębu, orzech,

klon, heban gabon oraz anegre. Cała kolek-

cja liczy obecnie 70 gatunków oklein i jest

najszerszą na rynku ofertą w zakresie oklein

Panele ze szczotkowanym forniremNOWOŚCI | Atpol na targach Budma 2013

Fornirowane płyty MDF dostarczane w formacie drzwiowym, uzupełnione o stabilne okucia belgijskie to nowe propozycje firmy Atpol, które usprawnią produkcję i pozwolą zaoferować estetyczne i wysokiej jakości produkty.

System krytej ościeżnicy invisidoor. Zastosowanie krytych zawiasów invisible.

fot.

Atp

ol

fot.

Atp

ol

modyfikowanych. Nową grupą produktów,

skierowaną do producentów parkietu, jest

Alpifloor oferowany w dwóch różnych kla-

sach odporności (standardowej lub wysokiej)

i dostarczany w arkuszach o grubości 2,7

mm, szerokości 600-650 mm oraz żądanych

długościach 2200/2500/2800/3150 mm.

Wśród wprowadzonych do oferty no-

wości jest również propozycja dla producen-

tów drzwi – Alpidoor. Jest to fornirowana

płyta MDF o grubości 4,2 mm, dostarczana

w formacie drzwiowym: długość 2150 mm,

szerokość 750/850/1050 mm. Powierzchnia

paneli jest wykończona fornirem modyfiko-

wanym Alpilignum poddanym procesowi

szczotkowania. Takie rozwiązanie pozwala

znacząco skrócić proces produkcji i jedno-

cześnie zaoferować klientom gotowy pro-

dukt w przeciągu kilku dni. Początkowo

oferta magazynowa objęła pięć dekorów: dąb

natura, dąb wędzony, dąb szary, orzech oraz

Orzechowskie Zakłady Przemysłu Sklejek nie

ograniczają swojej oferty handlowej do szerokiego

asortymentu sklejek, płyt stolarskich i formatek

okleinowych, ponieważ dysponując dobrze wypo-

sażonym centrum obróbczym, oferują sklejki pro-

filowane, obrabiane w pięciu osiach. Poprzez do-

branie odpowiednich narzędzi można wykonywać

większość operacji stolarskich, takich jak frezowa-

nie prosto- i krzywoliniowe z interpolacją w dwóch

osiach, frezowanie krzywoliniowe z interpolacją

w trzech osiach, wiercenie gniazd i otworów, for-

matowanie elementów płaskich i przestrzennych,

nadając sklejce odpowiedni kształt oraz wykonu-

jąc wszystkie niezbędne otwory technologiczne.

Dysponując odpowiednimi maszynami, pro-

ducent sklejki podjął się też wyrobu gotowych

wyrobów, na przykład elementów do produkcji

mebli, choćby krzeseł.

Nowym produktem w asortymencie Orze-

chowskich Zakładów Przemysłu Sklejek są…

szuf le do śniegu.

Szufla składa się ze specjalnie opracowanego wzo-

ru wodoodpornej sklejki profilowej, galwanizowanego

łącznika oraz odpowiednio dobranego trzonka.

Zastosowanie sklejki profilowej jako elemen-

tu szuf li, dzięki wysokiej sztywności, zwiększa

jej wytrzymałość podczas zgarniania śniegu.

Tym bardziej że krawędź szuf li jest wzmocniona

solidnie zamocowaną blachą ocynkowaną, co do-

datkowo zwiększa jej wytrzymałość. Natomiast

zastosowany sposób łączenia trzonka ze sklejką

profilową umożliwia łatwy demontaż szuf li do

przechowywania.

Najważniejszy element – sklejkowa szuf la

– ma szerokość 500 mm, grubość – 6,5 mm i głę-

bokość profilowanej sklejki – 370 mm.

bej

W budownictwie obiektów użyteczności

publicznej wymagania dotyczące wyko-

rzystanych materiałów są szczegółowo

określone. Dla zapewnienia bezpieczeń-

stwa część elementów wystroju wnętrz

musi być wykonana z materiałów cha-

rakteryzujących się odpornością na

ogień. Dokładne wymagania co do reak-

cji materiałów na ogień określa europej-

ska norma PN-EN 13501-1:2008.

– Oferujemy płyty ognioodporne

o grubości od 3 do 70 mm, zarówno wió-

rowe, jak i MDF w wersji surowej, mela-

minowanej oraz fornirowane – mówi

Tomasz Głombiowski, dyrektor zarzą-

dzający Finsa Polska, która jest oddzia-

łem hiszpańskiej firmy Finsa. – Jednak na

polskim rynku stolarze, mimo że przepi-

sy są jasno sprecyzowane, starają się je

obejść, gdzie się da. Płyta ognioodporna

jest bowiem droższa niż zwykła.

Produkty oferowane przez firmę Finsa

posiadają Polską Klasyfikację ITB. Pierwsza

to trójwarstwowa płyta wiórowa ogniood-

porna Fimapan Ignifugo. Spełnia normę

E1 – niskiej emisji formaldehydu. Jeśli cho-

dzi o reakcję na ogień, mieści się w klasie

B-s2,d0; niezapalny, niedymiący, nieka-

piący. Fimapan Ignifugo oferowana jest

w grubości od 8 do 40 mm i rozmiarze do

2440 mm szerokości i 4200 mm długości.

Z kolei Fibrapan to ognioodporna pły-

ta MDF. Ma ona czerwone zabarwienie,

posiada klasyfikację E1 oraz odporność

ogniową B-s2,d0. Poprzez dodanie opóź-

niaczy w procesie produkcji nadaje się pły-

cie właściwości ognioodporne bez zmiany

pozostałych cech, jak stabilność wymiaro-

wa, niska nasiąkliwość, świetne parametry

obróbcze. Finsa oferuje te płyty w grubości

od 3 do 70 mm i rozmiarach do 2440 mm

szerokości i 3660 mm długości.

W ofer-

cie Finsa zna-

leźć można także

ognioodporne płyty melami-

nowane Gama Duo. W tym segmen-

cie znajduje się 180 wzorów melaminy

podzielonej na trzy grupy: unikolory,

fantazje i drewnopodobne. Producent

oferuje również gamę laminatów CPL,

dopasowaną do powyższych wzorów.

Dla producentów dbających o szcze-

gólny design projektów godną polecenia

jest płyta MDF ognioodporna, barwiona

w masie, czyli Fibracolour Ignifugo. Daje

ona ciekawe możliwości w zakresie pro-

dukcji elementów wyposażenia wnętrz,

bowiem na całym swym przekroju posiada

jednakowy kolor. Oferuje także szeroką

możliwość wykończeń: lakiery, woski, bej-

ce transparentne. Może być też pokrywana

okleiną naturalną bądź melaminą, tworząc

ciekawy kontrast między powierzchnią

a krawędzią lub sfrezowaniami.

Szufle ze sklejkiPRODUKT | Producent z Orzechowa poszerza swój asortyment

Wodoodporna sklejka profilowa sprawdzi się przy… odśnieżaniu.

Droższe, ale konieczne w obiektach publicznychPŁYTY OGNIOODPORNE | Spełniają europejskie przepisy budowlane

Producenci podłóg, elementów meblowych, drzwi czy sufitów do miejsc użyteczności publicznej powinni zadbać o to, aby były one wykonane z materiałów o wysokiej odporności na ogień.

TEKST I FOT. Katarzyna Orlikowska

Ognioodporna płyta Greenpanel, którą stanowi „szachownica” z HDF-u. Dzięki takiej budowie ma znacznie większą stabilność oraz wytrzymałość niż klasyczna płyta komórkowa.

42 Produkty i komponentystyczeń 2013

Środki… ograniczonego zaufania â s. 44 | Pomagając naturze â s. 45 | Sprawdzają się w każdym

układzie klejenia â s. 46 | Blaty trwale zabezpieczone â s. 47

Branża drzewna stawia coraz to nowe wyzwania dystrybutorom, do-

stawcom oraz importerom surowca drzewnego. Nasila się kampania

informacyjna Międzynarodowej Organizacji Drewna Tropikalnego,

dążąca do informowania o źródle pochodzenia surowca drzewnego.

W szczególności chodzi o legalność pochodzenia oraz racjonalne po-

zyskanie. Większość odbiorców, szczególnie tych dużych, obsługują-

cych rynki związane z dużymi inwestycjami, wymaga od swoich do-

stawców fornirów i tarcic sygnowanych odpowiednim certyfikatem.

Dzięki certyfikacji możliwe jest oferowanie produktu klientom, którzy

sami bezpośrednio lub pośrednio uczestniczą w projektach budowla-

nych finansowanych w części lub w całości z dotacji unijnych, gdzie

wymagane jest zastosowanie produktów wyłącznie certyfikowanych.

Coraz więcej takich projektów architektonicznych zawiera elemen-

ty, które są zgodne z ogólnie przyjętymi trendami proekologicznymi

i wykorzystują zarówno w elementach wewnętrznych, jak i zewnętrz-

nych produkty z certyfikatem.

Koncepcja proekologiczna związana z zakupem surowca wiadomego

pochodzenia była nadrzędnym celem firmy Serwis Drzewny od początku

jej istnienia. Chcąc kojarzyć się swoim odbiorcom z jakością i rzetelnością

prowadzenia importu i handlu drewnem, w 2011 r. przeprowadzono pro-

ces certyfikacji i firma może posługiwać się certyfikatem FSC. W chwili

obecnej oferuje szeroką gamę produktów z certyfikatem FSC, m.in.: tarci-

ca krajowa (dąb, buk, olcha, brzoza, sosna, modrzew), forniry egzotyczne

i krajowe oraz blaty klejone drewniane (buk, dąb) cieszące się w ostatnim

czasie ogromnym powodzeniem, nie tylko ze względu na fakt posiadania

certyfikatu, ale również z uwagi na bardzo atrakcyjną cenę.

Segment materiałów certyfikowanych został uzupełniony o legary

konstrukcyjne (tarasowe) z afrykańskiego drewna azobe. Gatunek ten zo-

stał sklasyfikowany w najwyższej, pierwszej klasie naturalnej trwałości na

czynniki biotyczne (grzyby, owady). Pozwala to zastosować elementy z tego

drewna w najbardziej niekorzystnych warunkach, włącznie z bezpośred-

nim kontaktem z gruntem, bez konieczności dodatkowych, niejednokrot-

nie bardzo drogich operacji związanych z jego zabezpieczaniem.

Inną grupą produktów są podłogi drewniane kanadyjskiej firmy PG

Model, której Serwis Drzewny jest wyłącznym dystrybutorem na Polskę.

Na życzenie klienta każda partia towaru może być sygnowana certyfika-

tem FSC. Podłogi tego producenta mają dużą przewagę nad podobnymi

produktami konkurencyjnymi, bo posiadają powłokę lakieru EXTRE-

ME®, który w testach Tabera (test określający wytrzymałość na zużycie

warstwy ścieralnej) nie znalazł sobie równych wśród produktów innych

wiodących producentów podłóg wykończonych finalnie (dotyczy ście-

ralności warstwy lakierniczej). Dzięki temu możliwe jest zastosowanie

podłóg drewnianych lakierowanych w projektach, w których do chwili

obecnej wykorzystywać można było jedynie materiały niedrzewne o bar-

dzo dużej wytrzymałości. Oferowany produkt dostarczany jest w trzech

różnych wariantach konstrukcyjnych: podłogi litej, podłogi warstwowej

na wysokogatunkowej sklejce do klejenia na podłoże (produkt stosowany

na ogrzewanie podłogowe) oraz podłogi warstwowej do szybkiego mon-

tażu z systemem MODELLOCMD z dodatkową uszczelką wytłumiającą.

Zaletą firmy Serwis Drzewny jest dystrybucja drewna certyfikowa-

nego w każdej możliwej postaci, w połączeniu z jakością sprzedawanych

materiałów i ceną. Najważniejsze jednak, że oferta podąża jednocześ-

nie za trendami rynkowymi i firma oferuje klientom materiały będące

odzwierciedleniem obecnych trendów designerskich, proponowanych

przez projektantów i architektów.

Serwis Drzewny potrafi sprostać wymaganiom rynku i nie ustępuje po-

ważnym, dużym konkurentom, poprzez szeroko zakrojoną działalność han-

dlową popartą wieloletnim doświadczeniem. Sprzedaż produktów z certyfi-

katem FSC jest priorytetem, a ich bieżąca dostępność – dodatkowym atutem

w bogactwie gatunków drewna, jakie firma posiada w ofercie. gac

Materiały z certyfikatem FSCHANDEL | Nowe standardy w imporcie i dystrybucji materiałów drzewnych

Priorytetem dla firmy Serwis Drzewny jest sprzedaż produktów certyfikowanych.

Legary Azobe.

fot.

Ser

wis

Drz

ewn

y

Zastosowanie elektrycznego, a nie hy-

draulicznego systemu wbijania gwoździ

w deklach i spodach palet drewnianych,

powodującego zmniejszenie zużycia

energii elektrycznej z 16,5 kW na 3,5 kW,

a w maszynie montażowej z 11 kW na

3,5 kW oraz obniżenie o kilka decybeli

hałasu podczas zbijania, jest największą

innowacją zastosowaną w linii do pro-

dukcji palet standardowych i specjal-

nych, wykonanej przez szwedzką firmę

IM Hart AB. Linia ta została dostarczo-

na firmie Drawex z Sienicy koło Kalisza

Pomorskiego przez jej reprezentanta

w Polsce – EHM Organizator z Kostrzy-

na nad Odrą.

Pozwala to rodzinnej firmie, stwo-

rzonej przed 20 laty przez Wiesława

Jana Dzieńkowskiego, dołączyć do grona

największych krajowych producentów

jednorazowych palet drewnianych. I to

nie byle jakich, bo z Sienicy wyjeżdża-

ją do zagranicznych odbiorców palety

o długości 6, a nawet 9 m!

Automatyczne przestawianie– Producenci palet otrzymują teraz wie-

le zamówień na małe partie opakowań,

ale o różnych rozmiarach – mówi Ewa

Bloda, dyrektor handlowy EHM Organi-

zator. – Zachodzi więc potrzeba częstego

przestawiania kaset z klockami i deskami

oraz głowic zbijających. Każda zmiana

rozmiarów palet powoduje zmniejszenie

ich produkcji. Wszak deski dolne mogą

mieć różną długość, szerokość i grubość;

stosownie do tego zmienia się wysokość

i szerokość klocka. Szwedzki producent

urządzeń do produkcji palet opracował

więc rozwiązanie, które powoduje auto-

matyczne przestawianie pięciu kanałów

z kasetami na deski i magazynki klo-

cków, jak i – stosownie do tego – głowic

zbijających w zbijarce spodów OM-1500

EL. Przed zbijarką spodów znajduje się

maszyna do cięcia klocków OKKR 1000.

Oprócz pięciu kanałów na klo-

cki, znajduje się w niej podajnik i roz-

dzielacz klocków z ich pozycjonowa-

niem oraz boczna kaseta na deski

dolne. Skrzynka przygotowana jest na

12 wymiarów gwoździ. Zbite spody pa-

let przesuwane są transporterem bufo-

rowym poza zbijarkę.

W linii znajduje się też odrębna zbi-

jarka dekli D-1500 z dodatkową skrzyn-

ką na 12 typów gwoździ. Posiada pięć

kanałów na deski poprzeczne i dwie ka-

sety na deski górne ustawione równole-

gle z boku, a ponadto jest przystosowa-

na do produkcji palet na kantówkach.

Zmiana ustawień i ich dostosowa-

nie do oczekiwanych rozmiarów kolej-

nej palety trwa dosłownie kilkadziesiąt

sekund. Wraz ze zmianą długości deski

przesuwa się jednocześnie urządzenie

zbijające. Nie ma przestawiania manu-

alnego poszczególnych kaset, bo odby-

wa się to po naciśnięciu przez opera-

tora odpowiednich przycisków. Można

więc szybko wznowić produkcję innego

typu palety, dostarczając na linię spody

z szybkością 12 spodów/min.

Ta koncepcja została też wprowa-

dzona do maszyny wytwarzającej dekle

i do maszyny montażowej SMS-1000

EL. Operatorzy jednym przyciskiem

zmieniają rozmiary produkowanych

elementów.

Oszczędność czasu i energiiAutomatyzacja procesu rozstawności

nie jest jedyną korzyścią wynikającą

z zastosowania zmodernizowanej ma-

szyny, albowiem producent wprowa-

dził też inne rozwiązania powodujące

znaczące oszczędności potrzebnej

energii elektrycznej.

Zarówno zbijarkę dekli, jak i zbijarkę

spodów obsługuje jeden pracownik. Po-

nieważ firma nie zdecydowała się jesz-

cze na zakup robota, więc spody i dekle

są przez dwóch pracowników przeno-

szone do maszyny montażowej przy-

stosowanej do zbijania palet o długości

do 2,5 m. Właściciel zapowiada jednak

zakup robota, więc do obsługi linii bę-

dzie potrzebnych trzech, a nie czterech

pracowników.

Procesy za maszyną montażową są

już w pełni zautomatyzowane. Gotowe

palety przechodzą obok obcinarki na-

rożników palet HKR 1000 i atramen-

towej drukarki znaków na klockach

typu BMRA 1000. Czynność ta reali-

zowana jest bez zatrzymywania pale-

ty, dosłownie w mgnieniu oka. Po tej

operacji gotowe palety przenoszone

są do obracarki Roll Over Tuner, któ-

ra na przemian układa palety raz górą,

raz dołem do siebie na sztaplarkę PSR

1000. Stos tak ułożonych palet prze-

suwa się 6-metrowym transporterem

palet gotowych na stanowisko wyła-

dunku wózkiem widłowym.

– Na tej linii trzech operatorów może

spokojnie wykonać około 1600 palet na

zmianę – przekonuje Mikael Mikkels-

gard, prezes spółki EHM Organizator.

Od używanego trakaDrawex jest firmą rodzinną, rozbudo-

wywaną przez Wiesława Dzieńkowskie-

go od kwietnia 1993 r. W początkowym

okresie działalności zajmowano się wy-

robem łat, więźb dachowych i elemen-

tów paletowych, bo wówczas do dys-

pozycji był tylko używany trak z FOD

i zwykła… krajzega. Maszyny te dobrze

zapamiętano, skoro nawet podczas uro-

czystego uruchomienia nowej linii pro-

dukcyjnej napomknęli o nich miejscowi

notable, którzy licznie zjechali 11 grud-

nia do Sienicy. Jednak w 2005 r. Marze-

na i Wiesław Dzieńkowscy zdecydowali

się poszerzyć swoją działalność, czego

efektem jest produkowanie opakowań

drewnianych dla najróżniejszych seg-

mentów rynku.

Dzisiaj można mówić o przynaj-

mniej dobrym wyposażeniu w park

maszynowy, dzięki czemu możliwe jest

sprostanie oczekiwaniom zagranicz-

nych odbiorców. Profesjonalnemu dzia-

łowi marketingu 98 proc. produkcji uda-

je się sprzedać po atrakcyjnych cenach

na rynkach zachodniej Europy. Dzięki

suszarniom firmy Luka, mieszczącym

dwa ładunki samochodowe, firma speł-

nia surowe wymagania fitosanitarne

w zakresie procesu produkcyjnego pa-

let. Drawex posiada też trzy samochody

do wywozu palet oraz jeden do dowozu

drewna z lasu, albowiem praktycznie

cała tarcica niezbędna do produkcji pa-

let powstaje w wyniku przetarcia kłód

i dłużycy w firmowym tartaku.

W programie do 100 różnych palet – Dotychczas miesięczna produkcja pa-

let sięgała 45-50 tysięcy sztuk – mówi

Krzysztof Dzieńkowski, jeden z synów

właściciela firmy, który sprawuje pie-

czę nad produkcją. – Ale zakończony

półroczny okres realizacji inwestycji,

włącznie z nową halą, pozwoli na wzrost

produkcji w 2013 r. do wysokości około

miliona palet. Nowa linia, która koszto-

wała 3,5 mln zł, zastępuje pracę 30 osób,

ale żadna z nich nie straci pracy, ponie-

waż zawczasu pomyślano o ich zaanga-

żowaniu w pogłębione przetwórstwo.

– Zatrudnienie utrzyma się na po-

Linia z systemem elektrycznego zbijania paletINWESTYCJA | Drawex w gronie największych i najnowocześniejszych producentów

Możliwość zapisania do 100 programów wytwarzania różnych palet ułatwia szybką zmianę produkcji i wpływa na opłacalność wykonania nawet kilkudziesięciu zamówionych palet.

TEKST I FOT. Janusz Bekas

Znaki są w mgnieniu oka nanoszone atramentowo na klocek.

Spody i dekle ze zbijarek przenoszone są do maszyny zbijającej.

Istnieje możliwość produkowania dekli z 2, 3, 4 i 5 poprzeczkami o długości do 2500 mm.

1600

â palet wykonuje się na linii podczas jednej zmiany

48 Technika i technologiastyczeń 2013

Wiercenie z sześciu stron â s. 51 | Polski cieśla z numerycznym sterowaniem â s. 52 | Procesy

technologiczne bardziej zmechanizowane â s. 54 | Bez sinizny, ale raczej... świeże drewno â s. 56-57 |

Wał o największej średnicy â s. 59

63styczeń 2013

Giełda maszyn

â CNC

â CZOPIARKI

â FREZARKI

â LAKIERNIE I OSPRZĘT

â MASZYNY KOMBINOWANE

â OKLEINIARKI

â BRYKIECIARKI

â GILOTYNY

â OBTACZARKI

â STRUGARKI

â PRASY

â SYSTEMY OGRZEWANIA C.O.

â SPAJARKI DO FORNIRU

â SPRZĘT TRANSPORTOWY

64styczeń 2013

Giełda maszyn

â PILARKI

65styczeń 2013

â SUSZARNIE

â SZLIFIERKI

â TRANSPORT DREWNA

â WIERTARKI

â INNE

â URZĄDZENIA TRANSPORTOWE

I SORTOWNICZE

â WYCIĄGI WIÓRÓW

â Sprzedam zakład stolarski z wyposażeniem na działce ogrodzonej o pow. 46 arów w miej-scowości Sady Górne w pobliżu trasy nr 5 Wrocław-Jelenia Góra. Planowana jest również S3 obok posesji.

661 841 711. [email protected]

â Sprzedam z powodów zdrowotnych dobrze prosperujący zakład stolarski produkujący stoły, krzesła, komody. Okolice Konina.

608 822 089.

â Sprzedam nieruchomości w miejscowo-ści Jeziorany, woj. warmińsko-mazurskie. Powierzchnia działki 7605 m2. Działka posiada pełną infrastrukturę techniczną (sieć elek-tryczną, wodną, kanalizacyjną).

55 277 62 25. [email protected]

â Sprzedam tartak w Gomunicach,12 km od Ra-domska w woj. łódzkim. Nieruchomość o pow. 4000 m2, trak taśmowy Wood-Mizer LT40HD, stolarnia, suszarnia, dwie wiaty konstr. stal. po 200 m2, sklep i bud. gospodarcze.


â Zakład produkcji oklein naturalnych, kompletnie wyposażony w maszyny włoskie i niemieckie wraz z halą produkcyjną o pow. 2400 mkw. w Lubartowie sprzedam lub przyj-mę wspólnika.

693 328 000.

â Konstrukcja stalowa hali o wym.: 15 m szero-kość, 60 m długość i 5 m wysokość o pow. 900

mkw. z dokumentacją. 81 855 26 72.

â Sprzedam lub wydzierżawię tartak w okoli-cach Gostynina koło Płocka.

603 416 954.

â Czersk - warsztat stolarski połączony ze stodołą o powierzchni 240 m2. Powierzchnia działki 1385 m2, teren utwardzony i ogrodzony. Możliwość kupna dodatkowo działki z domem i działki bud. łącznie 4322 m2.


â Sprzedam koparkę przeładunkową LIEB-HERR typ Litronic A 904 z 1999 r. z chwyta-kiem do drewna. 12 600 motogodzin. Stan bardzo dobry. Cena 90 000 zł netto.


â Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kon-trłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca.

602 797 035.

â Oferujemy stale tarcicę dębową obrzynaną suchą egalizowaną na 48 mm x 98 mm, w dłu-gościach 400-2800 mm – klasa AA (absolutnie czterostronnie czysta).

601 326 074.

â Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzo-zowej o wymiarach 1525 x 1525, 1250 x 2500. Importer pilśni gr. 2-5 mm, HDF, OSB.

501 521 065, 509 844 770.

â Importer tarcicy sosnowej. 501 521 065, 509 844 770.

â Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość wg zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta.

446 838 267, 502 550 568.

â Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt.

606 121 214, 25 757 77 21.

â Produkcja boazerii i podbitki o szerokości 9 cm, grubości 15 mm, gontów łupanych na pokrycie dachu.

503 550 147, 18 27 71 087.

â Producent sprzeda tarcicę dębową suchą – klasa AA (absolutnie czterostronnie czysta) – 30 x 135/225 mm x długości 2,0/2,4/2,8 m.

601 326 074.

â Sprzedam płytę dębową litą (lamele ciągłe) klasa AB 20 mm x 1000 mm x 2000-2700 mm oraz 20 x 650 x 900/1000 mm.

693 999 530.

â Sprzedam płytę dębową litą (lamele ciągłe) klasa Dziki Dąb 20 mm i 25 mm x 1220 mm x 2000-2700 mm.

605 076 432.

â Stałe duże ilości płyty dębowej mikrowcze-powej 26/27 mm klasa AA – producent.

603 655 620.

â Sprzedam graniaki dębowe, przeschnięte od

wiosny, 50 x 50 x 300, 400, 1100 mm. 500 495 563.

â Sprzedam fryzy jesionowe parkietowe 29 x 85 x 270, 320, 370, 440, 520. Wykonam fryzy z dębu s2b pod zamówienie lub przetrę powie-rzony surowiec.


â Płyty meblowe klejone, iglaste i liściaste; płyty meblowe klejone z drewnianych listewek, rozmiary - grubość: od 18 do 45 mm; szerokość: do 1300 mm, długość: 4000 mm.


â Sklejka bukowa, topolowa, brzozowa, sklejka klejona marki FK, FSF.


â Fornir łuszczony, strugany - buk, dąb, jawor, jesion, olcha, topola, brzoza, sosna, świerk. Grubość: liściasty od 0,3 mm, iglasty: 2 mm.


â Tarcica iglasta - cedr, sosna, świerk, mo-drzew, norma GOST 8486-86, sort - 1, 2, tarcica obrzynana, grubość: 22/25/40/50 mm, szero-kość: 100/130/150 mm, długość: 4,0-6,0 m.


â Tarcica liściasta - brzoza, buk, dąb, jesion, olcha, orzech, osina, wiąz, tarcica obrzyna-na: norma GOST 2695-83, sort 1, 2, grubość: 25/40/50 mm, szerokość: 100/130/150 mm, długość: 4,0-6,0 m.


â Półfabrykaty meblowe - dąb, brzoza, olcha, osina, czyste, suszone, strugane, wymiary wg

zamawiającego, ilość: hurt, całosamochodo-we/miesiąc.


â Brusy i bruski: iglaste, norma: GOST 8486-86, sort: 0-3, wymiary: dowolne; grubość i szero-kość: od 100 do 300 mm; długość: od 1 do 7 m lub wg specyfikacji nabywcy.


â Brusy klejone budowlane, materiał dla drewnianego domu, daczy lub gotowe wg planu nabywcy. Wymiary: 120 x 200 x 6000-12 000; 140 x 200-240 x 12 000; 275 x 200-240 x 12 000 mm.


â Ocylindrowane kłody: cedr, modrzew, sosna syberyjska, świerk, drewniane zręby: materiał dla drewnianego budownictwa domów, daczy, z podłużnym wpustem, księżycowym wpustem.


â Wagonka blok-haus deska do licowania; blok-haus z naturalnego drewna, cedr, modrzew, sosna, świerk, to idealny materiał półokrągłego kształtu do poziomego licowania elementów wewnętrznych i zewnętrznych.


â Papierówka iglasta - sosna, świerk, norma GOST - 9463-88, ilość - hurt, import, cena w za-leżności od jakości, ilości, miejsca dostawy.


â Drewno z Ukraińskich Lasów Państwowych, opałowe w 2-m kłodach, 15 zł/m3, zrzyny tar-taczne 1 zł/m3. Ukraina, Czernihowski obw., Nowgorod-Siewierski LesHoz. Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych. Skype: IgorKijow

+380 505 806 241 (polski). [email protected]

â MDF w różnych formatach I i II klasa. Grubości od 6 do 50 mm. Dostawa na terenie całego kraju.


â Sprzedaż sztachet olchowych w różnych wy-

â NIERUCHOMOŚCI

Sprzedaż

â TRANSPORT

Sprzedaż

â MATERIAŁY DRZEWNE

Sprzedaż

66styczeń 2013

miarach, promocyjne ceny, sprzedaż opału do kominków i centralnego ogrzewania, sprzedaż trocin. Woj. mazowieckie, koło Ostrołęki.


â Ukraina. Drewno opałowe. Cena 15 zł/m3 + wszystko z branży drzewnej. Tanio. Kłody, 2 m: sosna, jodła, olcha, brzoza, osika, dąb, jesion, klon, wiąz, akacja itp. Zapraszamy zaintereso-wanych współpracą. Skype: IgorKijow.


â Sprzedam tarcicę dębową sezonowaną gr. 50 mm oraz mokrą według zamówienia. Tarcica cięta z kłód odziomkowych. Lanckorona, woj. małopolskie.


â Sprzedam gałązki brzozowe w pęczkach lub luzem z około 40 tys. brzóz. Sprzedam kołki brzozowe od 6 do 14 cm średnicy. Zaproponuj cenę.


â Tarcica sucha kl. I i II, brzoza, dąb, buk, sosna.

506 148 365.

â Sprzedam deskę tarasową sosna - impregno-wana ciśnieniowo, szer. 14,6 cm, gr. 2,8 cm.

604 987 168.

â Sprzedam deskę podłogową, gr. 2,8 cm, pióro-wpust, po suszarni, dł. od 3 m.

604 987 168.

â Sprzedam otoczak - imitacja bala, szer. 13 cm, pióro-wpust, gr. 3,5 cm.

604 987 168.

â Sprzedam deskę elewacyjną podbitka, gr. 2

cm, pióro-wpust, suszona, obrabiana. 604 987 168.

â Oferujemy trzy ładunki pełnosamochodowe palików impregnowanych IV klasa 8/10 x 250 cm ze szpicem. Paliki do stabilizacji drzewek i winorośli na plantacjach. Jesteśmy producen-tem - cena do uzgodnienia.


â Tarcica iglasta gr. 25, 32, 40, 65 mm, łata 40/60, króciak 25 mm. Tartak, Pomorskie.

598 627 084, 601 659 958. [email protected]

â Dąb - tarcica, fryzy, deski obrzynane - świeżo cięte, różne klasy jakości, zapewniamy dosta-wy całosamochodowe i stałą współpracę. Woj. podlaskie.


â Promocja na podbitkę STP/19 x 121 mm/klasa B/świerk skandynawski w cenie 22,50 zł netto. Drewno pochodzi z północnej Europy (Finlan-dia, Szwecja). Oferta ważna do wyczerpania zapasów.

+48 795 424 145. [email protected]

â Deska podłogowa/sosna karelska, HLL/28 x 146 /klasa AB ze specjalnie wyselekcjonowa-nego, suszonego i struganego czterostronnie drewna. Cena 41,40 zł netto/m2.

+48 795 424 145. [email protected] profilwood.com.pl

â Profil Rhombus/19 x 95 mm/klasa AB/42 zł netto/m2. Profil elewacyjny (świerk skan-dynawski) został stworzony, by uprościć uciążliwy i pracochłonny montaż listew przede wszystkim na dużych budynkach.


â Deska tarasowa/świerk skandynawski/28 x 120 mm/klasa ABC, cena za m2/ 51,50 zł netto.


â Sprzedam tarcicę bukową suchą 52 mm, wilgotność: 8-12%, tarcica beztwardzielowa. Cena: 1100/m3 (do negocjacji), dąb suchy: 52 mm cena 2100/m3, inne rodzaje drewna.


â Fryzy bukowe i olchowe świeżo cięte wyko-nam na zamówienie.


â Drewno tartaczne - dłużyca i kłody sosna, świerk, modrzew + liściaste - opałowe. Woj. lubuskie, wielkopolskie.

606 361 942.

â Tarcica dąb, jesion, sezonowane. Różne gru-bości, dł. do 6 m. Atrakcyjne ceny, możliwość współpracy. Zapraszam.

48 676 36 86, 503 954 624.

â Tarcica sezonowana suszona: dąb, dąb czer-wony, klon, czereśnia, sosna, jesion, buk.

609 714 016.

â Tarcica liściasta, dąb, jesion, czereśnia, buk, olcha, modrzew, jodła, sosna, sucha, sezono-wana, mokra, kłody i fryzy.

510 244 999.

â Dąb sezonowany gr. 5 cm, ilość 12 m3, bal 8,5 cm, gr. 24 m3, kantówka 15 x 15 dąb 6 m3.

500 171 047.

â Kłody dębowe i jesionowe 3 i 4 m długości z Ukrainy, deska n/o, różne grubości, stałe dostawy.

660 920 263, 16 678 88 15.

â Sprzedam tarcicę suchą 8-10%, wiąz, gr. 50 mm - 40 m3. Kupię tarcicę mokrą jesion, dąb, olcha, kl. I, pełne ładunki - płatne gotówką, stała współpraca.

609 315 877, 501 439 642.

â Tarcica brzozowa miks, gr. 5,0 sucha/mokra, duże ilości, transport.

12 284 13 77.

â Orzech włoski, wiąz, czereśnia - tarcica

styczeń 2013

67

* Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 16 stycznia, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach.

Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42

* kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji* nie odpowiadamy za treść ogłoszeń

Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobneTreść ogłoszenia (maksimum 15 słów)

DZIAŁ

NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY

TELEFON KONTAKTOWY

#

#

sucha, sezonowana, gr. 30 mm, dł. 1-5 m, lokalizacja: Miszewko k. Gdańska, cena orzech: 2500 zł/m3.


â LOGLAP UYL/świerk skandynawski/21 x 120/AB. Cena 43,20 zł netto/m2.


â Fryzy i obłogi dębowe oraz elementy do produkcji schodów sprzedam.


â Półfabrykaty klejone z dębu. 605 050 280. [email protected]

â Tarcica dębowa sucha. 605 050 280. [email protected]

â Oferuję meble ogrodowe, altanki, place za-baw, domki narzędziowe, dla dzieci, piaskow-nice, stoły+ławki, huśtawki, budy, drewutnie itd. oraz kantówki sosnowe, różne wym., drewno opałowe, kominkowe, gałęzie pocięte.


â Bezpośredni importer sklejki, płyt MDF kl. II, PWZ kl. II, pilśniowych.

608 292 869.

â Płyta HDF surowa i laminowana w dużych i małych formatach. I i II klasa. Atrakcyjne ceny. Wykonujemy usługi cięcia i formatowa-nia płyt na wymiar. Zapraszamy!!!


â Płyty meblowe kolekcji Kronospan Szczeci-nek oraz blaty robocze dostępne w magazynie - najnowsza kolorystyka. Usługi formatowania oraz okleinowania płyt i blatów. Akcesoria meblowe. Zapraszamy!!!


â Sprzedam kantówkę klejoną 72 x 86 x 600 mm – I kl., duże ilości oraz elementy klejone na wymiar. Stała współpraca.

604 968 207. [email protected].

â Kantówka okienna: 72 x 86 x 600 mm w I kl.,

72 x 115 x 600 mm. Duże ilości oraz inne wy-miary wg zamówienia. Stała współpraca.

604 968 207, 62 785 01 42.

â Tarcica sucha gr. 25 i 50 mm: dąb, buk, jesion, sosna oraz drewno konstrukcyjne z certyfikatem, suszone, heblowane, fazowane, impregnowane.

604 968 207, 62 785 01 42.

â 100 m³ płyty klejone lite z buka twardzielo-wego, mikrowczep 18 mm. Kontakt po polsku: Beate Sagorny.

+49 172 196 00 83. [email protected]

â 100 m³ płyty klejone lite z dębu B/C, mikrow-czep 20 mm. Kontakt po polsku: Beate Sagorny.

+49 172 196 00 83. [email protected]

â Tarcica: dąb, buk, jesion. Sucha, powietrzno-sucha, grubości 26-50 mm. Dostawy całosamo-chodowe, stała współpraca.

508 342 756.

â Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m2. Ekstraobłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny.

600 356 666.

â Tartak Goliat oferuje łuszczkę i opakowania na owoce i warzywa; tarcicę iglastą ogrodową; tarcicę liściastą (osikowa, lipowa, topolowa); palety; skrzyniopalety.

510 248 879.

â Firma kupi tarcicę buk, brzoza, sosna, fryzy 51 x 25-500-1000-1500-2000.

â MATERIAŁY DRZEWNE

Kupno

603 661 120.

â Tarcica olchowa obrzynana sucha 8-10%, 3-4-stronnie czysta 19 x 100/125 x 1800/2100/2400/2700/3000. Stała współpraca.

603 919 515.

â Elementy palet EUR iglaste, ostrokrawężne na dwóch obcych przekładkach każda warstwa cięcie 23 x 145 x 800; faktura 22 x 143 x 800 mm.

603 919 515.

â FP Biadki Sp. z o.o. zakupi suche lub mokre: fryzy dąb 27 x 78 x 500 mm (wymiar suchy), elementy dąb 27 x 115-300-400-600-800-1200 mm (wymiar suchy), elementy dąb 27 x 145-400-600-800-1200 mm (wymiar suchy).


â Kupię drewno opałowe, zrzyny, obladry, metry bukowe, dębowe z transportem.

501 658 261.

â Kupię paliki do winnic akacjowe i dębowe. Ładunki całosamochodowe.


â SAUNA-STP softline/świerk skandynaw-ski/14 x 95/A+/cena 35 zł netto/m2.


profilwood.com.pl

â Kupię dębowe, jesionowe fryzy parkietowe oraz deskę do kantu.

85 683 46 38.

â Firma zakupi elementy bukowe świeże twardzielowe 56 x 56 x 220 do 470, 42 x 56 x 220 do 470.

600 086 201.

â Kupię tarcicę mokrą jesion, dąb, olcha, kl. I, pełne ładunki - płatne gotówką, stała współpraca.

609 315 877, 501 439 642.

â Sprzedam piec Pleszew 180 kW oraz AZSO-100 Hajnówka.

608 464 591.

â Sprzedam suszarnię drewna 2-komorową Nardi 15 x 9 m, 1999 r.

602 230 508.

â Sprzedam piec typu UNIWEX z multicyklonem, sterowaniem komputerowym oraz przedpaleni-skiem wyłożonym szamotem. Moc 300 kW. Piec posiada ślimak podawczy do trocin. Rok 2003. Sprawny technicznie.


â Używane suszarnie próżniowe Eberl VWR 25/125, rok produkcji 2004 i 2007.

42 650 86 37, 500 106 404.

â Kotły trocinowe: skup – sprzedaż – remont. 504 465 955. www.plomex-pol.pl

â Kontener na trociny 35 m3 z wygarniaczem tłokowym.

504 465 955. www.plomex-pol.pl

â Nowe narzędzia do obróbki drewna. Piły, frezy, głowice, noże, narzędzia na CNC. Zapraszamy - oferta na naszej stronie.

505 805 630.

[email protected]

â Zgrzewarki doczołowe, ostrzarki, rozwieraki pił taśmowych. Przyrządy do szybkiego ustawia-nia noży. Szlifierki noży strugarskich. Urządzenia do regeneracji pił.

61 662 12 61.

â Ukraina. Skup szalunków używanych, sprzętu budowlanego. Kijów, Ukraińska Izba Gospodar-cza Rusztowań prowadzi stały skup szalunków używanych Doka Framax, ok. 560~380 zł/m2, Peri, Bauma, Ulma itp. Skype: IgorKijow

+380 505 806 241 (polski). [email protected] aspekt-31.com.ua

â Strugarka GRIGGIO – 5 głowic. Rocznik 2005. Stan bardzo dobry.

604 968 207.

â Ostrzarka do noży strugarskich produkcji Koronowo.

502 353 342.

â Ostrzarka do pił taśmowych z wbudowanym rozwierakiem produkcji Vollmer.

502 353 342.

â Wanny do zanurzeniowej impregnacji drewna, z siłownikami hydraulicznymi i dociskami „góra-dół”, używane, w długościach 8,0 do 12,5 m (załadunek drewna wózkiem widłowym).

502 783 658.

â Korowarka CAMBIO 66, po generalnym remon-cie, gwarancja 1 rok, serwis pogwarancyjny.

664 737 651.

â Elektrowciąg 3,2 T – nowy, przekładnie 2NM-200/250/325, silnik SE-18,5 kW; SE-37 kW, n-1430 obr., kły strugarki DDGA - tanio, zmiana posuwów w GKT, montaż hydrauliki.

601 864 279.

â Wózek podawczy DTBC po remoncie, ostrzarka VOLLMER do pił trakowych, podzespół posuwu traka GRA-65, ostrzarka do łańcuszków PEMAL Malbork, ostrzarka do pił trakowych Drozdowski.

89 646 84 14.

â Trak GKT-60 na panewki, walcarka do pił tra-kowych, szrankownik używany Drozdowski, piła tarczowa OPTA40 Rema Reszel, silniki na łapach 3-3,3 kW, n-1430 – tanio.

89 642 04 27.

â Sprzedam wiertarkę poziomą Pemal Malbork typ DWLA 25. Największa głębokość 160 mm, największa długość frezowania 160 mm, moc silnika 2 kW, obr. 2900, masa 280 kg. Maszyna

o bardzo solidnej konstrukcji. 501 639 028. [email protected]

â Frezarka dolnowrzecionowa SCM T 110 z po-suwem czterorolkowym, maszyna prawie nowa – 2005 r., 5 zakresów obrotów, posuw z płynną re-gulacją, dodatkowy osprzęt: osłona poliwęglano-wa do frezowania po szablonach, głowica Gundo z nastawnymi nożykami. Zdjęcia na e-maila.


â Wyrówniarkę Żefam DSZA 30, szerokość robocza 30 cm, 3 noże, długość maszyny 220 cm, wyrówniarkę Żefam typ ALNE4, 3500 zł.


â Sprzedam wielopiłę Raimann KS 230, rok prod. 1988, szer. gąsienicy 250 mm, maks. wys. cięcia 120 mm, ale bardzo łatwo uzyskać 150 mm, moc silnika głównego 37 kW, posuw płynnie regulo-wany, gąsienica w dobrym stanie. Tanio.


â Sprzedam wielopiłę Gabbiani, typ SA 350, maszyna w idealnym stanie i o bardzo dobrych parametrach, które pozwalają wykorzystać ją nie tylko w tartaku, ale i w stolarni. Szerokość gąsienicy 350 mm, maks. wysokość cięcia 120 mm, silnik główny 30 kW, niska cena.


â Wiertarko-czopiarka oscylacyjna Balestrini typ Micron, dwustolikowa maszyna z 1999 r. w per-fekcyjnym stanie. Dane tech.: maks. szerokość wpustu: 120 mm, maks. głębokość wpustu: 80 mm. Oscylacja: 60 do 350 skoków/min. Liczba obrotów: 9000 obr./min.


â Sprzedam zszywarkę do forniru Kuper typ FW 1150. Maszyna łączy fornir za pomocą topliwej nitki. Pełna regulacja prędkości posuwu i tem-peratury topienia nici. Do maszyny posiadam DTRkę.


â Frezarka Gomad z posuwem 3-rolkowym - tanio, wyrówniarka Żefam 40tka –3300 zł netto, piła do cięcia pianki – 2500 zł netto.


â Uniwersalna szlifierko-ostrzarka do narzędzi

Pemal Malbork typ DURE. Maszyna może ostrzyć piły, frezy, noże, dłuta łańcuchowe, szlifować wałki. Do maszyny posiadam podzielnice do pił, frezów i kostkę do noży.


â Optymalizerka Paul typ 11MKL. Maszyna skła-da się z podajnika taśmowego, stacji pomiarowej, stacji kapującej, odbiornika taśmowego z wyrzut-nikami, szafy sterowniczej i komputera.


â Sprzedam GKT-60 na platformie. PPHU Newa-da-Trak Marta Barbarska.

602 13 13 36.

â Sprzedam linię do produkcji oklein natural-nych, skrawarka pionowa, suszarnia siatkowa, suwnica, kotłownia parowa, gilotyna.

660 809 171.

â Sprzedam prasę do klejenia drewna, stan techniczny bdb, rok produkcji 2007. Cena netto 55 tys. zł.

609 034 234.

â Sprzedam gilotynę MORSO, zszywarkę MORSO. 601 789 774.

â Piła gąsienicowa BAUERLE, silnik 18 kW. Cena 6200 zł.

694 631 608.

â Sprzedam TRAK GKT 60, nowa rama, komplet-ny. Małopolska. Cena 30 000 zł.

606 789 852.

â Sprzedam dłutarko-wiertarkę Haffner oraz wyrówniarkę 410 Żefam.

608 464 591.

â Sprzedam strugarkę czterostronną marki Stenberg produkcji szwedzkiej. Cena 20 000 zł.

692 587 564, 413 742 552.

â Sprzedam ostrzarkę do pił tarczowych Vollmer (94 r.) typ CMS13 w obudowie.

609 777 100.

â Sprzedam ścisk hydrauliczny do składania skrzydeł drzwiowych i okiennych firmy Famad.

697 990 497.

â Sprzedam trak GKT 60, centralne smarowa-nie + wózek podawczy i odbiorczy, taśmociąg, ostrzarka do pił.

603 416 954.

68styczeń 2013

â MASZYNY

Sprzedaż

â URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE

Sprzedaż

â NARZĘDZIA

Sprzedaż

â NARZĘDZIA

Kupno

601 326 074.

â Producent sprzeda tarcicę dębową suchą – klasa AA (absolutnie czterostronnie czysta) – 30 x 135/225 mm x długości 2,0/2,4/2,8 m.

601 326 074.

â Stałe duże ilości płyty dębowej mikrowczepo-wej 26/27 mm klasa AA – producent.

603 655 620.

â Ukraina. Pellety, brykiety drzewne, słonecznik, słoma, węgiel, torf. Od 230 zł/t. Pakowany big bag, worki, luzem. Odbiór z magazynów producenta. Opłaty przy załadunku. Zapraszamy zaintereso-wanych. Skype: IgorKijow


â Drążki i kołki gładkie, śr. 10-46 mm. Drążki i kołki ryflowane, śr. 12, 15, 16 mm.


â W swojej ofercie posiadam stoły kuchenne i stoliki kawowe, możliwość wykonania z różnych gatunków drewna, np. orzech amerykański, amazaque oraz gat. krajowe.

792 470 268. [email protected] [email protected]

â Producent oferuje: piły taśmowe, piły trakowe okute, klocki DTRA, GKT, do traków rosyjskich z lignofolu, przekładki tekstolitowe magne-tyczne, hartowanie, ostrzenie pił taśmowych w zwojach 100-150 m.b.

513 449 177, 25 644 80 59.

â Oleje i woski niemieckiej firmy Livos. Produkty do wewnątrz oraz na zewnątrz. Trwałe, nieza-wodne, również w kolorach. Zapraszamy.

91 424 05 46. interbor.pl

â Formatki schodowe z obłogów ciętych na minitraku klejonych krawędziowo, grubość od 4

â Sprzedam okleiniarkę wąskich płaszczyzn RAPID R5. Używana. Wyposażenie: zbiornik na klej, gilotyna, 2 agregaty obcinania, 4 agregaty frezujące, cyklina, polerka.


â Sprzedam wiertarkę wielowrzecionową modułową trzybelkową Gomad WD 23-3 3x23 wrzeciona - jedna belka zdemontowana, rozstaw belek regulowany, rozstaw wierteł w belce 32 mm, dociski i posuw belek pneumatyczne.


â Sprzedam szlifierkę przelotową 30-tkę, ma-szyna w dobrym stanie technicznym, szerokość szlifowania 30 cm. Maszyna posiada otwartą i niepodpartą jedną stronę.


â Wyrówniarka Żefam 40-tka 4-nożowa, dł. blatów 200 cm. Solidna, ciężka maszyna, cała na odlewie, oba blaty regulowane na mimośrodach.


â Sprzedam szlifierkę szerokotaśmową Stefani SbF, szerokość szlifowania 110 mm, dwa agregaty, dwa wały gumowe, twarda i miękka guma, moc przyłączeniowa 24 kW. Elektrycznie podnoszona, wyświetlacz cyfrowy, 1997 r., waga ok. 3 tony, długość pasa 2600 mm. Tanio.


â Sprzedam frezarkę dolnowrzecionową SCM typ T110n z posuwem 4-rolkowym. Maszyna prawie „nówka”, do maszyny posiadam peszle z trójni-kiem do odciągu + osłona frezu do frezowania na szablonach po łożysku 2007 r.


â Sprzedam prasę OTT wodną, 4 półki 3000 x 1350, nacisk 4 kg - 40 tys. zł; brzegownica Lang-zauner z frezarką 3500 mm - 15 tys. zł; zszywarka forniru Kuper FW 1150 - 10 tys. zł; okleiniarka IMA superwyposażona - 80 tys. zł.


â Ostrzarka do pił tarczowych trakowych taśmo-wych - pracująca. Cena: 2500 zł.

67 263 60 30, 606 452 579.

â Sprzedam okleiniarkę krzywoliniową z podwój-ną głowicą. Regeneracja głowic do okleiniarek. Części zamienne do grubiarek i okleiniarek.

604 461 906.

â Ostrzarki do noży i pił stolarskich, piły forma-towe, wiertarki, szlifierki, frezarki, okleiniarki, odciąg trocin 2-workowy.

601 305 677.

â Automat tokarski Hempel HH9, szlifierka do drążków SAFO DZVB, stan bdb.

501 731 775.

â Sprzedam tokarnię DNKA-40, średnica tocze-nia 40 cm - długość toczenia 130 cm.

503 318 630.

â Sprzedam dłutarko-frezarkę Haffner. 608 464 591. [email protected]

â Trak pionowy GKT 60, ostrzarka + rozwierak Drozdowski, wielopiła VEB, szerokość gąsienicy 350 mm.

608 688 609.

â Sprzedam frezarkę dolnowrzecionową GOMAD, wiertarkę wielowrzecionową GOMAD, frezarkę górnowrzecionową, piłę poprzeczną REMA.


â Frezarka dolnowrzecionowa z wychylnym wrzecionem ÷ 45 stopni, wyciąg trocin 2-worko-wy z silnikiem 2,5 kW.

600 787 837.

â Maszyny do wyrobu palet, taśmowa dwugłowi-cowa, czterogłowicowa, jednogłowicowa. Wózek widłowy.

603 818 236.

â Import EU. 602 459 611.

â Obtaczarki Wema Probst, wozy Baljer & Zemb-rod, stacje kapowania Holtec.

42 633 99 32, 601 299 933. pfz.com.pl

â Grubościówka - 63, grubościówko-wyrówniar-ka - 40 Jaroma, wyrówniarka 40 Żefam, szlifierka taśmowa 2,5 m Safo, pilarko-frezarka, piła forma-towa 2,6 m, wiertarki, odciągi trocin.

601 305 677.

â Trak ramowy pionowy 40, moc 15 kW. Wielopi-ła dwuwałowa, wysokość cięcia 200, silnik 15 kW.

14 678 67 03.

â Posch Spaltfix K-4000 do rąbania drewna au-tomat - 125 000 zł, 2010 r., brykieciarka Shimada SM-850, brykiet Pini Kay 500 kg/h, 2005 r., 40 000 zł, automat do barwienia drewna, sprężarki śrubowe 4 szt., różne, 2005 r.

606 962 767. stolmeb.com.pl

â Kompletna linia do zbijania palet Euro marki Bison. Stan bardzo dobry, sprawna, obecnie używana.

600 489 200, 605 227 401.

â Automatyczna ostrzarka pił trakowych Cana

H, CnHV Vollmer, pił okrągłych Cne, rozwodnik ręczny Vollmer, Meinert.

32 645 66 17, 518 897 881.

â Sprzedam korowarkę Cambio, cena netto 85 000 zł.

32 212 33 80, 606 958 641. [email protected]

â Wielopiła dwuwałowa Reszel, wys. cięcia 180 mm, strugarka czterostronna Harbs, strugarka czterostronna Kupfemuler, sztaplarka JCB tere-nowa, rębak Klockner 120 x 400.

692 447 654.

â Kupię szlifierkę półautomatyczną do krótkich elementów toczonych z drewna.

515 137 852.

â Kupię za gotówkę, 24 h. 602 459 611.

â Kupię korowarkę do korowania pali i słupków na biało.


â Kupię linię do olejowania i lakierowania podłóg. 85 683 23 31.

â Silnik 55 kW 2970 obr./min, mało używany, woj. warmińsko-mazurskie.

503 318 630.

â Sprzedam okleiniarkę krzywoliniową z podwój-ną głowicą. Regeneracja głowic do okleiniarek. Części zamienne do grubiarek i okleiniarek.

604 461 906.

â Silniki 6 szt. 11 kW/1000 zł netto, 2800 obrotów z hamulcem Indukta. Wielopiła Cosmec, szer. gąsienicy 40 cm, wysokość 16 cm/20 000 zł netto.

604 294 450.

â Części zapasowe i eksploatacyjne Baljer & Zembrod, Holtec, Kara, Wema Probst.

500 106 404, 601 299 933.

â Produkcja boazerii i podbitki o szerokości 9 cm, grubości 15 mm, gontów łupanych na pokrycie dachu.

503 550 147, 18 27 71 087.

â Oferujemy stale tarcicę dębową obrzynaną suchą egalizowaną na 48 mm x 98 mm w dłu-gościach 400-2800 mm – klasa AA (absolutnie czterostronnie czysta).

69styczeń 2013

# # # #

##

â MASZYNY

Kupno

â CZĘŚCI DO MASZYN

Sprzedaż

â OFERTY PRODUCENTÓW

do 8 mm. Radomsko. 502 550 568.

â Produkuję nogi typu „ludwik” do wszystkich mebli od 9 do 120 cm oraz inne elementy.

62 782 31 26.

â Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość według zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta.

502 550 568.

â Tartak Goliat oferuje opakowania na owoce i warzywa, palety, skrzyniopalety.

510 248 879.

â Solidna firma (pewny płatnik) poszukuje całorocznych i wieloletnich dostawców (z VAT) tarcicy oraz fryzy doklejkowej sosnowej.

609 443 325.

â Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca.

602 797 035.

â Zakład produkcji mebli sosnowych w Piszu

â OFERTY WSPÓŁPRACY

poszukuje dostawców komponentów drzewnych wykonanych na gotowo, przygotowanych pod lakierowanie. Mile widziane doświadczenie we współpracy ze Swedwoodami.

607 987 151.

â Nawiążę współpracę z projektantami mebli na wymiar. Produkujemy meble na wymiar wysokiej jakości.

662 110 420, 606 608 631.

â Poszukujemy dostawcy profili stalowych zimnogiętych.

601 350 640.

â Szukamy przetwórców drewna olchowego. Stałe zamówienie na fryzy olchowe (mogą być twardzielowe) bezsęczne 32 x 60 i 32 x 95 mm.


â Ukraina. Węgiel 90 zł/t + brykiety 240 zł/t. Oferujemy stałą sprzedaż węgla brunatnego na warunkach FCA oraz brykiety węglowe, siatka 30 kg. Zapraszamy zainteresowanych.

Skype: IgorKijow +380 505 806 241 (polski). [email protected]

â Tarcica olchowa obrzynana sucha 8-10%, 3-4-stronnie czysta 19 x 100/125 x 1800/2100/2400/2700/3000. Stała współpraca.

603 919 515.

â Tarcica dąb, jesion, sezonowane. Różne gru-bości, dł. do 6 m. Atrakcyjne ceny, możliwość współpracy. Zapraszam.

48 676 36 86, 503 954 624.

â Sprzedam tarcicę suchą 8-10%, wiąz, gr. 50

mm - 40 m3. Kupię tarcicę mokrą jesion, dąb, olcha, kl. I, pełne ładunki - płatne gotówką, stała współpraca.

609 315 877, 501 439 642.

â Ukraina. Drewno opałowe. Cena 15 zł/m3 + wszystko z branży drzewnej. Tanio. Kłody, 2 m: sosna, jodła, olcha, brzoza, osika, dąb, jesion, klon, wiąz, akacja itp. Zapraszamy zainteresowanych współpracą.

Skype: IgorKijow. +380 505 806 241 (polski). [email protected]

â Zakład produkcji oklein naturalnych, kompletnie wyposażony w maszyny włoskie i niemieckie wraz z halą produkcyjną o pow. 2400 mkw. w Lubartowie sprzedam lub przyj-mę wspólnika.

693 328 000.

â Poszukujemy stolarni do współpracy w zakresie wykonawstwa elementów, mebli obłogowanych z Mazowieckiego.

600 069 647.

â Producent drewnianych stojaków, regałów na wino oraz elementów meblowych, tokar-stwo w drewnie.

507 814 333, 24 277 61 92 [email protected]

â Studio projektowe poszukuje do współpra-cy wszechstronnego zakładu stolarskiego z Mazowsza.

600 069 647.

â Cięcie i formatowanie płyt - wolne moce przerobowe.

608 292 869.

â Podłoga i parkiet z drewna litego (szczot-kowana, postarzana, szlifowana) dąb, jesion, sosna. Nawiążemy współpracę z odbiorcami, monterami, parkieciarzami.

604 968 207, fax 62 781 00 30, fax 62 785 00 30.

â Suszenie drewna liściastego, małe ilości, krótkie terminy, Parszów, gm. Wąchock.

693 63 53 61.

â Projektowanie klatek schodowych, projekt wstępny gratis. Szablony 1:1, cena 120 zł. Produkcja i montaż schodów.

18 33 46 292, 508 111 992.

â Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość wg zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta.

446 838 267, 502 550 568.

â Cięcie i formatowanie płyt na wymiar. Krótkie terminy realizacji zamówień. Zapra-szamy!!!


â Producent oferuje: piły taśmowe, piły trakowe okute, klocki DTRA, GKT, do traków rosyjskich z lignofolu, przekładki tekstolito-we magnetyczne, hartowanie, ostrzenie pił taśmowych w zwojach 100-150 m.b.

513 449 177, 25 644 80 59.

â Przyjmę zlecenia na toczenie w drewnie (liściaste, iglaste).


â Sprzedam okleiniarkę krzywoliniową z podwójną głowicą. Regeneracja głowic do okleiniarek. Części zamienne do grubiarek i okleiniarek.

604 461 906.

â Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość według zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta.

502 550 568.

â Płyta HDF surowa i laminowana w dużych i małych formatach. I i II klasa. Atrakcyjne ceny. Wykonujemy usługi cięcia i formatowa-nia płyt na wymiar. Zapraszamy!!!


â Sprzedam fryzy jesionowe parkietowe 29 x 85 x 270, 320, 370, 440, 520. Wykonam fryzy z dębu s2b pod zamówienie lub przetrę powie-rzony surowiec.


â Fryzy bukowe i olchowe świeżo cięte wyko-nam na zamówienie.


â Cięcie i formatowanie płyt - wolne moce przerobowe.

608 292 869.

â Płyty meblowe kolekcji Kronospan Szczeci-nek oraz blaty robocze dostępne w magazynie - najnowsza kolorystyka. Usługi formatowa-nia oraz okleinowania płyt i blatów. Akcesoria meblowe. Zapraszamy!!!


â Sprzedam głowice, profil i kontrprofil z wy-miennymi nożami do skrzydeł drzwiowych.

601 086 130.

70styczeń 2013

â USŁUGI

# # # #

##

â RÓŻNE

71styczeń 2013

72styczeń 2013

Documents

Innowacyjne centrum wielkich możliwości