Zomer in de belevenisregioINNSBRUCKS WESTENAXAMS, BIRGITZ, GÖTZENS, GRINZENS, MUTTERS, NATTERSVOORDELEN GASTENKAART – HIGHLIGHTS 2016

NL

www.innsbruck.info

2 3

Hotelstampiglie mit Unterschrift / Stamp and Signature of hotel

Name des Gastes / Name of the guest

Gültig von (Anreise) bis (Abreise)

valid from (Arrival) to (Departure)

GästekarteGUEST CARD

Innsbruck und seine Feriendörfer

BergwandelprogrammaGRATIS VAN JUNI T/M OKTOBER Bergwandelingen met gids: 23-5 t/m 23-10-2016Maandag t/m vrijdag: Lichte tot middelzware bergwandelingen met berggidsen van de Alpinschule Innsbruck (ASI), kosteloze wandelbus, tochtenboek, wandelinsigne, huur-bergwandeluitrusting (wandel-schoenen, rugzak). Gemiddelde wandelduur: 3 à 4 uur, ook geschikt voor kinderen die graag wandelen (vanaf 8 jaar)! Trefpunt wandelbus in uw vakantiedorp: VVV Axams 8.30 uur, Birgitz bushalte Traube 8.35 uur, Götzens Kirchplatz 8.40 uur, VVV Mutters 8.45 uur, Natters Dorfplatz en Natterer See 9.05 uur.

Lantaarntochten met gids: 5-7 t/m 6-9-2016Elke dinsdag: romantische wandeling met lantaarns o.l.v. een gids naar Alpengasthof Heiligwasser, Igls. Gratis shuttlebus! Trefpunten wandelbus in uw vakantiedorp: VVV Axams 19.15 uur, Birgitz bushalte Traube 19.20 uur, Götzens Kirchplatz 19.25 uur, VVV Mutters 19.35 uur, Natters Dorfplatz en Natterer See 19.45 uur. Geen aanmelding vereist.

Wandeling bij zonsopgang: 10-6 t/m 23-9-2016Elke vrijdag: Wandeling voor vroege vogels naar het Rangger Köpfl o.l.v. een gids – inclusief indruk-wekkende lichteffecten en een prachtig uitzicht! Trefpunten wandelbus in uw vakantiedorp: Natters Dorfplatz en Natterer See 5.00 uur. VVV Mutters 5.05 uur, Götzens Kirchplatz 5.05 uur, Birgitz bushalte Traube 5.05 uur, VVV Axams 5.10 uur. Tenminste 4 deelnemers, aanmelding dag van tevoren bij VVV vereist!

Diverse kosteloze wandelingen (zonder bustransfer):AXAMS, trefpunt Axamer Lizum – parkeerterrein: Muzikale “Schmankerl”-wandeling – wandeling met culinaire en muzikale highlights (5-7 t/m 30-8-2016), elke dinsdag om 10.00 uur

BIRGITZ, trefpunt Liftstüberl: Sprinkhanentocht – educatieve wandeling voor het hele gezin (6-7 t/m 31-8-2016), elke woensdag om 9.45 uur - aanmelding dag van tevoren (uiterlijk 12.00 uur) bij VVV vereist!

MUTTERS, trefpunt VVV: Rondwandeling Muttereralmpark o.l.v. een gids (29-5 t/m 23-10-2016), elke zondag om 10.00 uur. Wandelduur ca. 2 uur.

54

Hotelstampiglie mit Unterschrift / Stamp and Signature of hotel

Name des Gastes / Name of the guest

Gültig von (Anreise) bis (Abreise)

valid from (Arrival) to (Departure)

GästekarteGUEST CARD

Innsbruck und seine Feriendörfer

SPORT EN RECREATIE VOOR JONG EN OUD Binnen- en buitenzwembadRECREATIECENTRUM AXAMS: grote glijbaan, springtoren en grote ligweide buiten; aparte kinderhoek, relaxzone en royale sauna. 50% korting op entree tot zwembad voor gasten met gastenkaart (geldt niet voor sauna).

Gratis zwemmen: mei t/m medio septemberMUTTERS: dagelijks, hele dag in het gezinsbuitenbad Mutters NATTERS: dagelijks, hele dag in het natuurlijke zwemmeer Natterer See

Kosteloze Nordic Walking-tocht o.l.v. een gids: 6-7 t/m 31-8-2016GÖTZENS: elke woensdag om 17.30 uur, parkeerterrein M-Preis, gratis stokken te leen bij VVV Götzens.

Kosteloze mountainbiketochten o.l.v. een gids: 23-6 t/m 1-9-2016GÖTZENS: elke donderdag om 9.00 uur, incl. huur van mountainbike met 21 versnellingen en helm, voor kinderen vanaf 12 jaar, aanmelding dag van tevoren bij VVV vereist!

Gratis tennissen voor gasten: mei t/m september, indien beschikbaarAXAMS: dagelijks, aanmelding dag van tevoren bij VVV vereist!MUTTERS: maandag t/m vrijdag, 9.00–15.00 uur, aanmelding dag van tevoren bij VVV vereist!NATTERS: maandag t/m vrijdag, 9.00–15.00 uur, aanmelding dag van tevoren bij VVV vereist!

Gratis kneippen: juli – augustusAXAMS: dagelijks, kneippbad Haus Sebastian

Gratis asfalt-stokschieten: mei t/m oktoberAXAMS: ma, wo, & do indien beschikbaar, aanmelding dag van tevoren bij VVV vereist!GÖTZENS: elke donderdag, 18.00–21.00 uur, aanmelding dag van tevoren bij VVV vereist!

Gratis boulderen: mei – begin juliAXAMS: elke vrijdag, 17.00–21.30 uur, boulderhal bij het recreatiecentrum Axams.Aanmelding vereist!

Sportieve ontspanning

76

Sportieve ontspanning Downhill met mountain carts:MUTTERS, MUTTERERALMPARK: Mountaincart is rodelen in de zomer – met een nieuw soort funsporttoestel op drie wielen ca. 5 km via een afgebakend cart-traject naar het dal racen. Verhuur direct aan het bergstation van de Muttereralm bergbanen. Kosten per rit € 13,00 tijdens de openingstijden van de lift. Geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar, jongere kinderen enkel in begeleiding van volwassenen!

Single trails MuttereralmparkMUTTERS, GÖTZENS: Een gemakkelijke, ook voor beginners en licht gevorderden geschikte single trail („Happy Family Single Trail“ ) loopt direct vanaf het bergstation Muttereralmbaan via het Nockhof (middenstation) naar het dal naar Mutters; een nieuwe, zwaardere trail wordt in de loop van de zomer vanaf het bergstation Nockspitzbaan naar het dal naar Götzens aangelegd! Inlichtingen: Muttereralmpark, tel. +43 512 / 54 83 30, www.muttereralmpark.at, office@muttereralmpark.at

Nieuw: Bike school en bikeverhuur MuttereralmparkDe bike school Muttereralmpark bevindt zich direct bij de Muttereralm lift en biedt een omvangrijk tochten- en cursusprogramma aan (voor beginners tot profs, geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar). De bikeverhuur Muttereralmpark verhuurt MTB, downhill bikes (met equipment) en e-bikes.Inlichtingen: Muttereralmpark, tel. +43 512 / 54 83 30, www.muttereralmpark.at, office@muttereralmpark.at

Nieuw: Individuele mountainbike dagexcursies met guide (van beginner tot prof)Apperle Markus, Tel. +43 660 / 20 10 404, www.appi.at; office@appi.at; 10% korting op alle tochten met de gastenkaart!

Proef- en weekendcursussen kajakken in de rivieren en op de meren rondom InnsbruckNatters, Natterersee: raftingtochten, kajak- en kanocursussen voor elk niveau, ook geschikt voor beginners. Inlichtingen: Kajakschool Source to Sea, Tel. +43 664 / 75 00 76 37, www.s2s.at; info@kayak-tyrol.com

Yoga op de berg, elke woensdag in juli & augustusMUTTERS, MUTTERERALMPARK: Na afloop energie- en natuurontbijt in het belevenisrestaurant Muttereralm. Trefpunt: 8.00 en 18.00 uur dalstation Muttereralm lift. Duur: 75 minuten, Kosten: € 29,00 (incl. berg- en dalrit of bus-shuttle & ontbijt). Meenemen: yogamat en warme kleding. Aanmelding dag van te voren wordt aanbevolen!

Nature Watch TochtMUTTERS: Op aanvraag. Maak met een verrekijker een onvergetelijke ontdekkingsreis door de fauna en flora van onze regio. Duur: ca. 2 à 3 uur. Kosten inclusief huur van verrekijker € 8,00 borg met gastenkaart, aanmelding dag van te voren bij VVV vereist!

INN

SBRU

CK T

OURI

SMUS

GRA

FIK

h. a

.

www.innsbruck.infowww.nordkette.comwww.muttereralmpark.at

Nordkette Singletrail | 1 en 2 juli Muttereralmpark | 15 en 16 juli

INNSBRUCK DOWNHILL CUP JULI 2016

10 11

Hotelstampiglie mit Unterschrift / Stamp and Signature of hotel

Name des Gastes / Name of the guest

Gültig von (Anreise) bis (Abreise)

valid from (Arrival) to (Departure)

GästekarteGUEST CARD

Innsbruck und seine Feriendörfer

Speciaal voor kidsKINDERANIMATIEKosteloos kinderprogramma Natterer See: 6 juni t/m 16 september 2016Maandag t/m vrijdag: kinderanimatie voor kinderen van 4 tot 12 jaar, 10.00–12.00 uur en 13.00-17.00 uur; animatie en entertainment in- en outdoor (excursies, avontuur, toernooien, zwemmen, creatief bezig zijn, goochelshows etc.). Indien gewenst ook oppas tussen de middag (12.00–13.00 uur) mogelijk, inclusief lunch (kindermenu met drankje € 6,00).Kinderevents aan de Natterer See: Afwisselend T-wall teamwedstrijd en bullriding, medio juli tot medio augustus, 18.30 uur, 1 x per week.Kinderolympiade: dinsdag 5-7, 12-7, 19-7, 26-7 en 2-8-2016, 13.00 uur;Goochelshow: woensdag 13-7, 20-7, 27-7 en 3-8-2016, 15.00 uur

BESTCOACHING - coole zomersportweken voor kinderen in het recreatiecentrum Axams: 11-7 t/m 9-9-2016 Kinderanimatie en vakantieopvang voor kinderen van 4 tot 14 jaar. Maandag – vrijdag: vanaf 7.45 uur tot uiterlijk 16.30 uur – onafhankelijk van het weer!Animatie en entertainment in- en outdoor.Kosten: halve dagen € 35.00 incl. entree; hele dagen € 50,00 incl. entree en lunch. Inlichtingen: tel. +43 664 / 41 16 122

Kinderen ontdekken het landleven: juni – septemberGratis ponyrijden voor kinderenAXAMS, Postkutscherhof: elke woensdag, 16.00–18.00 uur, ouders of begeleidende personen leiden de pony zelf. Aanmelding dag van te voren bij VVV vereist! Op aanvraag worden ook rijlessen of ritten met een koets aangeboden (tegen betaling).

Gratis koetstocht voor kinderen met pony- of ezelgespanNATTERS, Nattererboden: elke dinsdag om 16.30 uur, aanmelding dag van de voren bij VVV vereist!

Gratis boerderijbeleving voor groot & klein – op Martina’s boerderij vallen er bijzondere huisdierrassen te bewonderenNATTERS, Nattererboden: elke donderdag om 11.00 uur, aanmelding dag van de voren bij VVV vereist!

Datawijzigingen voorbehouden!

12 13

Hotelstampiglie mit Unterschrift / Stamp and Signature of hotel

Name des Gastes / Name of the guest

Gültig von (Anreise) bis (Abreise)

valid from (Arrival) to (Departure)

GästekarteGUEST CARD

Innsbruck und seine Feriendörfer

Kunst & cultuurKUNST & CULTUUR - OVERZICHTKunstAXAMS: gratis schilder- en knutselcursussen in juli en augustus 2016,elke donderdag om 15.00 uur, aanmelding dag van de voren bij VVV vereist!

Cultuur & traditieNATTERS, Dorfplatz: kosteloze broodbak demonstraties anno 1900 (1-7 t/m 26-8-2016),elke vrijdag om 17.30 uur, aanmelding dag van de voren bij VVV vereist!

Zomerconcertserie “Het sacrale volkslied“GÖTZENS, bedevaartkerk, 17-7, 24-7, 31-7, 7-8, 14-8 en 21-8-2016elke zondag om 20.00 uur, vrij entree

Openluchtconcerten – vrij entreeAXAMS, muziekpaviljoen: 17-6, 8-7, 15-7, 21-7 en 26-8-2016, elke vrijdag om 20.00 uur Axamer Lizum – voorplein Olympiabaan Lizum: zaterdag 6-8-2016 om 19.00 uur Dorfplatz: ochtendconcert Dorpsfeest in Axams, zondag 14-8-2016 om 11.00 uurBIRGITZ, Dorfplatz: donderdag 16-6, 30-6, 7-7, 21-7, 18-8 en 25-8-2016 om 20.30 uurGÖTZENS, muziekpaviljoen: woensdag 22-6, 20-7, 10-8, 24-8 en 7-9-2016 om 20.30 uurGRINZENS, Sportcafé: ochtendconcert, maandag 15-8-2016 om 11.00 uurMUTTERS, Muttereralm: “Concert op de berg”, zondag 19-6, 21-8 en 4-9-2016 om 12.00 uur,

muziekpaviljoen: vrijdag 1-7, 15-7, 22-7, 12-8 en 26-8-2016 om 20.30 uurNATTERS, muziekpaviljoen: donderdag 21-6, 7-7, 21-7 en 11-8-2016 om 20.30 uur Natterer See: donderdag 30-6, 14-7, 28-7, 4-8 en 25-8 om 20.30 uur

Tiroolse avonden – vrij entreeMUTTERS, muziekpaviljoen: Tiroolse avond door en voor kinderen – zaterdag 18-6-2016 om 19.30 uur,Tiroolse avond – dinsdag 28-6, 5-7, 26-7, 2-8, 16-8 en 23-8-2016 om 20.30 uur

Tiroolse avond anno 1900 – open air spektakelAXAMS, Postkutscherhof: juni – oktober, elke donderdag. Geopend vanaf 18.00 uur – begin hoofdprogramma om 20.00 uur – korting met gastenkaart

Datawijzigingen voorbehouden!

14 15

Klimmen, MTB, hutten & bergrestaurants Klimtuin Naturfreundehaus Birgitzköpfl:

Het Naturfreundehaus Birgitzköpfl is direct vanaf het parkeerterrein van de Axamer Lizum met de tweepersoons-stoeltjeslift Birgitzköpfllift bereikbaar. Alle routes (meer dan 30) liggen op korte afstand van het Naturfreundehaus Birgitzköpfl. Inlichtingen: Axamer Lizum, tel. +43 5234 / 68 240, www.axamer-lizum.at

Klimtuin „Huiskamer van Innsbruck“ Vlak voor het bergstation van de Nockspitzbaan (Pfriemesköpfl) begint een bewegwijzerde wandelroute naar de klimtuin “Huiskamer van Innsbruck”, klim ca. 30 minuten, via 20 gevarieerde routes vanaf lage graad vijf t/m graad tien. Inlichtingen: Mutteralmpark, tel. +43 512 / 54 83 30, www.muttereralmpark.at

MTB routes – voor routebeschrijvingen zie brochure „Bike & Fun“.GRINZENS: Route 555 – Kemater Almweg: afstand: 6 km, hoogteverschil: 730 mMUTTERS: Route 510 – Mutterer Almweg: afstand: 7,5 km, hoogteverschil: 780 m Route 511 – Kreither Almweg: afstand: 4,6 km, hoogteverschil: 460 km Route 512 – Raitiser Almweg: afstand 6 km, hoogteverschil: 610 m Route 563 – Telfeser Wiesen: afstand: 7,5 km, hoogteverschil: 313 m

Hutten en bergrestaurantsAXAMS – AXAMER LIZUM: Alpengasthof Adelshof 1.315 m tel. +43 5234 / 68 176Lizumerhof 1.600 m tel. +43 5234 / 68 244Alpinhotel Lizumer Bergheim 1.564 m tel. +43 5234 / 65 796Birgitzköpflhaus 2.035 m tel. +43 5234 / 68 100Lizum Alm 1.564 m tel. +43 5234 / 68 403Schafalm 1.564 m tel. +43 676 / 38 39 961BIRGITZ: Birgitzer Alm 1.808 m tel. +43 664 / 59 70 026GÖTZENS: Götzner Alm 1.542 m tel. +43 664 / 37 17 153GRINZENS: Adolf-Pichler-Hütte 1.977 m tel. +43 720 / 70 27 24 Kemater Alm 1.673 m tel. +43 650 / 57 03 391MUTTERS – NATTERS: Bergrestaurant Muttereralm 1.608 m tel. +43 512 / 54 83 30 - 75Gasthaus Nockhof 1.264 m tel. +43 699 / 81 37 12 64Kreither Alm 1.492 m tel. +43 676 / 94 44 158Scheipenhof 1.139 m tel. +43 512 / 56 29 00Sennalm 1.600 m tel. +43 512 / 54 83 30 - 75Stockerhof 1.156 m tel. +43 664 / 53 28 806

16 17

Bergbanen en andere mogelijkheden tot vrijetijds-besteding

BERGBANENWandel- en bergparadijs Axamer Lizum:Stoeltjeslift Birgitzköpfl: weekends geopend in juni/juli: 18/19-6, 25/26-6 en 2/3-7-2016; dagelijks geopend: 11-7 t/m 11-9-2016; weekends in september: 17/18-9 en 24/25-9-2016; 8.00-16.30 uur

Wandel- en mountainbikeparadijs Muttereralmpark:Muttereralm-kabelbaan: weekends geopend 21/22-5, 25 t/m 29-5, 4 t/m 26-6 en 17-9 t/m 30-10-2016; woensdag t/m zondag: 29-6 t/m 11-9-2016; 9.00–17.00 uur (in juli en augustus woensdag en zondag tot 19.00 uur) Nockspitzbaan Götzens: weekends geopend 29-6 t/m 11-9-2016, 9.00–17.00 uur

ANDERE MOGELIJKHEDEN TOT VRIJETIJDSBESTEDINGAXAMS:Kneippbaden: vrij entree Postkutscherhof: ritten met een koets en rijlessen, inlichtingen: tel. +43 664 / 33 75 800

BIRGITZ:Midgetgolfbaan: dagelijks behalve maandag, geopend vanaf 9.00 uur Archeologisch educatief wandelpad “Hohe Birga”: vrij entree Raetiërsmuseum: vr 17.00-19.00 uur, za 15.00-18.00 uur, zo 16.00-18.00 uur

GÖTZENS:Kegelbaan: dagelijks geopend vanaf 17.00 uur, behalve dinsdagVissen in de visvijver Geroldsmühle, Inlichtingen: tel. +43 676 / 97 52 800

MUTTERS:Ritten met een koets: Inlichtingen en reserveren bij fam. Kirchmair, tel./fax +43 512 / 54 84 81

18 19

Highlights en events ANDERE MOGELIJKHEDEN TOT VRIJETIJDSBESTEDING21-5-2016 (première) Jubilëumsvoorstelling “20 jaar Sendersbühne Grinzens“ – Een Midzomernachtsdroom van W. Shakespeare, voorstellingen in de Stadl am Broslerhof, Kapellenweg 14, 6095 Grinzens. Volgende voorstellingen: 26-5, 29-5, 31-5, 4-6, 8-6, 10-6, 11-6, 15-6, 17-6, 19-6, 21-6, 24-6, 25-6-2016 om 20.00 uur

29-5-2016 TT-Wandelcup met omlijstend programma en live muziek; Götzens, Nockspitzbaan

5-6-2016 Paviljoenfeest van de harmonie Axams, 11.00 uur, muziekpaviljoen Axams

10 t/m 12-6-2016 2e internationale paarden-trekvermogen competitie en grote optocht in Axams

2-7-2016 Muttereralmpark familiefeest (met de groep Bluatschink)

8 t/m 10-7-2016 Regionaal muziekfeest in Götzens

15 t/m 16-7-2016 Innsbruck Downhill Cup - Muttereralmpark

24-7-2016 Mis op de alm – Götzner Alm, 12.00 uur

5-8-2016 Muzikantentref (o.a. met de “Fidele Mölltaler”), Natters

7-8-2016 Almfeest, ochtendconcert, live muziek, culinaire specialiteiten, 10.00 uur Schafalm, Axamer Lizum

12 t/m 14-8-2016 33e Dorpsfeest in Axams, open air highlight met veel muziek en entertainment, vrijdag en zaterdag vanaf 20.00 uur, zondag vanaf 11.00 uur, dorpscentrum en muziekpaviljoen Axams

13-8-2016 “Rock op de alm” – met de “Lucky Mojos”, Götzner Alm

15-8-2016 Muttereralmpark festival, highlights: Falco double, Die Seer, vanaf 13.30 uur, feestterrein Bergrestaurant Muttereralm

28-8-2016 Soloconcert met de vioolvirtuoos prof. Michael Grube, 20.00 uur parochiekerk Axams

8 & 9-10-2016 Axamer Rosserkirchtag, open air, zaterdg vanaf 19.00 uur, zondag vanaf 11.00 uur, Postkutscherhof Axams

EvenementenActuele evenementen vindt u in onze wekelijkse nieuwsrubriek: www3.innsbruck.info/weeklynews/

Datawijzigingen voorbehouden!

20 21

Hotelstampiglie mit Unterschrift / Stamp and Signature of hotel

Name des Gastes / Name of the guest

Gültig von (Anreise) bis (Abreise)

valid from (Arrival) to (Departure)

GästekarteGUEST CARD

Innsbruck und seine Feriendörfer

Gratis busvervoer

NIEUW M.I.V. ZOMER 2016GRATIS GEBRUIK VAN DE BUSSEN IN ONZE REGIO!Gasten uit de regio Innsbruck en zijn vakantiedorpen kunnen met de gastenkaart gratis en onbeperkt gebruik maken van onderstaande lijnen van het openbaar vervoer.

Van onderstaande bussen kan gratis gebruik gemaakt worden:

4168 Axams – Kematen – Zirl en retour

4140 van Unterberg naar Innsbruck en retour

4142 Natters – Innsbruck en retour

4161 Natters – Mutters – Götzens – Völs en retour

4162 Grinzens – Axams – Birgitz – Götzens – Grinzens en retour

4162* Tijdens de openingstijden van de lift Axamer Lizum vanaf Axams – Terminal Kögele naar wandelgebied Axamer Lizum

4165 Innsbruck – Völs – Kematen i. T. – Ranggen – Oberperfuss en retour

4166 Innsbruck – Völs – Kematen – Sellrain – Gries i. S. – St. Sigmund – Kühtai* en retour*van 9-7 t/m 25-9-2016

4168 Axams – Kematen – Zirl en retour

Geldige dienstregelingen zijn verkrijgbaar in onze VVVs!

Mountain Cart Bahn

Mountain Cart Bahn

?

?

M

Hochtennbodensteig

Panoramaweg

Panoramaweg

Panoramaweg

AlmenwegAlmenweg

Klet

ters

teig

AlmenwegAlmenweg

Klet

ters

teig

Hochtennbodensteig

Panoramaweg

Panoramaweg

Panoramaweg

S T U B A I T A L

SE

ND

ER

ST

AL

FO

TS

CH

ER

TA

L

S T U B A I T A L

SE

ND

ER

ST

AL

FO

TS

CH

ER

TA

L

820 m

868 m859 m

874 m

928 m

576 m

MIEDERS

Raitis

OBERPERFUSS

KEMATEN

VÖLS

SELLRAIN

SCHÖNBERG

783 m

MUTTERS

NATTERS GÖTZENS

AXAMS

GRINZENS BIRGITZ

Kreith

Neu-Götzens

Omes

INNSBRUCK

MUTTERS820 m

NATTERS 783 m GÖTZENS

868 m

BIRGITZ 859 m

AXAMS

874 m

GRINZENS 928 m

INNSBRUCK 576 m

Kreith

MIEDERS

Raitis

Neu-Götzens

OBERPERFUSS

KEMATEN

VÖLS

Omes

SELLRAIN

SCHÖNBERG

Olperer3470 m

Serles2719 m

Nederjoch2142 m

Nockspitze (Saile)2403 m

Kirchdachspitze2840 m

Marchreisen-spitze2620 m

Malgrubenspitze2571 m

Hochtennsp.2540 m

Steingruben-kogel 2633 m

Schlickerseesp.2801 m

Schwarzhorn2812 m

Seejöchl2618 m Schafkogel

2572 m

Zuckerhütl3507 m

Hohe Villersp.3092 m

Roter Kogel2832 m

Sonntagskopf2098 m

Pleissen2236 m

Axamer Kögele2209 m

Hoadl 2340 m

Hüttenwand

Halsl1992 m

Birgitzköpfl1984 m

Pfriemeswand2103 m

Pfriemesköpfl1887 m

Ampferstein2526 m

Figl1925 m

Spitzmandl2206 m

Salfains2000 m

Sendersjöchl2477 m

Suntiger2030 m

Jochkreuz2045 m Sailenieder

Zwölfersp.2089 m

Alpenklub-Scharte

Gr. Ochsen-wand

GamskogelMarchsäule

2598 m

Platenigl-Schrofen

Grieskogel2158 m

Schneidersp.2156 m

Kreuzjöchl

Schafleger2405 m

Angerbergkopf2399 m

Breitschwemmkogel2264 m

Widersberg2327 m

S T U B A I E R G L E T S C H E R

K A L K K Ö G E L

Habicht3277 m

1580 mAXAMER LIZUM

Olperer3470 m

Serles2719 m

Nederjoch2142 m

Nockspitze (Saile)2403 m

Kirchdachspitze2840 m

Marchreisen-spitze2620 m

Malgrubenspitze2571 m

Hochtennsp.2540 m

Steingruben-kogel 2633 m

Habicht3277 m

Schlickerseesp.2801 m

Schwarzhorn2812 m

Seejöchl2618 m Schafkogel

2572 m

Zuckerhütl3507 m

Hohe Villersp.3092 m

Roter Kogel2832 m

Sonntagskopf2098 m

Pleissen2236 m

Axamer Kögele2209 m

Hoadl 2340 m

Hüttenwand

Halsl1992 m

Birgitzköpfl1984 m

Pfriemeswand2103 m

Pfriemesköpfl1887 m

Ampferstein2526 m

Figl1925 m

Spitzmandl2206 m

Salfains2000 m

Sendersjöchl2477 m

Suntiger2030 m

Jochkreuz2045 m Sailenieder

Zwölfersp.2089 m

Alpenklub-Scharte

Gr. Ochsen-wand

GamskogelMarchsäule

2598 m

Platenigl-Schrofen

Grieskogel2158 m

Schneidersp.2156 m

Kreuzjöchl

Schafleger2405 m

Angerbergkopf2399 m

Breitschwemmkogel2264 m

Widersberg2327 m

S T U B A I E R G L E T S C H E R

K A L K K Ö G E L

AXAMER LIZUM1580 m

Potsdamer Hütte 2009 m

Almindalm1755 mKemater Alm

1573 m

1464 m

Hoadl Haus

Schafalm1564 m

Birgitzköpflhaus2037 m

Birgitzer Alm1808 m

Götzner Alm1542 m

Raitiser Alm1553 m

Kreither Alm1492 m

Stockerhof1156 m

Scheipenhof1139 m

Nockhof1323 m

Adelshof1315 m

Salfainsalm1738 m

Lizum Alm1564 m

Adolf-Pichler-Hütte 1977 m

Fotscher H.

Furggesalm

Nederer Jagdhütte1633 m

Maria Waldrast

Pfarrach Alm

1740 m Pfarrach Alm

1608 m

Alpengasthof Bergheim

MUTTERERALM

Pfarrach Alm

1938 mMotorikpark

Mittelstation

Potsdamer Hütte 2009 m

Almindalm1755 mKemater Alm

1573 m

Alpengasthof Bergheim

1464 m

Hoadl Haus

Schafalm1564 m

Birgitzköpflhaus2037 m

Birgitzer Alm1808 m

Götzner Alm1542 m

MUTTERERALM1608 m

Raitiser Alm1553 m

Kreither Alm1492 m

Stockerhof1156 m

Scheipenhof1139 m

Nockhof1323 m

Adelshof1315 m

Salfainsalm1738 m

Lizum Alm1564 m

Adolf-Pichler-Hütte 1977 m

Fotscher H.

Furggesalm

Nederer Jagdhütte1633 m

Maria Waldrast

Pfarrach Alm

1740 m Pfarrach Alm

Pfarrach Alm

1938 mMotorikpark

Mittelstation

Gleins

Brenner

Brenner

Außerkreith

RiedbachUnterberg

Stefans-Brücke

Gärberbach

Sonnalm

Plumes NattererBoden

Krankenhaus

Eichhof

Luvens

Natterer See

Geroldsbach

BirgaOmesmühle

See

Afling

Sonnen-burgerhof

Bergisel

Stubaital-Bhf.

Hauptbahnhof, Busbahnhof

Mentlberg

ARLBERG

Telfes

Fulpmes

TelfeserWiesen

Oberkreith

1058 m BeilerhofGötzner Berg

Flughafen Innsbruck

Inn

Europabrücke

Stubaitalbahn

AUSFAHRTMUTTERS-NATTERS

INNSBRUCKSÜD

AUTOBAHNKUFSTEIN SALZBURGMÜNCHEN

INNSBRUCKWEST

SEEFELD – GARMISCH –

MÜNCHEN

AUSFAHRTSTUBAITAL

AUSFAHRTKRANEBITTEN

SEEFELD GARMISCHFERNPASS ARLBERG

Heilquelle

Hirschlacke

AbenteuerbergZauberwasser

Panoramasee

kein Sommerbetri

eb!

Nockspitzbahn W

ochenendbetrieb

Muttereralmbahn

Birgitzköpfllift

Gleins

TelfeserWiesen

Brenner

Brenner

Außerkreith

RiedbachUnterberg

Stefans-Brücke

Gärberbach

AUSFAHRTMUTTERS-NATTERS

INNSBRUCKSÜD Sonnalm

Plumes Natterer Boden

Krankenhaus

Eichhof

Luvens

Natterer See

Geroldsbach

1058 m BeilerhofGötzner Berg

BirgaOmesmühle

See

Afling

AUSFAHRTKRANEBITTEN

SEEFELD GARMISCHFERNPASS ARLBERG

Europabrücke

Stubaitalbahn

Sonnen-burgerhof

AUTOBAHNKUFSTEIN SALZBURGMÜNCHEN

Bergisel

Stubaital-Bhf.

INNSBRUCKWEST Flughafen Innsbruck

Hauptbahnhof, Busbahnhof

Inn

SEEFELD – GARMISCH –

MÜNCHEN

Mentlberg

ARLBERG

Oberkreith

Telfes

Fulpmes

Heilquelle

Hirschlacke

AbenteuerbergZauberwasser

Panoramasee

AUSFAHRTSTUBAITAL kein Sommerb

etrieb!

Birgitzköpfllift

Nockspitzbahn W

ochenendbetrieb

Muttereralmbahn

EisenbahnRailway

Stubaitalbahn - HaltestelleTram to the Stubai Valley - tram stop

InformationInformation

ParkplatzCar park

BushaltestelleBus stop

CampingplatzCampsite

WanderwegHiking path

Mountainbike-StreckeMountainbike track

Info-PointInfo point

KabinenbahnGondola cable car

SesselbahnChair Lift

StandseilbahnFunicular

AlmenwegAlpine pasture trail

KlettersteigClimbing path

HallenschwimmbadIndoor swimming pool

FreischwimmbadOutdoor pool

04/2016

© 2

011

INNSBRUCK TOURISMUSBurggraben 36020 Innsbruck, AustriaTel. +43 512 / 59 850Fax +43 512 / 59 850 - 107 offi ce@innsbruck.infowww.innsbruck.info

www.innsbruck.info

VVV Axams – Axamer Lizum, Birgitz, GrinzensSylvester-Jordan-Straße 12, 6094 Axams, Austria,tel. +43 5234 / 68 178, axams@innsbruck.info, www.innsbruck.info/axams, www.innsbruck.info/birgitz

VVV Mutters – NattersKirchplatz 11, 6162 Mutters, Austria,tel. +43 512 / 54 84 10, mutters@innsbruck.info, www.innsbruck.info/mutters, www.innsbruck.info/natters

VVV GötzensBurgstraße 7, 6091 Götzens, Austria, tel. +43 5234 / 32 236, goetzens@innsbruck.info, www.innsbruck.info/goetzens

Colofon:UITGEVER / FOTO’S / VORMGEVING: VVV Innsbruck / H. Andreatta en VVV Mutters,Burggraben 3, 6020 Innsbruck, alle informatie onder voorbehoud!DRUK: Walser Druck, Telfs· UITGAVE: mei 2016